Friends — Temporada 5 Episodio 18
Palabras y significados
431 palabras
Nivel CEFR
aplastar
En la escenapresionar algo con gran fuerza
Crush the garlic cloves
Aplasta los dientes de ajo
carácter
la cualidad de la mente o los sentimientos de una persona
He has a strong crush
Él tiene un carácter fuerte
amor platónico
un fuerte sentimiento de atracción romántica
She has a crush on him
Ella tiene un amor platónico por él
derrotar
vencer a alguien por completo
Our team will crush them
Nuestro equipo los derrotará
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
recién hecho
En la escenaque acaba de ser elaborado o que no es viejo
We ate fresh bread for breakfast
Comimos pan recién hecho en el desayuno
atrevido
que muestra falta de respeto o descaro
Don't be fresh with your teacher
No seas atrevido con tu profesor
inexperto
que tiene poca o ninguna experiencia en algo
He is fresh to this job
Él es inexperto en este trabajo
actualizar
dar a alguien la información más reciente
Give me fresh details about the case
Dame detalles recientes sobre el caso
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
baño de damas
En la escenasanitario para uso exclusivo de mujeres
Excuse me where is the ladies room
Disculpe dónde está el baño de damas
incorporarse
En la escenaponerse de pie desde una posición sentada o acostada
He got up from the chair
Él se incorporó de la silla
atuendo
un conjunto de ropa que se usa
She wore a strange get up
Ella llevaba un atuendo extraño
despertar
hacer que alguien despierte
I will get him up early
Lo despertaré temprano
levantarse
irse de un lugar o abandonar un sitio
Please get up from that seat
Por favor levántate de ese asiento
juntos
En la escenaen el mismo lugar o grupo
We went there together
Fuimos allí juntos
reconciliados
en una relación romántica de nuevo
They are back together again
Ellos están reconciliados
unidos
combinados para formar un todo
Put the parts together
Pon las partes unidas
organizado
de manera sensata y bien planificada
She has her life together
Ella tiene su vida organizada
conocido
En la escenaalguien a quien conoces y te cae bien
He is a friend from school
Él es un conocido de la escuela
partidario
alguien que apoya una causa
He is a friend of the arts
Él es un partidario de las artes
aliado
alguien que te ayuda o te apoya
She was a friend during the difficult times
Ella fue una aliada durante los tiempos difíciles
audición
En la escenaprueba corta para ver si alguien canta o actúa bien
She is preparing for an audition
Ella se está preparando para una audición
quizás
En la escenaindica posibilidad o incertidumbre
Maybe he will come later
Quizás él venga más tarde
posibilidad
algo que podría ser cierto o suceder
It is just a maybe for now
Es solo una posibilidad por ahora
tierra
En la escenamaterial que forma la superficie del suelo
There is dirt on your shoes
Hay tierra en tus zapatos
chisme
información sobre la vida privada de alguien que es vergonzosa o escandalosa
He was looking for dirt on his rival
Él estaba buscando chismes sobre su rival
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
empresa
En la escenaorganización que vende bienes o servicios
I work at a big company
Trabajo en una gran empresa
programa
una serie de televisión popular estadounidense
I watch the show Company
Veo el programa Company
compañía
personas que te visitan o están contigo
I enjoy having company
Disfruto tener compañía
cumpleaños
En la escenael aniversario anual del día en que alguien nació
My birthday is in May
Mi cumpleaños es en mayo
conocer de
En la escenaidentificar a alguien por un encuentro o experiencia pasada
I know him from my previous job
Lo conozco de mi trabajo anterior
aprender de
haber adquirido conocimiento a través de una experiencia
I know from experience that it is better to arrive early
Aprendí de la experiencia que es mejor llegar temprano
tembloroso
En la escenaque tiembla o no está firme
My hands were shaky after the workout
Mis manos estaban temblorosas después del ejercicio
inestable
que no es probable que tenga éxito o dure
Our plans for the trip are shaky
Nuestros planes para el viaje son inestables
parte
En la escenaelemento que forma un todo
This part of the machine is broken
Esta parte de la máquina está rota
papel
En la escenapersonaje que interpreta un actor en una obra o película
She played the main part in the movie
Ella interpretó el papel principal en la película
separarse
alejarse o dejar de estar juntos
They parted ways at the station
Ellos se separaron en la estación
zona
un lugar o región
This part of the city is quiet
Esta zona de la ciudad es tranquila
cariño
En la escenatérmino afectuoso para dirigirse a alguien
Come here baby
Ven aquí cariño
bebé
niño muy pequeño
The baby is sleeping in the crib
El bebé está durmiendo en la cuna
inmaduro
persona que se comporta de manera infantil
Stop acting like a baby
Deja de comportarte como un inmaduro
cría
animal en sus primeros meses de vida
The lioness is protecting her baby
La leona está protegiendo a su cría
fideo
En la escenauna tira larga y delgada de masa
I ate a bowl of hot noodles
Comí un tazón de fideos calientes
cerebro
el órgano en la cabeza que se usa para pensar
Use your noodle and solve the puzzle
Usa tu cerebro y resuelve el acertijo
reflexionar
pensar sobre algo de manera informal
I will noodle on that idea later
Reflexionaré sobre esa idea más tarde
música
En la escenael arte de organizar sonidos de forma agradable
I love listening to music
Me encanta escuchar música
consecuencias
una situación difícil o desagradable
You must face the music
Debes enfrentar las consecuencias
lengua
En la escenaórgano muscular en la boca para saborear y hablar
He stuck out his tongue
Él sacó la lengua
lengua
sistema de palabras usado para comunicarse
She speaks a native tongue
Ella habla una lengua nativa
lamer
tocar o mover algo con la lengua
The dog began to tongue the bone
El perro empezó a lamer el hueso
lengua
parte de un animal que se usa como alimento
They cooked beef tongue for dinner
Ellos cocinaron lengua de res para la cena
marcar
En la escenallamar a un número de teléfono presionando botones
Please dial the number carefully
Por favor marca el número con cuidado
regular
cambiar el nivel o la cantidad de algo
You should dial down your expectations
Deberías moderar tus expectativas
ajustar
cambiar una configuración usando una perilla o botón
Please dial the timer to ten minutes
Por favor ajusta el temporizador a diez minutos
ser propiedad de
En la escenaser posesión de alguien
The car belongs to him
El carro es propiedad de él
pertenecer a
ser parte de un grupo
I belong to this club
Yo pertenezco a este club
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
vaya
En la escenaexpresión utilizada para mostrar sorpresa
Man that movie was great
Vaya esa película estuvo genial
hombre
ser humano adulto de sexo masculino
The man is very tall
El hombre es muy alto
levantar
En la escenaalzar un objeto o ir por una persona o cosa
Can you pick up the box
Puedes levantar la caja
mejorar
volverse mejor o más activo
The weather is picking up
El clima está mejorando
percibir
ver o darse cuenta de algo
He picked up the sarcasm
Él percibió el sarcasmo
reanudar
comenzar de nuevo después de una pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Reanudaremos la lección mañana
recoger
ir a buscar a alguien o algo
I will pick up my friend at the airport
Recogeré a mi amigo en el aeropuerto
levantar
tomar algo con la mano o alzarlo
Please pick up your toys from the floor
Por favor levanta tus juguetes del piso
contestar
responder una llamada telefónica
Please pick up the phone
Por favor contesta el teléfono
contestar
responder una llamada telefónica cuando suena
Can you pick up the phone
Puedes contestar el teléfono
aprender
adquirir conocimiento o una habilidad
She picked up Spanish quickly
Ella aprendió español rápidamente
recoger
obtener o adquirir algo
I need to pick up some groceries
Necesito recoger algunas compras
captar
notar o escuchar algo
I picked up a strange noise
Noté un ruido extraño
intensificarse
volverse más fuerte o aumentar
The wind picked up in the afternoon
El viento se intensificó por la tarde
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
a partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
segunda audición
En la escenauna segunda audición para un papel
She got a callback for the lead role
Ella recibió una segunda audición para el papel principal
devolución de llamada
En la escenauna llamada telefónica realizada en respuesta a otra
Please expect a callback shortly
Por favor espera una devolución de llamada pronto
solicitud de llamada
una llamada telefónica pidiendo a alguien que llame de vuelta
I left a callback request with the receptionist
Dejé una solicitud de llamada con la recepcionista
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
apoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
abstenerse
decidir no participar en algo
He chose to sit out the game
Él decidió no participar en el partido
oficina
En la escenalugar donde las personas trabajan
I work in a big office
Trabajo en una oficina grande
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
difunto
En la escenaque ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
tarde
fuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
actividad
En la escenauna acción que se realiza
Singing is my thing
Cantar es mi actividad
objeto
En la escenaun artículo físico
Put that thing on the table
Pon ese objeto en la mesa
asunto
un tema de interés
We must talk about that thing
Debemos hablar sobre ese asunto
uno
En la escenaparte de una serie
Season one is great
La temporada uno es genial
uno
En la escenael número 1
One plus one is two
Uno más uno es dos
un
periodo de tiempo muy corto
Wait one moment
Espera un momento
un
en un grado pequeño
It is one small bit better
Es un poco mejor
una sola cosa
una cosa individual
I need just one
Solo necesito una
el indicado
la persona o cosa adecuada
She is the one for the job
Ella es la indicada para el trabajo
ocasión
un evento o actividad en particular
It was a special one
Fue una ocasión especial
uno
una persona
One can learn at any age
Uno puede aprender a cualquier edad
miembro
una persona o cosa que forma parte de un grupo
Choose one from the group
Elige un miembro del grupo
revisar
En la escenamirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
cheque
orden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
soler
En la escenaindicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
profesión
En la escenaempleo u ocupación habitual de una persona
She chose her profession carefully
Ella eligió su profesión cuidadosamente
trayectoria
tiempo que alguien pasa en una actividad particular
He has a long career in teaching
Él tiene una larga trayectoria en la enseñanza
seleccionar
En la escenaelegir actores para una obra o película
They are casting new actors
Ellos están seleccionando nuevos actores
decisivo
que tiene el poder de tomar la decisión final
He gave the casting vote
Él dio el voto decisivo
reparto
proceso de asignar los papeles a los actores
The director handled the casting
El director se encargó del reparto
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
porque
En la escenapor la razón de que
I stayed home because it was raining
Me quedé en casa porque estaba lloviendo
botella
En la escenarecipiente de vidrio o plástico para líquidos
The baby drinks milk from a bottle
El bebé toma leche de una botella
embotellar
poner algo dentro de una botella
They bottle the water at the factory
Ellos embotellan el agua en la fábrica
solo
En la escenaque no tiene amigos o compañía
He is a lonely person
Él es una persona sola
solitario
que está lejos de otros lugares o personas
We walked on a lonely road
Caminamos por un camino solitario
trabajo
En la escenaactividad realizada a cambio de dinero
I have a new job
Tengo un trabajo nuevo
tarea
En la escenalabor específica que debe completarse
This job will take all day
Esta tarea tomará todo el día
operación
procedimiento médico para modificar el cuerpo
She had a nose job
Ella se hizo una operación de nariz
balancearse
En la escenamoverse en una curva de un lado a otro
The children are swinging in the park
Los niños se están balanceando en el parque
influir
afectar el resultado de algo
This speech might swing the vote
Este discurso podría influir en el voto
lograr
tener éxito al hacer algo difícil
We can swing the payment by Friday
Podemos lograr el pago para el viernes
swing
estilo de música jazz con un ritmo marcado
We listened to classic jazz and swing
Escuchamos jazz clásico y swing
error
En la escenauna falla técnica o un descuido
There is a fault in the system
Hay un error en el sistema
culpar
decir que alguien hizo algo mal
Nobody can fault your efforts
Nadie puede culpar tus esfuerzos
falla
una gran grieta en la corteza terrestre
The earthquake started at the fault
El terremoto comenzó en la falla
defecto
una cualidad negativa en el carácter de alguien
Jealousy is her biggest fault
Los celos son su mayor defecto
actuar
En la escenarepresentar un personaje en una película u obra
She will play the lead role
Ella interpretará el papel principal
jugar
En la escenaparticipar en un juego o deporte
Kids like to play in the park
A los niños les gusta jugar en el parque
sonar
emitir un sonido
The alarm plays a loud sound
La alarma suena fuerte
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
otro
En la escenauno más o uno diferente
I want another cookie
Quiero otra galleta
sala de correo
En la escenalugar donde se gestiona la correspondencia
Please take this package to the mailroom
Por favor lleva este paquete a la sala de correo
boceto
En la escenadibujo hecho de forma rápida
She drew a quick sketch of the face
Ella hizo un boceto rápido de la cara
sketch
escena breve y humorística
The comedian performed a funny sketch
El comediante presentó un sketch divertido
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
reducir
En la escenahacer que algo sea más pequeño o limitado
We must narrow down the search area
Debemos reducir el área de búsqueda
tener ganas
En la escenatener el deseo de hacer algo
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
sentirse como
experimentar una sensación particular
This fabric feels like silk
Esta tela se siente como seda
parecer
tener la impresión de que algo sucede
It feels like it is going to rain
Parece que va a llover
difundir
En la escenadar a conocer algo o fomentar el apoyo hacia ello
We need to promote the event to get more guests
Necesitamos difundir el evento para conseguir más invitados
ascender
dar a alguien un puesto o cargo más importante
They decided to promote him to manager
Decidieron ascenderlo a gerente
respirar
En la escenaacción de tomar aire hacia adentro y hacia afuera de los pulmones
Please breathe deeply
Por favor respira profundamente
impregnarse
estar lleno de algo o concentrado en algo
The air breathes excitement
El aire se impregna de emoción
revitalizar
dar nueva vida o energía a algo
This plan breathes hope into our goals
Este plan revitaliza nuestras metas
manera
En la escenamétodo o forma de realizar una acción
There is a better way to do this
Hay una mejor manera de hacer esto
mucho
En la escenapor una gran diferencia o cantidad
The store is way over there
La tienda está mucho más allá
ni hablar
usado para indicar que algo es imposible o falso
No way he can jump that high
Ni hablar que pueda saltar tan alto
camino
ruta o sendero por donde algo o alguien se desplaza
She blocked the way
Ella bloqueó el camino
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
En la escenala manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
expresar
decir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
inesperado
En la escenaalgo que sucede sin haberlo previsto
His arrival was unexpected
Su llegada fue inesperada
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
maldición
En la escenaexpresión de enojo o frustración
I lost my keys damn it
Perdí mis llaves maldición
agotarse
En la escenareducirse en cantidad o energía poco a poco
The batteries are running down
Las baterías se están agotando
perseguir
perseguir y atrapar a alguien
The police officer ran down the thief
El oficial de policía persiguió al ladrón
revisar
examinar o repasar algo detalladamente
Let me run down the list of items
Déjame revisar la lista de artículos
criticar
hablar mal de alguien
It is not nice to run down your friends
No es agradable criticar a tus amigos
deteriorado
en malas condiciones debido a la edad o la falta de mantenimiento
The house is quite run-down
La casa está bastante deteriorada
convencer
En la escenahacer que alguien crea o haga algo
He convinced me to go
Él me convenció de ir
convincente
capaz de hacer que alguien crea que algo es verdad
He gave a convincing argument
Él dio un argumento convincente
crema
En la escenasopa espesa preparada con verduras trituradas
Do you want some mushroom soup
Quieres un poco de crema de champiñones
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
duende
En la escenacriatura pequeña y traviesa de las historias
A goblin lived in the forest
Un duende vivía en el bosque
conjunto
En la escenaun grupo de cosas reunidas
That is a collection of data
Eso es un conjunto de datos
recogida
el acto de retirar algo que se ha pedido
Your collection time is at two
Tu hora de recogida es a las dos
obvio
En la escenafácil de ver o entender
It is obvious that he is tired
Es obvio que él está cansado
mencionar
En la escenaempezar a hablar sobre un tema
She brought up an interesting point
Ella mencionó un punto interesante
acusar
decir formalmente que alguien ha hecho algo ilegal
The boss brought up his frequent absences
El jefe acusó sus ausencias frecuentes
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They brought up three children in the countryside
Ellos criaron a tres niños en el campo
traer
ir por algo y llevarlo a alguien
Please bring up the files from the basement
Por favor trae los archivos desde el sótano
ahijado
En la escenahombre o niño al que una persona apadrina
My godson is graduating today
Mi ahijado se gradúa hoy
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
céntimo
En la escenapequeña unidad monetaria de un dólar o euro
The price is fifty cents
El precio es cincuenta céntimos
cien
el número que indica una centena
The prefix cent means hundred
El prefijo cent significa cien
centésima
una de cien partes iguales de un total
It is a cent of the percentage
Es una centésima del porcentaje
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
lista
En la escenaconjunto de elementos escritos uno tras otro
Make a shopping list
Haz una lista de compras
enumerar
escribir o decir una serie de elementos
Please list the items
Por favor enumera los elementos
élite
grupo de las personas más famosas o exitosas
These stars are on the A-list
Estas estrellas son de la élite
cuerpo
En la escenaestructura física de una persona o animal
She exercises to keep her body fit
Ella hace ejercicio para mantener su cuerpo en forma
organismo
grupo de personas que forman parte de una organización
The student body voted for a new president
El cuerpo estudiantil votó por un nuevo presidente
objeto
cosa con existencia física
The telescope tracked the celestial body
El telescopio siguió al objeto celeste
persona
un ser humano
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
rosa
En la escenaun color rojo claro
She is wearing a pink dress
Ella lleva puesto un vestido rosa
peludo
En la escenacubierto de pelo suave o fibras
The fuzzy sweater is very soft
El suéter peludo es muy suave
agradable
que causa una sensación placentera y cómoda
That movie gives me a warm and fuzzy feeling
Esa película me da una sensación cálida y agradable
borroso
que no es nítido o fácil de entender
The image on the screen is fuzzy
La imagen en la pantalla está borrosa
pastel
En la escenapostre dulce hecho al hornear harina azúcar y huevos
I want a piece of cake for my birthday
Quiero un pedazo de pastel para mi cumpleaños
recubrir
cubrir algo con una capa espesa
His shoes were caked in mud
Sus zapatos estaban cubiertos de lodo
fácil
muy sencillo o sin esfuerzo
The math test was a piece of cake
El examen de matemáticas fue muy fácil
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja