Avatar: The Last Airbender — Season 2 Episode 7

He has gone mad

Çıldırdı

She has gone home

Eve gitti

That is a nice dress

O güzel bir elbise

She is a nice person

O iyi bir insan

Stop lying around all day

Bütün gün boş boş yatmayı bırak

He is lying on the sofa

Koltukta uzanıyor

He is lying to his parents

Ailesine yalan söylüyor

Wait for a little while

Kısa bir süre bekle

Please leave the door open

Lütfen kapıyı açık bırak

Please do not leave him out of the team

Lütfen onu takımdan dışarıda bırakma

She will leave all her money to her family

Tüm parasını ailesine miras bırakacak

We will close the meeting soon

Toplantıyı yakında bitireceğiz

Please close the door

Lütfen kapıyı kapat

Please pay close attention to the details

Lütfen detaylara çok dikkat et

It is past ten

Saat onu geçti

She has a say in the matter

Konuda onun söz hakkı var

Say we meet at noon

Diyelim ki öğlen buluşalım

The say project is cancelled

Sözü geçen proje iptal edildi

He has an awful lot of money

Çok fazla parası var

It was an awful long time

Aşırı uzun bir zamandı

The child is playing with the blocks

Çocuk bloklarla oynuyor

I like to play with my dog

Köpeğimle oynamayı severim

The temperature is uniform in the room

Odadaki sıcaklık her yerde aynı

I met her previously

Onunla daha önce tanıştım

I will find out the answer

Cevabı öğreneceğim

I am used to this cold weather

Soğuk havaya alışkınım

I get up at 7 AM

Sabah 7'de kalkarım

I finally got up the courage to speak

Sonunda konuşma cesaretini topladım

She wore a funny get-up to the party

Partiye komik bir kılıkla geldi

What are you getting up to today?

Bugün nelerle meşgulsün?

Put your stuff in the car

Eşyalarını arabaya koy

She stuffed the bag

Çantayı doldurdu

The carpet began to wear

Halı aşınmaya başladı

It is a unique kind of wear

Bu eşsiz bir tahta tabanlı ayakkabı türüdür

She wears a happy expression

Yüzünde mutlu bir ifade taşıyor

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

He was working away

Durmadan çalışıyordu

Do not give the secret away

Sırrı ağzından kaçırma

They serve breakfast at 8 AM

Kahvaltıyı sabah 8'de servis ediyorlar

He must serve five years in prison

O beş yıl hapis cezasını çekmeli

It is your turn to serve

Servis atma sırası sende

I spend time with my family

Ailemle vakit geçiririm

I talked him into coming

Onu gelmeye ikna ettim

The talk was very interesting

Konuşma çok ilginçti

The demise of the project was sudden

Projenin sonu ani oldu

His fly is open

Fermuarı açık

A fly is in the room

Odada bir sinek var

That idea will not fly

Bu fikir tutmayacak

He was totally wasted

Tamamen kafası güzeldi

Industrial waste is a problem

Endüstriyel atıklar bir sorundur

They wasted their opponents in the game

Onlar oyunda rakiplerini ezip geçti

The heroes entered the Earth Kingdom

Kahramanlar Toprak Krallığına girdi

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

I ask for your advice

Tavsiyeni soruyorum

I need to ask a question

Bir soru sormam gerekiyor

They ended up at the park

Sonunda parka vardılar

I understand it better now

Onu şimdi daha iyi anlıyorum

He wants to better his English

İngilizcesini iyileştirmek istiyor

I would go only I am tired

Giderdim ancak yorgunum

He is right in this respect

O bu yönden haklı

He has a different respect on this issue

Bu konu hakkında farklı bir görüşü var

It is a local respect to shake hands

El sıkışmak yerel bir gelenektir

I happen to know the answer

Tesadüfen cevabı biliyorum

What happened to him

Onun başına ne geldi

What happened to him

Ona ne oldu

I got caught up in the movie

Filme kendimi kaptırdım

Run faster to catch up with him

Ona yetişmek için daha hızlı koş

Let's have coffee and catch up

Kahve içip arayı kapatalım

We had a quick catch up over coffee

Kahve eşliğinde hızlı bir sohbet ettik

She took catch up classes to improve her grades

Notlarını düzeltmek için telafi dersleri aldı

The answer is two

Cevap iki

The cat ran away from the dog

Kedi köpekten kaçtı

He began to lose it when he got angry

Sinirlendiğinde kendini kaybetmeye başladı

She lost her job yesterday

Dün işini yitirdi

He was born last year

O geçen yıl doğdu

I work for a global company

Küresel bir şirkette çalışıyorum

This schedule works for me

Bu program bana uyuyor

We are working for a better future

Daha iyi bir gelecek için çalışıyoruz

Her smile betrayed her excitement

Gülümsemesi heyecanını ele verdi

The war caused a lot of suffering

Savaş çok fazla acıya neden oldu

They are suffering from the heat

Sıcaktan dolayı acı çekiyorlar

We need to talk about the plan

Plan hakkında konuşmamız gerekiyor

It is hard, you know

Zor, biliyorsun

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

The loss humbled the champion

Mağlubiyet şampiyonu mütevazılaştırdı

The defeat humbled him

Yenilgi onu alçakgönüllü yaptı

Please keep in mind that the meeting is at ten

Lütfen toplantının saat onda olduğunu akılda tut

The tree affords us shade

Ağaç bize gölge sağlar

We will make it happen

Bunu gerçekleştireceğiz

Please make it fast

Lütfen hızlandır

She finally made it

Sonunda başardı

The patient did not make it

Hasta hayata tutunamadı

I need to make it tidy

Onu toparlamam gerek

I drew a picture

Bir resim çizdim

I can't picture it

Bunu hayal edemiyorum

You need to understand the whole picture

Genel durumu anlaman gerekiyor

She is the first born

O ilk çocuktur

He is the first born in his family

O ailesinin ilk çocuğudur

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yerde bıraktım

Now we are even

Şimdi ödeştik

He evened the paper plane into the bin

Kağıt uçağı çöp kutusuna hafifçe fırlattı

She will read for the part

Rol için seçmelere katılacak

Do you read me

Beni alabiliyor musun

I can read your mind

Aklını okuyabiliyorum

This is a hard drink

Bu sert bir içkidir

The bed is too hard

Yatak çok sert

He works hard every day

O her gün sıkı çalışıyor

Thanks for the help

Yardım için teşekkürler

Thanks for your help

Yardımın için teşekkürler

He worked hard to succeed

Başarmak için çok çalıştı

The pillars support the roof

Sütunlar çatıyı taşır

The patient was kept on life support

Hasta yaşam desteğinde tutuldu

He is behind schedule

Programın gerisinde kaldı

We are behind you

Senin arkandayız

He fell on his behind

Poposunun üzerine düştü

No one was there besides me

Benden başka kimse yoktu

Besides it is getting late

Ayrıca hava kararıyor

I need to hail a taxi

Bir taksi çağırmam gerekiyor

The car was damaged by the heavy hail

Araba şiddetli doludan hasar gördü

His comment burned him

Yorumu onu öfkelendirdi

This soap burns my eyes

Bu sabun gözlerimi yakıyor

He burned all his cash in one week

Tüm parasını bir haftada çarçur etti

I used to swim every day

Eskiden her gün yüzerdim

I am used to the cold weather

Soğuk havaya alışkınım