Arrow — Temporada 4 Episodio 19
Palabras y significados
555 palabras
Nivel CEFR
error
En la escenauna falla técnica o un descuido
There is a fault in the system
Hay un error en el sistema
culpar
decir que alguien hizo algo mal
Nobody can fault your efforts
Nadie puede culpar tus esfuerzos
falla
una gran grieta en la corteza terrestre
The earthquake started at the fault
El terremoto comenzó en la falla
defecto
una cualidad negativa en el carácter de alguien
Jealousy is her biggest fault
Los celos son su mayor defecto
reportero
En la escenapersona que reporta noticias
The reporter interviewed the president
El reportero entrevistó al presidente
sendero
En la escenacamino o ruta que se recorre generalmente a pie
We walked along the forest trail
Caminamos por el sendero del bosque
ir perdiendo
estar en desventaja en un juego o competencia
Our team is trailing by two goals
Nuestro equipo va perdiendo por dos goles
seguir
perseguir a alguien de manera secreta
The police decided to trail the suspect
La policía decidió seguir al sospechoso
realidad
En la escenala forma en que son las cosas
She tries to face reality
Ella intenta enfrentar la realidad
hecho
algo que es verdadero o real
It is a fact that he is here
Es un hecho que él está aquí
ciego
En la escenaincapaz de ver
He was born blind
Él nació ciego
a ciegas
sin conocimiento previo de los detalles
We went on a blind date
Fuimos a una cita a ciegas
irracional
que actúa sin reflexión o buen juicio
They have blind faith in him
Ellos tienen una fe irracional en él
persiana
cubierta para ventana que se puede subir o bajar
Please close the blinds
Por favor cierra la persiana
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
impotente
En la escenaque no tiene poder ni control
He felt powerless to stop the accident
Él se sintió impotente para detener el accidente
acusar
En la escenadecir que alguien hizo algo indebido
She accused him of cheating
Ella lo acusó de hacer trampa
juntos
En la escenaen el mismo lugar o grupo
We went there together
Fuimos allí juntos
reconciliados
en una relación romántica de nuevo
They are back together again
Ellos están reconciliados
unidos
combinados para formar un todo
Put the parts together
Pon las partes unidas
organizado
de manera sensata y bien planificada
She has her life together
Ella tiene su vida organizada
secreto médico
En la escenanorma que mantiene privadas las conversaciones entre médico y paciente
The doctor is bound by doctor patient privilege
El médico está obligado por el secreto médico
privilegio
En la escenaventaja o beneficio especial
It is a great privilege to work with this team
Es un gran privilegio trabajar con este equipo
bajar
En la escenamoverse hacia una posición inferior
He got down from the ladder
Él bajó de la escalera
dominar
lograr aprender y entender algo
I finally got down the new dance
Finalmente dominé el nuevo baile
deprimir
hacer que alguien se sienta desanimado
This cold weather gets me down
Este clima frío me deprime
escribir
poner algo en papel
I need to get down these ideas
Necesito escribir estas ideas
sistema de reconocimiento facial
En la escenatecnología que identifica a las personas por sus rostros
My new phone uses a facial recognition system
Mi nuevo teléfono usa un sistema de reconocimiento facial
reconocimiento facial
la capacidad de identificar a una persona por su rostro
The security team used facial recognition to identify the person
El equipo de seguridad usó reconocimiento facial para identificar a la persona
ejem
En la escenasonido para llamar la atención de alguien
She gave an ahem to get my attention
Ella dio un ejem para llamar mi atención
estar acostado
En la escenaestar en posición plana sobre una superficie
The book is lying on the table
El libro está acostado sobre la mesa
holgazanear
pasar el tiempo sin hacer nada útil
He is lying around doing nothing
Él está holgazaneando sin hacer nada
mentir
decir algo que no es verdad
She is lying to her friend
Ella le está mintiendo a su amigo
disculpa
En la escenauna declaración en la que dices que lo sientes
I owe you an apology
Te debo una disculpa
entregar
En la escenallevar algo al lugar donde se necesita
The mailman will deliver the package today
El cartero entregará el paquete hoy
asistir en el parto
ayudar a que un bebé nazca
The doctor delivered the baby safely
El médico asistió en el parto del bebé de forma segura
cumplir
hacer lo que prometiste o se esperaba de ti
She always delivers on her promises
Ella siempre cumple sus promesas
dar
pronunciar un discurso formal ante una audiencia
The professor will deliver a lecture today
El profesor dará una conferencia hoy
operar
En la escenarealizar una cirugía en una persona
The doctor will operate on him
El médico lo operará
presencial
En la escenaque se realiza en el lugar de trabajo
Employees must attend on site meetings
Los empleados deben asistir a reuniones presenciales
uff
En la escenasonido de esfuerzo
Unh that box is heavy
¡Uff! esa caja es pesada
uh-uh
sonido para decir que no
Unh I do not want to go
Uh-uh no quiero ir
sabes qué
En la escenausada para captar la atención del oyente o como pausa
Know what I am really tired
Sabes qué estoy realmente cansado
ya sabes qué
frase usada para referirse a algo que el hablante no quiere nombrar
He is doing you know what
Él está haciendo ya sabes qué
qué
algo que no se menciona por su nombre
I do not know what she wants
No sé qué quiere
fortuna
En la escenaeventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
suerte
la fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
atender
En la escenaprestar servicios médicos a alguien
The doctor will attend to you
El médico te atenderá
tratar
actuar de una manera particular con alguien
Treat others with respect
Trata a los demás con respeto
invitar
pagar la comida o bebida de otro
Let me treat you to lunch
Déjame invitarte a almorzar
gusto
algo que brinda placer
A chocolate is a nice treat
Un chocolate es un buen gusto
sonoro
En la escenarelacionado con la velocidad del sonido
The jet broke the sonic barrier
El avión rompió la barrera del sonido
alma
En la escenala parte no física de una persona
I believe in the human spirit
Creo en el alma humana
licor
bebida alcohólica fuerte
This spirit is very strong
Este licor es muy fuerte
espíritu
cualidad entusiasta o animada de una persona
She has a great team spirit
Ella tiene un gran espíritu de equipo
llevarse
llevarse a alguien o algo secretamente
They spirited him away at night
Se lo llevaron a escondidas por la noche
descender
En la escenabajar a una posición inferior
They went down the mountain
Ellos descendieron la montaña
disminuir
reducirse en cantidad o tamaño
Prices should go down soon
Los precios deberían disminuir pronto
ir a la cárcel
ser enviado a prisión por haber cometido un delito
He will go down for five years
Él irá a la cárcel por cinco años
suceder
tener lugar o ocurrir algún evento
We do not know what went down last night
No sabemos qué sucedió anoche
transmitir
En la escenaexpresar o hacer saber algo
Please convey my best wishes to your family
Por favor transmite mis mejores deseos a tu familia
transportar
llevar a alguien o algo de un lugar a otro
Pipes convey water to the city
Las tuberías transportan agua a la ciudad
oreja
En la escenaparte externa de la cabeza usada para oír
Clean behind your ears
Lávate detrás de las orejas
acceso
posibilidad de hablar con alguien importante
He has the ear of the director
Él tiene acceso al director
atención
acto de escuchar o poner interés
They gave an ear to my story
Ellos prestaron atención a mi historia
agarrarse
En la escenasujetarse fuertemente con las manos o brazos
Hold on to the railing so you do not fall
Agárrate del barandal para que no te caigas
conservar
seguir teniendo o poseyendo algo
You should hold on to that letter for memories
Deberías conservar esa carta por los recuerdos
esperar
hacer una pausa y aguardar por un momento
Please hold on to the line while I find the manager
Por favor espera en la línea mientras busco al gerente
aferrarse a
depender de alguien o algo para obtener apoyo
You should hold on to your dreams
Debes aferrarte a tus sueños
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
callarse
En la escenadejar de hablar
It is hard to shut up sometimes
Es difícil callarse a veces
silenciar
hacer que alguien deje de hablar
They tried to silence the witness
Ellos intentaron silenciar al testigo
uf
En la escenaexpresión usada para mostrar molestia o desagrado
Ugh I have to go to work
Uf tengo que ir al trabajo
llenar
En la escenahacer que algo esté lleno
Please fill the glass with water
Por favor llena el vaso con agua
completar
escribir información en espacios vacíos
Fill the spaces in the form
Completa los espacios del formulario
informar
dar información a alguien sobre algo
Let me fill you in on the plan
Déjame informarte sobre el plan
ocupar
pasar el tiempo haciendo algo
He likes to fill his time with music
A él le gusta ocupar su tiempo con música
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
oportunidad
En la escenaposibilidad de que algo ocurra
I have a chance to visit
Tengo la oportunidad de visitar
asignar
En la escenadar a alguien un trabajo o tarea específica
They will detail him to the security team
Ellos lo asignarán al equipo de seguridad
limpiar a fondo
lavar un vehículo de manera cuidadosa y completa
I need to detail my car this weekend
Necesito limpiar a fondo mi auto este fin de semana
detallar
dar mucha información sobre algo
She detailed the plan in her report
Ella detalló el plan en su informe
detalle
una parte pequeña que ofrece más información
Pay attention to the small details
Presta atención a los pequeños detalles
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
arruinar
En la escenadañar algo tan gravemente que no se pueda arreglar
The storm destroyed the crops
La tormenta arruinó los cultivos
aplastar
vencer a alguien muy fácilmente en una competencia
Our team destroyed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
exterminar
acabar con la vida de un ser vivo
The spray destroyed the mosquitoes
El aerosol exterminó a los mosquitos
solicitud
En la escenaacto de pedir algo
I have a special request
Tengo una solicitud especial
pedir
preguntar a alguien que haga algo
She requested help
Ella pidió ayuda
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
bromear
En la escenadecir algo para hacer reír a la gente
He likes to joke with his friends
A él le gusta bromear con sus amigos
broma
truco divertido o ingenioso
We played a practical joke on him
Le hicimos una broma pesada a él
organismo
En la escenagrupo de personas que forman parte de una organización
The student body voted for a new president
El cuerpo estudiantil votó por un nuevo presidente
objeto
cosa con existencia física
The telescope tracked the celestial body
El telescopio siguió al objeto celeste
persona
un ser humano
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
cuerpo
estructura física de una persona o animal
She exercises to keep her body fit
Ella hace ejercicio para mantener su cuerpo en forma
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
frecuente
En la escenaque sucede a menudo
He is a frequent visitor to the library
Él es un visitante frecuente de la biblioteca
frecuentar
En la escenair a un lugar con regularidad
They frequent this restaurant every weekend
Ellos frecuentan este restaurante cada fin de semana
guiar
En la escenamostrar el camino o estar a cargo
She will lead the team to success
Ella guiará al equipo hacia el éxito
protagonista
personaje principal en una obra película o programa
He is the lead in the new movie
Él es el protagonista de la nueva película
plomo
metal pesado y suave
The pipe is made of lead
La tubería está hecha de plomo
cliente potencial
persona que podría estar interesada en comprar un producto o servicio
We got a new lead today
Obtuvimos un nuevo cliente potencial hoy
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
si no
si no ocurre eso
Leave now, else you'll miss the bus
Sal ahora, si no perderás el autobús
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
único
que es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
auxiliar
En la escenatrabajador de hospital que realiza tareas de apoyo
An orderly cleaned the room after the patient left
Un auxiliar limpió la habitación tras la salida
ordenado
dispuesto de manera organizada y limpia
Her desk is always very orderly
Su escritorio siempre está muy ordenado
afectar
En la escenasucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
medios de comunicación
En la escenagrupos que informan sobre las noticias
The media interviewed the president
Los medios de comunicación entrevistaron al presidente
mitad
una de las dos partes iguales de algo
Take the media of the portion
Toma la mitad de la porción
media
prenda ajustada que cubre el pie y la pierna
She lost one media
Ella perdió una media
sala de urgencias
En la escenadepartamento de un hospital para atención médica inmediata
He is in the emergency room
Él está en la sala de urgencias
elogio fúnebre
En la escenadiscurso en un funeral para alabar a la persona fallecida
He gave a beautiful eulogy at the funeral
Él dio un hermoso elogio fúnebre en el funeral
boleta
En la escenapapel usado para registrar una elección
I marked the ballot with a pen
Marqué la boleta con un bolígrafo
votar
En la escenaelegir algo en un proceso formal
Please vote for your favorite candidate
Por favor voten por su candidato favorito
escalar
En la escenasubir usando manos y pies
I like to climb mountains
Me gusta escalar montañas
bajar
moverse hacia abajo usando manos y pies
Be careful when you climb down
Ten cuidado cuando bajes
subir
moverse hasta la parte superior de algo
We climb the stairs to get home
Subimos las escaleras para llegar a casa
dispositivo
En la escenaobjeto diseñado para un propósito específico
This device helps me track my fitness
Este dispositivo me ayuda a medir mi condición física
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
evitar
En la escenaabstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
en serio
En la escenasin ganas de bromear
Are you seriously going there?
¿Vas a ir en serio?
gravemente
de modo peligroso o extremo
She was seriously ill.
Ella estaba gravemente enferma.
realmente
de manera genuina y no fingida
I seriously want to help
Realmente quiero ayudar
dedicar
En la escenaentregar tiempo o esfuerzo a algo
She dedicates many hours to her work
Ella dedica muchas horas a su trabajo
destinar
reservar algo para un propósito específico
We will dedicate this floor to new labs
Destinaremos este piso a nuevos laboratorios
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
anunciar
En la escenahacer algo conocido públicamente
They will announce the winner soon
Ellos anunciarán al ganador pronto
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
conseguir
En la escenarecibir u obtener algo
I got a new job
Conseguí un nuevo trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I will get home late
Llegaré tarde a casa
ponerse
empezar a estar en cierto estado
It is getting cold
Se está poniendo frío
tener
poseer o contener algo
I've got a new phone
Tengo un teléfono nuevo
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
incidente
En la escenaalgo que sucede a menudo malo o inusual
There was a minor incident at the airport
Hubo un incidente menor en el aeropuerto
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
mejorar
En la escenahacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
completamente
En la escenahasta el límite o por completo
I fully understand the instructions
Entiendo completamente las instrucciones
optimistamente
de una manera esperanzadora
She is fully hoping for the best
Ella espera optimistamente lo mejor
perdonar
En la escenadejar de estar enojado con alguien por un error
Please forgive me for the mistake
Por favor perdóname por el error
dolor
En la escenauna sensación de malestar físico o emocional
He felt great hurt after the breakup
Él sintió un gran dolor después de la ruptura
herir
causar daño físico o emocional a alguien o algo
You should not hurt animals
No debes herir a los animales
doler
causar una sensación de dolor físico
My knee hurts today
Me duele la rodilla hoy
dolido
sentirse triste u ofendido
I felt hurt by his words
Me sentí dolido por sus palabras
gimnasta
En la escenapersona que practica ejercicios de gimnasia
The gymnast is very flexible
El gimnasta es muy flexible
metraje
En la escenamaterial de video grabado
I have footage of the concert
Tengo el metraje del concierto
superficie
tamaño de un espacio medido en pies cuadrados
The house has limited footage
La casa tiene una superficie limitada
acción
En la escenaalgo que se hace o sucede
His action was brave
Su acción fue valiente
mecanismo
las partes móviles de un arma que la cargan y disparan
The gun's action jammed while he was shooting
El mecanismo del arma se atascó mientras disparaba
señal
una señal para comenzar
Wait for my action to start the race
Espera mi señal para comenzar la carrera
irse
En la escenaabandonar un lugar
He decided to go away for a while
Él decidió irse por un tiempo
desaparecer
dejar de existir o ya no estar presente
The pain will go away soon
El dolor desaparecerá pronto
irse de vacaciones
viajar a algún sitio para un descanso
We will go away for the weekend
Nos iremos de vacaciones el fin de semana
restante
En la escenaque todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora