Below — Temporada 1 Episodio 4
Palabras y significados
600 palabras
Nivel CEFR
aclamar
En la escenagritar para apoyar o mostrar alegría
The crowd began to cheer
La multitud comenzó a aclamar
brindis
En la escenapalabra dicha antes de beber o para expresar agradecimiento
They raised a glass for a cheer
Levantaron una copa para un brindis
animar
hacer que alguien se sienta más feliz
It helps to cheer him up
Ayuda a animarlo
golpear
En la escenahacer un ruido sordo al chocar algo pesado
He clunked the heavy lid down on the table
Él golpeó la tapa pesada sobre la mesa
agua
En la escenalíquido transparente que las personas beben
I drink water every day
Bebo agua todos los días
gruñido
En la escenaruido grave y áspero hecho por una persona o animal
I heard a loud grunt
Escuché un gruñido fuerte
soldado raso
término informal para un soldado de bajo rango
The grunt followed orders from the captain
El soldado raso siguió las órdenes del capitán
salvar
En la escenamantener a alguien a salvo de peligro o muerte
The lifeguard saved the child
El salvavidas salvó al niño
guardar
mantener algo para usarlo en el futuro
Please save some cake for me
Por favor guarda un poco de pastel para mí
evitar
acción que impide que algo malo ocurra
This will save you a lot of trouble
Esto te evitará muchos problemas
proteger
mantener algo a salvo del daño
This umbrella saved me from the rain
Este paraguas me protegió de la lluvia
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
maravilloso
En la escenaalgo extremadamente bueno o agradable
You did a marvelous job
Hiciste un trabajo maravilloso
inquietante
En la escenaque causa una sensación de miedo o extrañeza
The old house had an eerie silence
La vieja casa tenía un silencio inquietante
sugar daddy
En la escenapersona mayor que da dinero a cambio de compañía
She has a wealthy sugar daddy
Ella tiene un sugar daddy adinerado
sugar daddy
hombre mayor que da dinero a alguien más joven
She has a sugar daddy
Ella tiene un sugar daddy
alma
En la escenauna persona, especialmente considerada como un ser vivo
There wasn't a soul in the house
No había ni un alma en la casa
alma
la parte inmaterial de una persona
He believes that the soul lives forever
Él cree que el alma vive para siempre
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
la parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
redondo
En la escenaque tiene forma de círculo
The ball is round
La pelota es redonda
ronda
En la escenaparte de un evento o competencia
She won the final round
Ella ganó la ronda final
tanda
porción de bebidas para un grupo de personas
He bought a round of drinks
Él compró una tanda de bebidas
salud
En la escenapalabra dicha antes de beber para mostrar amistad o celebración
Cheers to your new job
Salud por tu nuevo trabajo
vítores
gritos de alegría o aprobación
We heard cheers from the crowd
Escuchamos vítores de la multitud
gracias
expresión usada para mostrar agradecimiento
Cheers for helping me
Gracias por ayudarme
adiós
manera amistosa de saludar o despedirse
Cheers have a great day
Adiós que tengas un buen día
abajo
En la escenaen o hacia un lugar más bajo
He is down in the basement
Él está abajo en el sótano
bajar
reducción en velocidad o actividad
Please slow down
Por favor baja la velocidad
dividir
separar algo en partes más pequeñas
We broke the problem down into steps
Dividimos el problema en pasos
dispuesto
listo para hacer o probar algo
I'm down to try it
Estoy dispuesto a probarlo
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
contemplar
En la escenadirigir la mirada hacia algo
We look at the ocean
Contemplamos el océano
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
Look at the sign
Mira el letrero
ver
usar los ojos para percibir algo
I look at the screen
Miro la pantalla
pitido
En la escenasonido corto y agudo
The microwave made a beep
El microondas hizo un pitido
avisar
enviar una señal a un teléfono o localizador
Please beep me when you arrive
Avísame cuando llegues
salvavidas
En la escenagrupo que protege a las personas en el mar
The coast guard is watching the beach
El salvavidas está vigilando la playa
guardacostas
En la escenapersona o grupo que protege una costa
A coast guard watched the harbor
Un guardacostas vigilaba el puerto
guardacostas
parte de las fuerzas de seguridad de un país que protege sus costas y aguas
The coast guard rescued the boat
El guardacostas rescató el barco
guardacostas
organización que patrulla las costas para ayudar a personas en peligro en el mar
The coast guard rescued the sailors
El guardacostas rescató a los marineros
guardia costera
organización que protege las costas de un país
The coast guard patrols the shoreline
La guardia costera patrulla la costa
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
acercarse
En la escenamoverse hacia algo o alguien y estar cada vez más cerca
The train is coming closer
El tren se está acercando
venir
En la escenadirigirse hacia un lugar o llegar a él
Come to my house tonight
Ven a mi casa esta noche
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan
acompañar
ir con alguien
I will come with you
Iré contigo
llegada
acto de dirigirse hacia un lugar
The crowd watched the king's coming
La multitud observó la llegada del rey
charlar
En la escenahablar de manera rápida y continua
They like to chatter about their day
A ellos les gusta charlar sobre su día
atacar
En la escenatratar de herir o dañar a alguien o algo
The soldiers will attack at dawn
Los soldados atacarán al amanecer
ataque
un problema de salud repentino
He suffered a heart attack
Él sufrió un ataque al corazón
cerca
En la escenaa una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
cerrar
mover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
todos
En la escenatodas las personas
Everyone likes ice cream
A todos les gusta el helado
estado
En la escenacondición actual de algo
I check the status of the order
Yo reviso el estado del pedido
estatus
nivel o rango de una persona en la sociedad
He cares about his social status
Él se preocupa por su estatus social
agua
En la escenalíquido transparente que cae como lluvia y se encuentra en ríos y lagos
Please drink more water
Por favor bebe más agua
aguas
En la escenaparte del mar o de un lago
These waters are dangerous
Estas aguas son peligrosas
regar
dar agua a las plantas
I need to water the garden
Necesito regar el jardín
pedazo
En la escenaparte pequeña de algo
Can I have a bit of cake
Me das un pedazo de pastel
poco
En la escenauna cantidad pequeña
I need a bit of sugar
Necesito un poco de azúcar
número
actuación breve o rutina
He did a funny comedy bit
Él hizo un número de comedia gracioso
mordió
usar los dientes para cortar o lastimar algo
The dog bit the mailman
El perro mordió al cartero
rato
periodo corto de tiempo
Please wait a bit
Por favor espera un rato
revisar
En la escenamirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
cheque
orden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
por si acaso
En la escenacomo medida de precaución
Take a jacket just in case
Lleva una chaqueta por si acaso
en caso de que
si algo sucede
I will bring an umbrella in case it rains
Traeré un paraguas en caso de que llueva
equipo
En la escenagrupo de personas que trabajan juntas
The construction crew finished the building
El equipo de construcción terminó el edificio
tripular
trabajar como parte del personal de una embarcación
They need more sailors to crew the ship
Necesitan más marineros para tripular el barco
equipo técnico
personas que trabajan en una producción sin ser actores
The crew set up the cameras
El equipo técnico instaló las cámaras
no
En la escenauna manera informal de decir no
Nah I do not want to go
No no quiero ir
síntoma
En la escenauna señal física que indica una enfermedad
A cough is a common symptom of a cold
La tos es un síntoma común de un resfriado
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
I will get home late
Llegaré tarde a casa
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
It is getting cold
Se está poniendo frío
conseguir
En la escenarecibir u obtener algo
I got a new job
Conseguí un nuevo trabajo
tener
En la escenaposeer o contener algo
I've got a new phone
Tengo un teléfono nuevo
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
En la escenapalabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
camión
En la escenavehículo o máquina de gran tamaño
That huge rig is blocking the highway
Ese camión enorme está bloqueando la carretera
montar
preparar algo de una manera específica
They rigged the stage for the concert
Ellos montaron el escenario para el concierto
amañar
controlar deshonestamente el resultado de algo
Someone rigged the contest to win money
Alguien amañó el concurso para ganar dinero
garabatear
En la escenaescribir rápidamente y de manera desordenada
She was scribbling notes during class
Ella garabateaba apuntes durante la clase
señor
En la escenauna forma cortés de dirigirse a un hombre
Excuse me sir you dropped your wallet
Disculpe señor se le cayó la billetera
aceptar
En la escenarecibir algo ofrecido
Please take it
Por favor acéptalo
manejar
En la escenagestionar un problema
Can you take it
Puedes manejarlo
tomar
agarrar algo y llevarlo con uno
Please take it
Por favor tómalo
primer oficial
En la escenapersona que asiste al capitán de un barco
The first mate helped the captain
El primer oficial ayudó al capitán
amigo
En la escenaforma informal de llamar a un conocido
Hey mate how are you
Hola amigo cómo estás
aparearse
unirse sexualmente para tener crías
Animals mate in the spring
Los animales se aparean en primavera
dar jaque mate
ganar en ajedrez atrapando al rey del oponente
He will mate his opponent
Él dará jaque mate a su oponente
ubicación
En la escenael lugar donde está alguien o algo
The guard held his position
El guardia mantuvo su ubicación
puesto
empleo remunerado o cargo en una organización
He applied for the position
Él solicitó el puesto
situación
conjunto de circunstancias en las que se encuentra alguien
I am in a difficult position
Estoy en una situación difícil
postura
forma de pensar o abordar un tema
She clarified her position on the matter
Ella aclaró su postura sobre el asunto
escotilla
En la escenapuerta pequeña o cubierta en el piso pared o techo
The crew opened the hatch
La tripulación abrió la escotilla
tramar
idear o planear algo generalmente de forma secreta
They hatched a secret plan
Ellos tramaron un plan secreto
eclosionar
salir de un huevo al nacer un animal
The eggs will hatch soon
Los huevos eclosionarán pronto
cuento de hadas
En la escenarelato tradicional sobre la magia
My grandmother told me a fairy tale
Mi abuela me contó un cuento de hadas
fantasía
algo irreal o imaginario
His story sounded like a fairy tale
Su historia sonaba a fantasía
cuento infantil
relato para niños con eventos mágicos
He wrote a new fairy tale
Él escribió un nuevo cuento infantil
cuento de hadas
una historia sobre cosas mágicas o imaginarias
I read a fairy tale to the kids
Leí un cuento de hadas a los niños
suave
En la escenasin brusquedad
He gave her a gentle push
Él le dio un empujón suave
amable
que muestra bondad
She is a very gentle person
Ella es una persona muy amable
llamar
En la escenacontactar a alguien mediante el teléfono
I will call you later today
Te llamaré más tarde hoy
pedir
En la escenasolicitar que algo ocurra
They called for an investigation
Ellos pidieron una investigación
decisión
una elección o responsabilidad de decidir
That is your call to make
Esa es tu decisión
llamar
decir que alguien o algo es de una cierta forma
Do not call him a liar
No lo llames mentiroso
noche
En la escenael tiempo desde el atardecer hasta el amanecer
I sleep at night
Duermo por la noche
todo el mundo
En la escenatodas las personas
Everybody was at the party
Todo el mundo estaba en la fiesta
agradecer
En la escenasentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
comprender
En la escenaentender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
reconocer
darse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
respirar
En la escenaacción de tomar aire hacia adentro y hacia afuera de los pulmones
Please breathe deeply
Por favor respira profundamente
impregnarse
estar lleno de algo o concentrado en algo
The air breathes excitement
El aire se impregna de emoción
revitalizar
dar nueva vida o energía a algo
This plan breathes hope into our goals
Este plan revitaliza nuestras metas
merienda
En la escenacomida ligera entre las comidas principales
I had a healthy snack
Comí una merienda saludable
picar
comer una pequeña cantidad de comida entre comidas
I usually snack in the afternoon
Normalmente pico algo por la tarde
bombón
persona muy atractiva
He is such a snack
Él es un bombón
a flote
En la escenaque sigue funcionando o activo
The company is struggling to stay afloat
La empresa lucha por mantenerse a flote
salud
En la escenaestado de estar sano o enfermo
Her health is improving
Su salud está mejorando
metraje
En la escenamaterial de video grabado
I have footage of the concert
Tengo el metraje del concierto
superficie
tamaño de un espacio medido en pies cuadrados
The house has limited footage
La casa tiene una superficie limitada
funcionar
En la escenaoperar correctamente o como se espera
This machine works well
Esta máquina funciona bien
funcionar
En la escenaoperar correctamente
The clock works now
El reloj funciona ahora
obra
producto creado mediante esfuerzo o arte
That painting is his best work
Esa pintura es su mejor obra
trabajo
actividad que requiere esfuerzo
This project is hard work
Este proyecto es mucho trabajo
trabajar
realizar una tarea o empleo
I work at a hospital
Yo trabajo en un hospital
trabajar
realizar un empleo o una actividad
I work at a school
Trabajo en una escuela
empleo
trabajo que una persona realiza a cambio de dinero
She found work at a hospital
Ella encontró empleo en un hospital
operar
controlar o manejar algo
He works the machine with one button
Él opera la máquina con un botón
resolver
encontrar la respuesta a un problema
She worked out the answer
Ella encontró la respuesta
reunir
En la escenallevar personas o cosas a un mismo lugar
He tried to gather his family
Él intentó reunir a su familia
deducir
entender algo basándose en información
I gather you are angry
Deduzco que estás enojado
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
triunfar
En la escenarealizar algo con mucho éxito
She will kill it at the interview
Ella triunfará en la entrevista
hacer reír
causar muchas carcajadas en alguien
The comedian really killed it
El comediante hizo reír muchísimo
cancelar
terminar o eliminar algo definitivamente
You should kill it before it gets worse
Deberías cancelarlo antes de que empeore
viral
En la escenarelativo a un virus
She has a viral infection
Ella tiene una infección viral
contagioso
que se propaga rápidamente entre muchas personas
The excitement was contagious
La emoción era contagiosa
viral
que se difunde rápidamente por internet
The video became viral
El video se volvió viral
resistir
En la escenacontinuar a pesar de las dificultades
You have to hang in there
Tienes que resistir
chirriar
En la escenaemitir un sonido fuerte largo y agudo
The car tires screeched on the road
Las llantas del carro chirriaron en la carretera
regresar
En la escenavolver a un lugar o actividad
I will get back home later
Regresaré a casa más tarde
recuperar
obtener algo de nuevo después de perderlo
I need to get back my wallet
Necesito recuperar mi billetera
vengarse
hacer algo malo a alguien que te hizo algo malo
He wants to get back at his enemy
Él quiere vengarse de su enemigo
hablar
En la escenacomunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
gritar
En la escenaemitir un sonido fuerte con la voz
Do not yell in the library
No grites en la biblioteca
suspirar
En la escenaexpulsar aire ruidosamente para expresar una emoción
She sighed with relief
Ella suspiró de alivio
correcto
En la escenaque está bien o es adecuado para una situación
That is not the proper way to do it
Esa no es la forma correcta de hacerlo
educado
que se comporta bien y sigue las normas sociales
She is a very proper lady
Ella es una dama muy educada
hombre
En la escenaser humano adulto de sexo masculino
The man is very tall
El hombre es muy alto
vaya
En la escenaexpresión utilizada para mostrar sorpresa
Man that movie was great
Vaya esa película estuvo genial
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
admitir
En la escenapermitir que alguien se una a un grupo
They took her into the group
La admitieron en el grupo
arremeter
En la escenaintentar golpear o criticar a alguien
He took a swing at me
Intentó golpearme
obtener
En la escenaconseguir algo
He took the prize
Él obtuvo el premio
retirar
En la escenaquitar algo de un lugar o posición
Take the book off the table
Retira el libro de la mesa
arriesgarse
En la escenaaceptar la posibilidad de que algo malo ocurra
She took a risk
Ella se arriesgó
hospedar
En la escenaofrecerle a alguien un lugar donde quedarse
They took us in for the night
Nos hospedaron por la noche
llevar
mover algo a otro lugar
Please take your books to class
Por favor lleva tus libros a clase
considerar
pensar en algo de una manera particular
I take this as a good sign
Considero esto como una buena señal
tomar
mover algo a tu mano o posesión
Take an apple from the bowl
Toma una manzana del tazón
hacer
llevar a cabo una acción
You need to take a test
Necesitas hacer un examen
consumir
comer o beber algo
She took a sip of water
Ella tomó un sorbo de agua
desarrollar
empezar a sentir algo o interesarse por algo
He took an interest in art
Empezó a interesarse por el arte
tardar
necesitar cierto tiempo
The trip took three hours
El viaje duró tres horas
asumir
encargarse de una situación o tarea
She took the responsibility
Ella asumió la responsabilidad
plantear
sacar un asunto para discutirlo
He took the issue up at the meeting
Él planteó el asunto en la reunión
recibir
obtener algo de alguien
I took a gift from my aunt
Recibí un regalo de mi tía
tomar
requerir cierta cantidad de tiempo
It takes ten minutes to cook
Toma diez minutos cocinar
disparar
accionar un arma para lanzar un proyectil
He took aim and fired
Apuntó y disparó
seguir
usar una ruta para llegar a algún lugar
We took the highway to the city
Seguimos la autopista hasta la ciudad
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
donde sea
En la escenaen cualquier lugar o situación
I will follow you wherever you go
Te seguiré a donde sea que vayas
agradecer
En la escenadecir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
urgencia
En la escenaevento serio e inesperado que requiere rapidez
This is a medical urgency
Esta es una urgencia médica
urgencias
parte del hospital para atención médica rápida
Take him to the emergency room
Llévalo a urgencias
aterrizar en
En la escenallegar a una superficie o lugar
The plane will land on the runway
El avión aterrizará en la pista
optar por
escoger una opción después de analizar
I landed on the best solution
Opté por la mejor solución
suavemente
En la escenade manera suave o cuidadosa
She touched the baby gently
Ella tocó al bebé suavemente
experiencia
En la escenasuceso que vives
This trip was a great experience
Este viaje fue una gran experiencia
experimentar
tener un sentimiento o sensación
I experience joy in music
Experimento alegría en la música
experiencia
conocimiento obtenido por la práctica
She has a lot of experience
Ella tiene mucha experiencia
embotellado
En la escenaque está dentro de una botella
I prefer bottled water
Prefiero el agua embotellada
intensamente
En la escenade manera muy intensa
He felt the loss keenly
Él sintió la pérdida intensamente
seguir a todas partes
En la escenair a todas partes con alguien
The dog likes to follow me around
Al perro le gusta seguirme a todas partes
gloria
En la escenagran alabanza o admiración pública
He sought glory on the battlefield
Él buscó la gloria en el campo de batalla
prestigio
reputación ganada por hacer algo importante
He achieved prestige through his research
Él alcanzó prestigio a través de su investigación
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
discoteca
En la escenalugar donde la gente baila con música
We went dancing at the disco
Fuimos a bailar a la discoteca
sonar fuerte
En la escenaproducir un sonido de gran intensidad
The radio began to blare
La radio comenzó a sonar fuerte
barco
En la escenavehículo para viajar sobre el agua
We traveled by boat
Viajamos en barco
viajar en bote
desplazarse por el agua en una embarcación
We boated across the lake
Cruzamos el lago en bote