Gilmore Girls — Temporada 4 Episodio 2
Palabras y significados
793 palabras
Nivel CEFR
proveer
En la escenadar algo que se necesita
The company will supply the food
La empresa proveerá la comida
provisión
cantidad de algo disponible para su uso
They have a large supply of water
Ellos tienen una gran provisión de agua
banda
grupo musical
The supply performed at the concert
La banda actuó en el concierto
suministros
cosas necesarias para un propósito particular
We need more office supplies
Necesitamos más suministros de oficina
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
raro
En la escenaque no es normal o habitual
It is a weird color for a car
Es un color raro para un coche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
incomodar
hacer sentir a alguien incómodo o intranquilo
Stop doing that because you are weirding me out
Deja de hacer eso porque me estás incomodando
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
disculpar
En la escenadecir algo para disculparse
Please excuse my late arrival
Por favor disculpe mi llegada tardía
razón
En la escenacausa dada para explicar una acción
What is your excuse
Cuál es tu razón
exculpar
quitar la culpa a alguien
I cannot excuse his actions
No puedo exculpar sus acciones
excusa
razón que se da para explicar un error
That is a poor excuse for being late
Esa es una mala excusa por llegar tarde
suceder
En la escenaocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
seguir
En la escenamoverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
vigilar
observar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
entender
captar la idea de lo que alguien dice o hace
Do you follow my instructions
¿Entiendes mis instrucciones
cascada
En la escenauna corriente de agua que cae desde una altura
We saw a beautiful waterfall
Vimos una hermosa cascada
bromear
En la escenadecir algo para hacer reír a la gente
He likes to joke with his friends
A él le gusta bromear con sus amigos
bromear
En la escenadecir cosas que no se deben tomar en serio
I was only joking about leaving
Solo estaba bromeando sobre irme
chiste
historia breve con un final gracioso
She told a funny joke at the party
Ella contó un chiste divertido en la fiesta
broma
truco divertido o ingenioso
We played a practical joke on him
Le hicimos una broma pesada a él
broma
decir o hacer cosas para causar risa o indicar que no se hablaba en serio
It was just a joke
Solo fue una broma
invertir
En la escenacambiar algo para que vaya en la dirección opuesta
The driver decided to reverse
El conductor decidió retroceder
lo opuesto
En la escenael modo o el orden contrario
Please read the list in reverse
Por favor lea la lista en orden opuesto
deshacer
hacer que algo vuelva a su estado anterior
You can reverse the changes
Puedes deshacer los cambios
bocinas
En la escenaaparato que emite música o voz
Turn up the volume on the bocinas
Sube el volumen de las bocinas
parlantes
dispositivo electrónico que reproduce sonido
Connect the speakers to your computer
Conecta los parlantes a tu computadora
altavoces
equipo diseñado para aumentar el volumen del sonido
The sound from the altavoces is very clear
El sonido de los altavoces es muy claro
sistemas de sonido
dispositivo que produce ondas sonoras
We need to buy new speakers
Necesitamos comprar nuevos sistemas de sonido
harto
En la escenamolesto o aburrido de algo experimentado por mucho tiempo
I am sick of waiting
Estoy harto de esperar
genial
algo excelente o impresionante
That car looks sick
Ese auto se ve genial
repugnante
que causa sentimiento de asco o fuerte desaprobación
That is a sick crime
Ese es un crimen repugnante
enfermo
que no se siente bien de salud
She is too sick to go
Ella está muy enferma para ir
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sucesión
En la escenauna serie de eventos similares que ocurren uno tras otro
They won five games in a row
Ellos ganaron cinco juegos seguidos
pelea
una discusión ruidosa
They had a loud row
Ellos tuvieron una pelea ruidosa
fila
una línea de personas o cosas colocadas una al lado de otra
I sat in the front row
Me senté en la primera fila
remar
mover un bote en el agua usando remos
We will row across the lake
Nosotros remaremos a través del lago
diente
En la escenauno de los objetos duros y blancos en la boca que se usan para morder
He lost a tooth
Él perdió un diente
diente
la parte dura y blanca en la boca que se usa para morder
She has a clean white tooth
Ella tiene un diente blanco y limpio
impaciente
En la escenaque no puede esperar con calma
He is impatient to start the work
Él está impaciente por empezar el trabajo
artesanía
En la escenaobjeto fabricado a mano
This is a unique craft
Esta es una artesanía única
oficio
En la escenaactividad que requiere conocimiento o habilidad especial
Carpentry is a difficult craft
La carpintería es un oficio difícil
elaborar
hacer algo con habilidad
They craft beautiful tables
Ellos elaboran mesas hermosas
nave
vehículo usado para viajar por aire o espacio
A spacecraft left the planet
Una nave espacial dejó el planeta
persona
En la escenaun ser humano
That is a kind person's house
Esa es la casa de una persona amable
persona
un ser humano individual
She is a very kind person
Ella es una persona muy amable
individuos
seres humanos en general
The study includes many individuals
El estudio incluye muchos individuos
gente
seres humanos considerados como grupo
There are many people in the room
Hay mucha gente en la habitación
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
tener que
En la escenanecesidad de realizar una acción
You gotta try this food
Tienes que probar esta comida
chimenea
En la escenalugar donde se quema leña para producir calor
We sat by the fireplace to stay warm
Nos sentamos junto a la chimenea para mantenernos calientes
guardarropa
En la escenael conjunto de prendas de vestir que una persona tiene
I need to update my summer wardrobe
Necesito actualizar mi guardarropa de verano
armario
mueble alto diseñado para colgar ropa
She hung her dress in the wardrobe
Ella colgó su vestido en el armario
destruir
En la escenadañar o destruir algo severamente
They wrecked the house
Ellos destruyeron la casa
vehículo destrozado
vehículo o estructura gravemente dañados
The car is a total wreck
El auto es un vehículo destrozado
choque
un vehículo o estructura gravemente dañados
The car was a total wreck
El auto fue pérdida total
desastre
una persona que está muy alterada o en mal estado
She was a physical wreck after the news
Ella era un desastre después de la noticia
golpear
En la escenagolpear una superficie con fuerza muchas veces
He was banging on the door
Él estaba golpeando la puerta
exacto
completamente correcto o puntual
Your answer was bang on
Tu respuesta fue exacta
hablar extensamente
hablar sobre algo durante mucho tiempo
She was banging on about her trip
Ella estaba hablando extensamente sobre su viaje
ejemplo
En la escenaalgo que sirve para mostrar cómo es algo
This is a clear example of the style
Este es un ejemplo claro del estilo
caso
un evento específico usado para ilustrar algo
Can you give me another case
Puedes darme otro caso
revelar
En la escenamostrar o decir algo que estaba oculto
He will tip the police about the crime
Él le revelará a la policía sobre el crimen
punta
el extremo afilado de algo
Do not touch the sharp tip of the knife
No toques la punta afilada del cuchillo
propina
dinero extra dado por un servicio
We left a generous tip for the waiter
Dejamos una propina generosa al mesero
basurero
un montón grande de residuos
The truck took the waste to the tip
El camión llevó los residuos al basurero
evitar
En la escenaevitar deliberadamente o mantenerse alejado de algo
He chooses to eschew bad company
Él elige evitar las malas compañías
construir
En la escenahacer algo uniendo diferentes partes
They want to build a house
Ellos quieren construir una casa
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He has an athletic build
Él tiene una complexión atlética
desarrollar
crear o establecer algo con el paso del tiempo
It takes time to build trust
Toma tiempo desarrollar confianza
aumentar
volverse más grande o más fuerte
Excitement began to build
La emoción comenzó a aumentar
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
obtener
recibir nueva información o destrezas
You will obtain new skills
Obtendrás nuevas habilidades
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
verificar
En la escenacomprobar que algo es cierto o correcto
Please verify your email address
Por favor verifique su dirección de correo electrónico
confirmar
comprobar que algo es verdad
We need to confirm the details
Necesitamos confirmar los detalles
verificar
comprobar que algo es cierto
Please verify your email address
Por favor verifica tu dirección de correo electrónico
delirio
En la escenauna creencia que no es real ni verdadera
He was under the delusion that he could fly
Él estaba bajo el delirio de que podía volar
cachorro
En la escenaperro joven
I adopted a small puppy
Adopté un cachorro pequeño
cachorros
perros muy jóvenes
They sell puppies at the store
Ellos venden cachorros en la tienda
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
definición
En la escenaexplicación del significado de una palabra
I looked up the definition of the word
Busqué la definición de la palabra
definición
contorno y forma visible de los músculos
He is working on his muscle definition
Él está trabajando en su definición muscular
definición
una declaración de lo que significa una palabra o cosa
Please look up the definition in the dictionary
Por favor busca la definición en el diccionario
geográfico
En la escenarelacionado con las características físicas de la tierra
The geographic location of the city is perfect
La ubicación geográfica de la ciudad es perfecta
arrancar
En la escenaquitar algo de forma rápida y brusca
He ripped off his jacket
Él se arrancó la chaqueta
timar
cobrar demasiado dinero por algo
That store ripped me off
Esa tienda me timó
imitación
una copia barata o mala de algo
This bag is a total rip off
Esta bolsa es una imitación total
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone ripped off my wallet
Alguien robó mi billetera
accidentalmente
En la escenapor error o sin intención
I dropped the glass accidentally
Dejé caer el vaso accidentalmente
prosperar
En la escenacrecer o tener mucho éxito rápidamente
The local economy is booming
La economía local está prosperando
estruendo
En la escenasonido fuerte y profundo
We heard a loud boom in the distance
Escuchamos un estruendo fuerte en la distancia
explosión
En la escenaevento repentino o emocionante
The new project caused a boom in activity
El nuevo proyecto causó una explosión de actividad
brazo
palo largo usado para sostener un micrófono o una vela
The crew adjusted the microphone boom
El equipo ajustó el brazo del micrófono
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
capacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
cama
En la escenamueble diseñado para dormir
I am going to bed now
Me voy a la cama ahora
plataforma
superficie plana en la parte trasera de un camión para cargar objetos
The truck bed is full of wood
La plataforma del camión está llena de madera
lecho
fondo de un río o de un valle
The fish swim along the river bed
Los peces nadan por el lecho del río
liberarse
En la escenahacer que un lugar o persona quede libre de algo no deseado
We need to get rid of these bad habits
Necesitamos liberarnos de estos malos hábitos
eliminar
En la escenahacer que algo desaparezca
I want to get rid of this stain on the table
Quiero eliminar esta mancha en la mesa
deshacerse
tirar o remover algo que ya no se quiere
You should get rid of those old clothes
Deberías deshacerte de esa ropa vieja
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
consenso
En la escenaacuerdo general entre un grupo de personas
The group reached a consensus
El grupo llegó a un consenso
musical
En la escenaque se refiere a la música
This is a musical instrument
Este es un instrumento musical
musical
obra de teatro con canciones y bailes
We went to a musical
Fuimos a un musical
cabrón
En la escenatérmino coloquial y grosero para referirse a una persona
That guy is a crazy mofo
Ese tipo es un cabrón loco
tener en cuenta
En la escenarecordar o considerar algo importante
Please keep in mind that the meeting starts at ten
Por favor ten en cuenta que la reunión empieza a las diez
angustiado
En la escenamuy preocupado o alterado
She was distraught after losing her keys
Ella estaba angustiada después de perder sus llaves
escéptico
En la escenaque no cree fácilmente en algo o que duda de la verdad de algo
He was skeptical about the outcome
Él estaba escéptico sobre el resultado
representación
En la escenaacción de tener a alguien que actúe en nombre de uno
You need legal representation
Necesitas representación legal
representación
imagen o modelo que muestra algo
This is a representation of the facts
Esta es una representación de los hechos
historia
En la escenaestudio o registro de los eventos del pasado
I love learning about history
Me encanta aprender sobre historia
historia
relación o experiencia compartida en el pasado con alguien
They have a long history together
Ellos tienen una larga historia juntos
crónica
relato escrito de los eventos pasados
This is a detailed history of the town
Esta es una crónica detallada del pueblo
historia
los acontecimientos que ocurrieron en el pasado
We study world history
Nosotros estudiamos historia universal
inexistente
En la escenaque ya no forma parte de la realidad
The problem is gone
El problema es inexistente
vuelto
que ha cambiado su condición natural
The milk has gone sour
La leche se ha vuelto agria
ido
que se trasladó de un sitio a otro
I have gone to the bank
Yo he ido al banco
ausente
que ya no se encuentra en un lugar
My friend is gone
Mi amigo está ausente
desaparecido
que ya no está presente
The magic has gone
La magia ha desaparecido
inexistente
que ya no existe ni está presente
All hope is gone
Toda esperanza es inexistente
partido
que se ha alejado de un lugar
Everyone has gone home
Todos se han ido a casa
perdido
que ya no está disponible
My favorite pen is gone
Mi pluma favorita está perdida
extraviado
que ya no está en el lugar donde estaba
My keys are gone
Mis llaves están extraviadas
pasado
que ya transcurrió o terminó
The golden days are gone
Los días dorados ya son pasado
crucial
En la escenaextremadamente importante
It is crucial to arrive on time
Es crucial llegar a tiempo
agenda
En la escenauna lista de cosas por hacer o discutir
We have a busy agenda for today
Tenemos una agenda ocupada para hoy
oler
En la escenapercibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
despedir
emitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
olor
la cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
cubierta Lido
En la escenaárea abierta en un crucero con piscina y espacio para tomar el sol
We spent the afternoon relaxing on the lido deck
Pasamos la tarde relajándonos en la cubierta Lido
cubierta de la piscina
área abierta en un barco que cuenta con una piscina
The lido deck has a large swimming pool
La cubierta de la piscina tiene una gran piscina
charla trivial
En la escenaconversación educada e informal sobre temas de poca importancia
We made small talk while waiting
Tuvimos una charla trivial mientras esperábamos
plática
intercambio hablado de ideas o información
Good small talk is a useful social skill
Una buena plática es una habilidad social útil
involucrarse en
En la escenaser parte de un acuerdo o relación
He entered into the conversation
Él se involucró en la conversación
entrar en
comenzar a estar en un estado o condición
They entered into a state of panic
Ellos entraron en estado de pánico
formalizar
iniciar un acuerdo o relación formal
They entered into a contract
Ellos formalizaron un contrato
advertir
En la escenainformar a alguien sobre un posible peligro
He warned me about the danger
Él me advirtió sobre el peligro
advertencia
declaración que informa sobre un peligro
This is a serious warning
Esta es una advertencia seria
aviso
comunicado que informa sobre un posible riesgo
We received a storm warning
Recibimos un aviso de tormenta
advertencia
una declaración que comunica un posible peligro
The sign serves as a warning
El letrero sirve como advertencia
invitar
En la escenapedir a alguien que venga o se una
I want to invite you to dinner
Quiero invitarte a cenar
invitación
documento o mensaje que pide acudir a un evento
She sent an invite to the wedding
Ella envió una invitación a la boda
atraer
hacer que alguien quiera entrar o participar
The warm home invites us to stay
El hogar cálido nos atrae a quedarnos
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
entusiasmarse con
En la escenaexpresar gran emoción por algo
He raved about his trip to Peru
Se entusiasmó con su viaje a Perú
hablar maravillas de
elogiar algo con mucho entusiasmo
Critics raved about the performance
Los críticos hablaron maravillas de la actuación
un largo rato
En la escenadurante un periodo de tiempo extenso
He stayed there for a long time
Él se quedó ahí por un largo rato
cajón
En la escenacompartimento deslizante dentro de un mueble
Put your socks in the top drawer
Pon tus calcetines en el cajón de arriba
dibujante
persona que hace dibujos
She is a talented drawer
Ella es una dibujante talentosa
calzoncillos
término informal para ropa interior
He is wearing his drawers
Él lleva puestos sus calzoncillos
gaveta
pieza de un mueble que se desliza
The desk has a deep drawer for files
El escritorio tiene una gaveta profunda para archivos
suite
En la escenaconjunto de habitaciones conectadas en un hotel
We stayed in a luxury hotel suite
Nos alojamos en una suite de hotel de lujo
dependencias
En la escenagrupo de habitaciones conectadas para un uso específico
They work in a suite of offices
Ellos trabajan en unas dependencias de oficinas
conjunto
grupo de elementos relacionados que forman un todo
The software suite includes many useful programs
El conjunto de software incluye muchos programas útiles
conjunto de habitaciones
grupo de habitaciones contiguas conectadas entre sí
The business occupies a suite of rooms
El negocio ocupa un conjunto de habitaciones
billetes de cien
En la escenabilletes de cien dólares estadounidenses
He flashed a stack of benjamins
Él mostró un fajo de billetes de cien dólares
seguro
En la escenaque no representa peligro o riesgo
This park is safe for children
Este parque es seguro para los niños
seguro
estar convencido de que algo es cierto
It is safe to say he likes pizza
Es seguro decir que a él le gusta la pizza
confiable
que merece confianza para realizar bien una tarea
We need a safe driver for the trip
Necesitamos un conductor confiable para el viaje
caja fuerte
recipiente de metal cerrado para guardar objetos valiosos
Keep your jewelry in the safe
Guarda tus joyas en la caja fuerte
urgencia
En la escenaevento serio e inesperado que requiere rapidez
This is a medical urgency
Esta es una urgencia médica
emergencia
situación grave que requiere acción inmediata
Call for help in an emergency
Pide ayuda en una emergencia
urgencias
parte del hospital para atención médica rápida
Take him to the emergency room
Llévalo a urgencias
informar
En la escenadar información a alguien
I am informing you about the news
Te estoy informando sobre las noticias
símbolo
En la escenamarca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
firmar
En la escenaescribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
razonable
En la escenasensato o que no es extremo
The price is reasonable
El precio es razonable
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
detener
hacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
matar
hacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesinar
quitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
entrar
En la escenapasar al interior de un lugar
Please go in and sit down
Por favor entra y siéntate
ocultarse
cubrirse el sol tras las nubes
The sun went in behind a cloud
El sol se ocultó tras una nube
atacar
empezar a criticar u oponerse a alguien
The coach went in on the players
El entrenador atacó a los jugadores
venéreo
En la escenarelacionado con las infecciones de transmisión sexual
He was treated for a venereal disease
Él fue tratado por una enfermedad venérea
dar resultado
En la escenadesarrollarse de una forma particular
The project turned out perfectly
El proyecto dio un resultado perfecto
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
revelarse
descubrirse que algo es verdad
The secret turned out to be true
El secreto se reveló cierto
resultar
llegar a ser algo al final
He turned out to be a good friend
Él resultó ser un buen amigo
descubrirse
saberse finalmente la verdad sobre algo
The truth turned out in the end
La verdad finalmente se descubrió
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
terminar
tener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
acabar
desarrollarse de una manera particular
It all turned out fine
Todo acabó bien
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
They turned him out of the room
Ellos lo expulsaron de la habitación
apagar
hacer que una luz deje de brillar
Please turn out the lights
Por favor apague las luces
congregarse
reunirse para un evento
A crowd turned out to see him
Una multitud se congregó para verlo
suceder
tener un resultado de cierta manera
Everything turned out for the best
Todo sucedió de la mejor manera
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
demostrarse
resultar ser cierto o suceder de cierta forma
The theory turned out correct
La teoría se demostró correcta
resultar ser
descubrirse que algo es de cierta forma
It turned out to be a long day
Resultó ser un día largo
rechazar
negarse a aceptar o ayudar a alguien
They turned him out in his time of need
Ellos lo rechazaron en su momento de necesidad
desconectar
apagar una luz o aparato con un interruptor
He turned out the lamp
Él desconectó la lámpara
exposición
En la escenacondición de estar sin protección frente a los elementos
Prolonged exposure to cold is dangerous
La exposición prolongada al frío es peligrosa
visibilidad
el estado de ser visto por el público
The band gained exposure through social media
La banda ganó visibilidad a través de las redes sociales
exposición
el acto de hacer público algo que estaba oculto
The newspaper report led to the exposure of the scandal
El reporte del periódico llevó a la exposición del escándalo
buenísimo
En la escenaalgo que es muy bueno o impresionante
That movie was kick ass
Esa película estuvo buenísima
dar una paliza
ganar a alguien en una competencia o pelea
We are going to kick their ass in the game
Vamos a darles una paliza en el juego
ser un crack
ser muy bueno en algo o dominar una actividad
She kicks ass at playing the guitar
Ella es una crack tocando la guitarra
reunirse
En la escenair a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
unirse
formar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
aclamar
En la escenaelogiar a alguien como si fuera grandioso
The critics hailed the movie as a masterpiece
Los críticos aclamaron la película como una obra maestra
granizo
pequeñas bolas de hielo que caen del cielo durante una tormenta
We heard the hail hitting the roof
Escuchamos el granizo golpeando el techo
llamar
hacer señas o gritar para obtener la atención de alguien
I tried to hail a taxi in the rain
Intenté llamar un taxi bajo la lluvia
pensé
En la escenatener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
reflexión
el acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
reposar
En la escenaapoyar el cuerpo sobre las nalgas
You can sit down anywhere
Puedes reposar donde sea
comida formal
una comida donde se come sentado a la mesa
It is a sit down dinner
Es una cena formal
reunirse
tener un encuentro formal con alguien
I will sit down with the manager
Me reuniré con el gerente
sentada
huelga o protesta organizada en la que los participantes se sientan
The workers held a sit-down to demand better pay
Los trabajadores hicieron una sentada para exigir mejores salarios
sentarse
colocar el cuerpo sobre un asiento o el suelo
Please sit down here
Por favor siéntate aquí
tomar asiento
colocar el cuerpo sobre una silla o el piso
You can sit down now
Ya puedes tomar asiento
despertar
En la escenarecobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
llegar
alcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
llegar
entrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo