BölümÜcretsiz

Sherlock — Season 1 Episode 3

Kelimeler ve anlamları

1170 kelime

Quiz başlat

Seviye

ipek

Sahnede

ipekböceklerinden üretilen yumuşak ve parlak bir kumaş

This scarf is made of silk

Bu atkı ipekten yapılmıştır

pay

Sahnede

bir şeyin bir parçası veya bölümü

This is your share

Bu senin payın

ortak kullanmak

Sahnede

bir nesneyi başkalarıyla birlikte kullanmak

I share a room with him

Odamı onunla ortak kullanıyorum

paylaşmak

bir özelliği başkasıyla aynı şekilde taşımak

We share the same hobby

Aynı hobiyi paylaşıyoruz

paylaşmak

bir şeyi başkalarıyla kullanmak ya da onlara vermek

I will share my food with you

Yemeğimi seninle paylaşacağım

sanal

Sahnede

fiziksel olarak gerçekte var olmayan

We held a virtual meeting today

Bugün sanal bir toplantı yaptık

fırsat kollamak

Sahnede

bir fırsatın gelmesini sabırla beklemek

I will bide my time until the right moment

Doğru an gelene kadar fırsat kollayacağım

çoğunlukla

Sahnede

büyük oranda veya esas olarak

I mainly eat vegetables

Çoğunlukla sebze yerim

silinmiş

Sahnede

bir şeyi ortadan kaldırmak

I deleted the file by mistake

Dosyayı yanlışlıkla sildim

yönetmek

Sahnede

bir şeyi yönetmekten sorumlu olmak

She directs the movie

Filmi yönetiyor

doğrudan

Sahnede

arada hiçbir şey olmadan

This is a direct flight

Bu doğrudan bir uçuş

açık sözlü

nazik olmaya çalışmadan tam olarak düşündüğünü söyleyen

She is very direct with her feedback

Geri bildirimlerinde çok açık sözlüdür

yöneltmek

bir şeyi belirli bir yöne çevirmek

He directed the light at the wall

O ışığı duvara yöneltti

yarıda kesmek

Sahnede

bir şeyi kısa bir süreliğine aniden durdurmak

Please do not interrupt me

Lütfen sözümü kesmeyin

yaşam tarzı

Sahnede

bir kişinin yaşayış biçimi

He has a healthy lifestyle

Onun sağlıklı bir yaşam tarzı var

sözcü

Sahnede

bir kurum adına konuşan kimse

The company spokesman announced the news

Şirket sözcüsü haberi duyurdu

intikam

Sahnede

size zarar veren birine karşılık verme eylemi

He wanted revenge for the joke

Şaka için intikam almak istedi

intikam

Sahnede

yapılan bir kötülüğe karşılık olarak zarar vermek

He took revenge on his enemy

Düşmanından intikam aldı

öç

yapılan bir haksızlık için birini cezalandırma eylemi

She sought vengeance for her friend

Arkadaşı için öç almak istedi

yapılmış

Sahnede

bir şeyin hammaddesinden oluşturulmuş

This table is made of wood

Bu masa ahşaptan yapılmış

boyadı

Sahnede

bir yüzeyi boya ile kaplamak

He painted the wall blue

Duvarı maviye boyadı

boyalı

boya ile kaplanmış

The wall is painted blue

Duvar maviye boyanmış

resmetti

boya kullanarak sanatsal bir resim yapmak

She painted a beautiful landscape

Güzel bir manzara resmetti

teşekkür

Sahnede

minnet veya şükran ifadesi

Many thanks for the help

Yardım için çok teşekkürler

teşekkür etmek

birine minnettarlığını bildirmek

I want to thank you

Sana teşekkür etmek istiyorum

Waterloo Köprüsü

Sahnede

Londra'daki Thames Nehri üzerinde bulunan bir köprü

We walked across Waterloo Bridge to see the view

Manzarayı görmek için Waterloo Köprüsü'nün üzerinden yürüdük

başka

Sahnede

belirtilenlerin dışında veya ek olarak

Who else is coming?

Başka kim geliyor?

başka

Sahnede

farklı bir kişi veya şey

I want to go somewhere else

Başka bir yere gitmek istiyorum

başka türlü

farklı bir biçimde

How else can I do this

Bunu başka türlü nasıl yapabilirim

biliyorsun

Sahnede

dinleyicinin anlayıp anlamadığını kontrol etmek veya duraksamak için kullanılır

It is a bit expensive, you know

Biraz pahalı, biliyorsun

hani

Sahnede

konuşurken dikkat çekmek veya düşünürken kullanılan bir ifade

You know, I am not sure about this

Hani, bu konuda emin değilim

tamam

Sahnede

yeterince iyi veya kabul edilebilir

The meal was all right

Yemek idare ederdi

peki

kesinlikle veya şüphe duymadan

All right, I will come

Peki, geleceğim

tamam

dinleyicinin anladığını kontrol etmek veya ara vermek için kullanılır

All right, let's move on

Tamam, devam edelim

tamam

bir şeyi kabul ettiğini belirtmek için kullanılır

All right I will help you

Tamam sana yardım edeceğim

anlıyorsun ya

Sahnede

bir şeyi açıklarken veya nedenini belirtirken kullanılan ifade

You see I forgot to call you

Anlıyorsun ya seni aramayı unuttum

mesaj

Sahnede

birine gönderilen bilgi veya ileti

I sent you a message

Sana bir mesaj gönderdim

kısa mesaj

Sahnede

telefona yazılı olarak gönderilen metin

He sent a message by phone

Telefondan bir mesaj gönderdi

mesaj atmak

birine bilgi iletmek

I will message him later

Ona daha sonra mesaj atacağım

mesaj

birine iletilen haber veya bilgi

She left a message for you

Sana bir mesaj bıraktı

bilgisiz

Sahnede

bir konu hakkında bilgi sahibi olmayan

He is ignorant of the rules

Kurallar hakkında bilgisiz

bankacı

Sahnede

bankada çalışan kişi

My uncle is a banker

Amcam bir bankacı

bankacı

Sahnede

bankada çalışan veya parayı yöneten kişi

He is a banker

O bir bankacı

bohem

Sahnede

özgür ve sanatsal bir yaşam tarzını benimseyen

She leads a bohemian lifestyle

Bohem bir yaşam tarzı sürüyor

elbette

Sahnede

evet demek veya onaylamak için kullanılır

Of course I will come

Elbette geleceğim

rota

izlenmesi planlanan yol veya yön

The ship changed its course

Gemi rotasını değiştirdi

kurs

belirli bir konuda verilen dersler dizisi

I am taking an English course

İngilizce kursuna gidiyorum

yemek sırası

bir öğünün bölümlerinden her biri

The first course was soup

İlk yemek sırası çorbaydı

tabii

bir durumun beklendik veya aşikar olduğunu belirtir

Of course I will help you

Tabii ki sana yardım edeceğim

yemek kısmı

servis edilen bir öğünün bölümlerinden biri

I liked the main course

Ana yemek kısmını sevdim

süreç

bir zaman dilimi veya dönem

During the course of the day

Gün süresince

yol

bir hareketin veya gelişimin izlediği yön

The ship changed its course

Gemi yolunu değiştirdi

tükürük

Sahnede

çiğnemeye ve yutmaya yardımcı olan ağız içi sıvısı

Saliva helps us swallow

Tükürük yutmamıza yardımcı olur

tekrarlamak

Sahnede

bir şeyi bir kez daha yapmak

The teacher repeats the instructions

Öğretmen talimatları tekrarlıyor

kükremek

Sahnede

çok yüksek ve derin ses çıkarmak

The lion roared in the forest

Aslan ormanda kükredi

kükreme

aslanın veya bir insanın çıkardığı çok yüksek ve derin ses

The lion let out a loud roar

Aslan yüksek bir kükreme çıkardı

kükremek

yüksek ve gür bir ses çıkarmak

The lion let out a loud roar

Aslan yüksek bir kükreme çıkardı

ne halt

Sahnede

bir soruyu vurgulamak veya şaşkınlık belirtmek için kullanılır

What the hell are you doing

Ne halt ediyorsun

bu da ne

şaşkınlık veya öfke belirtmek için kullanılan bir ifade

What the hell you broke it

Bu da ne sen onu kırdın

bu da ne

şaşkınlık hüsran veya kayıtsızlık ifade etmek için kullanılır

What the hell is that

Bu da ne

ayakkabılar

Sahnede

ayakları koruyan giysi

I have new shoes

Yeni ayakkabılarım var

yer

birinin içinde bulunduğu durum veya konum

I would not like to be in your shoes

Senin yerinde olmak istemezdim

yer

birinin içinde bulunduğu durum veya konum

I would not want to be in his shoes

Onun yerinde olmak istemezdim

nal

atın toynaklarına çakılan metal parça

The horse needed new shoes

Atın yeni nallara ihtiyacı vardı

kaşlarını çatmak

Sahnede

kızgın veya mutsuz bir yüz ifadesi yapmak

He frowned when he saw the mistake

Hatayı gördüğünde kaşlarını çattı

kaş çatmak

kızgın veya mutsuz bir ifade takınmak

She began to frown when she heard the bad news

Kötü haberi duyunca kaşlarını çatmaya başladı

aşı

Sahnede

hastalıklara karşı korumak için iğne ile yapılan enjeksiyon

He got his flu jab yesterday

Dün grip aşısını oldu

saplamak

bir şeyi başka bir şeye sertçe itmek

He jabbed his finger into my arm

Parmağını koluma sapladı

direk vuruş

boks sporunda atılan kısa ve düz yumruk

The boxer landed a quick jab

Boksör hızlı bir direk vuruş yaptı

köpürme

Sahnede

gazlı içeceklerdeki küçük kabarcıklar

The soda has a lot of fizz

Bu gazozun çok köpürmesi var

köpürmek

bir sıvının içinde küçük kabarcıklar oluşması

Soda will fizz when you open it

Gazoz şişesini açınca köpürür

yüzücü

Sahnede

su sporlarıyla uğraşan kişi

He is a professional swimmer

O profesyonel bir yüzücü

yüzücü

yüzebilen kişi

She is a good swimmer

O iyi bir yüzücü

birkaç

Sahnede

ikiden fazla fakat çok olmayan

I have several books

Birkaç kitabım var

tarih

Sahnede

geçmiş olayların incelenmesi veya kaydı

I love reading about history

Tarih hakkında okumayı severim

tarih

geçmiş olayların yazılı kaydı

We learn history at school

Okulda tarih dersi görüyoruz

geçmiş

bir kişiyle paylaşılan geçmiş ilişki veya deneyim

They have a long history together

Onların birlikte uzun bir geçmişi var

fikir

Sahnede

bir şey hakkındaki bilgi veya anlayış

I have no idea where he is

Onun nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

fikir

Sahnede

zihindeki bir düşünce veya plan

That is a great idea

Bu harika bir fikir

normal

Sahnede

alışılmış, sıradan veya garip olmayan

It is normal to feel nervous

Gergin hissetmek normaldir

normal

alışılagelmiş veya tuhaf olmayan

It is normal to feel nervous

Gergin hissetmek normaldir

sapmak

Sahnede

bir kuraldan veya plandan uzaklaşmak

Do not deviate from the plan

Plandan sapmayın

sapmak

alışılmış veya beklenen yoldan uzaklaşmak

Do not deviate from the plan

Plandan sapmayın

resmî

Sahnede

önemli veya ciddi etkinlikler için uygun

He wore a formal suit to the wedding

Düğüne resmî bir takım elbise giydi

balo

şık kıyafetlerin giyildiği özel dans partisi

She bought a new dress for the formal

O balo için yeni bir elbise satın aldı

resmi davet

ciddi kuralları olan sosyal toplantı

We were invited to a formal event

Resmi bir davete çağrıldık

resmi

kurallara ve görgüye uygun olan

You should wear formal clothes here

Burada resmi kıyafetler giymelisin

solmak

Sahnede

yavaşça kaybolmak veya parlaklığını yitirmek

The colors of the shirt started to fade

Gömleğin renkleri solmaya başladı

silinmek

yavaş yavaş gözden kaybolmak veya etkisini yitirmek

The music began to fade

Müzik yavaş yavaş silinmeye başladı

zayıflamak

yavaşça gücünü veya etkisini yitirmek

The music began to fade

Müzik zayıflamaya başladı

kademeli kesim

saçın üstten alta doğru giderek kısaldığı bir erkek saç modeli

He asked his barber for a fade

Berberinden kademeli bir kesim istedi

ortaya çıkmak

Sahnede

beklenmedik bir şekilde görünmek veya bulunmak

He turned up unexpectedly

Beklenmedik bir şekilde ortaya çıktı

ortaya çıkarmak

bir şeyi bulmak veya açığa çıkarmak

The police turned up some evidence

Polis bazı kanıtlar ortaya çıkardı

sesini açmak

bir cihazın ses düzeyini artırmak

Please turn up the music

Lütfen müziğin sesini aç

paça kıvrımı

pantolon paçasının katlanmış kısmı

These trousers have a turn-up

Bu pantolonların paça kıvrımı var

sürpriz gelişme

şaşırtıcı veya beklenmeyen durum

The result was a total turn-up

Sonuç tam bir sürpriz gelişmeydi

kaçmak

Sahnede

bir yerden kaçmak veya ayrılmak

The thief managed to get away

Hırsız kaçmayı başardı

uzaklaşmak

bir yerden veya kişiden ayrılmak

I need to get away from the noise

Gürültüden uzaklaşmam gerekiyor

uzaklaşmak

tatil veya ortam değişikliği için başka bir yere gitmek

I need to get away for a few days

Birkaç günlüğüne uzaklaşmaya ihtiyacım var

üstüne yerleştirmek

Sahnede

bir şeyi başka bir şeyin üzerine koymak

You can overlay the text on the image

Metni görüntünün üstüne yerleştirebilirsiniz

boğazını temizlemek

Sahnede

konuşmaya hazırlanmak için hafifçe öksürmek

He cleared his throat

Boğazını temizledi

işaret etmek

Sahnede

bir şeyi göstermek veya ima etmek

The evidence suggests he is guilty

Kanıtlar onun suçlu olduğunu gösteriyor

önermek

bir fikri değerlendirilmesi için sunmak

I suggest we go home

Eve gitmemizi öneririm

üçüncü

Sahnede

bir seride ikinciden sonra gelen

He is the third person in line

Sıradaki üçüncü kişi o

üçüncü

ikinciden sonra gelen

March is the third month

Mart üçüncü aydır

üçte bir

bir şeyin üç eşit parçasından biri

I ate a third of the pizza

Pizzanın üçte birini yedim

dışarıdan

Sahnede

bir grubun veya yerin dışından gelen

He is an outside consultant

O dışarıdan bir danışmandır

dışarıda

Sahnede

bina dışında olan yer

The kids are playing outside

Çocuklar dışarıda oynuyor

dış yüzey

bir şeyin dış kısmı veya yüzeyi

The outside of the box is blue

Kutunun dışı mavidir

hariç

bir şeyin veya bir kimsenin dahil olmadığı durum

Outside of this small issue the project is complete

Bu küçük mesele haricinde proje tamamlandı

kemerli geçit

Sahnede

bir geçidin üzerindeki kavisli yapı

We walked through the stone archway

Taş kemerli geçitten yürüdük

deneme

Sahnede

bir şeyi yapma fırsatı veya girişimi

Let's have another go round at fixing this

Bunu tamir etmek için bir deneme daha yapalım

dolaşmak

Sahnede

bir yerden bir yere gitmek veya gezmek

We went round the city to see it

Şehri görmek için dolaştık

yayılmak

bir kişiden diğerine geçmek veya yayılmak

A rumor is going round the office

Ofiste bir söylenti yayılıyor

yetmek

herkese yetecek miktarda olmak

There is not enough cake to go round

Herkese yetecek kadar kek yok

artmak

Sahnede

değer veya miktar olarak yükselmek

Prices go up every year

Fiyatlar her yıl artar

çıkmak

daha yüksek bir yere hareket etmek

He went up the stairs

Merdivenlerden yukarı çıktı

karşı karşıya gelmek

biriyle rekabet etmek veya çatışmak

Our team will go up against the champions

Takımımız şampiyonlara karşı mücadele edecek

yaklaşmak

birinin yanına doğru yürümek

He went up to her and said hello

Ona yaklaştı ve merhaba dedi

düşünmek

Sahnede

bir konu hakkında görüş sahibi olmak veya bir eylemi değerlendirmek

What do you think of this movie

Bu film hakkında ne düşünüyorsun

aklına gelmek

bir fikir üretmek ya da bir şeyi hatırlamak

I can think of a better name

Daha iyi bir isim aklıma geliyor

akla getirmek

bir konudan bahsetmeye başlamak

Can you think of any good movies

Aklına iyi bir film geliyor mu

düşünmek

birini veya bir şeyi zihninde tutmak

I am thinking of my friends

Arkadaşlarımı düşünüyorum

gözlemlemek

Sahnede

bir şeyi öğrenmek için dikkatle izlemek

She observed the birds

Kuşları gözlemledi

uymak

bir kurala veya söze göre hareket etmek

Drivers must observe the traffic rules

Sürücüler trafik kurallarına uymalıdır.

fark etmek

bir şeyin farkına varmak

I observed a small change in the plan

Plandaki küçük bir değişikliği fark ettim

zeki

Sahnede

çok zeki veya akıllı

He is a brilliant student

O zeki bir öğrenci

harika

Sahnede

çok iyi veya etkileyici

This is a brilliant idea

Bu harika bir fikir

kavisli

Sahnede

düz olmayan bir şekle sahip

The road is very curved

Yol çok kavisli

benzemek

Sahnede

bir şeye benzer bir dış görünüşe sahip olmak

You look like your father

Babana benziyorsun

benzemek

dış görünüş olarak birine veya bir şeye benzer olmak

You look like your father

Babana benziyorsun

gibi görünmek

bir durumun öyle olduğu izlenimini vermek

It looks like it will rain

Yağmur yağacak gibi görünüyor

benzemek

dış görünüşü birine veya bir şeye benzemek

You look like your brother

Erkek kardeşine benziyorsun

ateş hattı

Sahnede

eleştirilen veya saldırıya uğrayan kişilerin durumu

The CEO was in the firing line

CEO ateş hattındaydı

pıhtılaşma

Sahnede

kanın sıvı halden katı hale geçme süreci

Proper coagulation is essential to stop bleeding

Kanamanın durması için düzgün pıhtılaşma şarttır

nefret dolu

Sahnede

nefret veya kötü niyet içeren

He wrote a hateful message

Nefret dolu bir mesaj yazdı

oluşan

Sahnede

bir şeyin bütününü meydana getiren

The team is composed of ten players

Takım on oyuncudan oluşuyor

sakin

üzüntü veya heyecan sonrası sakinleşmiş ve kontrollü

She remained composed during the meeting

Toplantı sırasında sakinliğini korudu

oluşturulmuş

bir şeyi meydana getirmek veya hazırlamak

This song was composed by a famous musician

Bu şarkı ünlü bir müzisyen tarafından oluşturulmuş

içini dökmek

Sahnede

özel duyguları veya sırları biriyle paylaşmak

He opened up to his friend

Arkadaşına içini döktü

açmak

kapalı bir şeyi açık hale getirmek

Open up the window

Pencereyi aç

kendini açmak

duygu ve düşüncelerini paylaşmak

She is starting to open up

Kendini açmaya başlıyor

iş yeri açmak

yeni bir dükkan veya şirket kurmak

They plan to open up a new cafe

Yeni bir kafe açmayı planlıyorlar

tamamen

Sahnede

her bakımdan veya tam derecede

I completely forgot about the meeting

Toplantıyı tamamen unuttum

tahmin etmek

Sahnede

emin olmadan bir fikir oluşturmak

Can you guess my age

Yaşımı tahmin edebilir misin

tahmin

Sahnede

tam olarak emin olmadan doğru olduğunu düşündüğünüz fikir

My guess was wrong

Tahminim yanlıştı

tahmin

kesin olarak bilmeden bir cevap verme çabası

I made a guess about the answer

Cevap hakkında bir tahminde bulundum

maske

Sahnede

yüzü kapatmak için kullanılan nesne

Everyone wore masks at the party

Partide herkes maske takıyordu

koparmak

Sahnede

bir şeyi çekerek yüzeyden ayırmak

He tore off a piece of paper

Kağıttan bir parça kopardı

hızla uzaklaşmak

bir yerden çok hızlı veya ani bir şekilde ayrılmak

He tore off as soon as the race started

Yarış başlar başlamaz hızla uzaklaştı

koparmak

bir şeyi çekerek veya yırtarak daha büyük bir parçadan ayırmak

Please tear off a piece of paper

Lütfen bir kağıt parçası kopar

kamu hizmeti

Sahnede

elektrik su veya gaz sağlayan şirket

I have to pay the utility bill

Kamu hizmeti faturasını ödemem gerekiyor

yararlılık

yararlı olma durumu

The utility of this tool is great

Bu aracın yararlılığı büyüktür

oldukça

Sahnede

orta derecede

It is rather cold today

Bugün hava oldukça soğuk

tercih etmek

bir şeyi diğerine tercih etmek için kullanılır

I would rather stay home

Evde kalmayı tercih ederim

tercih etmek

bir şeyi diğerinden daha çok istemek veya seçmek

I would rather stay home

Evde kalmayı tercih ederim

kuvvet

Sahnede

fiziksel çaba gerektiren işleri yapabilme yeteneği

He has great physical strength

Onun büyük bir fiziksel gücü var

güç

bir şeyin etkili veya önemli olma durumu

The strength of the evidence is high

Kanıtların gücü yüksek

güçlü yön

bir kişinin sahip olduğu beceri veya iyi özellik

Patience is my greatest strength

Sabır benim en güçlü yönümdür

kulak

Sahnede

işitmemizi sağlayan organ

I have two ears

İki kulağım var

kulak

bir şeyi anlama veya ayırt etme yeteneği

She has a good ear for music

Müziğe iyi bir kulağı var

kulak

bir şeyi fark etme veya değerlendirme yeteneği

She has a good ear for music

Onun iyi bir müzik kulağı var

erişim

önemli bir kişiye ulaşma ve onu etkileme yetisi

She has the ear of the director

Onun müdüre doğrudan erişimi var

kaybolmak

Sahnede

bir yerin veya yönün bulunamaması durumu

I got lost in the city

Şehirde kayboldum

kaybolmak

nerede olduğunu bilememek

We will get lost in this city

Bu şehirde kaybolacağız

defolup gitmek

birinden kaba bir şekilde uzaklaşmasını istemek

Get lost and leave me alone

Defol git ve beni yalnız bırak

kesinlikle

Sahnede

şüphe olmadan veya kesin olarak

I will certainly help you

Sana kesinlikle yardım edeceğim

alevler içinde

Sahnede

alevlerle yanmakta olan

The house is on fire

Ev yanıyor

çok başarılı

bir şeyi oldukça iyi ve etkileyici bir şekilde yapmak

Our team is on fire tonight

Takımımız bu gece harika oynuyor

nedeniyle

Sahnede

bir şeyin sonucu olarak

I did it out of curiosity

Bunu meraktan yaptım

dışında tutmak

Sahnede

birini veya bir şeyi dahil etmemek

They kept me out of the meeting

Beni toplantının dışında tuttular

kalmadı

bir şeyin elinde tükenmiş olması

We are out of sugar

Şekerimiz kalmadı

dışarı

bir yerin içinden dışına doğru hareket etmek

She ran out of the room

Odadan dışarı koştu

mücadele etmek

Sahnede

zorlukların üstesinden gelmeye çalışmak

He struggled against the illness

Hastalığa karşı mücadele etti

zorluk

bir sorun veya güçlük içeren durum

Learning to read was a struggle for him

Okumayı öğrenmek onun için bir zorluktu

mücadele

insanlar veya gruplar arasında güç ve kontrol için yapılan savaş

The workers began a struggle for their rights

İşçiler hakları için bir mücadele başlattılar

nemli

Sahnede

hafifçe ıslak

The grass is still damp

Çimenler hâlâ nemli

tedirgin

Sahnede

huzursuz veya kolayca ürken

I feel jumpy after the movie

Filmden sonra tedirgin hissediyorum

başlangıç

Sahnede

bir şeyin ilk kısmı

The beginning of the movie was great

Filmin başlangıcı harikaydı

başlangıç

bir şeyin ilk kısmı

The beginning of the movie was slow

Filmin başlangıcı yavaştı

oralarda bir yerlerde

Sahnede

dünyada veya bir yerde mevcut olan

There are many opportunities out there

Oralarda bir yerlerde birçok fırsat var

sıra dışı

tuhaf veya alışılmadık

His ideas are a bit out there

Fikirleri biraz sıra dışı

piyasada

halkın erişimine açık veya mevcut olan

Many good job offers are out there

Piyasada birçok iyi iş teklifi var

sert

Sahnede

kolayca bükülemeyen veya esnemeyen

This cardboard is too stiff to bend

Bu karton bükülemeyecek kadar sert

adam

Sahnede

bir kişi için kullanılan gayriresmi ifade

The poor stiff lost his keys

Zavallı adam anahtarlarını kaybetti

parasını ödememek

borçlu olunan kişiye ödeme yapmamak

He stiffed the taxi driver

Taksi şoförünün parasını ödemedi

sert

alkol oranı yüksek olan

He poured a stiff drink

Sert bir içki koydu

parasını ödememek

birine borçlu olunan parayı vermemek

He stiffed the taxi driver

Taksi şoförünün parasını ödemedi

sert

çok katı veya acımasız

He received a stiff penalty for breaking the rules

Kuralları çiğnediği için sert bir ceza aldı

bronzluk izi

Sahnede

güneşin etkisiyle ciltte oluşan renk farkı çizgisi

She has a tan line on her arm

Kolunda bir bronzluk izi var

başbakan

Sahnede

hükümetin başındaki yüksek rütbeli yönetici

The prime minister spoke to the people

Başbakan halka hitap etti

başbakan

hükümetin başındaki kişi

The prime minister announced new laws

Başbakan yeni yasaları duyurdu

başbakan

bir ülkenin yönetiminden sorumlu kişi

The prime minister made a speech

Başbakan bir konuşma yaptı

başbakan

hükümetin en üst düzey yetkilisi

The prime minister met with the president

Başbakan cumhurbaşkanı ile görüştü

Diziye dön