Beauty in Black — Temporada 2 Episodio 14
Palabras y significados
435 palabras
Nivel CEFR
proteger
En la escenamantener a alguien a salvo
We look out for each other in this team
Nos protegemos mutuamente en este equipo
vigilar
prestar atención a alguien para mantenerlo a salvo
Please look out for the kids while they play
Por favor vigila a los niños mientras juegan
estar atento a
prestar atención para ver si algo aparece
Look out for signs of the disease
Debes estar atento a los signos de la enfermedad
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
recuperar
obtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
eliminar
En la escenaquitar cosas no deseadas de un lugar o grupo
She weeded out the old files from the cabinet
Ella eliminó los archivos viejos del gabinete
tope
En la escenafranja elevada en el camino para reducir la velocidad
You should slow down for the speed bump
Debes reducir la velocidad por el tope
obstáculo
algo que ralentiza el progreso
We hit a speed bump in our plans
Nuestros planes encontraron un obstáculo
amigos
En la escenatérmino jergal muy informal usado para referirse a una persona
Those are my niggas
Esos son mis amigos
vehículo
En la escenamedio para transportar personas o cosas de un lugar a otro
He drives a large vehicle to work
Él conduce un vehículo grande al trabajo
afectar
En la escenatener una influencia sobre alguien o algo
The rain affected our trip
La lluvia afectó nuestro viaje
aparentar
mostrar una emoción a través del comportamiento
He affected a calm demeanor
Él aparentó una actitud calmada
grado
En la escenaun año o etapa en la escuela
My son is in the first grade
Mi hijo está en primer grado
nota
En la escenauna puntuación o marca dada al trabajo escolar
I got a good grade on my test
Saqué una buena nota en mi examen
calidad
un nivel de qué tan bueno es algo
This meat is of the highest grade
Esta carne es de la más alta calidad
personas negras
En la escenapersonas de ascendencia africana
The group includes several blacks
El grupo incluye varias personas negras
negros
el color más oscuro
The artist used several blacks
El artista usó varios negros
personas negras
personas de piel oscura
He stands up for the rights of blacks
Él lucha por los derechos de las personas negras
eliminar
En la escenaterminar con algo o alguien
The manager killed the project
El gerente eliminó el proyecto
tratamiento
En la escenaprocedimiento para mejorar una condición mental o física
She began treatment for her anxiety
Ella comenzó tratamiento para su ansiedad
terapia
tratamiento para ayudar a alguien a recuperarse de una enfermedad o lesión
He attended therapy to recover from his injury
Él asistió a terapia para recuperarse de su lesión
inteligente
En la escenatener o mostrar inteligencia rápida
She is a very smart student
Ella es una estudiante muy inteligente
arder
causar un dolor agudo y punzante
My eyes smarted from the smoke
Mis ojos ardían por el humo
elegante
bien vestido o de apariencia pulcra
He looks smart in his new suit
Él se ve elegante con su traje nuevo
sensato
que muestra un buen juicio
It was a smart decision to save money
Fue una decisión sensata ahorrar dinero
disminuir
En la escenareducir la intensidad o potencia de algo
Please turn down the heat
Por favor disminuye la calefacción
preparar
arreglar las sábanas de una cama para dormir
I turned down the bed
Preparé la cama para dormir
rechazar
negarse a aceptar una invitación o petición
She turned down the invitation
Ella rechazó la invitación
Absolutamente
En la escenasin ninguna duda o totalmente
You are absolutely right
Tienes absolutamente toda la razón
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
desesperadamente
En la escenade una manera que muestra una gran necesidad o urgencia
He tried desperately to finish the project
Él intentó desesperadamente terminar el proyecto
aborto espontáneo
En la escenapérdida de un bebé antes de que nazca
She suffered a miscarriage early in her pregnancy
Ella sufrió un aborto espontáneo durante su embarazo
fracaso
falta de éxito al hacer algo correctamente
The trial was a miscarriage of justice
El juicio resultó en una injusticia
freno
En la escenamecanismo que sirve para detener un vehículo
My bike has good brakes
Mi bicicleta tiene buenos frenos
frenar
reducir la velocidad de un vehículo
I need to brake before the corner
Necesito frenar antes de la curva
chirriar
producir un sonido agudo
The car brakes start to screech
Los frenos del auto comienzan a chirriar
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
deducir
En la escenaentender algo basándose en información
I gather you are angry
Deduzco que estás enojado
reunir
llevar personas o cosas a un mismo lugar
He tried to gather his family
Él intentó reunir a su familia
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
relinchar
En la escenael sonido fuerte que hacen los caballos
I heard the horse neighing
Escuché al caballo relinchar
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
delincuentes
En la escenapersonas que cometen delitos
Police are searching for the perps
La policía está buscando a los delincuentes
temblorosamente
En la escenade manera inestable o poco firme
He stood up shakily after the long flight
Él se levantó temblorosamente después del largo vuelo
pecera
En la escenarecipiente de vidrio redondo para peces
The goldfish lives in a fishbowl
El pez dorado vive en una pecera
reencontrarse
En la escenaver a alguien después de no verlo por un tiempo
I want to catch up with my old friends
Quiero reencontrarme con mis viejos amigos
pasar factura
tener un efecto negativo después de un tiempo
The hard work finally caught up with him
El trabajo duro finalmente le pasó factura
alcanzar
llegar a la posición de alguien que va delante
Walk faster to catch up with them
Camina más rápido para alcanzarlos
cocaína
En la escenapolvo blanco ilegal utilizado como droga
The police found a bag of cocaine
La policía encontró una bolsa de cocaína
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
chirriar
En la escenaemitir un sonido fuerte largo y agudo
The car tires screeched on the road
Las llantas del carro chirriaron en la carretera
hablando de
En la escenaal mencionar un tema
Speaking of pizza I want some
Hablando de pizza quiero un poco
hablando de
al mencionar un tema en específico
Speaking of movies did you see the new one
Hablando de películas viste la nueva
básico
En la escenasencillo o fundamental
This is an elementary mistake
Este es un error básico
primaria
nivel escolar para niños pequeños
She attends an elementary school
Ella va a la escuela primaria
agradecer
En la escenasentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
reconocer
darse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
comprender
entender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
coger
En la escenatener relaciones sexuales con alguien
They want to fuck
Ellos quieren coger
condenado
En la escenausado para enfatizar la palabra siguiente de forma ruda
Get that fucking phone away
Quita ese condenado teléfono
reírse entre dientes
En la escenareír con sonidos cortos y suaves
He was chuckling at the joke
Él se estaba riendo entre dientes con el chiste
dormido
En la escenaque está durmiendo
The baby is asleep
El bebé está dormido
camino
En la escenaruta o sendero por donde algo o alguien se desplaza
She blocked the way
Ella bloqueó el camino
ni hablar
usado para indicar que algo es imposible o falso
No way he can jump that high
Ni hablar que pueda saltar tan alto
manera
método o forma de realizar una acción
There is a better way to do this
Hay una mejor manera de hacer esto
mucho
por una gran diferencia o cantidad
The store is way over there
La tienda está mucho más allá
carcajeándose
En la escenariendo de forma fuerte y estridente
She was cackling at the joke
Ella se estaba carcajeando con la broma
manejar
En la escenalidiar con una situación o problema difícil
You can handle the stress
Puedes manejar el estrés
manija
parte de un objeto que se sujeta para usarlo
Turn the door handle
Gira la manija de la puerta
apodo
sobrenombre usado para identificarse
He has an online handle
Él tiene un apodo en línea
pasar
entregar un objeto a alguien con la mano
Please handle me the salt
Por favor pásame la sal
beca
En la escenadinero otorgado a un estudiante para ayudar a pagar sus estudios
She won a scholarship to study abroad
Ella ganó una beca para estudiar en el extranjero
blaxploitation
En la escenagénero cinematográfico sobre la cultura afroamericana de los años setenta
Blaxploitation movies were very popular in the seventies
Las películas de blaxploitation fueron muy populares en los años setenta
suspirar
En la escenaexhalar aire audiblemente para mostrar emoción o cansancio
He sighs when he is tired
Él suspira cuando está cansado
tratar
En la escenaactuar de una manera particular con alguien
Treat others with respect
Trata a los demás con respeto
atender
prestar servicios médicos a alguien
The doctor will attend to you
El médico te atenderá
invitar
pagar la comida o bebida de otro
Let me treat you to lunch
Déjame invitarte a almorzar
gusto
algo que brinda placer
A chocolate is a nice treat
Un chocolate es un buen gusto
asalto
En la escenael acto de robar a una persona o lugar
He was the victim of a robbery
Él fue la víctima de un asalto
libro de texto
En la escenalibro utilizado para el aprendizaje en la escuela
I forgot my schoolbook at home
Olvidé mi libro de texto en casa
estallido
En la escenasuceso repentino ruidoso y violento
The firecracker made a loud burst
El petardo hizo un fuerte estallido
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
espectro
En la escenagama completa de elementos diferentes
The political spectrum is very wide
El espectro político es muy amplio
afectar
En la escenasucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
momento de autocompasión
En la escenaperiodo en el que alguien siente lástima por sí mismo
Stop throwing yourself a pity party
Deja de compadecerte tanto de ti mismo
prostituta
En la escenapersona que recibe dinero por tener relaciones sexuales
She works as a prostitute
Ella trabaja como prostituta
prostituirse
tener relaciones sexuales a cambio de dinero
She was forced to prostitute herself
Fue obligada a prostituirse
permanecer juntos
En la escenaquedarse cerca o apoyarse unos a otros
We must stick together during the storm
Debemos permanecer juntos durante la tormenta
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
meterse con
En la escenatratar a alguien de forma cruel o injusta repetidamente
Stop picking on your little brother
Deja de meterte con tu hermano pequeño
fastidiar
criticar o molestar a alguien repetidamente
The teacher always picks on me
El profesor siempre me fastidia
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
motor
En la escenadispositivo que genera la energía para mover un vehículo o máquina
We need a better engine for this device
Necesitamos un mejor motor para este dispositivo
motor
fuerza principal que impulsa el desarrollo o éxito de algo
Education is the engine of change
La educación es el motor del cambio
bien
En la escenasatisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
bueno
de buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
hacer ruido metálico
En la escenaproducir un sonido fuerte de metal
The heavy iron doors clang when they close
Las pesadas puertas de hierro hacen ruido metálico al cerrarse
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
verdad
se usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
sorbido
En la escenasonido corto y audible producido al respirar por la nariz
I heard a soft sniffle
Escuché un sorbido suave
sorberse la nariz
inhalar aire ruidosamente por la nariz debido a un resfriado
I cannot stop sniffling today
No puedo dejar de sorberme la nariz hoy
Sra
En la escenatítulo usado antes del nombre de una mujer casada
Mrs Smith is my teacher
La Sra Smith es mi maestra
infancia
En la escenael periodo de la vida en que uno es niño
I had a happy childhood
Tuve una infancia feliz
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
exhalar
En la escenaexpulsar aire de los pulmones
Exhale slowly through your mouth
Exhala lentamente por tu boca
actualmente
En la escenaen el momento presente
I am currently reading a book
Estoy leyendo un libro actualmente
adecuado
En la escenacon las cualidades necesarias para algo
This tool is fit for the job
Esta herramienta es adecuada para el trabajo
caber
tener el tamaño correcto para entrar en un espacio
The chair fits in this corner
La silla cabe en este rincón
en forma
fuerte y con buena condición física
He is very fit from running
Él está muy en forma por correr
convulsión
estallido repentino e incontrolado de movimiento físico
He suffered a fit in the street
Él sufrió una convulsión en la calle
tañer
En la escenaemitir un sonido parecido al de una campana
Cathedral bells chime loudly
Las campanas de la catedral tañen fuertemente
carillón
instrumento de metal que suena al ser golpeado
The door chime rang softly
El carillón de la puerta sonó suavemente
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
En la escenaestablecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
salir de
En la escenadejar un lugar
He came out of the store
Él salió de la tienda
recuperarse de
mejorar tras algo difícil
He finally came out of his depression
Él finalmente se recuperó de su depresión
derivar de
ser consecuencia de un evento
Bad things came out of the situation
Cosas malas derivaron de la situación
declarar abiertamente
decir algo de forma honesta
He finally came out of his silence
Él se expresó abiertamente
drogarse
En la escenainhalar el humo de una sustancia alucinógena
He was seen smoking in the alley
Lo vieron drogándose en el callejón
humareda
nube de gas negro o gris
A huge smoke covered the road
Una humareda cubrió el camino
matar
acabar con la vida de alguien
The thug said he would smoke him
El gánster dijo que lo mataría
ahumar
preservar carne o pescado con humo
They smoke the salmon
Ellos ahúman el salmón
fumar
consumir cigarrillos habitualmente
Does she still smoke
Ella todavía fuma
fumar
la acción de inhalar humo proveniente de la combustión de tabaco
He tries to quit smoke
Él intenta dejar de fumar
reírse bajito
En la escenareírse de forma suave y tranquila
She chuckles while reading
Ella se ríe bajito mientras lee
pensativo
En la escenaque piensa profundamente a menudo de forma triste
She looked pensive as she stared out the window
Ella se veía pensativa mientras miraba por la ventana
bien
En la escenaaceptable o correcto
Everything is aight
Todo está bien