Arrow — Temporada 4 Episodio 18
Palabras y significados
623 palabras
Nivel CEFR
sostenido
En la escenamantener algo en la mano o en los brazos
She held the baby in her arms
Ella sostuvo al bebé en sus brazos
detenido
ser mantenido en un lugar por la policía o autoridades
The suspect was held in custody
El sospechoso fue detenido bajo custodia
organizado
preparar y ejecutar un evento
The event was held by the company
El evento fue organizado por la compañía
guardar rencor
sentir un sentimiento negativo hacia alguien por algo que hizo
I have held a grudge for years
He guardado rencor durante años
retenido
mantener a alguien en un lugar impidiéndole salir
The suspect is being held by the police
El sospechoso está siendo retenido por la policía
supervisando
En la escenaobservar un proceso o actividad para asegurar que se haga correctamente
She is supervising the workers
Ella está supervisando a los trabajadores
comedor militar
En la escenalugar donde se come en grupo especialmente en instalaciones militares
The soldiers ate in the mess hall
Los soldados comieron en el comedor militar
comedor
gran sala donde grupos de personas comen juntos
We had lunch at the mess hall
Almorzamos en el comedor
sacrificar
En la escenarenunciar a algo valioso por un propósito
She sacrificed her free time to finish the work
Ella sacrificó su tiempo libre para terminar el trabajo
sacrificar
matar a un ser vivo como ofrenda a una deidad
They would sacrifice animals to their gods
Ellos sacrificaban animales a sus dioses
ofrendar
dedicar algo valioso a una causa o divinidad
We should ofrendar our best efforts to the goal
Debemos ofrendar nuestros mejores esfuerzos a la meta
sacrificio
entrega de algo valioso por una causa mayor
That was a huge sacrifice for the family
Ese fue un gran sacrificio para la familia
inmediatamente
En la escenade inmediato sin demora
I need that report stat
Necesito ese reporte inmediatamente
resultado
En la escenael desenlace de un esfuerzo
The team had a strong showing today
El equipo tuvo un buen resultado hoy
mostrando
permitir que alguien vea algo
I am showing him my photos
Estoy mostrándole mis fotos
presentación
un evento donde se muestra algo al público
The company made a big presentation
La empresa hizo una gran presentación
desempeño
la manera en que alguien realiza una actividad
His showing in the race was good
Su desempeño en la carrera fue bueno
presentación
evento donde se muestra algo
We attended the art showing
Asistimos a la presentación de arte
temprano
En la escenacerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
temprano
que ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
pesar
En la escenaun sentimiento de gran tristeza tras una pérdida
She felt deep grief after her friend died
Ella sintió un profundo pesar tras la muerte de su amigo
aflicción
tristeza profunda o dolor emocional
He was overcome with grief
Él estaba abrumado por la aflicción
problemas
dificultades que causan preocupación
This broken computer is giving me a lot of grief
Esta computadora descompuesta me está causando muchos problemas
aparecer
En la escenallegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
parecer
dar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
aparecer
dejarse ver o hacerse visible
The moon appeared in the sky
La luna apareció en el cielo
contrabando
En la escenamercancía que es ilegal comerciar o transportar
The police seized the contraband
La policía incautó el contrabando
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
expresar
decir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
condenar
En la escenadeclarar que alguien es culpable de un crimen
The judge will convict the defendant
El juez condenará al acusado
convicto
persona declarada culpable de un delito
The convict escaped from prison
El convicto escapó de la prisión
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
eximir
En la escenadejar sin efecto una norma o requisito de manera oficial
The university will waive the application fee
La universidad eximirá la tarifa de solicitud
renunciar
ceder voluntariamente a un derecho o reclamación
He decided to waive his right to a lawyer
Él decidió renunciar a su derecho a un abogado
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
bien
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
aparecer
En la escenaser hallado o volverse visible
Did my keys turn up
Aparecieron mis llaves
encontrar
hallar o descubrir algo
The investigation turned up new evidence
La investigación encontró nuevas pruebas
subir el volumen
incrementar el sonido de un aparato
Please turn up the music
Por favor sube el volumen de la música
llegar
aparecer o hacerse presente en un lugar
He did not turn up to the party
Él no llegó a la fiesta
espeluznante
En la escenaque causa un sentimiento de miedo o incomodidad
That movie was really creepy
Esa película fue realmente espeluznante
siniestro
que provoca miedo o inquietud
He gave me a creepy look
Él me dio una mirada siniestra
inquietante
que causa una sensación de ligera incomodidad
The empty room is creepy
La habitación vacía es inquietante
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
hace
indicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambio
una diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
transformarse
volverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
vacante
En la escenapuesto disponible para ser ocupado
There is a job opening in our office
Hay una vacante en nuestra oficina
abertura
espacio o agujero que permite entrar o pasar
There is an opening in the wall
Hay una abertura en la pared
apertura
la primera vez que un lugar o evento público está disponible
The new restaurant has its grand opening today
El nuevo restaurante tiene su gran apertura hoy
inicio
el acto de comenzar algo
The opening of the project was delayed
El inicio del proyecto se retrasó
oportunidad
una ocasión para lograr algo
This job is a great opening for me
Este trabajo es una gran oportunidad para mí
apertura
el acto de comenzar algo
The store has a grand opening
La tienda tiene una gran apertura
comienzo
el inicio de algo
The movie has an exciting opening
La película tiene un comienzo emocionante
caramba
En la escenapalabra usada para expresar sorpresa o dirigirse a una deidad
Oh dear I forgot my wallet
Caramba olvidé mi billetera
querido
alguien amado o muy apreciado
She is a very dear friend to me
Ella es una amiga muy querida para mí
estimado
palabra de cortesía usada al empezar una carta
Dear Mr Smith I am writing to you
Estimado señor Smith le escribo a usted
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
hora
cada una de las veinticuatro partes en las que se divide un día
What hour is the show on
¿A qué hora es el programa?
hora
periodo de tiempo de sesenta minutos
I waited for an hour
Esperé por una hora
bastar
En la escenaser suficiente para lo que se necesita
Five dollars will suffice for lunch
Cinco dólares bastarán para el almuerzo
teléfono desechable
En la escenateléfono barato utilizado por poco tiempo
He uses a burner phone to stay anonymous
Él usa un teléfono desechable para permanecer anónimo
grabadora
dispositivo que escribe datos en un disco
I need a new burner for my computer
Necesito una grabadora nueva para mi computadora
quemador
parte de una estufa que genera calor
The front burner is very hot
El quemador delantero está muy caliente
hornilla
parte de una estufa o calentador que produce una llama
Turn off the hornilla after cooking
Apaga la hornilla después de cocinar
cubrir
En la escenaestar completamente tapado por algo
The house was buried in snow
La casa estaba cubierta de nieve
aplastar
ganar a un equipo por una gran diferencia
They buried the other team in the game
Ellos aplastaron al otro equipo en el juego
enterrar
poner algo en un lugar donde no pueda ser encontrado
The dog buried its bone in the yard
El perro enterró su hueso en el patio
sepultar
poner un cuerpo muerto bajo tierra
They buried the soldier with honors
Sepultaron al soldado con honores
escondite
En la escenalugar donde alguien va para esconderse o mantenerse a salvo
The thieves planned their escape from the hideout
Los ladrones planearon su escape desde el escondite
rendirse
En la escenadejar de intentar o aceptar la derrota
Never give up on your dreams
Nunca te rindas en tus sueños
dejar
En la escenaabandonar una actividad o hábito
I decided to give up smoking
Decidí dejar de fumar
despedir
obligar a alguien a dejar un empleo o lugar
The company had to give up some employees
La empresa tuvo que despedir a algunos empleados
demencia
En la escenaafección que causa problemas de memoria y pensamiento
Dementia affects his daily life
La demencia afecta su vida diaria
demencia
trastorno cerebral grave que afecta la memoria y el pensamiento
My grandfather was diagnosed with dementia
A mi abuelo le diagnosticaron demencia
nivel
En la escenarango o capa dentro de un sistema
They offer three tiers of service
Ellos ofrecen tres niveles de servicio
tierra
En la escenala parte sólida de la superficie del planeta
We are finally on solid land
Por fin estamos en tierra firme
aterrizar
descender a la superficie tras volar
The plane will land at noon
El avión aterrizará al mediodía
terreno
una extensión de superficie terrestre
They bought a piece of land
Ellos compraron un terreno
conseguir
obtener o lograr un objetivo
She hopes to land the deal
Ella espera conseguir el trato
camino
En la escenaforma de vida o actuar que conduce a un resultado
You must choose your path
Debes elegir tu camino
ruta
curso o dirección a seguir
The storm changed its path
La tormenta cambió su ruta
sendero
camino estrecho para caminar
We walked along the path
Caminamos por el sendero
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
reserva
En la escenaalgo extra que se puede usar si es necesario
We have a backup plan for the trip
Tenemos un plan de reserva para el viaje
respaldo
una copia de datos guardada por seguridad
Please make a backup of your files
Por favor haz un respaldo de tus archivos
refuerzo
ayuda o personal adicional que brinda apoyo
The officer called for backup
El oficial pidió refuerzos
refuerzo
ayuda adicional que puede ser utilizada si es necesario
We need more backup for the project
Necesitamos más refuerzo para el proyecto
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
paciencia
En la escenala capacidad de esperar con calma
You need patience to wait for the bus
Necesitas paciencia para esperar el autobús
tolerancia
la capacidad de aceptar situaciones difíciles sin enojarse
His tolerance for bad behavior is low
Su tolerancia al mal comportamiento es baja
sangre
En la escenael líquido rojo que fluye por tu cuerpo
He lost a lot of blood
Él perdió mucha sangre
sangre
el líquido rojo que se mueve por el cuerpo
Blood is essential for life
La sangre es esencial para la vida
arriesgar
En la escenaponer algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
riesgo
la posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
exponer
someter a algo a un daño o pérdida posible
Do not expose your children to that environment
No expongas a tus hijos a ese entorno
parte
En la escenauna porción o segmento
This is an essential part of the plan
Esta es una parte esencial del plan
armar
juntar partes separadas para formar un todo
We need to piece together the evidence
Necesitamos armar la evidencia
pieza
un objeto de un tipo determinado
This is a chess piece
Esta es una pieza de ajedrez
intacto
que no está herido o dañado
He arrived home in one piece
Él llegó a casa intacto
arre
En la escenauna exclamación para animar a un caballo a avanzar
He shouted hyah to make the horse go faster
Él gritó arre para hacer que el caballo fuera más rápido
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
reflexionar sobre
meditar detenidamente acerca de un tema
We need to think about our future
Necesitamos reflexionar sobre nuestro futuro
reunir
En la escenallevar personas o cosas a un mismo lugar
He tried to gather his family
Él intentó reunir a su familia
juntarse
venir a un mismo lugar como grupo
People gather at the park
La gente se junta en el parque
controlar
poner algo bajo dominio propio
He tried to gather his thoughts
Él intentó controlar sus pensamientos
deducir
entender algo basándose en información
I gather you are angry
Deduzco que estás enojado
reunir
juntar personas o cosas en un mismo lugar
We gather here every Sunday
Nosotros nos reunimos aquí cada domingo
diferencia
En la escenala característica de no ser iguales
What is the difference between them
¿Cuál es la diferencia entre ellos
impacto
cambio o efecto causado por algo
Your support makes a big difference
Tu ayuda causa un gran impacto
variación
pequeña alteración en algo
There is a slight variation in the pattern
Hay una ligera variación en el patrón
madre o padre
En la escenaprogenitor de alguien
I spoke with my parent
Hablé con mi madre o padre
empresa matriz
compañía que es dueña de otra empresa
The parent company is large
La empresa matriz es grande
educar
cuidar y enseñar a un niño
They work hard to parent their son
Ellos trabajan duro para educar a su hijo
padre
la madre o el padre de una persona
My parent is very kind
Mi padre es muy amable
relacionar
En la escenaestablecer una conexión entre dos cosas
Many people associate these symptoms with the flu
Muchas personas relacionan estos síntomas con la gripe
asociar
establecer una conexión entre dos cosas en la mente
I associate this smell with my childhood
Asocio este olor con mi infancia
impresionar
En la escenaprovocar admiración o respeto en una persona
They wanted to impress their new friends
Ellos querían impresionar a sus nuevos amigos
impresionar
causar admiración o respeto en alguien
She impressed the judges with her talent
Ella impresionó a los jueces con su talento
impactar
tener un efecto fuerte en los sentimientos o pensamientos de alguien
This news impacted the whole town
Esta noticia impactó a todo el pueblo
marcar
causar un efecto fuerte y duradero en alguien
Her advice marked my way of thinking
Su consejo marcó mi forma de pensar
largo
En la escenaque dura mucho tiempo
We had a long meeting
Tuvimos una reunión larga
anhelar
desear algo con mucha intensidad
I long for the summer holidays
Anhelo las vacaciones de verano
largo
que mide una gran distancia de un extremo a otro
This road is very long
Este camino es muy largo
mucho
por una gran cantidad
It happened long ago
Pasó hace mucho tiempo
caja
En la escenacontenedor con lados planos
Put the book in the box
Pon el libro en la caja
clasificar
poner a alguien en un grupo específico
They tried to box him into a role
Intentaron clasificarlo en un rol
boxear
pelear usando los puños
He learned to box in school
Él aprendió a boxear en la escuela
empaquetar
poner algo dentro de una caja
She needs to box the items for shipping
Ella necesita empaquetar los artículos para el envío
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
probar
ofrecer evidencia de que algo es cierto
They needed to prove their innocence
Ellos necesitaban probar su inocencia
comprobar
confirmar la veracidad de algo
The test results proved the theory
Los resultados de la prueba comprobaron la teoría
perder
En la escenano ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no entender la idea de alguien
You lost me with that logic
Me perdiste con esa lógica
perder
no saber dónde está algo
I always lose my keys
Siempre pierdo mis llaves
perder
ser derrotado en un juego o competencia
Did your team lose the game
Tu equipo perdió el partido
fallecer
dejar de tener vida
She lost her father last year
Ella perdió a su padre el año pasado
perder
no ganar un juego o competencia
We did not want to lose
Nosotros no queríamos perder
perder
ya no tener algo que poseías
He lost his job yesterday
Él perdió su trabajo ayer
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
extraviar
ser incapaz de encontrar un objeto
I managed to lose my wallet
Logré extraviar mi billetera
perder
dejar de tener algo que tenías antes
I lost my focus during the meeting
Perdí mi enfoque durante la reunión
perder
dejar de poseer algo
You will lose your turn if you wait
Perderás tu turno si esperas
perder
dejar de tener algo
I did not want to lose my keys
No quería perder mis llaves
moneda
En la escenapieza plana de metal usada como dinero
I found a coin on the ground
Encontré una moneda en el suelo
acuñar
inventar una palabra o frase nueva
He coined a new term
Él acuñó un nuevo término
atraco
En la escenarobo planificado de dinero u objetos de valor
They planned a big bank heist
Ellos planearon un gran atraco bancario
robar
tomar algo ilegalmente especialmente en un asalto
They heisted the diamonds from the vault
Ellos robaron los diamantes de la bóveda
caos
En la escenaestado de desorden y confusión
The students caused havoc in the classroom
Los estudiantes causaron un caos en el salón
estragos
gran daño o destrucción
The earthquake wreaked havoc on the city
El terremoto causó estragos en la ciudad
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
a tiempo
En la escenaen el momento previsto
The bus arrived on time
El autobús llegó a tiempo
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
la parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
estar fuera
En la escenano estar en un lugar determinado
He is out at the moment
Él está fuera en este momento
salir a la luz
volverse conocido por las personas
The truth is out
La verdad salió a la luz
estar afuera
encontrarse al aire libre
The kids are out playing
Los niños están afuera jugando
estar agotado
no estar disponible en inventario
This item is out of stock
Este artículo está agotado
salir
marcharse de un lugar
He is out right now
Él salió en este momento
estar afuera
no encontrarse dentro de un edificio
I am out in the garden
Estoy afuera en el jardín
mes
En la escenaunidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
de día
En la escenadurante el día
He works by day and studies at night
Él trabaja de día y estudia de noche
ascenso
En la escenacambio a un puesto de trabajo de mayor rango
He earned a quick promotion this year
Él ganó un ascenso rápido este año
promoción
avance dentro de una carrera profesional
She is hoping for a job promotion
Ella espera una promoción laboral
promoción
actividad para dar a conocer un producto
The store has a special promotion
La tienda tiene una promoción especial
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
En la escenaa causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
irse
En la escenaabandonar un lugar
It is time for us to go out
Es hora de irnos
enviarse
ser despachado o entregado
The invoices went out this morning
Las facturas se enviaron esta mañana
salir a divertirse
dejar la casa para pasar tiempo con otros
Let us go out and celebrate
Salgamos a divertirnos y a celebrar
fundirse
dejar de funcionar
The light bulb went out
La bombilla se fundió
salir
abandonar un lugar
I need to go out now
Necesito salir ahora
salir
ir a algún lugar fuera de casa por razones sociales
We want to go out tonight
Queremos salir esta noche
diferente
En la escenaque no es igual
We have different ideas
Nosotros tenemos ideas diferentes
distinto
que no es idéntico
This is a distinct problem
Este es un problema distinto
celda
En la escenauna unidad pequeña que forma parte de un sistema más grande
Fill in the spreadsheet cell
Rellena la celda de la hoja de cálculo
celda
En la escenauna habitación pequeña dentro de una prisión
The prisoner stays in his cell
El prisionero se queda en su celda
célula
la parte más pequeña de un ser vivo
All living things are made of cells
Todos los seres vivos están hechos de células
celular
un dispositivo usado para hacer llamadas y usar internet
My cell is out of battery
Mi celular no tiene batería
calentamiento
En la escenaactividad física para preparar el cuerpo antes del ejercicio
We did a warmup before the game
Hicimos un calentamiento antes del partido
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
pasar a
En la escenaexperimentar un suceso
What happened to the car
Qué le pasó al auto
hacer por casualidad
realizar algo sin planear
I happened to call you
Te llamé por casualidad
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
coincidir
hacer algo de manera fortuita
I happen to be going there too
Yo coincido en que voy hacia allá también
suceder
ocurrir un evento de manera inesperada
It just happened to occur that way
Simplemente sucedió de esa manera
pasar por suerte
realizar algo sin intención previa
I happened to find my keys
Pasó que encontré mis llaves por suerte
afectar
sucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
casualmente
hacer algo por azar
I happened to see him at the store
Casualmente lo vi en la tienda
involucrar
En la escenaincluir algo como parte del proceso
The task comes to working late
La tarea involucra trabajar hasta tarde
mencionar
hacer referencia a algo
He comes to mention the topic
Él llega a mencionar el tema
llegar a
alcanzar un resultado o cantidad
The cost comes to fifty dollars
El costo llega a cincuenta dólares
esencial
En la escenamuy importante o necesario
Water is essential for life
El agua es esencial para la vida
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
entrar
En la escenapasar al interior de un lugar
Please go in and sit down
Por favor entra y siéntate
ocultarse
cubrirse el sol tras las nubes
The sun went in behind a cloud
El sol se ocultó tras una nube
atacar
empezar a criticar u oponerse a alguien
The coach went in on the players
El entrenador atacó a los jugadores
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
serie
En la escenaconjunto de elementos relacionados dispuestos en orden
I watched a series of videos
Vi una serie de videos
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on food
Gasto dinero en comida
pasar
usar tiempo haciendo algo
We spend time together
Pasamos tiempo juntos
labio
En la escenacada uno de los dos bordes de la boca
She bit her lip
Ella se mordió el labio
insolencia
forma de hablar grosera o irrespetuosa
Don't give me any lip
No me contestes con insolencias
esperar
En la escenadetenerse o esperar un momento
Please hold on a second
Por favor espera un segundo
influencia
poder o influencia sobre alguien
She has a strong hold on him
Ella tiene una fuerte influencia sobre él
sujetar
agarrar algo con fuerza
Hold on to your bag
Sujeta tu bolsa
mantener
conservar algo en una posición o estado particular
Try to hold on to your optimism
Intenta mantener tu optimismo
agarrarse
sujetar algo con firmeza
Please hold on to the railing
Por favor agárrate del pasamanos
desarmarse
En la escenasepararse en varios pedazos
The old chair is falling apart
La silla vieja se está desarmando
desmoronarse
perder el control emocional
She fell apart during the meeting
Ella se desmoronó durante la reunión
deshacerse
descomponerse en partes
The business deal fell apart
El acuerdo de negocios se deshizo
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
En la escenasugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo