You — 1. Sezon Bölüm 7

Okay, let's go

Peki, hadi gidelim

It was a great tragedy

Büyük bir trajediydi

Shakespeare wrote many tragedies

Shakespeare birçok trajedi yazdı

The coffee is hot

Kahve sıcak

This game is hot

Bu oyun çok popüler

That game is very hot right now

O oyun şu an çok popüler

The coffee is very hot

Kahve çok sıcak

We visited the ancient ruins

Eski harabeleri ziyaret ettik

The rain ruined our plans

Yağmur planlarımızı mahvetti

The war brought total ruin

Savaş tam bir yıkım getirdi

That is enough

Bu kadar yeter

I have enough money

Yeterince param var

This is enough for me

Bu benim için yeterli

Talk about a lucky break

İşte buna büyük bir şans denir

They talked about the project

Projeden bahsettiler

One degree contains sixty minutes

Bir derece altmış dakika içerir

The scientist studied the minute particles

Bilim insanı çok küçük parçacıkları inceledi

They read the minutes of the meeting

Toplantı tutanaklarını okudular

Call me the minute you arrive

Vardığın an beni ara

I will be back in a minute

Bir dakika içinde geri döneceğim

The spider tented the leaves with its web

Örümcek yaprakları ağıyla çadır gibi örttü

She cut a lock of hair

Bir tutam saç kesti

I lost the key to my lock

Kilidimin anahtarını kaybettim

He forced the door open

Kapıyı açmak için zorladı

He pushed the door with force

Kapıyı kuvvetle itti

We will leave in one hour

Bir saat içinde ayrılacağız

The park has a nice walk for visitors

Parkta ziyaretçiler için güzel bir yürüyüş yolu var

I will walk you to the station

Seni istasyona kadar yürüyerek götüreceğim

Let me walk you through the process

Süreci sana adım adım anlatayım

I like my steak rare

Bifteğimi az pişmiş severim

I have a secret to tell you

Sana söyleyecek bir sırrım var

He is manipulating his boss

O patronunu manipüle ediyor

I have no idea where he is

Onun nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

The mother protected her child from the rain

Anne çocuğunu yağmurdan korudu

We must protect the environment

Çevreyi korumalıyız

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

The old man is sitting

Yaşlı adam oturuyor

The old man sat on the bench

Yaşlı adam bankta oturdu

He is a very kind old man

O çok nazik bir yaşlı adam

We had a sit-down meal

Masada yenen bir yemek yedik

The workers held a sit-down in the factory

İşçiler fabrikada bir oturma eylemi yaptılar

We should sit down to discuss the contract

Sözleşmeyi görüşmek için oturup konuşmalıyız

Please sit down here

Lütfen buraya otur

You can sit down on the floor

Yere oturabilirsin

Stop lying around all day

Bütün gün boş boş yatmayı bırak

He is lying on the sofa

Koltukta uzanıyor

He is lying on the bed

O yatakta uzanıyor

She is a healthy person

O sağlıklı bir insan

Eating fruit is a healthy choice

Meyve yemek sağlıklı bir seçimdir

He looks not healthy

Sağlıksız görünüyor

The therapist helped my back pain

Terapist sırt ağrıma yardımcı oldu

They are losing the match

Takımımız maçı kaybediyor

He is losing weight

O kilo kaybediyor

She is always losing her keys

O her zaman anahtarlarını yitiriyor

His late father was a doctor

Merhum babası doktordu

I am late for work

İşe geç kaldım

This is the worst movie I have ever seen

Bu, şimdiye kadar izlediğim en kötü film

This is the worst restaurant in town

Bu şehirdeki en kötü restoran

It is dangerous to play with fire

Ateşle oynamak tehlikelidir

He accepted the job offer

İş teklifini kabul etti

He seemed distant and cold

Mesafeli ve soğuk görünüyordu

We are distant relatives

Biz uzak akrabayız

Her actions are consistent with her words

Yaptıkları söyledikleriyle tutarlı

He faked a cough

Öksürme numarası yaptı

This is a fake diamond

Bu sahte bir elmas

The car could not get through the narrow street

Araba dar sokaktan geçemedi

I could not get through to him

Ona ulaşamadım

I have to get through my homework

Ödevimi bitirmem gerekiyor

She got through the difficult exam

Zor sınavı başardı

We will get through this hard time

Bu zor zamanı atlatacağız

We have out of town guests

Şehir dışından misafirlerimiz var

Many out of town guests attended the party

Partiye birçok şehir dışından misafir katıldı

I have an out of town guest

Şehir dışından gelen bir misafirim var

The lunch special is very cheap

Öğle yemeği menüsü çok ucuz

Getting ice cream was a special treat

Dondurma yemek özel bir ikramdı

Today is a very special day

Bugün çok özel bir gün

They build a new house

Yeni bir ev inşa ediyorlar

The excitement began to build

Heyecan artmaya başladı

We want to build a strong team

Güçlü bir ekip oluşturmak istiyoruz

I would appreciate it if you stopped bothering me

Beni rahatsız etmeyi bırakırsan sevinirim

I appreciate the effort you put into this

Bunun için harcadığın çabayı takdir ediyorum

I appreciate your help

Yardımını takdir ediyorum

This is a means of communication

Bu bir iletişim aracıdır

He is very mean to me

Bana karşı çok kaba

I mean to say that we are late

Geç kaldığımızı demek istiyorum

She plays a mean tennis match

O müthiş bir tenis maçı çıkarıyor

I mean it is not raining today

Yani bugün yağmur yağmıyor

A red light means stop

Kırmızı ışık dur anlamına gelir

They used a simple mean to fix it

Bunu düzeltmek için basit bir yöntem kullandılar

The flag means our country

Bayrak ülkemizi temsil eder

I need to write a check for the rent

Kira için bir çek yazmam gerekiyor

I want to write a story

Bir hikaye yazmak istiyorum

Please write your name here

Lütfen isminizi buraya yazın

Open up the window

Pencereyi aç

She is starting to open up

Kendini açmaya başlıyor

They plan to open up a new cafe

Yeni bir kafe açmayı planlıyorlar

You can open up to me

Bana içini dökebilirsin

They will open up the new park

Yeni parkı erişime açacaklar

Please sit on that chair

Lütfen o sandalyeye otur

I will seat the guests

Misafirleri oturtacağım

I sat for a portrait

Bir portre için poz verdim

Please sit in that chair

Lütfen o sandalyeye otur

That information has no use

O bilginin hiçbir yararı yok

I used to swim every morning

Eskiden her sabah yüzerdim

I could really use some help

Gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var

He used me for his benefit

Kendi çıkarı için beni istismar etti

Use your brain to solve this

Bunu çözmek için beynini kullan

Do not use bad words here

Burada kötü kelimeler kullanma

You can use these tools for work

İş için bu araçlardan yararlanabilirsin

She used the rain as a reason for being late

Yağmuru geç kalmak için gerekçe gösterdi

He misused his power

Yetkisini kötüye kullandı

I use my computer often

Bilgisayarımı sık sık kullanırım

I am used to waking up early

Erken kalkmaya alışkınım

Bye, mom

Bay bay anne

You should follow the instructions

Talimatlara uymalısın

Night follows day

Günden sonra gece gelir

Do you follow my instructions

Talimatlarımı anlıyor musun

This water is free

Bu su ücretsiz

The bird is free

Kuş özgür

I am free this afternoon

Bu öğleden sonra müsaitim

I work every day

Her gün çalışıyorum

We celebrate a special day

Biz özel bir gün kutlarız

I want to travel the world one day

Bir gün dünyayı gezmek istiyorum

You need to register for the course

Kurs için kaydolman gerekiyor

I did not register his surprise

Şaşkınlığının farkına varmadım

We used the old outdoor privy

Eski dış tuvaleti kullandık

I am yeah about this choice

Bu seçim konusunda kararsızım

Yeah that sounds like a good plan

Evet bu kulağa iyi bir plan gibi geliyor

Please move your car

Lütfen arabanızı hareket ettirin

Her story really moved me

Hikayesi beni gerçekten duygulandırdı

These cheap goods move very fast

Bu ucuz ürünler hızla satılıyor

We will move to a new house

Yeni bir eve taşınacağız

We will move to a new house next month

Gelecek ay yeni bir eve taşınacağız

Sometimes I feel like a child

Bazen kendimi çocuk gibi hissediyorum

I feel like eating pizza

Canım pizza yemek istiyor

He played a small part

Küçük bir rol oynadı

They parted at the airport

Havalimanında ayrıldılar

It was a big scare

Büyük bir korkuydu

Beer is an alcoholic drink

Bira alkollü bir içecektir

He sold his partner to the police

Ortağını polise sattı

He sold me on the new plan

Beni yeni plana ikna etti

He tried to sell his new plan to the team

Yeni planını takıma satmaya çalıştı

He was sold on the idea

Bu fikir ona cazip geldi

She has nothing left to sell

Satacak hiçbir şeyi kalmadı

They sell fresh vegetables

Onlar taze sebze satıyorlar

They sell fresh bread here

Burada taze ekmek satıyorlar

Let me know your answer

Cevabını bana bildir

The manager had to let him go

Müdür onu işten çıkarmak zorunda kaldı

I will not let you down

Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım

Please come through

Lütfen geçin

He came through for us

Bizim için durumu kurtardı

The sun came through the clouds

Güneş bulutların arasından belirdi

He came through the surgery well

Ameliyatı başarıyla atlattı

The test results finally came through

Test sonuçları sonunda ulaştı

Our visa application came through yesterday

Vize başvurumuz dün onaylandı

She came through for us in the crisis

Kriz anında yardımımıza yetişti

Many people come through this town every day

Her gün bu kasabadan çok insan geçiyor

You must come through the tunnel to reach us

Bize ulaşmak için tünelden geçmelisin

Please come through the front door

Lütfen ön kapıdan içeri gir

I have a feeling that something is go on

Bir şeylerin döndüğüne dair bir hissim var

The lid goes on the jar

Kapak kavanoza konar

The paint goes on easily

Boya kolayca sürülür

The show will go on tonight

Gösteri bu gece yayınlanacak

Are you going on a date tonight

Bu gece bir randevuya mı çıkıyorsun

Are you going on the tour

Tura katılıyor musun

Don't go on about it anymore

Artık bu konuda konuşup durma

The actor will go on the show tonight

Oyuncu bu gece programa çıkacak

She will go on the trip with us

O bizimle geziye katılacak

Tell me what is going on here

Burada neler olduğunu bana söyle

We must go on with our work

İşimizi yapmaya devam etmeliyiz

I will go on a diet tomorrow

Yarın diyete başlayacağım

He went on about his old job

Eski işi hakkında uzun uzun konuştu

I go on the internet every day

Her gün internete girerim

He has a large stamp collection

Onun büyük bir pul koleksiyonu var

You can come for the collection of your order

Siparişinizi teslim almak için gelebilirsiniz

She has a large collection of stamps

Onun büyük bir pul koleksiyonu var

Now we are even

Şimdi ödeştik

You should even to reach your goal

Hedefine ulaşmak için çabalamalısın

Four is an even number

Dört çift bir sayıdır

He has a good name in the city

Şehirde iyi bir ünü var

I sent him a text

Ona bir mesaj gönderdim

I will text you later

Seni sonra mesajlayacağım