Game Of Thrones — Temporada 4 Episodio 5
Palabras y significados
561 palabras
Nivel CEFR
deber
En la escenaexpresar una obligación moral
We ought to help those in need
Debemos ayudar a quienes lo necesitan
deber
indicar que algo es probable que suceda según la lógica
The package ought to arrive today
El paquete debe llegar hoy
borracho
En la escenabajo los efectos del alcohol
They went home drunk
Ellos fueron a casa borrachos
alcohólico
persona que consume demasiado alcohol
He is a drunk who needs help
Él es un alcohólico que necesita ayuda
bebido
ingerido como un líquido
This tea was drunk with breakfast
Este té fue bebido durante el desayuno
en común
En la escenaperteneciente a o compartido por dos o más personas
We have a lot in common
Tenemos mucho en común
callarse
En la escenadejar de hablar
It is hard to shut up sometimes
Es difícil callarse a veces
silenciar
hacer que alguien deje de hablar
They tried to silence the witness
Ellos intentaron silenciar al testigo
correcto
En la escenaque está bien o es adecuado para una situación
That is not the proper way to do it
Esa no es la forma correcta de hacerlo
educado
que se comporta bien y sigue las normas sociales
She is a very proper lady
Ella es una dama muy educada
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
cantidad
En la escenael número o la medida de algo
I need a small amount of water
Necesito una pequeña cantidad de agua
llegar a
convertirse en algo como resultado
His efforts did not amount to much
Sus esfuerzos no llegaron a mucho
vestido
En la escenaprenda de vestir femenina que cubre el torso y las piernas
She is wearing a beautiful red dress
Ella lleva puesto un vestido rojo hermoso
vestirse
En la escenaponerse ropa en el cuerpo
You need to dress quickly
Necesitas vestirte rápido
adornar
hacer que algo luzca más atractivo
We need to dress the room for the party
Necesitamos adornar el salón para la fiesta
curar
limpiar y cubrir una herida
The nurse will dress the wound
La enfermera curará la herida
decente
En la escenade calidad satisfactoria o aceptable
I found a decent job
Encontré un trabajo decente
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
esperar
En la escenaestar por ocurrir en el futuro
Great things lie ahead for you
Grandes cosas te esperan
trono
En la escenasilla especial para un rey o una reina
The king sat on his golden throne
El rey se sentó en su trono de oro
retrete
palabra informal para el sanitario
I need to use the throne
Necesito usar el retrete
pesadilla
En la escenaun sueño que causa mucho miedo
I had a nightmare last night
Tuve una pesadilla anoche
calvario
una situación muy difícil o desagradable
The trip was a nightmare
El viaje fue un calvario
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
al otro lado
En la escenadesde un lado hacia el lado opuesto
We walked across the bridge
Caminamos al otro lado del puente
por todo
que cubre o se extiende por el rango completo de algo
They have followers across the country
Tienen seguidores por todo el país
horizontal
pista que va en sentido horizontal en un crucigrama
Check the clue for two across
Revisa la pista para el dos horizontal
enterado
tener conocimiento sobre un tema
I am across the details
Estoy enterado de los detalles
sentenciado
En la escenadestinado a un futuro desafortunado
He is doomed to repeat his mistakes
Él está sentenciado a repetir sus errores
condenado
destinado a tener un mal resultado
The plan was doomed to fail
El plan estaba condenado al fracaso
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
dar la espalda
En la escenanegarse a ayudar o apoyar a alguien
Do not turn your back on your friends
No les des la espalda a tus amigos
incorporarse
En la escenaponerse de pie desde una posición sentada o acostada
He got up from the chair
Él se incorporó de la silla
atuendo
un conjunto de ropa que se usa
She wore a strange get up
Ella llevaba un atuendo extraño
despertar
hacer que alguien despierte
I will get him up early
Lo despertaré temprano
levantarse
irse de un lugar o abandonar un sitio
Please get up from that seat
Por favor levántate de ese asiento
viaje
En la escenadesplazamiento de un lugar a otro
The journey to the city takes two hours
El viaje a la ciudad toma dos horas
Journey
famosa banda de rock estadounidense
I love listening to Journey
Me encanta escuchar a Journey
viajar
trasladarse de un lugar a otro
We will journey across the country
Viajaremos por todo el país
aniquilar
En la escenamatar a muchas personas violentamente
The army slaughtered the enemy soldiers
El ejército aniquiló a los soldados enemigos
sacrificar
matar animales para obtener comida
The farm slaughters cattle for meat
La granja sacrifica ganado para carne
desatar
provocar el inicio de una matanza
The riot slaughtered the citys peace
La revuelta desató la violencia en la ciudad
rehusar
En la escenaexpresar que no aceptarás algo
He refused the gift
Él rehusó el regalo
basura
material de desecho que se tira
The city collects the refuse
La ciudad recoge la basura
influir
En la escenahacer que alguien cambie de opinión o decisión
Don't let that sway your decision
No dejes que eso influya en tu decisión
balancearse
moverse suavemente de un lado a otro
The branches sway in the wind
Las ramas se balancean con el viento
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
viajar
moverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
trabajo
En la escenala acción de realizar una tarea o labor
The working hours are long
Las horas de trabajo son largas
operativo
que está en marcha
The machine is working
La máquina está operativa
hablar de
En la escenatratar un tema o referirse a algo
We need to speak of the new rules
Necesitamos hablar de las nuevas reglas
digno de mención
que es importante o merece ser comentado
There was no damage to speak of
No hubo daños dignos de mención
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
bajar
En la escenamover algo desde una posición alta hacia abajo
Please take down the decorations
Por favor baja las decoraciones
derrotar
vencer a alguien o algo
They took down the champion
Ellos derrotaron al campeón
anotar
dejar constancia de información por escrito
I took down her address
Yo anoté su dirección
placer
En la escenaun sentimiento de felicidad o satisfacción
Reading gives me great pleasure
Leer me da mucho placer
los demás
En la escenael resto de un grupo
He helped others
Él ayudó a los demás
más personas
gente adicional
Others arrived late
Más personas llegaron tarde
carretera
En la escenasuperficie larga y dura para vehículos
The car drove along the road
El auto condujo por la carretera
futuro
momento o situación posterior
We will know more down the road
Sabremos más en el futuro
autónomo
En la escenaque no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
liberar
En la escenadejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
gratis
que no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
trono de hierro
En la escenasilla especial de metal para un rey o una reina
He sat on the iron throne
Él se sentó en el trono de hierro
carta
En la escenamensaje escrito enviado a alguien
I wrote a letter to my friend
Escribí una carta a mi amigo
distintivo
reconocimiento otorgado por logros deportivos
He earned a letter in football
Él ganó un distintivo en fútbol
letra
símbolo utilizado en un alfabeto
B is the second letter of the alphabet
B es la segunda letra del alfabeto
al pie de la letra
con total exactitud y sin cambios
Follow the instructions to the letter
Sigue las instrucciones al pie de la letra
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
acabar con eso
En la escenaterminar algo difícil o desagradable
I hate cleaning but I must get it over with
Odio limpiar pero debo acabar con eso
bondadoso
En la escenauna persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
gran
En la escenade gran tamaño o cantidad
It was a large mistake
Fue un gran error
mil
término coloquial para mil dólares
He won ten large in Vegas
Él ganó diez mil dólares en Las Vegas
giro
En la escenacambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
turno
oportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
quincena
En la escenaperiodo de catorce días
I will go on vacation for a fortnight
Me iré de vacaciones por una quincena
sumado a
En la escenajunto a algo más
On top of that he is rude
Sumado a eso él es grosero
encima de
en una posición más alta que algo más
The cat is on top of the fence
El gato está encima de la cerca
a cargo de
tener el control de algo
I am on top of the situation
Estoy a cargo de la situación
corona
En la escenaadorno circular de metal que lleva un monarca
The king placed the gold crown on his head
El rey colocó la corona de oro en su cabeza
coronar
poner una corona a alguien para nombrarlo monarca
They will crown the new prince tomorrow
Coronarán al nuevo príncipe mañana
monarquía
la institución o familia real de un país
The act was approved by the Crown
El acto fue aprobado por la monarquía
Crown
nombre que se usa en ciertas vías públicas
We are meeting on Crown Street
Nos reuniremos en la calle Crown
desmoronarse
En la escenaromperse en pedazos pequeños o venirse abajo
The old wall began to crumble
La pared vieja empezó a desmoronarse
crumble
postre horneado con fruta y una capa crujiente encima
We had an apple crumble for dessert
Comimos un crumble de manzana de postre
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
reír
En la escenaemitir sonidos que indican que algo es gracioso
He began to laugh
Él comenzó a reír
broma
situación o cosa divertida
It was a laugh
Fue una broma
risa
sonido que hacemos al estar contentos
I heard her laugh
Escuché su risa
justar
En la escenacombatir con lanzas a caballo en una competencia
Two knights began to joust in the tournament
Dos caballeros comenzaron a justar en el torneo
combate
En la escenauna lucha o batalla
The soldiers are in combat
Los soldados están en combate
garganta
En la escenaconducto interior del cuello que va de la boca al estómago
I have a sore throat
Me duele la garganta
garganta
parte frontal del cuello que contiene los conductos para el aire y comida
She wrapped a scarf around her throat
Ella se envolvió una bufanda alrededor de la garganta
armadura
En la escenatraje de metal usado en la batalla
The knight wore shiny armor
El caballero usaba una armadura brillante
blindar
cubrir con una capa dura para proteger
They decided to armor the vehicle
Ellos decidieron blindar el vehículo
hacer trampa
En la escenaactuar de manera deshonesta para obtener una ventaja
You should not cheat on the exam
No deberías hacer trampa en el examen
ser infiel
tener una relación romántica secreta con otra persona mientras se tiene pareja
He cheated on his girlfriend
Él fue infiel a su novia
tramposo
persona que actúa de manera deshonesta para ganar
The player is a known cheat
El jugador es un tramposo conocido
librarse
evitar algo malo como un castigo o la muerte
She cheated death in the accident
Ella se libró de la muerte en el accidente
hacer trampa
actuar de manera deshonesta para obtener una ventaja
Do not cheat on your exam
No hagas trampa en tu examen
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
mar
En la escenagran masa de agua salada
The sea is very calm today
El mar está muy tranquilo hoy
mar
gran cantidad o número de algo
I saw a sea of faces in the crowd
Vi un mar de rostros en la multitud
huir de
En la escenaintentar alejarse de alguien o algo
You cannot run from your problems forever
No puedes huir de tus problemas para siempre
comida
En la escenaocasión en la que se consume alimento
We had a formal meal
Tuvimos una comida formal
comida
alimento que se consume en un momento del día
I ate a healthy meal
Comí una comida saludable
camino
En la escenaforma de vida o actuar que conduce a un resultado
You must choose your path
Debes elegir tu camino
sendero
camino estrecho para caminar
We walked along the path
Caminamos por el sendero
ocho
En la escenael número 8
I have eight apples
Tengo ocho manzanas
reinado
En la escenaperiodo en el que un rey o reina está en el poder
The king had a long reign
El rey tuvo un largo reinado
prevalecer
ser lo más importante o poderoso en una situación
Confusion reigned in the room
La confusión reinaba en la sala
mando
poder para dirigir o gestionar algo
She has reign over the project
Ella tiene el mando sobre el proyecto
constar
En la escenaestar formado por varias partes o elementos
The committee comprises five members
El comité consta de cinco miembros
morir
En la escenadejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
abierto
En la escenaque no está cerrado ni bloqueado
The shop is open
La tienda está abierta
disponible
que no está ocupado ni lleno
There is an open chair
Hay una silla disponible
abrir
empezar o dar inicio a algo
We will open the event soon
Abriremos el evento pronto
abrir
mover algo para que no esté cerrado
Can you open the door
Puedes abrir la puerta
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
incapacitar
En la escenacausar que alguien no pueda moverse o funcionar normalmente
The accident will cripple his ability to walk
El accidente incapacitará su habilidad para caminar
decir la verdad
En la escenahablar con sinceridad sobre algo
You should always tell the truth
Siempre debes decir la verdad
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
conflicto
En la escenauna lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
combatir
tomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
resistir
intentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
descolorido
En la escenaque ha perdido su brillo original
The old photograph is faded
La vieja fotografía está descolorida
pálido
que tiene poca intensidad de color
The colors in the painting are faded
Los colores en la pintura son pálidos
vivir
En la escenaexperimentar o lidiar con una situación
She went through a very difficult time
Ella vivió un momento muy difícil
repasar
leer o verificar algo detalladamente de principio a fin
Let us go through the report again
Repasemos el informe de nuevo
atravesar
moverse de un lado al otro
The road goes through the mountains
La carretera atraviesa las montañas
ser aprobado
ser aceptado u oficializado oficialmente
The new law will go through soon
La nueva ley será aprobada pronto
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
máximo esfuerzo
el mayor esfuerzo que puedes hacer
Do your best
Haz tu mejor esfuerzo
resultar
En la escenatener un resultado o desenlace en particular
Everything worked out in the end
Todo resultó al final
ejercitarse
realizar actividad física para mantenerse en forma
I work out at the gym
Yo me ejercito en el gimnasio
idear
pensar o desarrollar un método o solución
We need to work out a strategy
Necesitamos idear una estrategia
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out our differences
Necesitamos resolver nuestras diferencias
parecer
En la escenadar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
aparecer
llegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
reino
En la escenapaís gobernado por un rey o una reina
The king ruled the kingdom wisely
El rey gobernaba el reino sabiamente
solución
En la escenaforma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
respuesta
algo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
regalo
En la escenaobjeto que se entrega a alguien sin costo
I bought a gift for my sister
Compré un regalo para mi hermana
regalar
dar algo a alguien voluntariamente
He decided to gift his books to the school
Él decidió regalar sus libros a la escuela
facultad
derecho o poder para decidir algo
She has the gift to choose the new team
Ella tiene la facultad de elegir al nuevo equipo
don
habilidad natural para hacer algo bien
She has a real gift for painting
Ella tiene un verdadero don para pintar
grasoso
En la escenacubierto de o que contiene aceite o grasa
These fries are very greasy
Estas papas fritas están muy grasosas
sobrina
En la escenala hija de tu hermano o hermana
My niece is coming to visit
Mi sobrina viene de visita
cinco
En la escenael número cinco
I have five apples
Tengo cinco manzanas
comenzar por
En la escenadar inicio a algo utilizando un elemento primero
We are starting with the soup
Vamos a comenzar por la sopa