Fleabag — Season 1 Episode 2

Visit our website for more information

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin

I visited the company website

Şirketin web sitesini ziyaret ettim

Let's meet at the park

Parkta buluşalım

His words meet his actions

Sözleri davranışlarına benziyor

We must meet the requirements

Gereksinimleri karşılamalıyız

He did a funny bit on stage

Sahnede komik bir numara yaptı

The dog bit him

Köpek onu ısırdı

Wait a bit

Biraz bekle

His late father was a doctor

Merhum babası doktordu

I am late for work

İşe geç kaldım

It happened in the late nineties

Doksanlı yılların sonlarında oldu

These are late reports

Bunlar son raporlar

I know him very well

Onu çok iyi tanıyorum

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

She got a facial yesterday

Dün cilt bakımı yaptırdı

Sandwich is a town

Sandwich bir kasabadır

Don't mess with the settings

Ayarları kurcalama

I want to thank you

Sana teşekkür etmek istiyorum

I study English every day

Her gün İngilizce çalışırım

She is a fast study

O hızlı öğrenen biridir

They conducted a study on the new medicine

Yeni ilaç üzerine bir araştırma yaptılar

He swallowed the lie completely

Yalanı tamamen yuttu

I saw a swallow flying in the sky

Gökyüzünde uçan bir kırlangıç gördüm

The darkness swallowed the whole city

Karanlık bütün şehri yuttu

That is enough

Bu kadar yeter

I have enough money

Yeterince param var

This is enough for me

Bu benim için yeterli

He had a piece in his belt

Kemerinde bir silah vardı

I will piece these parts together

Bu parçaları birleştireceğim

The box arrived in one piece

Kutu sapasağlam ulaştı

She knows her way around the office

Ofis konusunda bilgisi var

We must turn the situation around

Durumu tersine çevirmeliyiz

We will leave in one hour

Bir saat içinde ayrılacağız

I will be there in an hour

Bir saat içinde orada olacağım

He is an artist with a paintbrush

Fırça kullanmakta tam bir usta

She is a famous artist

O ünlü bir sanatçı

The bondholders had to accept a haircut

Tahvil sahipleri bir değer kesintisini kabul etmek zorunda kaldı

I didn't want to upset her

Onu üzmek istemedim

The small team caused a major upset

Küçük takım büyük bir sürpriz galibiyet elde etti

His behavior upset everyone

Davranışları herkesi sinirlendirdi

She felt upset after the argument

Tartışmadan sonra kendini üzgün hissetti

He needs time to mature

Olgunlaşmak için zamana ihtiyacı var

He is a mature person

O olgun bir insan

Can you help me? Of course

Bana yardım edebilir misin? Elbette

The public loves the new law

Halk yeni yasayı sevdi

This is a public park

Bu halka açık bir park

She spoke in public about the problem

O sorun hakkında topluluk önünde konuştu

He was seriously injured in the accident

Kazada ciddi bir şekilde yaralandı

He is taking the situation seriously

Durumu ciddiyetle ele alıyor

Wet the cloth first

Önce bezi ıslat

You are completely wet if you think that

Bunu düşünüyorsan tamamen hatalısın

The business is healthy

İşletme sağlıklı durumda

Eat healthy food to stay fit

Formda kalmak için sağlıklı yiyecekler ye

Eating fruit is a healthy choice

Meyve yemek sağlıklı bir seçimdir

Eating vegetables makes you healthy

Sebze yemek sizi sağlıklı yapar

He is a very good looking person

O çok yakışıklı bir insan

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

You should ask your opinion clearly

Görüşünü açıkça belirtmelisin

He weirded me out

Beni garip hissettirdi

Focus on your studies

Derslerine odaklan

This drama is a classic

Bu dram bir klasiktir

I saw a new drama

Yeni bir oyun izledim

They performed a drama at school

Okulda bir tiyatro oyunu sergilediler

I felt a shock when I touched the wire

Tele dokunduğumda elektrik çarpması hissettim

They are losing the match

Takımımız maçı kaybediyor

He is losing weight

O kilo kaybediyor

She is always losing her keys

O her zaman anahtarlarını yitiriyor

Put a period at the end of the sentence

Cümlenin sonuna nokta koy

This was a difficult period in my life

Bu hayatımdaki zor bir dönemdi

I am not going to that party period

O partiye gitmiyorum nokta

Remember to lock the door

Kapıyı kilitlemeyi hatırla

She laughs quietly

Sessizce kıkırdıyor

I heard her laugh

Onun gülüşünü duydum

They laugh at the joke

Şakaya gülüyorlar

He is a real laugh

O çok eğlenceli biri

I need to think

Düşünmem gerekiyor

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

He dropped the kids at school

Çocukları okula bıraktı

He dropped the subject

Konuyu kapattı

He dropped her name during the meeting

Toplantı esnasında onun ismini geçirdi

He needs to change his clothes

Kıyafetlerini değiştirmesi gerekiyor

It is time for a change of topic

Konu değişimi zamanı geldi

There was a big change in the weather

Havada büyük bir değişim oldu

The walls grab the garden

Duvarlar bahçeyi çevreliyor

She grabbed her keys and left

Anahtarlarını kaptı ve gitti

Can you define this word

Bu kelimeyi tanımlayabilir misin

The pantry is walk in

Kiler içine yürüyerek girilebilir büyüklükte

We accept walk in patients

Randevusuz gelen hastaları kabul ediyoruz

She has a walk in closet

Onun içine girilebilir bir dolabı var

We have a walk in closet for our clothes

Kıyafetlerimiz için içine girilebilir bir dolabımız var

This clinic is a walk in service

Bu klinik randevusuz hizmet veren bir servistir

We have a walk-in closet

Bizim içine girilebilir bir dolabımız var

This game is hot

Bu oyun çok popüler

He is hot to start his new job

Yeni işine başlamak için çok hevesli

This new movie is hot

Bu yeni film harika

I feel hot because I have a fever

Ateşim olduğu için kendimi sıcak hissediyorum

I need a piece of paper

Bir parça kağıda ihtiyacım var

They decided to paper the bedroom

Yatak odasını kağıtla kaplamaya karar verdiler

The firm issued paper to raise money

Firma para toplamak için ticari kağıt ihraç etti

Read the text carefully

Metni dikkatle oku

I sent him a text

Ona bir kısa mesaj gönderdim

I love reading about history

Tarih hakkında okumayı severim

We learn history at school

Okulda tarih dersi görüyoruz

I need to speak to you

Seninle konuşmam gerekiyor

The teacher had to speak to the student

Öğretmen öğrenciyi azarlamak zorunda kaldı

This song really speaks to me

Bu şarkı beni gerçekten etkiliyor

This movie really speaks to me

Bu film gerçekten duygularıma hitap ediyor

This document speaks to the needs of the students

Bu belge öğrencilerin ihtiyaçlarına hitap ediyor

Try this cake

Bu keki dene

The court will try him

Mahkeme onu yargılayacak

They will try the suspect in court

Şüpheliyi mahkemede yargılayacaklar

Please try to open the door

Lütfen kapıyı açmayı dene

Stop!

Dur!

Where is the bus stop

Otobüs durağı nerede

We must stop the spread of the virus

Virüsün yayılmasını durdurmalıyız

I need to organize my desk

Masamı düzenlemem gerekiyor

She has a serious injury

Ağır bir yaralanması var

He had a serious accident

O ciddi bir kaza geçirdi

It is a serious problem

Bu ciddi bir problem

She wore a silk stole with her dress

Elbisesiyle birlikte ipek bir şal taktı

Bye, mom

Bay bay anne

The documents are in the safe

Belgeler çelik kasada

She is a safe choice for the job

O bu iş için güvenilir bir seçenek

It is a safe bet

Bu kesin bir bahis

Thanks for the help

Yardım için teşekkürler

Thanks for your help

Yardımın için teşekkürler

It was an amazing sight

İnanılmaz bir manzaraydı

they decided to fuck

sikişmeye karar verdiler

Yeah that sounds great

Evet kulağa harika geliyor

Excuse me can you help me

Affedersiniz bana yardım edebilir misiniz

Excuse me could you say that again

Pardon bunu tekrar söyleyebilir misiniz

He thinks she is a milf

Onun bir milf olduğunu düşünüyor

She is a beautiful woman

O güzel bir kadın

Some things are hard to explain

Bazı şeyler açıklanması zordur

This is a useful thing

Bu yararlı bir şey

I have many things in my bag

Çantamda birçok eşya var

Things are going well today

Bugün işler iyi gidiyor

Things are going well

İşler yolunda gidiyor

He will try for the gold medal

O altın madalya için çabalayacak

They will try him for the robbery

Onu soygun suçundan dolayı yargılayacaklar