Below — Temporada 1 Episodio 5
Palabras y significados
574 palabras
Nivel CEFR
llenar
En la escenahacer que algo esté lleno
Please fill the glass with water
Por favor llena el vaso con agua
completar
escribir información en espacios vacíos
Fill the spaces in the form
Completa los espacios del formulario
informar
dar información a alguien sobre algo
Let me fill you in on the plan
Déjame informarte sobre el plan
ocupar
pasar el tiempo haciendo algo
He likes to fill his time with music
A él le gusta ocupar su tiempo con música
llevar
En la escenamover algo a otro lugar
Please take your books to class
Por favor lleva tus libros a clase
tomar
En la escenamover algo a tu mano o posesión
Take an apple from the bowl
Toma una manzana del tazón
desarrollar
En la escenaempezar a sentir algo o interesarse por algo
He took an interest in art
Empezó a interesarse por el arte
tardar
En la escenanecesitar cierto tiempo
The trip took three hours
El viaje duró tres horas
obtener
En la escenaconseguir algo
He took the prize
Él obtuvo el premio
recibir
En la escenaobtener algo de alguien
I took a gift from my aunt
Recibí un regalo de mi tía
tomar
En la escenarequerir cierta cantidad de tiempo
It takes ten minutes to cook
Toma diez minutos cocinar
seguir
En la escenausar una ruta para llegar a algún lugar
We took the highway to the city
Seguimos la autopista hasta la ciudad
considerar
pensar en algo de una manera particular
I take this as a good sign
Considero esto como una buena señal
hacer
llevar a cabo una acción
You need to take a test
Necesitas hacer un examen
admitir
permitir que alguien se una a un grupo
They took her into the group
La admitieron en el grupo
arremeter
intentar golpear o criticar a alguien
He took a swing at me
Intentó golpearme
consumir
comer o beber algo
She took a sip of water
Ella tomó un sorbo de agua
asumir
encargarse de una situación o tarea
She took the responsibility
Ella asumió la responsabilidad
plantear
sacar un asunto para discutirlo
He took the issue up at the meeting
Él planteó el asunto en la reunión
retirar
quitar algo de un lugar o posición
Take the book off the table
Retira el libro de la mesa
arriesgarse
aceptar la posibilidad de que algo malo ocurra
She took a risk
Ella se arriesgó
hospedar
ofrecerle a alguien un lugar donde quedarse
They took us in for the night
Nos hospedaron por la noche
disparar
accionar un arma para lanzar un proyectil
He took aim and fired
Apuntó y disparó
barco
En la escenavehículo grande que viaja por el agua
The large ship crossed the sea
El gran barco cruzó el mar
emparejar
apoyar a dos personas como una pareja romántica
I ship those characters
Yo emparejo a esos personajes
condición
estado o cualidad de tener una característica
Their friendship is strong
Su amistad es fuerte
enviar
transportar mercancías a un destino
We will ship the order today
Enviaremos el pedido hoy
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
acumular
En la escenaaumentar una deuda o cuenta que va creciendo
He ran up a huge bill
Él acumuló una cuenta enorme
correr hacia
dirigirse con rapidez hacia alguien
The child ran up to me
El niño corrió hacia mí
preparativos
tiempo previo a un evento importante donde la gente se alista
We have a lot to do in the run up to the festival
Tenemos mucho que hacer en los preparativos para el festival
confeccionar
hacer algo de manera rápida
She ran up a dress for the party
Ella confeccionó un vestido para la fiesta
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
garantizar
En la escenaprometer que algo va a ocurrir
I guarantee that you will pass
Yo garantizo que vas a aprobar
garantizado
seguro que ocurrirá o será cierto
A refund is guaranteed
El reembolso está garantizado
eficaz
En la escenaque produce un resultado o efecto
This medicine is active against the infection
Este medicamento es eficaz contra la infección
activo
que realiza mucha actividad física
She stays active by walking daily
Ella se mantiene activa caminando diariamente
en funcionamiento
que se está usando o trabajando actualmente
The bank account is still active
La cuenta bancaria sigue en funcionamiento
activo
que participa constantemente en un grupo
He is an active member of the club
Él es un miembro activo del club
debido a
En la escenacomo resultado de o por causa de algo
The game was cancelled on account of rain
El partido fue cancelado debido a la lluvia
escaso
En la escenaque tiene muy poca cantidad de algo
The company has a lean budget
La empresa tiene un presupuesto escaso
inclinarse
tener preferencia o tendencia hacia algo
I lean toward buying the car
Me inclino por comprar el auto
delgado
que tiene muy poca grasa en el cuerpo
The athlete is very lean
El atleta es muy delgado
inclinar
mover el cuerpo de modo que no esté derecho
Do not lean out of the window
No te inclines por la ventana
doler
En la escenacausar una sensación de dolor físico
My knee hurts today
Me duele la rodilla hoy
herir
causar daño físico o emocional a alguien o algo
You should not hurt animals
No debes herir a los animales
dolor
una sensación de malestar físico o emocional
He felt great hurt after the breakup
Él sintió un gran dolor después de la ruptura
dolido
sentirse triste u ofendido
I felt hurt by his words
Me sentí dolido por sus palabras
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
En la escenala manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
animal
En la escenaser vivo que no es una planta
That animal lives in the forest
Ese animal vive en el bosque
instintivo
relativo a los instintos físicos básicos
She has an animal fear of spiders
Ella tiene un miedo instintivo a las arañas
que da frío
En la escenaque hace que sientas frío
The wind is chilling me
El viento me está haciendo sentir frío
escalofriante
que causa miedo o sensación de frío
That was a chilling story
Esa fue una historia escalofriante
relajarse
pasar tiempo descansando de manera tranquila
I am just chilling at home
Solo me estoy relajando en casa
inhalar
En la escenatomar aire u otra cosa hacia los pulmones
Take a deep breath to inhale the fresh air
Respira profundo para inhalar el aire fresco
de suspenso
En la escenaque causa sentimientos de emoción o nerviosismo
The movie was very suspenseful
La película era muy de suspenso
empujar
En la escenaaplicar fuerza contra algo para moverlo
Please push the door to open it
Por favor empuja la puerta para abrirla
presionar
intentar hacer que alguien haga algo
My parents push me to study hard
Mis padres me presionan para estudiar mucho
vender
intentar vender drogas ilegales a otras personas
The police caught the man who pushes drugs
La policía atrapó al hombre que vende drogas
música country
En la escenaestilo de música con raíces folclóricas y occidentales
She likes listening to country music
A ella le gusta escuchar música country
campo
área de tierra abierta con campos y árboles
I want to live in the country
Quiero vivir en el campo
país
gran área de tierra con su propio gobierno
I visited a beautiful country
Visité un país hermoso
bien
En la escenasatisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
bueno
de buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
seguir
En la escenacontinuar haciendo algo
You should keep trying
Debes seguir intentándolo
guardar
En la escenaproteger o cuidar algo
Please keep this box safe
Por favor guarda esta caja a salvo
conservar
En la escenatener algo y seguir teniéndolo
You can keep the gift
Puedes conservar el regalo
evitar
impedir que algo llegue o suceda
This rule keeps accidents from happening
Esta regla evita que ocurran accidentes
carajo
En la escenaexpresión vulgar usada para mostrar una emoción fuerte
Fuck I lost my keys
Carajo perdí mis llaves
carajo
En la escenapalabra grosera que se usa para dar énfasis
What the fuck happened?
¿Qué carajo pasó?
coger
tener relaciones sexuales
They fucked last night
Ellos cogieron anoche
cobre
En la escenametal de color marrón rojizo
The wire is made of copper
El cable está hecho de cobre
moneda
pequeña pieza redonda de metal usada como dinero
I have a copper in my pocket
Tengo una moneda en mi bolsillo
policía
término informal para un agente del orden
The copper chased the thief
El policía persiguió al ladrón
en curso
En la escenaalgo que está ocurriendo ahora y no ha terminado
This is an ongoing project
Este es un proyecto en curso
mencionar
En la escenahablar sobre un tema por primera vez
He raised an interesting point
Él mencionó un punto interesante
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They raised three children
Ellos criaron a tres hijos
recaudar
juntar o reunir una cantidad de dinero
They raised money for the school
Ellos recaudaron dinero para la escuela
levantar
mover algo a una posición más alta
Please raise your hand
Por favor levanten la mano
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
suceder
En la escenatener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
psicótico
En la escenaque sufre de un trastorno mental grave
The doctor treated the psychotic patient
El doctor trató al paciente psicótico
abrazo
En la escenaacción de rodear a alguien con los brazos
She gave her friend a big hug
Ella le dio un gran abrazo a su amiga
pegarse
mantenerse muy cerca de algo
The road hugs the coastline
La carretera se pega a la costa
por supuesto
En la escenausado para decir sí o mostrar acuerdo
Of course I will help you
Por supuesto que te ayudaré
curso
una serie de lecciones sobre un tema
I am taking an English course
Estoy tomando un curso de inglés
naturalmente
usado para decir que algo es esperado u obvio
It will naturally take time
Naturalmente tomará tiempo
tiempo
una sección de una comida
They served a three-course meal
Sirvieron una comida de tres tiempos
ruta
un camino planeado a seguir
The ship changed its course
El barco cambió su ruta
transcurso
un periodo continuo de tiempo
In the course of a day
En el transcurso de un día
manera
una forma de hacer algo
We need a new course of action
Necesitamos una nueva manera de actuar
campo
terreno destinado a la práctica de un deporte o actividad
We went to the golf course
Fuimos al campo de golf
curso
serie de clases o lecciones sobre un tema específico
She is taking an English course
Ella está tomando un curso de inglés
cerca
En la escenaque no está lejos
The bus station is nearby
La estación de autobuses está cerca
hablar
decir palabras a alguien
She is talking to her friend
Ella está hablando con su amigo
hablar
discutir o conversar sobre un tema con alguien
We are talkin about the new movie
Estamos hablando sobre la nueva película
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
I will get home late
Llegaré tarde a casa
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
It is getting cold
Se está poniendo frío
conseguir
En la escenarecibir u obtener algo
I got a new job
Conseguí un nuevo trabajo
tener
En la escenaposeer o contener algo
I've got a new phone
Tengo un teléfono nuevo
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
exactamente
En la escenade manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
efectivo
En la escenadinero en forma de monedas o billetes
I do not have enough cash
No tengo suficiente efectivo
otro
En la escenauno más o uno diferente
I want another cookie
Quiero otra galleta
sanitario
En la escenarelativo a la salud o al cuidado del paciente
The hospital requires medical supplies
El hospital requiere suministros sanitarios
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
uf
En la escenaexclamación de esfuerzo dolor o incomodidad
Oof, that box is heavy.
Uf, esa caja es pesada.
nido
En la escenaestructura construida por un animal para vivir en ella
The bird is sitting in its nest
El pájaro está sentado en su nido
anidar
construir o vivir en un nido
Many birds nest in these trees
Muchos pájaros anidan en estos árboles
borda
En la escenaborde superior del costado de una embarcación
Water splashed over the gunwale
El agua salpicó por encima de la borda
malo
En la escenade baja calidad
This is a bad movie
Esta es una mala película
mal
de manera negativa
Everything went bad at the party
Todo salió mal en la fiesta
malvado
moralmente incorrecto o perverso
Stealing is a bad act
Robar es un acto malvado
sacrificar
En la escenarenunciar a algo valioso por un propósito
She sacrificed her free time to finish the work
Ella sacrificó su tiempo libre para terminar el trabajo
sacrificar
matar a un ser vivo como ofrenda a una deidad
They would sacrifice animals to their gods
Ellos sacrificaban animales a sus dioses
sacrificio
entrega de algo valioso por una causa mayor
That was a huge sacrifice for the family
Ese fue un gran sacrificio para la familia
rescatar
En la escenaayudar a alguien a salir de un peligro o problema
They came to rescue the swimmer
Vinieron a rescatar al nadador
rescate
acto de salvar a alguien de un peligro
The rescue was a success
El rescate fue un éxito
éxodo
En la escenasalida masiva de un grupo grande de personas de un lugar
A mass exodus happened during the war
Un éxodo masivo ocurrió durante la guerra
nadar
En la escenadesplazarse por el agua usando el cuerpo
I like to go swimming
Me gusta ir a nadar
natación
el deporte de desplazarse en el agua
My favorite activity is swimming
Mi actividad favorita es la natación
asistencia
En la escenala acción de ayudar a alguien
I need some assistance with this task
Necesito algo de asistencia con esta tarea
pez rey
En la escenapez grande que vive en el mar
The kingfish swims near the coast
El pez rey nada cerca de la costa
equipo de radio
En la escenaaparato que se usa para enviar o recibir señales de radio
The set picked up a weak signal
El equipo captó una señal débil
fijar
poner algo en un estado o posición determinado
I need to set a date for the meeting
Necesito fijar una fecha para la reunión
conjunto
grupo de cosas que pertenecen juntas
She has a complete set of tools
Ella tiene un conjunto completo de herramientas
decidido a
querer algo con mucha determinación
She is set on becoming a doctor
Está decidida a convertirse en doctora
hospital
En la escenalugar donde se trata a las personas enfermas
They took him to the hospital
Lo llevaron al hospital
madre
En la escenamujer que tiene hijos
My mother loves to cook
A mi madre le encanta cocinar
marca
En la escenaseñal o característica que representa algo
Make a mark on the map
Haz una marca en el mapa
nota
calificación dada a un trabajo escolar
I got a good mark on the test
Saqué una buena nota en el examen
mancha
punto o rasguño en la superficie de algo
There is a coffee mark on your shirt
Hay una mancha de café en tu camisa
actividad
En la escenauna acción que se realiza
Singing is my thing
Cantar es mi actividad
objeto
En la escenaun artículo físico
Put that thing on the table
Pon ese objeto en la mesa
asunto
En la escenaun tema de interés
We must talk about that thing
Debemos hablar sobre ese asunto
explicar
En la escenadescribir un proceso paso a paso
Let me walk you through this
Déjame explicarte esto
caminar
En la escenaavanzar poniendo un pie delante del otro
I walk to school
Camino a la escuela
sendero
camino para que la gente pase a pie
Keep to the walk
Mantente en el sendero
aumentar
En la escenavolverse más grande o más fuerte
Excitement began to build
La emoción comenzó a aumentar
edificio
En la escenaestructura grande con paredes y techo
The building has a red roof
El edificio tiene un techo rojo
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He has an athletic build
Él tiene una complexión atlética
construir
hacer algo uniendo diferentes partes
They want to build a house
Ellos quieren construir una casa
desarrollar
crear o establecer algo con el paso del tiempo
It takes time to build trust
Toma tiempo desarrollar confianza
sí
En la escenaforma informal de decir afirmativo
Yep I can do it
Sí puedo hacerlo
barco
En la escenavehículo para viajar sobre el agua
We traveled by boat
Viajamos en barco
viajar en bote
desplazarse por el agua en una embarcación
We boated across the lake
Cruzamos el lago en bote
congelador
En la escenaelectrodoméstico que congela los alimentos para conservarlos
I put the meat in the freezer
Puse la carne en el congelador
indistinto
En la escenaque no es claro o fácil de ver o escuchar
The writing on the sign was indistinct
La escritura en el letrero era indistinta
residente local
En la escenapersona que vive en una ciudad o pueblo especialmente alguien que no es estudiante o visitante
He is a townie who has lived here his whole life
Él es un residente local que ha vivido aquí toda su vida
pasar
En la escenahacer una visita corta
Come by my office later
Pasa por mi oficina más tarde
conseguir
obtener o adquirir algo
Good jobs are hard to come by
Es difícil conseguir buenos empleos
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
en un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
ver
En la escenausar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
ver
En la escenareunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
entender
comprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
llevar hasta el final
continuar algo hasta que termine
I will see the project through
Llevaré el proyecto hasta el final
optimista
En la escenaque tiene una actitud positiva y alegre
She has an upbeat personality
Ella tiene una personalidad optimista
recurso
En la escenaalgo que se puede usar para ayudar
The library is a great resource for students
La biblioteca es un gran recurso para los estudiantes
bajar
En la escenareducción en velocidad o actividad
Please slow down
Por favor baja la velocidad
abajo
En la escenaen o hacia un lugar más bajo
He is down in the basement
Él está abajo en el sótano
dividir
separar algo en partes más pequeñas
We broke the problem down into steps
Dividimos el problema en pasos
dispuesto
listo para hacer o probar algo
I'm down to try it
Estoy dispuesto a probarlo
estado
En la escenacondición actual de algo
I check the status of the order
Yo reviso el estado del pedido
estatus
nivel o rango de una persona en la sociedad
He cares about his social status
Él se preocupa por su estatus social
distorsionar
En la escenaalterar la forma o el sonido de algo
High volume can distort the sound
El volumen alto puede distorsionar el sonido
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
maldito
usado para enfatizar una palabra o sentimiento
It is fucking hot in here
Hace un calor maldito aquí
bromear
jugar o burlarse de alguien
I am just fucking with you
Solo te estoy bromeando
palabrota
palabra vulgar usada para enfatizar
Do not use that fucking word
No uses esa palabrota
jodido
usado para añadir un énfasis fuerte a una declaración
This is a fucking good idea
Esta es una idea jodidamente buena
maldito
palabra muy grosera usada para enfatizar algo negativo
This is a fuckin disaster
Este es un maldito desastre
tampoco
En la escenausado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
ninguno
En la escenani una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
hacer lo necesario
En la escenatomar las medidas necesarias
Please do the needful today
Por favor haz lo necesario hoy
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
movimiento
una acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
pésimo
En la escenade muy mala calidad
This movie is shit
Esta película es pésima
mierda
En la escenapalabra vulgar que se usa para expresar enojo o sorpresa
Shit, I forgot my keys
Mierda, olvidé mis llaves
engañar
mentir o tratar de confundir a alguien
You are shitting me
Me estás tomando el pelo
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
dejar
En la escenadejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
deberías
En la escenausado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
máximo esfuerzo
el mayor esfuerzo que puedes hacer
Do your best
Haz tu mejor esfuerzo
sobreviviente
En la escenapersona que sigue con vida tras un evento peligroso
He was the only survivor of the accident
Él fue el único sobreviviente del accidente
concurso de televisión
formato popular donde los participantes compiten por sobrevivir
Everyone was watching the show Survivor
Todos estaban viendo el programa Survivor
hijo
En la escenaun niño o un hombre en relación con sus padres
He is my son
Él es mi hijo
baya
En la escenafruto pequeño y jugoso
I ate a berry
Me comí una baya