Arrow — Season 5 Episode 8

He does manual work

O elle yapılan işleri yapıyor

You can choose a new game

Yeni bir oyun seçebilirsin

They are filming a movie

Bir film çekiyorlar

I need to buy a new roll of film

Yeni bir rulo film almam gerekiyor

She made a small gesture

Küçük bir el hareketi yaptı

His words got to me

Sözleri beni etkiledi

How do I get to the station

İstasyona nasıl giderim

I get to do the chores

Ev işlerini yapmak zorundayım

I get to visit Japan

Japonya'yı ziyaret etme şansım var

I get to meet the famous actor today

Bugün ünlü oyuncuyla tanışma fırsatı buluyorum

It will get to be hot soon

Yakında sıcak bir hal alacak

We will get to the hotel soon

Otele yakında varacağız

You cannot go without a ticket

Bilet olmadan gidemezsin

He stood without the door

Kapının dışında duruyordu

Please go on with your story

Lütfen hikayene devam et

The plane arrived earlier than expected

Uçak beklenenden daha erken vardı

They showered her with gifts

Ona hediyeler yağdırdılar

There was a quick shower this afternoon

Bu öğleden sonra kısa bir sağanak yağış vardı

She enjoyed the baby shower

Bebek partisini çok beğendi

The bill comes to ten dollars

Fatura on dolar tutuyor

He finally came to the city

Sonunda şehre vardı

When it comes to cooking she is the best

Yemek pişirme söz konusu olduğunda en iyisi odur

I slowly came to realize the truth

Yavaş yavaş gerçeğin farkına vardım

They finally came to an agreement

Sonunda bir anlaşmaya vardılar

When it comes to cooking she is the best

Yemek pişirmeye gelince o en iyisidir

She came to me for advice

Tavsiye almak için bana başvurdu

He finally came to after the accident

Kazadan sonra sonunda kendine geldi

She came to his aid when he fell

Düştüğünde onun yardımına geldi

I have come to believe that he is honest

Onun dürüst olduğu kanaatine vardım

I go to high school

Liseye gidiyorum

She is a high school student

O bir lise öğrencisi

Stop acting so high school about this

Bu konuda çocukça davranmayı bırak

We need to talk about the plan

Plan hakkında konuşmamız gerekiyor

She was given a lot of latitude at work

İşinde ona çok fazla serbestlik tanındı

This math problem is hard

Bu matematik problemi zor

Thanks for the help, it was no problem

Yardım için teşekkürler, hiç sorun değildi

This is a big problem

Bu büyük bir sorun

According to the report it will be sunny

Raporlara göre hava güneşli olacak

We acted according to the rules

Kurallar uyarınca hareket ettik

According to the news it will rain

Habere göre yağmur yağacak

We acted according to the rules

Kurallara göre hareket ettik

I worked it out

Bunu hallettim

The truth came out

Gerçek ortaya çıktı

She read my fortune

Falıma baktı

He had the good fortune to win

Kazanma şansına sahipti

I have a doctor's appointment

Doktor randevum var

I have a doctor's appointment tomorrow

Yarın doktor randevum var

The software has a simple interface

Yazılımın basit bir arayüzü var

I want to thank you

Sana teşekkür etmek istiyorum

Don't give it up now

Şimdi vazgeçme

Hi, Sarah!

Merhaba, Sarah!

Hi, wait for me!

Hey, beni bekle!

I do not like it at all

Ondan hiç hoşlanmıyorum

She is my best friend

O benim en iyi arkadaşım

She is my best friend

O benim en iyi arkadaşım

This food processor is useful

Bu mutfak robotu faydalıdır

He is a data processor

O bir veri işlemcisidir

I love music, in particular jazz

Müziği severim, özellikle cazı

My son-in-law is a doctor

Damadım bir doktor

My son in law is coming to dinner tonight

Damadım bu akşam yemeğe geliyor

Thank you for the help

Yardım için teşekkür ederim

A big thank you to all

Herkese büyük bir teşekkür

Thank you for your help

Yardımın için teşekkür ederim

New technologies change the world

Yeni teknolojiler dünyayı değiştirir

He decided to fight back

Karşılık vermeye karar verdi

What on earth are you doing?

Allah aşkına ne yapıyorsun?

How much is this

Bu ne kadar

He reached out to touch the ball

Topa dokunmak için uzandı

I will reach out to him tomorrow

Ona yarın ulaşacağım

You freak me out when you drive so fast

Bu kadar hızlı sürdüğünde beni ürkütüyorsun

The sudden noise freaked the baby out

Ani gürültü bebeği dehşete düşürdü

She freaked out when she lost her keys

Anahtarlarını kaybettiğinde panikledi

She had a major freak out in front of everyone

Herkesin önünde büyük bir panikleme yaşadı

What is your Twitter handle

Twitter kullanıcı adın nedir

The door handle is broken

Kapı kolu kırık

Handle the book to your friend

Kitabı arkadaşına uzat

Her last name is Smith

Onun soyadı Smith

He decided to skip out on the meeting

Toplantıdan kaytarmaya karar verdi

Your performance was awesome

Performansın müthişti

That is an awesome idea

Bu şahane bir fikir

That movie was awesome

O film harikaydı

She is a kind person

O nazik bir insandır

I am kind of tired

Biraz yorgunum

He is climbing the corporate ladder

O kurumsal kariyer merdivenini tırmanıyor

I will fix a sandwich for you

Senin için bir sandviç hazırlayacağım

He fixed the picture to the wall

Resmi duvara sabitledi

I fix people who lie

Yalan söyleyen insanlardan nefret ederim

The local political machine holds great power

Yerel siyasi teşkilat büyük güce sahip

He got cold feet before the wedding

Düğünden önce son anda korktu

Huh? Who is that?

Ha? O kim?

I have lived here since then

O zamandan beri burada yaşıyorum

She has a proud expression

Gururlu bir ifadesi var

He begged for money on the street

Sokakta para dilendi

This is the first prototype of the car

Bu, arabanın ilk prototipidir

The bride arrived at the wedding early

Gelin düğüne erken geldi

They decided to have a wedding and get married

Düğün yapıp evlenmeye karar verdiler

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

These are luxury goods

Bunlar lüks mallardır

It took a good ten minutes

Epey bir on dakika sürdü

He used a computer to animate the character

Karakteri canlandırmak için bilgisayar kullandı

I want to please my parents

Ailemi memnun etmek istiyorum

Please the transmission

İletiyi anladım

This diamond is perfect

Bu elmas kusursuz

It is a perfect day for a walk

Yürüyüş için mükemmel bir gün

She got a perfect on her history exam

Tarih sınavından tam puan aldı

I happen to know the answer

Tesadüfen cevabı biliyorum

What happened to him

Onun başına ne geldi

What happened to him

Ona ne oldu

He accepted the award

Ödülü kabul etti

I accept your offer

Teklifi kabul ediyorum

I am kind of tired

Biraz yorgunum

What kind of book do you want

Ne tür bir kitap istiyorsun

She is excited to meet you

Seninle tanışacağı için heyecanlı

I am excited about the trip

Gezi için heyecanlıyım

He has the know-how to fix the car

Arabayı tamir edecek becerisi var

Please explain the rules to me

Lütfen kuralları bana açıkla

Keep cool during the test

Sınav sırasında sakin kal

The weather is cool today

Bugün hava serin

Make sure the door is locked

Kapının kilitli olduğundan emin ol

Make sure you arrive on time

Zamanında geldiğinden emin ol

The band is very good

Müzik grubu çok iyi

I doubt that

Bundan şüpheleniyorum

I need more info about this project

Bu proje hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacım var