The Crown — 4. Sezon Bölüm 4

I want a glass of water

Bir bardak su istiyorum

The police want him for robbery

Polis onu soygun nedeniyle arıyor

Try this cake

Bu keki dene

They will try the suspect in court

Şüpheliyi mahkemede yargılayacaklar

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

I am scared of spiders

Örümceklerden korkuyorum

She is scared of dogs

O köpeklerden korkuyor

Why did he come for you

Neden sana saldırdı

The dog is coming for the ball

Köpek topa doğru yöneliyor

She came for him after his rude comment

Kaba yorumundan sonra ondan hesap sordu

She will come for a visit tomorrow

O yarın ziyarete gelecek

The team lost the match

Takım maçta yenildi

I lost my ring

Yüzüğümü kaybettim

You are losing me

Beni takip edemiyorsun

I always lose my keys

Anahtarlarımı her zaman kaybederim

We did not want to lose the game

Oyunu kaybetmek istemedik

She lost her father last year

Babasını geçen yıl kaybetti

They will lose the match

Maçı kaybedecekler

I do not want to lose this chance

Bu şansı kaybetmek istemiyorum

I lost you when you talked about science

Bilim hakkında konuştuğunda seni anlayamadım

Did you lose your wallet

Cüzdanını mı kaybettin

He lost his job yesterday

Dün işini kaybetti

I lost my focus

Odak noktamı kaybettim

I often lose my keys

Anahtarlarımı sık sık kaybederim

This is a play area for children

Burası çocuklar için bir oyun alanı

The doctor sees the patient

Doktor hastayı muayene ediyor

I go to school

Okula giderim

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

Pizza is my go-to meal on Fridays

Pizza cumaları ilk tercihim olan yemektir

The letter goes to the manager

Mektup müdüre gidiyor

She goes to university in London

O Londra'da üniversiteye gidiyor

The road goes to the city center

Yol şehir merkezine yöneliyor

I will go to the library today

Bugün kütüphaneye uğrayacağım

I go to school every day

Her gün okula giderim

This award will go to the best student

Bu ödül en iyi öğrenciye gidecek

Can you help me? Of course

Bana yardım edebilir misin? Elbette

Of course I will help you

Elbette sana yardım edeceğim

I read the entire book

Kitabın tamamını okudum

There is a tall tree in the garden

Bahçede uzun bir ağaç var

The dog treed the cat

Köpek kediyi ağaca tırmandırdı

The prime minister announced new laws

Başbakan yeni yasaları duyurdu

The prime minister met with the president

Başbakan cumhurbaşkanı ile görüştü

The desk is manned

Danışma masası görevli

Thanks for the help

Yardım için teşekkürler

Thanks for your help

Yardımın için teşekkürler

I am truly sorry

Gerçekten üzgünüm

He is truly kind

O gerçekten nazik

It took him a week to get over the flu

Gripi atlatması bir haftasını aldı

He had to get over the wall

Duvarı aşması gerekiyordu

He tried to get over on me

Beni kandırmaya çalıştı

The constant price rise is hard to manage

Sürekli fiyat artışını yönetmek zor

There is a flower border in the garden

Bahçede çiçekli bir kenar var

Please watch my bag

Lütfen çantamı kolla

My watch is broken

Saatim bozuk

Watch your step on the stairs

Merdivenlerde adımına dikkat et

Compare these two pictures.

Bu iki resmi karşılaştır.

Please compare these two photos

Lütfen bu iki fotoğrafı karşılaştır

Please compare these two pictures

Lütfen bu iki resmi karşılaştırın

I talked him into coming

Onu gelmeye ikna ettim

This is a means of communication

Bu bir iletişim aracıdır

I mean to say that we are late

Geç kaldığımızı demek istiyorum

She plays a mean tennis match

O müthiş bir tenis maçı çıkarıyor

I mean it is not raining today

Yani bugün yağmur yağmıyor

They used a simple mean to fix it

Bunu düzeltmek için basit bir yöntem kullandılar

The flag means our country

Bayrak ülkemizi temsil eder

He used to swim every day

Her gün yüzerdi

I used to play football

Eskiden futbol oynardım

I used to play football

Eskiden futbol oynardım

I am used to waking up early

Erken kalkmaya alışkınım

We watched the sunset on the horizon

Gün batımını ufukta izledik

I am visiting Paris for the first time

Paris i ilk kez ziyaret ediyorum

It was my first time at this school

Bu okulda ilk deneyimimdi

It is my first time here

Buraya ilk gelişim

This is my first-time visit

Bu benim ilk ziyaretim

The swimming meet was exciting

Yüzme müsabakası heyecan vericiydi

This solution meets all requirements

Bu çözüm tüm gereksinimleri karşılıyor

The swim meet is tomorrow

Yüzme müsabakası yarın

We have a meet at noon

Öğlen bir toplantımız var

I do not like apples and she does not either

Elma sevmiyorum ve o da sevmiyor

I consider him a friend

Onu bir arkadaşım olarak görüyorum

The vase will fall over if you push it

İtersen vazo devrilecek

The journalist wrote a story about the city

Gazeteci şehir hakkında bir haber yazdı

You must persevere to achieve your goal

Hedefine ulaşmak için azmetmelisin

Would you care for tea

Çay ister misiniz

Skin care is important

Cilt bakımı önemlidir

Criminals traffic stolen goods

Suçlular çalıntı malların kaçakçılığını yapıyor

Please respond to my question

Lütfen soruma cevap verin

He didn't respond to the email

E-postaya yanıt vermedi

Please respond to my question

Lütfen soruma cevap ver

I have lived here since then

O zamandan beri burada yaşıyorum

I like to listen to music

Müzik dinlemeyi severim

Please listen to my advice

Lütfen tavsiyeme kulak ver

Listen to the teacher

Öğretmeni dinle

The desert is very hot

Çöl çok sıcaktır

He deserted his family

Ailesini terk etti

She wore a simple dress

Sade bir elbise giydi

I like to keep things simple

İşleri basit tutmayı severim

He rides a custom chopper

O, özel yapım bir chopper sürüyor

I used a chopper to prepare the vegetables

Sebzeleri hazırlamak için bir doğrayıcı kullandım

Roll the die

Zarı at

I am dying for a coffee

Bir kahve için can atıyorum

The plant is going to die soon

Bitki yakında ölmek üzere

I am dying to see the show

Gösteriyi görmeyi çok istiyorum

He is still a die here

O burada hala tecrübesiz biri

The old tree died yesterday

Yaşlı ağaç dün öldü

My laptop died suddenly

Dizüstü bilgisayarım aniden bozuldu

All living things will eventually die

Tüm canlılar sonunda ölecek

You are asking for trouble by staying out late

Geç saatlere kadar kalarak başını belaya davetiye çıkarıyorsun

She will ask for help

O yardım isteyecek

You are asking for trouble

Başını derde sokuyorsun

I want to learn a foreign language

Yabancı bir dil öğrenmek istiyorum

This custom is foreign to me

Bu gelenek bana yabancı

Where is the bus stop

Otobüs durağı nerede

I will stop by your house later

Daha sonra evine uğrayacağım

The museum is a popular attraction

Müze popüler bir turistik yerdir

She slipped the note into my pocket

Notu cebime gizlice koydu

He slipped on the wet floor

Islak zeminde kaydı

I suggest we go home

Eve gitmemizi öneririm

She is a successful doctor

O, başarılı bir doktordur

He is a successful student

O başarılı bir öğrenci

He wore a black suit to the wedding

Düğüne siyah bir takım elbise giydi

He brought a suit against his neighbor

Komşusuna karşı dava açtı

The school administration decided to change the rules

Okul yönetimi kuralları değiştirmeye karar verdi

He is right in this respect

O bu yönden haklı

We show respect for our elders

Yaşlılarımıza saygı gösteririz

I respect my teacher

Öğretmenime saygı duyarım

The magic trick amazed the audience

Sihirbazlık numarası seyircileri şaşırttı

We will eat later

Yemekten sonra yiyeceğiz

She arrived later than me

O benden geç geldi

The late king died long ago

Merhum kral uzun zaman önce öldü

I will do it later

Bunu daha sonra yapacağım

See you later

Seni sonra görürüm

I will be back later

Gelecekte geri döneceğim

The later train arrived at midnight

Gecikmeli tren gece yarısı vardı

This is a later work of the artist

Bu sanatçının geç dönem bir eseri

He is later than usual

Her zamankinden daha vakitsiz

She is later than we expected

Beklediğimizden daha gecikmiş durumda

I will see you later

Seni daha sonra göreceğim

We had to pass through a security checkpoint

Bir güvenlik kontrol noktasından geçmek zorunda kaldık