House Of The Dragon — 1. Sezon Bölüm 6

I know him very well

Onu çok iyi tanıyorum

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

His deviant behavior caused problems

Onun aykırı davranışları sorun yarattı

He claimed his lost bag

Kayıp çantasını talep etti

She claims to be innocent

Masum olduğunu iddia ediyor

The earthquake claimed many lives

Deprem birçok cana mal oldu

Imagine a beautiful beach

Güzel bir plaj hayal et

Imagine you are on a beach

Sahilde olduğunu hayal et

He became weaker after the illness

Hastalıktan sonra daha zayıf düştü

He feels weak after being sick

Hastalandıktan sonra kendini zayıf hissediyor

I heard a rumor about the new project

Yeni proje hakkında bir söylenti duydum

He decided to absent himself from the meeting

Toplantıdan uzak kalmaya karar verdi

He felt desperate after the accident

Kazadan sonra kendini çaresiz hissetti

I spend money on food

Yiyeceğe para harcıyorum

I spent all my money

Tüm paramı harcadım

I spend money on food

Yemek için para harcıyorum

We spend time together

Birlikte zaman geçiriyoruz

The ship is bound for home

Gemi eve doğru gidiyor

The deer cleared the fence in a single bound

Geyik tek bir sıçrayışla çitin üzerinden atladı

It is bound to rain today

Bugün yağmur yağması kesin

She is ready to move on after the breakup

Ayrılıktan sonra hayatına devam etmeye hazır

We should move on to the next topic

Bir sonraki konuya ilerlemeliyiz

It is time to move on with your life

Hayatına yeni bir başlangıç yapma zamanı geldi

I consider him a friend

Onu bir arkadaşım olarak görüyorum

I understand you

Seni anlıyorum

I understand the risks involved

İşin içindeki riskleri anlıyorum

I understood his instructions clearly

Talimatlarını net bir şekilde kavradım

They are engaged

Onlar nişanlı

You need to engage the machine

Makineyi çalıştırman gerekiyor

The soldiers engaged the enemy

Askerler düşmanla çatışmaya girdi

He flew to London

Londra'ya uçtu

She watches over her little brother

O küçük erkek kardeşini gözetiyor

The guard will watch over the building

Güvenlik görevlisi binayı gözetleyecek

This is the scariest movie

Bu en korkutucu film

It is pouring outside today

Bugün dışarıda bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor

He poured all his attention into the work

Tüm dikkatini işine verdi

No team can rival their skill

Hiçbir takım onların becerisiyle boy ölçüşemez

I have a spare key

Yedek bir anahtarım var

Can you spare a minute to help me

Bana yardım etmek için bir dakika ayırabilir misin

Please spare me the details

Lütfen detayları benden esirge

He speaks a foreign language

O yabancı bir dil konuşuyor

Plants cannot survive without water

Bitkiler susuz yaşayamaz

He survived his wife by ten years

Eşinden on yıl daha fazla yaşadı

They survived the earthquake

Depremden sağ kurtuldular

I am busy at the moment

Şu anda meşgulüm

Wait a moment please

Lütfen bir an bekleyin

It only took a moment

Sadece kısa bir süre aldı

I like my steak rare

Bifteğimi az pişmiş severim

The river will dry up in summer

Nehir yazın kuruyacak

The river will dry up in summer

Nehir yazın kuruyacak

He gave his promise to let them go

Onları serbest bırakmaya söz verdi

The young student shows great promise

Genç öğrenci büyük gelecek vaat ediyor

I promise to call you later

Seni daha sonra arayacağıma söz veriyorum

Please raise your hand

Lütfen elinizi kaldırın

They raised money for charity

Yardım için para topladılar

The mare will foal soon

Kısrak yakında tay doğuracak

The city has seen rapid development

Şehir hızlı bir gelişim gösterdi

They are building a new housing development

Yeni bir konut projesi inşa ediyorlar

The country is showing economic development

Ülke ekonomik gelişme gösteriyor

I ate a delicious apple pie

Lezzetli bir elmalı turta yedim

He accepted the award

Ödülü kabul etti

I accept your offer

Teklifi kabul ediyorum

He continues to dispute the claims made against him

Kendisine yöneltilen iddialara itiraz etmeye devam ediyor

Choose your favorite color

En sevdiğin rengi seç

You must choose a path

Bir yol seçmelisin

This is the chosen one

Bu seçilmiş olandır

The king wears a golden crown

Kral altın bir taç takıyor

We live on Crown Street

Crown Caddesinde oturuyoruz

They will crown the new queen tomorrow

Yeni kraliçeye yarın taç giydirecekler

I have no idea where he is

Onun nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

The soldier is guarding the camp

Asker kampı koruyor

His escape of the surroundings was intense

Çevreyi gözlemlemesi yoğundu

His name escapes me right now

İsmi şu an aklımdan çıkıyor

The prisoners tried to escape

Mahkumlar kaçmaya çalıştı

He left a legacy for his children

Çocuklarına bir miras bıraktı

The company uses legacy systems

Şirket eski sistemler kullanıyor

He is shifting the boxes to the other side

Kutuları diğer tarafa kaydırıyor

The army prepared a strong offense

Ordu güçlü bir saldırı hazırladı

This small amount will offense for the ticket

Bu küçük miktar bilet için yeterli olacaktır

Now we are even

Şimdi ödeştik

You should even to reach your goal

Hedefine ulaşmak için çabalamalısın

Four is an even number

Dört çift bir sayıdır

It was ever so cold

Hava çok soğuktu

I will not ever go back

Hiçbir zaman geri dönmeyeceğim

Have you ever been to Paris

Hiç Parise gittin mi

Have you ever been to Paris

Hiç Parise gittin mi

The traveler explored many countries

Gezgin birçok ülkeyi keşfetti

That information has no use

O bilginin hiçbir yararı yok

I used to swim every morning

Eskiden her sabah yüzerdim

I could really use some help

Gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var

He used me for his benefit

Kendi çıkarı için beni istismar etti

Use your brain to solve this

Bunu çözmek için beynini kullan

Do not use bad words here

Burada kötü kelimeler kullanma

You can use these tools for work

İş için bu araçlardan yararlanabilirsin

She used the rain as a reason for being late

Yağmuru geç kalmak için gerekçe gösterdi

He misused his power

Yetkisini kötüye kullandı

I use my computer often

Bilgisayarımı sık sık kullanırım

I am used to waking up early

Erken kalkmaya alışkınım

Do not talk in front of him

Onun gözü önünde konuşma

He is waiting in front of the door

O kapının önünde bekliyor

The car is in front of the house

Araba evin önünde

The school provides quality instruction

Okul kaliteli öğretim sağlıyor

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

I need to ask a question

Bir soru sormam gerekiyor

I need some help

Biraz yardıma ihtiyacım var

We have a meeting in the afternoon

Öğleden sonra bir toplantımız var

He holds an exalted position in the company

Şirkette yüce bir konumu var

He holds an exalted position in the company

Şirkette yüce bir konuma sahip

The hero was exalted by the people

Kahraman insanlar tarafından yüceltildi

I like this mix of songs

Bu şarkı karışımını seviyorum

This cake mix is easy to use

Bu kek karışımının kullanımı kolay

The press is here

Basın burada

They will press us for an answer

Bizden cevap için ısrar edecekler

Since it is raining we stayed home

Yağmur yağdığı için evde kaldık

I have been here since morning

Sabahtan beri buradayım

Please send me a message

Lütfen bana bir mesaj gönder

I prepared the list

Listeyi hazırladım

I prepare my bag for school

Okul için çantamı hazırlıyorum

This machine is used for the generation of electricity

Bu makine elektrik üretimi için kullanılır

The contract includes a rider

Sözleşme bir ek madde içeriyor

The rider wore a helmet

Sürücü kask takıyordu

Morning, how are you?

Günaydın, nasılsın?

I drink coffee in the morning

Sabahları kahve içerim

I drink coffee in the morning

Sabahları kahve içerim

The princeling played in the garden

Prensçik bahçede oynuyordu

The server waits on the guests

Garson konuklara hizmet eder

I can't wait for summer

Yaz için sabırsızlanıyorum

Please wait a moment

Lütfen bir an bekle

Please wait for me

Lütfen beni bekle

I will be there in one hour

Bir saat içinde orada olacağım

I will be there in an hour

Bir saat içinde orada olacağım