True Detective — 2. Sezon Bölüm 1
Kelimeler ve anlamları
591 kelime
yani
Sahnedesöylenenleri açıklamak veya duraksamak için kullanılır
I mean, it is a bit expensive
Yani, biraz pahalı
duyuru
Sahnedebilgi veya uyarı veren yazılı beyan
There is a notice on the wall
Duvarda bir duyuru var
fark etmek
bir şeyi görmek veya dikkat etmek
I noticed a new sign
Yeni bir tabela fark ettim
dikkat
bir şeye dikkatini verme durumu
His new car caught my notice
Yeni arabası dikkatimi çekti
yok
Sahnedehayır kelimesinin gayriresmi kullanımı
Do you want to go? Nah.
Gitmek ister misin? Yok.
falan filan
Sahnedebelirtilmek istenmeyen detayları ifade eden söz öbeği
He said something something
O falan filan dedi
cinsel ilişki
cinsel eylemi kastetmek için kullanılan dolaylı ve gayriresmi ifade
They were doing a little something something in the car
Arabada biraz bir şeyler yaşıyorlardı
Soru sormak
Sahnedebirinden bilgi almak amacıyla bir şey sormak
She wanted to question him about the project
Proje hakkında ona soru sormak istedi
sorgulamak
bir şey hakkında şüphe belirtmek
I question his honesty
Onun dürüstlüğünü sorguluyorum
Söz konusu
Üzerinde tartışılan konu
This is the issue in question
Söz konusu olan mesele budur
soru
bilgi isteyen bir cümle ya da ifade
She asked a question
Bir soru sordu
sorgu
bilgi almak için kullanılan bir cümle ya da ifade
He entered a query
Bir sorgu girdi
çocukluk
Sahnedeçocuk olduğu zamanlar
I had a happy childhood
Mutlu bir çocukluğum vardı
ya da
Sahnedeiki seçenekten biri veya diğeri
Either you stay or I go
Ya sen kalırsın ya da ben giderim
de
olumsuz cümlelerde de anlamı katar
I don't like it either
Ben de sevmiyorum
tahmin etmek
Sahnedeemin olmadan bir fikir oluşturmak
Can you guess my age
Yaşımı tahmin edebilir misin
tahmin
tam olarak emin olmadan doğru olduğunu düşündüğünüz fikir
My guess was wrong
Tahminim yanlıştı
tahmin etmek
emin olmadan bir fikir oluşturmak
I guess he is at home
Sanırım o evde
fırsatı olmak
Sahnedebir şeyi yapma şansı bulmak
You get to meet the director
Yönetmenle tanışma fırsatın var
varmak
bir yere ulaşmak
How do I get to the station
İstasyona nasıl giderim
şansı olmak
bir şeyi yapma imkanına sahip olmak
I get to visit Japan
Japonya'yı ziyaret etme şansım var
başlamak
bir işe girişmek
We will get to the main topic soon
Ana konuya yakında başlayacağız
etkilemek
birinin duygularını sarsmak veya üzmek
Her bad mood started to get to me
Onun kötü ruh hali beni etkilemeye başladı
ulaşmak
birine erişmek veya onunla iletişim kurmak
I could not get to her
Ona ulaşamadım
zor biri
Sahnedeuğraşılması zor veya rahatsız edici kişi
She is a real piece of work when things go wrong
İşler ters gittiğinde tam bir baş belası oluyor
eser
sanat veya yazarlık gibi yaratıcı bir çalışma
This painting is a beautiful piece of work
Bu tablo güzel bir eser
Kalan 581 kelimenin kilidini aç
Premium ile bu içeriğin tüm kelimelerini, anlamlarını ve quizini aç. Tüm diziler ve filmler dahil.
10 / 591 kelime açık
Zaten Premium musun? Giriş yap