Game Of Thrones — Temporada 4 Episodio 3
Palabras y significados
700 palabras
Nivel CEFR
gusto
En la escenauna preferencia personal por algo
Everyone has different taste
Cada quien tiene un gusto diferente
probada
una experiencia breve de algo
He had a taste of success
Él tuvo una probada del éxito
sabor
la sensación al comer o beber
I like the taste of chocolate
Me gusta el sabor del chocolate
catar
probar poca comida o bebida para juzgar calidad
Chefs often taste the food
Los chefs a menudo catan la comida
sacar
En la escenatomar algo de un recipiente o grupo
He drew a card from the deck
Él sacó una carta de la baraja
acercarse
moverse más cerca de algo
He drew closer to the fire
Él se acercó al fuego
dibujar
crear una imagen con un lápiz o herramienta similar
She loves to draw portraits
A ella le encanta dibujar retratos
empatar
terminar un juego con el mismo marcador que el otro equipo
Both teams will draw the game
Ambos equipos empatarán el juego
interpretar
En la escenadescifrar el significado o la intención de algo
What do you make of his reaction
Qué interpretas de su reacción
estar hecho de
estar formado por un material
What is the table made of
De qué está hecha la mesa
lograr
En la escenaalcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
más
En la escenaen mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
indicar
En la escenallamar la atención sobre algo
He pointed out the store
Él me indicó la tienda
señalar
mostrar algo claramente
She pointed out the mistake
Ella señaló el error
atormentar
En la escenacausar sufrimiento a alguien
The bully tormented the boy
El acosador atormentó al niño
tormento
gran dolor mental o físico
He lived in constant torment
Él vivía en un tormento constante
invitado
En la escenapersona que es invitada a un evento o se queda en una casa
We have a guest coming for dinner
Tenemos un invitado que vendrá a cenar
herir
En la escenacausar daño físico a alguien o algo
He was wounded in the battle
Él fue herido en la batalla
herida
parte dañada del cuerpo
The wound on his leg is healing
La herida en su pierna está sanando
tenso
sentirse muy nervioso ansioso o estresado
He was really wound up before the interview
Él estaba muy tenso antes de la entrevista
lista
En la escenaconjunto de elementos escritos uno tras otro
Make a shopping list
Haz una lista de compras
enumerar
escribir o decir una serie de elementos
Please list the items
Por favor enumera los elementos
élite
grupo de las personas más famosas o exitosas
These stars are on the A-list
Estas estrellas son de la élite
afirmar
En la escenadeclarar que algo es cierto
He claims he is innocent
Él afirma ser inocente
cobrar
ser la causa de la muerte de alguien
The accident claimed three lives
El accidente cobró tres vidas
invitar
En la escenapedir a alguien que venga o se una
I want to invite you to dinner
Quiero invitarte a cenar
invitación
documento o mensaje que pide acudir a un evento
She sent an invite to the wedding
Ella envió una invitación a la boda
atraer
hacer que alguien quiera entrar o participar
The warm home invites us to stay
El hogar cálido nos atrae a quedarnos
granero
En la escenaedificio donde se almacena grano
The farmer stores wheat in the granary
El agricultor almacena el trigo en el granero
conocimiento
En la escenainformación o conciencia adquirida a través de la experiencia
He has knowledge of biology
Él tiene conocimiento de biología
bendecir
En la escenapedir a Dios que proteja o ayude a alguien
May God bless you
Que Dios te bendiga
alegrar
causar felicidad o bienestar a alguien
Her presence blesses our home
Su presencia alegra nuestro hogar
consagrado
hecho sagrado o digno de respeto religioso
The blessed ground is sacred to the community
El terreno consagrado es sagrado para la comunidad
declarar
En la escenaanunciar algo de manera oficial
The government declared a new policy
El gobierno declaró una nueva política
codicioso
En la escenaque quiere más de lo que necesita
He is too greedy to share his toys
Él es demasiado codicioso para compartir sus juguetes
uña
En la escenala parte dura en la punta de un dedo
I need to cut my fingernail
Necesito cortarme la uña
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
entrar
En la escenair al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
obstruir
bloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
parecer
En la escenadar la impresión de ser el caso
It looks like we are lost
Parece que estamos perdidos
lucir
tener una apariencia particular
She looks like a professional
Ella luce como una profesional
parecerse a
tener una apariencia similar a otra persona
He looks like his father
Él se parece a su padre
asistir
En la escenaestar presente en un evento
Many people will attend the concert
Muchas personas asistirán al concierto
acompañar
suceder al mismo tiempo que algo más
A fever attended the illness
Una fiebre acompañó la enfermedad
atender
ayudar o cuidar a alguien
The doctor attended the patient
El médico atendió al paciente
esperar
quedarse hasta que algo llegue
She attended the arrival of the train
Ella esperó la llegada del tren
amotinado
En la escenapersona que se rebela contra la autoridad
The mutineer rebelled against the captain
El amotinado se rebeló contra el capitán
poseer
En la escenatener algo como propiedad
I own this house
Poseo esta casa
propio
por uno mismo sin ayuda
I did it with my own hands
Lo hice con mis propias manos
asumir
aceptar responsabilidad y manejar algo
She owned the project
Ella asumió el proyecto
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
socio
En la escenagrupo que colabora en una tarea
We are allies in this business deal
Somos socios en este trato comercial
aliado
país o persona que ayuda en una guerra o proyecto
The two nations are allies
Las dos naciones son aliadas
partidario
persona que apoya una causa
He is a strong ally of the movement
Él es un fuerte partidario del movimiento
aliarse
unirse para un objetivo común
They decided to ally against the enemy
Ellos decidieron aliarse contra el enemigo
todo
En la escenala totalidad de algo
I read the whole book today
Leí todo el libro hoy
entero
que no tiene partes faltantes o dañadas
The plate stayed whole on the floor
El plato permaneció entero en el suelo
terminar
En la escenallegar a un lugar o estado final
We ended up at home
Terminamos en casa
tormenta
En la escenaevento meteorológico con viento fuerte y lluvia o nieve
A winter storm brought heavy snow
Una tormenta invernal trajo mucha nieve
asaltar
entrar a un lugar por la fuerza
The soldiers stormed the building
Los soldados asaltaron el edificio
salir furioso
irse de un lugar de manera muy enojada
She stormed out of the office
Ella salió furiosa de la oficina
tener la intención
En la escenatener algo en mente como objetivo
I intend to travel next year
Tengo la intención de viajar el próximo año
planear
En la escenaprogramar realizar una acción
The team looks to start in June
El equipo planea empezar en junio
considerar
pensar detenidamente en algo
We look to the future of the business
Consideramos el futuro del negocio
recurrir
depender de la ayuda de alguien
You can look to me for help
Puedes recurrir a mí por ayuda
buscar
tratar de encontrar algo
We look to find a better way
Buscamos encontrar una mejor manera
asesor
En la escenapersona que da consejos
He is my financial advisor
Él es mi asesor financiero
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
diferencia
En la escenauna diferencia clara entre dos cosas similares
There is a subtle distinction between the two plans
Hay una diferencia sutil entre los dos planes
distinción
cualidad de tener gran honor o excelencia
She graduated from university with distinction
Ella se graduó de la universidad con distinción
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
resolver
En la escenaencontrar la respuesta o solución a algo
I cannot figure it out
No puedo resolverlo
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
cuando sea
En la escenaen cualquier momento
You can call me whenever
Puedes llamarme cuando sea
sacar provecho
En la escenautilizar algo para obtener una ventaja
I will take advantage of the sunny day to paint
Sacaré provecho del día soleado para pintar
abusar
tratar a alguien de forma injusta para beneficio personal
He takes advantage of his friends
Él abusa de sus amigos
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
cuerpo
En la escenaestructura física de una persona o animal
She exercises to keep her body fit
Ella hace ejercicio para mantener su cuerpo en forma
organismo
grupo de personas que forman parte de una organización
The student body voted for a new president
El cuerpo estudiantil votó por un nuevo presidente
objeto
cosa con existencia física
The telescope tracked the celestial body
El telescopio siguió al objeto celeste
persona
un ser humano
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
gritar
En la escenalevantar la voz para ser oído
She began to scream for help
Ella empezó a gritar por ayuda
indicar
sugerir algo con mucha fuerza
The red dress screams elegance
El vestido rojo indica elegancia
pequeño
En la escenade tamaño reducido
She has a small dog
Ella tiene un perro pequeño
perder
En la escenano ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
combate
En la escenauna lucha o batalla
The soldiers are in combat
Los soldados están en combate
valorar
En la escenaconsiderar que algo es importante
I value your advice
Valoro tu consejo
importancia
cuán útil o importante es algo
This work has great value
Este trabajo tiene gran importancia
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
puerta
En la escenapanel móvil que cierra un espacio
Close the door please
Por favor cierra la puerta
lanzar
En la escenaarrojar algo suavemente
Please toss me the ball
Por favor lánzame la pelota
mezclar
combinar ingredientes suavemente
Toss the salad with the dressing
Mezcla la ensalada con el aderezo
registrar
buscar algo minuciosamente en un lugar
The police will toss the room for evidence
La policía registrará la habitación buscando evidencia
dar vueltas
moverse inquietamente de lado a lado al dormir
I tossed all night because I was worried
Di muchas vueltas toda la noche porque estaba preocupado
evento
En la escenaacontecimiento planificado donde se reúne gente
There is a big meeting tonight
Hay un gran evento esta noche
encuentro
el acto de reunirse o encontrarse con alguien o algo
I had a meeting with an old friend
Tuve un encuentro con un viejo amigo
buscar
En la escenaintentar localizar algo que se desea
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
incesante
En la escenaque no se detiene ni se rinde
The heat was relentless
El calor era incesante
explicar
En la escenahacer que algo sea claro o comprensible
Can you explain the lesson
Puedes explicar la lección
explicación
declaración que hace que algo sea claro
I need a better explanation
Necesito una mejor explicación
usurpador
En la escenaalguien que toma el poder sin tener derecho
The usurper seized the throne
El usurpador tomó el trono
usurpador
persona que toma un puesto o poder que le pertenece a otro
He is a usurper of the position
Él es un usurpador del puesto
organismos
En la escenala estructura física de una persona o animal
The bodies of animals are very diverse
Los organismos de los animales son muy diversos
entidades
grupos de personas que trabajan juntas para un propósito
These regulatory bodies set the rules
Estas entidades reguladoras establecen las reglas
reja
En la escenabarrera móvil que se abre y se cierra
Please close the gate
Por favor cierra la reja
puerta
punto de acceso en una terminal de aeropuerto
Go to your gate
Ve a tu puerta
recaudación
dinero total recolectado por ventas de entradas
The event had a large gate
El evento tuvo una gran recaudación
después
En la escenaen un momento posterior
We went to the park and afterwards we had ice cream
Fuimos al parque y después comimos helado
oír hablar de
En la escenatener conocimiento de algo o alguien
Have you heard of this author
¿Has oído hablar de este autor?
oír hablar de
tener conocimiento de que algo existe
I have never heard of that place
Nunca he oído hablar de ese lugar
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
envenenamiento
En la escenael acto de dañar a alguien con veneno
He was arrested for the poisoning of his rival
Fue arrestado por el envenenamiento de su rival
veneno
En la escenasustancia que puede causar enfermedad o muerte
Rat poisoning is kept in the garage
El veneno para ratas se guarda en el garaje
intoxicación
condición causada por sustancias dañinas
She is suffering from food poisoning
Ella sufre de intoxicación alimentaria
ayunar
En la escenano ingerir alimentos por un periodo de tiempo
I need to fast before my blood test
Necesito ayunar antes de mi análisis de sangre
rápido
En la escenaa gran velocidad
The car is very fast
El auto es muy rápido
adelantado
que muestra una hora posterior a la correcta
My watch is five minutes fast
Mi reloj está cinco minutos adelantado
firmemente
de manera fuerte y fija
He held fast to the rope
Él se sostuvo firmemente de la cuerda
atreverse
En la escenatener el valor suficiente para hacer algo
He did not dare to jump
Él no se atrevió a saltar
atrevido
dispuesto a correr riesgos o intentar cosas nuevas
He has a dare attitude
Él tiene una actitud atrevida
reto
acto arriesgado realizado para demostrar valentía
She accepted the dare
Ella aceptó el reto
quedarse sin
En la escenano tener más de algo
We ran out of milk
Nos quedamos sin leche
salir corriendo de
abandonar un sitio rápidamente a pie
He ran out of the room
Salió corriendo de la habitación
trozo
En la escenapieza pequeña y sólida de algo
I found a lump of clay in the box
Encontré un trozo de arcilla en la caja
agrupar
poner personas o cosas juntas
Do not lump these problems together
No agrupes estos problemas juntos
bulto
área elevada en la piel
I found a lump on my shoulder
Encontré un bulto en mi hombro
causa
En la escenamovimiento o principio que la gente apoya
They are fighting for a good cause
Ellos luchan por una buena causa
provocar
En la escenaser el origen de un evento
Smoking can provoke health issues
Fumar puede provocar problemas de salud
obligar
hacer que alguien actúe de cierta manera
Nothing can force me to leave
Nada puede obligarme a irme
porque
por la razón de que
I stayed home cause I was tired
Me quedé en casa porque estaba cansado
causa
la razón por la cual ocurre algo
What was the cause of the fire
¿Cuál fue la causa del incendio
retrasar
En la escenacausar que alguien o algo llegue tarde
The traffic held us up
El tráfico nos retrasó
sobrellevar
manejar una situación difícil
She is holding up well after the news
Ella está sobrellevando bien la noticia
asaltar
robar a alguien usando un arma
Two men held up the bank
Dos hombres asaltaron el banco
sostener
mantener algo en una posición elevada
These pillars hold up the roof
Estos pilares sostienen el techo
imbécil
En la escenauna persona muy desagradable
Tell that bastard to leave
Dile a ese imbécil que se vaya
trabajador incansable
una persona que trabaja muy duro
He is a hard working bastard
Él es un trabajador incansable
propuesta
En la escenaidea o plan presentado para ser considerado
We reviewed her proposal
Revisamos su propuesta
consejo
una opinión sobre lo que alguien debería hacer
He gave me some good advice
Él me dio un buen consejo
ocuparse de
En la escenaasegurarse de que una tarea sea completada
Please see to the guests in the living room
Por favor ocúpate de los invitados en la sala
encargarse de
asegurarse de que algo se haga correctamente
I will see to the arrangements myself
Yo mismo me encargaré de los preparativos
ocuparse
atender o encargarse de algo
I will see to the laundry
Yo me ocuparé de la ropa sucia
encargarse de
ocuparse de algo y asegurarse de que se haga
I will see to the repairs
Me encargaré de las reparaciones
servir
En la escenadar comida o bebida a alguien
They serve dinner at six
Ellos sirven la cena a las seis
servir
En la escenarealizar un trabajo o deber para una organización
She served in the army for years
Ella sirvió en el ejército durante años
sacar
golpear una pelota para iniciar un punto en un deporte de raqueta
He serves the ball hard
Él saca la pelota fuerte
cumplir
pasar un periodo de tiempo en prisión como castigo
He will serve five years in prison
Él cumplirá cinco años en prisión
asesino
En la escenapersona que mata a alguien por dinero o por razones políticas
The assassin was hired to kill the politician
El asesino fue contratado para matar al político
socio
En la escenapersona inscrita en una organización
I am a member of the gym
Soy socio del gimnasio
acordarse
tener algo presente en la mente
Do you remember the story
¿Te acuerdas de la historia?
robar
En la escenatomar algo que no es suyo
He decided to thieve from the store
Él decidió robar de la tienda
testificar
En la escenadar una declaración formal sobre lo que se vio o sabe
She had to testify in court
Ella tuvo que testificar en la corte
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
el peor
En la escenade la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
estar sobre
En la escenaestar ubicado en la parte superior de una superficie
The book sits on the table
El libro está sobre la mesa
ser miembro
pertenecer a un organismo oficial
He sits on the committee
Él es miembro del comité
posponer
no hacer nada o esperar en lugar de tomar una medida
Do not sit on this decision
No pospongas esta decisión
poseer
tener algo valioso
They sit on a valuable collection of art
Poseen una valiosa colección de arte
estar hambriento
En la escenasufrir de hambre extrema
I am starving
Estoy hambriento
anhelar
tener un deseo muy fuerte de algo
He is starving for affection
Él anhela afecto
matar de hambre
hacer que alguien sufra de hambre extrema
Do not starve your dog
No mates de hambre a tu perro
al lado de
En la escenamuy cerca de algo o alguien
She sat next to me
Ella se sentó al lado de mí
casi
muy cerca de ser verdad o realidad
It cost next to nothing
Costó casi nada
el próximo
que viene después del actual
Look at the next to last page
Mira la página próxima a la última