How I Met Your Mother — Season 7 Episode 2

We stayed until noon

Öğlene kadar kaldık

Do not leave until I return

Ben dönene kadar ayrılma

I will wait you at eight

Seni sekizde arayacağım

The server waits on the guests

Garson konuklara hizmet eder

This is a hard drink

Bu sert bir içkidir

The bed is too hard

Yatak çok sert

He works hard every day

O her gün sıkı çalışıyor

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yerde bıraktım

She is a lady

O bir hanımefendidir

They are on the A-list of Hollywood actors

Onlar Hollywood oyuncularının seçkinleri arasında

This is pure water

Bu saf sudur

There is no space here

Burada hiç yer yok

I spaced out during the lesson

Ders sırasında dalıp gittim

You should space the plants out

Bitkiler arasında aralık bırakmalısın

Put the whites in the washing machine

Beyazları çamaşır makinesine koy

The carpet began to wear

Halı aşınmaya başladı

It is a unique kind of wear

Bu eşsiz bir tahta tabanlı ayakkabı türüdür

She wears a happy expression

Yüzünde mutlu bir ifade taşıyor

She peeped through the curtain

Perdenin arasından dikizledi

The chick gave a small peep

Civciv küçük bir cikleme çıkardı

I do not know whether he is coming

Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum

He ran to second base

İkinci kaleye koştu

He ran a one man business

Tek kişilik bir işletme yönetti

It was a one man project

Bu tek kişilik bir projeydi

She is real

O çekici

He prefers a real and simple lifestyle

O sade ve basit bir yaşam tarzını tercih ediyor

He won the photography competition

Fotoğrafçılık yarışmasını kazandı

I would go only I am tired

Giderdim ancak yorgunum

Do not be an idiot

Aptal olma

This is a certainty

Bu kesin bir durumdur

Yeah I agree

Evet katılıyorum

I didn't see anybody

Kimseyi görmedim

Is anybody here

Burada kimse var mı

I am on the way home

Eve gidiyorum

They have a baby on the way

Bir bebek bekliyorlar

Get on the bus

Otobüse bin

Get on the phone

Telefona geç

Stop getting on at me

Beni azarlamayı bırak

How are you getting on

Nasıl idare ediyorsun

He is getting on in years

O yaşlanıyor

You are getting on my nerves

Sinirlerimi bozuyorsun

The car performs well on the road

Araba yolda iyi performans sergiliyor

They performed the experiment in the lab

Deneyi laboratuvarda gerçekleştirdiler

The dancers perform every Friday

Dansçılar her cuma sahne alıyor

I have my bags, so I'm good to go

Çantalarım yanımda, yani hazırım

It was a great success

Büyük bir başarıydı

He is my great-grandfather

O benim büyük büyükbabam

It is your turn to deal

Kartları dağıtma sırası sende

I can deal with this

Bununla başa çıkabilirim

It is a big deal

Bu büyük bir mesele

The team did not want to lose

Takım yenilmek istemedi

He began to lose it when he got angry

Sinirlendiğinde kendini kaybetmeye başladı

I think I lost my keys

Sanırım anahtarlarımı kaybettim

I spend too much time on social media

Sosyal medyada çok fazla zaman harcıyorum

This is a major social issue

Bu önemli bir toplumsal sorun

We went to a social last night

Dün akşam bir sosyal etkinliğe gittik

I happen to know the answer

Tesadüfen cevabı biliyorum

What happened to him

Onun başına ne geldi

What happened to him

Ona ne oldu

I don't have anything

Hiçbir şeyim yok

Hi guys

Selam arkadaşlar

He is a nice guy

O iyi bir adam

Listen guys

Dinleyin millet

He didn't show up

Gelmedi

Show me your book

Kitabını bana göster

The show starts now

Gösteri şimdi başlıyor

I ate a delicious taco for lunch

Öğle yemeğinde lezzetli bir tako yedim

Please explain the rules to me

Lütfen kuralları bana açıkla

He points to the map

O haritayı gösteriyor

These are important points

Bunlar önemli noktalar

He turned up unexpectedly

Beklenmedik bir şekilde ortaya çıktı

Turn up the radio

Radyonun sesini aç

He did not turn up at the meeting

Toplantıya gelmedi

The police turned up some evidence

Polis bazı kanıtlar ortaya çıkardı

My feet are cold

Ayaklarım soğuk

The room is 10 feet wide

Oda 10 fit genişliğindedir

We left the party at the end of the night

Partiden gecenin sonunda ayrıldık

I need to stay awake

Uyanık kalmam gerekiyor

Enjoy your stay

Konaklamanızın tadını çıkarın

The court decided to stay the proceedings

Mahkeme davayı durdurmaya karar verdi

One degree contains sixty minutes

Bir derece altmış dakika içerir

The scientist studied the minute particles

Bilim insanı çok küçük parçacıkları inceledi

I have a three day weekend

Üç günlük bir hafta sonum var

It is a three day event

Bu üç günlük bir etkinlik

Where is the bathroom?

Tuvalet nerede?

You forgot your change

Para üstünü unuttun

I need to change my shirt

Gömleğimi değiştirmem gerekiyor

I have two apples

İki elmam var

The answer is two

Cevap iki

I am on my way

Yoldayım

The book is very interesting

Kitap çok ilginç

The result was interesting

Sonuç merak uyandırıcıydı

That was an interesting movie

Bu ilginç bir filmdi

Can you guess the answer

Cevabı tahmin edebilir misin

I guess it will rain

Sanırım yağmur yağacak

It was just a guess

Sadece bir tahmindi

They are doing know-what

Malum şeyleri yapıyorlar

Know what I have a better idea

Biliyor musun daha iyi bir fikrim var

Of course I will help you

Tabii ki sana yardım edeceğim

You are welcome here

Burada isteniyorsunuz

They welcomed the guests

Misafirleri karşıladılar

Come visit whenever you like

Ne zaman istersen gel

My friend lives next door

Arkadaşım yan dairede yaşıyor

My friend lives next door.

Arkadaşım yanda oturuyor.

I had a chance to travel

Seyahat etme fırsatım oldu

There is a chance of failure

Başarısızlık riski var

He is head over heels in love with her

Ona sırılsıklam aşık

The cat darted across the room

Kedi odanın karşısına hızla fırladı

He threw a dart at the target

Hedefe bir dart oku fırlattı