Young Sheldon — 2. Sezon Bölüm 15

He maintains that he is innocent

Masum olduğunu iddia ediyor

Hello? Are you kidding

Yahu, şaka mı yapıyorsun

I have a feeling that something is go on

Bir şeylerin döndüğüne dair bir hissim var

The lid goes on the jar

Kapak kavanoza konar

The paint goes on easily

Boya kolayca sürülür

The show will go on tonight

Gösteri bu gece yayınlanacak

Are you going on a date tonight

Bu gece bir randevuya mı çıkıyorsun

Are you going on the tour

Tura katılıyor musun

Don't go on about it anymore

Artık bu konuda konuşup durma

The actor will go on the show tonight

Oyuncu bu gece programa çıkacak

She will go on the trip with us

O bizimle geziye katılacak

Tell me what is going on here

Burada neler olduğunu bana söyle

We must go on with our work

İşimizi yapmaya devam etmeliyiz

I will go on a diet tomorrow

Yarın diyete başlayacağım

He went on about his old job

Eski işi hakkında uzun uzun konuştu

I go on the internet every day

Her gün internete girerim

She is in charge of the project

Projeden o sorumlu

She is in charge of the project

O projeden sorumlu

Who is in charge here

Burada yetkili kim

She is in charge of the department

Departmandan o sorumlu

I wake up early in the morning

Sabahları erken uyanırım

I drink coffee in the morning

Sabahları kahve içerim

I drink coffee in the morning

Sabahları kahve içerim

This is a hard drink

Bu sert bir içkidir

The bed is too hard

Yatak çok sert

He works hard every day

O her gün sıkı çalışıyor

Eating vegetables is good for you

Sebze yemek senin için yararlıdır

May God bless you

Tanrı seni kutsasın

The stars are endless

Yıldızlar sayısızdır

She is fearless

O korkusuz

I have a great plan

Harika bir planım var

I plan to visit my friend

Arkadaşımı ziyaret etmeyi planlıyorum

I understand you

Seni anlıyorum

I understand the risks involved

İşin içindeki riskleri anlıyorum

I understood his instructions clearly

Talimatlarını net bir şekilde kavradım

The special unit moved out

Özel birlik harekete geçti

I feel anxious about the test

Sınav hakkında endişeli hissediyorum

This song makes me feel my childhood

Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor

I feel that we should go

Gitmemiz gerektiğini düşünüyorum

I feel happy today

Bugün mutlu hissediyorum

Please sit on this chair

Lütfen bu sandalyeye otur

I will seat the guests

Misafirleri oturtacağım

I sat for a portrait

Bir portre için poz verdim

Please sit in that chair

Lütfen o sandalyeye otur

This year is 2024

Bu yıl 2024

It lasted five years

Beş yıl sürdü

It is hard, you know

Zor, biliyorsun

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

I will visit my grandmother tomorrow

Yarın büyükannemi ziyaret edeceğim

The sickness visited the small town

Hastalık küçük kasabaya musallat oldu

I do not want to trouble you

Seni zahmete sokmak istemiyorum

Sorry to trouble you

Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim

The truck bed is full of wood

Kamyonun kasası odunla dolu

Fish live at the river bed

Balıklar nehir tabanında yaşar

The heavy snow blanketed the town

Yoğun kar kasabayı kapladı

He likes to preach about healthy habits

Sağlıklı alışkanlıklar hakkında vaaz vermeyi seviyor

This hotel provides first class service

Bu otel birinci sınıf hizmet sunuyor

At first I did not understand

Başlangıçta anlamadım

He has a brilliant mind

Parlak bir zihni var

Please mind your step on the stairs

Lütfen merdivenlerde adımına dikkat et

I mind to help him

Ona yardım etmeye niyetlendim

He is a natural at playing piano

O piyano çalmakta doğuştan yetenekli

We prefer natural food

Biz doğal yiyecekleri tercih ederiz

My prayer was answered

Duam kabul edildi

I clipped the paper

Kağıdı kestim

The bus clipped my car

Otobüs arabamı sıyırıp geçti

He worked at a rapid clip

Hızlı bir tempoda çalışıyordu

Every person is different

Her birey farklıdır

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

I know that person

O şahsı tanıyorum

Stealing is wrong

Çalmak yanlıştır

You answered the question wrong

Soruyu yanlış cevapladın

Something is wrong with my car

Arabamda bir sorun var

I will see you soon

Seni yakında göreceğim

I often confuse the twins

İkizleri sık sık karıştırırım

The false information confused the witnesses

Yanlış bilgi tanıkları yanılttı

The complicated instructions confused the students

Karmaşık talimatlar öğrencilerin kafasını karıştırdı

Do whatever you want

Ne istersen onu yap

Whatever, I don't care

Neyse, umurumda değil

You can eat whatever you want

İstediğin herhangi bir şeyi yiyebilirsin

The club admits members only

Kulüp sadece üyeleri kabul eder

He was a good samaritan and helped the stranger

O bir hayırseverdi ve yabancıya yardım etti

His fans are legion

Hayranları sayısızdır

I want a cold drink

Soğuk bir içecek istiyorum

I want a cold drink

Soğuk bir içecek istiyorum

The audience began to applaud

Seyirciler alkışlamaya başladı

The government will issue a new passport

Hükümet yeni bir pasaport düzenleyecek

Have you seen the latest issue of the magazine

Derginin son sayısını gördün mü

They accuse him of stealing

Onu hırsızlıkla suçluyorlar

The captain is ordering the soldiers to stop

Kaptan askerlere durmalarını emrediyor

We must reschedule the meeting

Toplantıyı ertelememiz gerekiyor

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

He bought new fishing tackle

Yeni balıkçılık takımları aldı

He plays as a tackle on the team

O takımda tackle olarak oynuyor

The player tackled his opponent

Oyuncu rakibini düşürdü

She is a great help

O harika bir yardımcıdır

I couldn't help laughing

Gülmekten kendimi alamadım

This habit helps to use less water

Bu alışkanlık daha az su kullanmaya yardımcı olur

He has a genuine interest in art

Sanata karşı samimi bir ilgisi var

We are running out of time

Zamanımız tükeniyor

He ran out the food to the table

Yemeği masaya götürdü

They ran out of all their money

Tüm paralarını bitirdiler

We ran out of milk

Sütümüz tükendi

I ran out of time to finish the exam

Sınavı bitirmek için zamanımı tükettim

Do not clutter your desk with papers

Masanı kağıtlarla dağıtma

I got home late

Eve geç vardım

It got dark outside

Dışarısı karardı

I finally got the message

Sonunda mesajı anladım

He used a foot rest

Bir ayak desteği kullandı

She painted her nails

Tırnaklarını boyadı

I hit the nail with a hammer

Çiviyi çekiçle çaktım

I will nail the board to the wall

Tahtayı duvara çivileyeceğim

First grade is fun

Birinci sınıf eğlencelidir

He is in first grade this year

O bu yıl birinci sınıfta

Can you fill me in on the details

Beni detaylar hakkında bilgilendirebilir misin

Can you fill in for me tomorrow

Yarın benim yerime bakabilir misin

I will send an email to him

Ona bir e-posta göndereceğim

I send to do this

Bunu yapmaya niyetleniyorum

Please send the letter to my house

Lütfen mektubu evime gönder

It was colder last year

Geçen sene daha soğuktu

They got back together recently

Yakın zamanda tekrar barıştılar

How much is it all together

Hepsi toplamda ne kadar

She is a very together person

O çok düzenli bir insandır

You should forgive him for his mistake

Onun hatası için onu affetmelisin

Hi guys

Selam arkadaşlar

He is a nice guy

O iyi bir adam

Listen guys

Dinleyin millet

Please make sure your devices are synced

Lütfen cihazlarınızın eş zamanlı olduğundan emin olun

The files are synced

Dosyalar eşzamanlı çalışıyor

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

I heard that they are moving

Onların taşınacağını duydum

We sit in the living room

Oturma odasında oturuyoruz

There is a big sofa in the living room

Salonda büyük bir koltuk var

We have guests in the living room

Misafirleri oturma odasında ağırlıyoruz

She fingered him as the thief

Onu hırsız olarak o suçladı

I have nothing in my hand

Elimde hiçbir şey yok

There is nothing left

Geriye hiçbir şey kalmadı

There is nothing in the box

Kutunun içinde hiçbir şey yok

What the hell you broke it

Bu da ne sen onu kırdın

What the hell is that

Bu da ne