The Crown — Season 1 Episode 3

Roll the die

Zarı at

I am dying for a coffee

Bir kahve için can atıyorum

The plant is going to die soon

Bitki yakında ölmek üzere

I am dying to see the show

Gösteriyi görmeyi çok istiyorum

He is still a die here

O burada hala tecrübesiz biri

The old tree died yesterday

Yaşlı ağaç dün öldü

My laptop died suddenly

Dizüstü bilgisayarım aniden bozuldu

They served champagne at the party

Partide şampanya ikram ettiler

Many people enjoy sparkling wine

Birçok insan köpüklü şaraptan hoşlanır

He is a cold person

O soğuk bir insandır

I have a cold

Soğuk algınlığına yakalandım

The terms of the contract are fair

Sözleşmenin şartları adildir

This is a technical term

Bu teknik bir terimdir

I want to live new adventures

Yeni maceralar deneyimlemek istiyorum

The show is live now

Program şu anda canlı

The fish is still live

Balık hala canlı

We live in a big house

Biz büyük bir evde yaşıyoruz

Heroes live forever

Kahramanlar sonsuza dek yaşar

This is a live broadcast

Bu canlı bir yayın

They live in the center

Onlar merkezde oturuyor

We live in this city

Bu şehirde yerleşik durumdayız

Many animals live here

Birçok hayvan burada barınır

You have to live

Hayatta kalmalısın

The news is live on the internet

Haberler internette canlı yayınlanıyor

Fish live in water

Balıklar suda yaşar

You can live however you want

İstediğin gibi yaşayabilirsin

The match is on live TV

Maç canlı televizyonda

The dog followed me home

Köpek eve kadar peşimden geldi

Follow the latest news

En son haberleri izle

I will stay there for one day

Orada bir gün kalacağım

One day I will visit Japan

Bir gün Japonya'yı ziyaret edeceğim

This is a one day trip

Bu bir günlük bir gezi

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

You should ask your opinion clearly

Görüşünü açıkça belirtmelisin

New facts emerged during the investigation

Soruşturma sırasında yeni gerçekler ortaya çıktı

The animal emerged from its cave

Hayvan mağarasından dışarı çıktı

New leaders began to emerge in the industry

Sektörde yeni liderler ortaya çıkmaya başladı

Put a period at the end of the sentence

Cümlenin sonuna nokta koy

She is on her period

Adet döneminde

I am not going to that party period

O partiye gitmiyorum nokta

I put the plates in the kitchen cabinet

Tabakları mutfak dolabına koydum

Don't give up now

Şimdi pes etme

I want to give up smoking

Sigarayı bırakmak istiyorum

He gave up his accomplice to the police

Suç ortağını polise teslim etti

The bank charges a high interest rate

Banka yüksek bir faiz oranı uyguluyor

Reading is one of my interests

Okumak hobilerimden biridir

This book interests me

Bu kitap ilgimi çekiyor

The elevator is going down

Asansör aşağı iniyor

Our team went down in the final match

Takımımız final maçında yenildi

The prices went down

Fiyatlar düştü

Success is certain

Başarı kesindir

She has a certain charm

Kendine has belirli bir cazibesi var

I am sixteen years old

On altı yaşındayım

It is normal to feel nervous

Gergin hissetmek normaldir

It is weeks away from being ready

Hazır olmasına haftalar kaldı

He is a mechanical engineer

O bir makine mühendisi

There was a whisper of smoke in the air

Havada çok hafif bir duman vardı

She spoke in a whisper

O fısıltıyla konuştu

My boss laid down the law about being late

Patronum geç kalma konusunda kesin kuralları koydu

The boss laid down the law about office hours

Patron çalışma saatleri konusunda kesin kurallar koydu

The number of students continues to increase

Öğrenci sayısı artmaya devam ediyor

The professor will lecture on history today

Profesör bugün tarih dersi verecek

He lectured me about my behavior

Davranışlarım hakkında bana ders verdi

I value your friendship

Arkadaşlığına değer veriyorum

He is stronger than me

O benden daha güçlü

She is a stronger candidate for the job

O iş için daha yetenekli bir aday

He is stronger than his brother

O erkek kardeşinden daha güçlü

He kicked the football

Futbol topuna vurdu

The president carries the nuclear football

Başkan nükleer çantayı taşıyor

My house is close to the park

Evim parka yakın

Please pay close attention to the details

Lütfen detaylara çok dikkat et

The police close on the suspect

Polis şüphelinin etrafını sarar

The cattle graze on the plain

Sığırlar ovada otluyor

It is plain to see that she is happy

Mutlu olduğu çok açık

That was plain wrong

Bu tamamen yanlıştı

The treasure is buried deep down

Hazine derinlere gömülmüştür

Deep down he knows he was wrong

İçten içe hatalı olduğunu biliyor

It hurts down there

Aşağısı acıyor

The soldiers were armed

Askerler silahlandırıldı

He had to drop his arm

Silahını bırakmak zorunda kaldı

This is the research arm of the company

Bu şirketin araştırma koludur

Imagine a beautiful beach

Güzel bir plaj hayal et

Imagine you are on a beach

Sahilde olduğunu hayal et

Yeah I agree with you

Evet sana katılıyorum

I am yeah about this choice

Bu seçim konusunda kararsızım

She brought up three children alone

Üç çocuğunu tek başına yetiştirdi

Please bring up my bag from the car

Lütfen çantamı arabadan yukarı getir

She brought up three children alone

Üç çocuğu tek başına yetiştirdi

The police will bring him up on charges

Polis onu suçlayacak

I want to speak for that room

O odayı kendim için ayırmak istiyorum

This seat is already spoken for

Bu koltuk çoktan ayrılmış

He is spoken for and not available

Onun bir ilişkisi var ve müsait değil

It is clearly visible

Bu açıkça görünüyor

Her last name is Smith

Onun soyadı Smith

The meeting will last one hour

Toplantı bir saat sürecek

I saw him last night

Onu geçen gece gördüm

She managed her time effectively

Zamanını etkili bir şekilde yönetti

I try to recall the answer

Cevabı anımsamaya çalışıyorum

There is a speed limit here

Burada bir hız sınırı var

There is a limit to how many people can enter

İçeri girebilecek insan sayısının bir sınırı var

The fire left only ashes

Yangın geriye sadece küller bıraktı

England and Australia play in the Ashes series

İngiltere ve Avustralya Ashes serisinde oynuyor

The workload is overwhelming

İş yükü bunaltıcı

They won by an overwhelming majority

Ezici bir çoğunlukla kazandılar

I come from a small town

Küçük bir kasabadan geliyorum

Problems come from stress

Sorunlar stresten kaynaklanır

The club admits members only

Kulüp sadece üyeleri kabul eder

The garden extends to the river

Bahçe nehre kadar uzanıyor

You can go wherever you want

İstediğin yere gidebilirsin

All right, I will come

Peki, geleceğim

All right, let's move on

Tamam, devam edelim

All right I will help you

Tamam sana yardım edeceğim

I have high regard for her work

Onun işine büyük saygı duyuyorum

In this regard, you are right.

Bu bakımda haklısın.

He paid a fine for parking

Park ettiği için para cezası ödedi

She is feeling fine today

Bugün kendini zinde hissediyor

There is fine sand on the beach

Sahilde ufak kumlar var

What is your home address

Ev adresin nedir

The president gave an address

Başkan bir konuşma yaptı

She sought vengeance for her friend

Arkadaşı için öç almak istedi

He took revenge on his enemy

Düşmanından intikam aldı

It is a large manufacturing concern

Bu büyük bir üretim firmasıdır

That is none of your concern

Bu senin meselen değil

Thanks for the help

Yardım için teşekkürler

Thanks for your help

Yardımın için teşekkürler