You — Season 1 Episode 6

I go to school

Okula giderim

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

She is my go to person for advice

O benim tavsiye için başvurduğum kişidir

We go to school every morning

Her sabah okula gideriz

This goes to show that hard work pays off

Bu çok çalışmanın karşılığını verdiğini gösteriyor

Pizza is my go-to meal on Fridays

Pizza cumaları ilk tercihim olan yemektir

I have a red car

Kırmızı bir arabam var

We sat in the last car of the train

Trenin son vagonunda oturduk

The rain spoiled the picnic

Yağmur pikniği bozdu

They divided the spoils of war among the soldiers

Savaş ganimetlerini askerler arasında paylaştırdılar

The soldiers shared the spoils after the battle

Askerler savaştan sonra ganimetleri paylaştılar

You will get it when your father comes home

Baban eve geldiğinde azarlanacaksın

He is trying to find his true self

O gerçek benliğini bulmaya çalışıyor

You must love yourself

Kendini sevmelisin

I have a security pass

Güvenlik kartım var

I passed the exam

Sınavı geçtim

I will pass on that offer

O teklifi reddedeceğim

There is a notice on the wall

Duvarda bir duyuru var

I did not notice the door was open

Kapının açık olduğunu fark etmedim

The eviction notice was on the door

Tahliye ihtarı kapıdaydı

His new car caught my notice

Yeni arabası dikkatimi çekti

The doctor treated the wound

Doktor yarayı tedavi etti

This chocolate is a special treat

Bu çikolata özel bir ödül

I will treat you to lunch today

Bugün öğle yemeğini ben ısmarlayacağım

The doctor will treat the patient

Doktor hastayı tedavi edecek

A pack of dogs

Bir köpek sürüsü

He packs a hard punch

O çok sert yumruk atar

He tried to manipulate her

Onu manipüle etmeye çalıştı

He tried to manipulate her decision

Onun kararını manipüle etmeye çalıştı

He manipulated the data to show the results

Sonuçları göstermek için verileri şekillendirdi

The baby is in the tub

Bebek küvette

She is taking a bath in the tub

O küvette banyo yapıyor

The park is near my house

Park evimin yakınında

The runner nears the finish line

Koşucu bitiş çizgisine yaklaşıyor

He committed suicide

O intihar etti

We ran suicides during practice

Antrenman sırasında mekik koşusu yaptık

This is a common mistake

Bu yaygın bir hata

Since it is raining we stayed home

Yağmur yağdığı için evde kaldık

I have lived here since 2010

2010'dan beri burada yaşıyorum

Since it is raining we will stay inside

Yağmur yağdığı için içeride kalacağız

Can you front me the money until Friday

Cuma gününe kadar bana avans verebilir misin

They are working on the diplomatic front

Diplomatik cephede çalışıyorlar

The event was a front for his illegal activities

Etkinlik yasa dışı faaliyetleri için bir kılıftı

He looked terrified

Dehşete düşmüş görünüyordu

The loud noise terrified the baby

Yüksek ses bebeği korkuttu

The scary story terrified the children

Korkunç hikaye çocukları dehşete düşürdü

The scary movie terrified the children

Korku filmi çocukları dehşete düşürdü

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yerde bıraktım

March is the third month

Mart üçüncü aydır

I ate a third of the pizza

Pizzanın üçte birini yedim

I agree with you

Seninle hemfikirim

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

Don't mess with the settings

Ayarları kurcalama

Can you help me? Of course

Bana yardım edebilir misin? Elbette

The server waits on the guests

Garson konuklara hizmet eder

I want a glass of water

Bir bardak su istiyorum

The chair is well placed near the window

Sandalye pencerenin yanına iyi yerleştirilmiş

I did not mean to slight you

Seni küçümsemek istemedim

A short walk in the park acts as a tonic

Parkta kısa bir yürüyüş canlandırıcı etki yapar

We met at this sure

Bu yerde buluştuk

He is sure about the plan

Plan hakkında kararsız

He was working away

Durmadan çalışıyordu

He is away for the weekend

O hafta sonu için uzakta

I took an umbrella just in case

Her ihtimale karşı yanıma bir şemsiye aldım

We need to address the issue

Bu sorunu ele almamız gerekiyor

He addressed the crowd

Kalabalığa hitap etti

The president gave an address

Başkan bir konuşma yaptı

We decided the date

Tarihi belirledik

I decided to eat pizza

Pizza yemeye karar verdim

The shop is well stocked with food

Mağaza yiyeceklerle iyi stoklanmış

Mm hmm, I agree

Hı-hı, katılıyorum

Mm hmm, go on

Hı-hı, devam et

Mm hmm, it is

Hı-hı, öyle

Mm hmm, I am listening to you

Hı hı, seni dinliyorum

Mm hmm I understand what you are saying

Hı hı ne dediğini anlıyorum

Mm hmm I agree with you

Hı hı sana katılıyorum

The company provides free water

Şirket ücretsiz su sağlıyor

You can go out provided you finish your homework

Ödevini bitirmen şartıyla dışarı çıkabilirsin

The hotel provides free breakfast

Otel ücretsiz kahvaltı sağlıyor

I have waited for a long time

Uzun zaman bekledim

This is a long time project

Bu uzun süreli bir proje

She is a long-time member of this club

O bu kulübün uzun süreli bir üyesi

The medicine is starting to work on him

İlaç onun üzerinde etkisini göstermeye başladı

I am working on a new project

Yeni bir proje üzerinde çalışıyorum

The doctors are working on the patient

Doktorlar hastayı tedavi ediyor

I am working on a new project

Yeni bir proje üzerinde çalışıyorum

I am working on him to join us

Bize katılması için onu ikna etmeye çalışıyorum

I feel anxious about the test

Sınav hakkında endişeli hissediyorum

Spring brings warm weather

Bahar sıcak havaları beraberinde getirir

The dog likes to bring behind me

Köpek peşimden gelmeyi sever

They brought up their children well

Çocuklarını iyi yetiştirdiler

He exposed the truth

Gerçeği ortaya çıkardı

Do not expose your skin to the sun

Cildinizi güneşe maruz bırakmayın

Where is the bus stop

Otobüs durağı nerede

We must stop the spread of the virus

Virüsün yayılmasını durdurmalıyız

I like to eat eggs for breakfast

Kahvaltıda yumurta yemeyi severim

He has become soft

Formdan düştü

The pillow is very soft

Yastık çok yumuşak

The approach was too soft

Yaklaşım çok zayıftı

Be easy with her

Ona karşı yumuşak ol

Can you do this? Easy

Bunu yapabilir misin? Elbette

She has an easy personality

O rahat bir kişiliğe sahip

He gets paid per diem

Günlük ödeme alır

You deserve a break

Bir molayı hak ediyorsun

They are doing know-what

Malum şeyleri yapıyorlar

I need to buy the know what for the car

Araba için gereken şeyi almam gerekiyor

Neither of the students is here

Öğrencilerin hiçbiri burada

The box is neither big nor small

Kutu ne büyük ne de küçük

It was a six-month project

Bu altı aylık bir projeydi

There are twelve months in a year

Bir yılda on iki ay vardır

There are twelve months in a year

Bir yılda on iki ay vardır

The train is coming

Tren geliyor

The project is coming along well

Proje iyi ilerliyor

He had it coming

Bunu hak etmişti

The company published the results

Şirket sonuçları duyurdu

She plans to publish her first novel

İlk romanını yayınlamayı planlıyor

Yeah that sounds great

Evet kulağa harika geliyor

That car is sick

Bu araba müthiş

You are a sick person

Sen aşağılık bir insansın

I will go with you to the store

Mağazaya seninle geleceğim

This tie goes with your suit

Bu kravat takım elbisene yakışıyor

I will go with the red shirt

Kırmızı tişörtü seçeceğim

He wants to go with her

Onunla çıkmak istiyor

Those shoes go with your dress

O ayakkabılar elbisene uyuyor

I will go with his decision

Onun kararını kabul edeceğim

We plan a trip

Bir gezi planlıyoruz

This shop is out of the way

Bu dükkan ana yoldan uzak

They live in an out of the way village

Onlar sapa bir köyde yaşıyorlar

She repeats her mantra every morning

Her sabah mantrasını tekrarlar

Her story inspired many people

Onun hikayesi birçok kişiye ilham verdi

Her speech was truly inspired

Onun konuşması gerçekten ilham vericiydi

She was inspired by the speech

Konuşmadan ilham aldı

He has a boyfriend

Onun bir erkek arkadaşı var

My boyfriend is a doctor

Erkek arkadaşım bir doktor