House of Cards — Temporada 2 Episodio 7
Palabras y significados
668 palabras
Nivel CEFR
arraigarse
En la escenavolverse difícil de cambiar
Those habits have set in over time
Esos hábitos se han arraigado con el tiempo
instaurarse
empezar y establecerse
Fear began to set in
El miedo comenzó a instaurarse
incrustado
colocado firmemente dentro de algo
The diamond is set in a gold ring
El diamante está incrustado en un anillo de oro
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
incorrectamente
En la escenade una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
maleza
En la escenaplanta silvestre que crece donde no se desea
I need to pull the weeds from the garden
Necesito arrancar la maleza del jardín
detalles
pequeños elementos sin importancia de un tema
We are getting lost in the weeds of this plan
Nos estamos perdiendo en los detalles de este plan
policía
En la escenatérmino informal para referirse a la policía
The fuzz showed up at the party
La policía apareció en la fiesta
confusión
estado de falta de claridad mental
My brain feels like fuzz after the long test
Mi cerebro se siente confundido después del examen largo
estática
sonido de interferencia en un radio o televisor
I can only hear static fuzz on this channel
Solo puedo escuchar estática en este canal
pelusa
fibras o vello fino y suave
There is blue fuzz on my sweater
Hay pelusa azul en mi suéter
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
olvidar
En la escenano poder recordar algo
I forgot my password
Olvidé la contraseña
recordar
traer algo de vuelta a la mente
I remembered the answer
Recordé la respuesta
olvidar
no recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
influencia
En la escenaefecto que alguien o algo tiene sobre otra persona o cosa
This music has a positive influence
Esta música tiene una influencia positiva
poder
En la escenacapacidad de afectar las decisiones o acciones de otros
His influence over the team is growing
Su poder sobre el equipo está creciendo
influir
tener un efecto sobre alguien o algo
My friends influence my choices
Mis amigos influyen en mis decisiones
puerto
En la escenalugar donde los barcos cargan y descargan mercancías
The ship arrived at the port yesterday
El barco llegó al puerto ayer
oporto
vino dulce y fortificado de color oscuro
I had a glass of port after dinner
Tomé una copa de oporto después de la cena
puerto
entrada en un dispositivo para conectar un cable
Plug the cable into the USB port
Conecta el cable al puerto USB
transportar
llevar algo de un lugar a otro
The game was ported to the console
El juego fue transportado a la consola
contento
En la escenaque siente placer o satisfacción
I am glad to see you
Estoy contento de verte
complacido
que experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
senado
En la escenagrupo de personas que crean leyes en un gobierno
The senate voted to pass the new bill
El senado votó para aprobar el nuevo proyecto de ley
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
ganar
arriesgar dinero en un juego o carrera
I won a hundred dollars betting
Gané cien dólares apostando
ganarse
obtener el amor o afecto de alguien
He wants to win her heart
Él quiere ganarse su corazón
ganar
obtener un premio
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
llevarse
obtener un premio o victoria
They took home the trophy
Ellos se llevaron el trofeo
triunfar
lograr una victoria
We triumphed in the end
Triunfamos al final
conquistar
lograr el amor o afecto de alguien
He is trying to win her over
Él intenta conquistarla
victoria
una victoria muy grande
It was a crushing win
Fue una victoria contundente
premio
una victoria o galardón en una competencia
She accepted her win
Ella aceptó su premio
elección
la opción usual o normal
That is the standard choice
Esa es la elección normal
vencer
lograr una victoria o premio
You will succeed in the race
Vencerás en la carrera
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
éxito
obtener un premio o victoria
We celebrated the win
Celebramos el éxito
triunfo
obtener el primer lugar o derrotar a otros
It was a narrow victory
Fue una victoria ajustada
ganar
obtener un premio o una victoria
I want to win the game
Quiero ganar el juego
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
detener
En la escenahacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
matar
hacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesinar
quitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
entrometerse
En la escenaintentar cambiar cosas que no son de tu incumbencia
Stop meddling in my business
Deja de entrometerte en mis asuntos
encariñado
En la escenaque siente afecto o cariño por alguien o algo
She is fond of her new cat
Ella está encariñada con su nuevo gato
llegar
alcanzar un lugar
I am coming to the party tonight
Voy a llegar a la fiesta esta noche
venir
moverse hacia la posición del hablante
She is coming toward us now
Ella viene hacia nosotros ahora
ir
trasladarse de un sitio a otro
I am coming to your house later
Voy a ir a tu casa más tarde
regresar
volver a un sitio
He is coming back home tomorrow
Él va a regresar a casa mañana
venir
moverse hacia un lugar o acercarse
They are comin to the party
Ellos vienen a la fiesta
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
En la escenahasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
correctamente
En la escenade la manera correcta
Please close the door properly
Por favor cierra la puerta correctamente
apropiadamente
de manera apropiada o debida
You must behave properly in public
Debes comportarte apropiadamente en público
además
En la escenapara añadir otro punto
It is late and besides I am tired
Es tarde y además estoy cansado
es más
para agregar más información
It was fun and besides it was cheap
Fue divertido y es más era barato
aparte de
exceptuando a alguien o algo
Who was there besides you
Quién estuvo allí aparte de ti
además de
sumado a lo anterior
Besides working she studies
Además de trabajar ella estudia
crear
En la escenahacer o producir algo nuevo
The company developed a new product
La empresa creó un nuevo producto
desarrollo
un evento nuevo e interesante que ha sucedido
That is a new development
Ese es un nuevo desarrollo
crecer
convertirse en algo más grande o avanzado
The child is developing well
El niño está creciendo bien
procesar
hacer una fotografía a partir de un negativo
The lab processes film daily
El laboratorio procesa película diariamente
desarrollar
comenzar a tener o mostrar una condición
The child began to develop a fever
El niño comenzó a desarrollar fiebre
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
fino
En la escenaque tiene poco grosor
This paper is very thin
Este papel es muy fino
ralo
que no tiene muchas cosas juntas
His hair is very thin
Su cabello es muy ralo
diluir
hacer que algo sea menos espeso
You need to thin the paint
Necesitas diluir la pintura
esbelto
que tiene poca grasa en el cuerpo
She is a tall and thin person
Ella es una persona alta y esbelta
educado
En la escenaque tiene buenos modales y respeto por los demás
It is polite to say thank you
Es educado decir gracias
mil
En la escenael número que representa diez veces cien
There are a thousand people here
Hay mil personas aquí
a la cabeza
En la escenaen una posición mejor que los demás
She is ahead in the race
Ella va a la cabeza en la carrera
adelantado
antes de lo planeado o esperado
We finished the work ahead of time
Terminamos el trabajo adelantados
adelante
en la dirección que está al frente
Look straight ahead
Mira directo adelante
por venir
que ocurrirá en el futuro
We have many challenges ahead
Tenemos muchos desafíos por venir
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
fugarse
En la escenaliberarse de un lugar o situación
The prisoner escaped
El prisionero se fugó
escapársele
ser difícil de entender para alguien
The answer escapes me
La respuesta se me escapa
huir
irse de un lugar o situación
They escaped the city
Ellos huyeron de la ciudad
evadir
evitar ser visto o notado
Nothing escapes his attention
Nada elude su atención
mente
En la escenaparte de una persona que piensa siente y recuerda
Keep an open mind about this
Mantén una mente abierta sobre esto
molestar
sentirse molesto o fastidiado por algo
Do you mind if I sit here
Te molesta si me siento aquí
tener la intención
planear o tener la intención de hacer algo
I have a mind to leave early
Tengo la intención de salir temprano
cuidar
ser responsable de algo o alguien
Please mind the children while I am out
Por favor cuida a los niños mientras estoy fuera
engañar
En la escenahacer que alguien crea algo que no es verdad
He misled the police about his whereabouts
Él engañó a la policía sobre su paradero
inducir a error
dar información falsa para guiar a alguien hacia una conclusión equivocada
The confusing data misled the investors
Los datos confusos indujeron a error a los inversores
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
lectura
En la escenaaccion de mirar y comprender palabras escritas
She loves reading
A ella le encanta la lectura
lectura
evento donde se lee algo ante una audiencia
We attended a poetry reading
Asistimos a una lectura de poesia
interpretacion
manera en que alguien entiende un texto
This is my reading of the situation
Esta es mi interpretacion de la situacion
Reading
ciudad en Berkshire Inglaterra
He lives in Reading
El vive en Reading
lectura
la acción de mirar y comprender palabras escritas
She enjoys reading in the park
Ella disfruta la lectura en el parque
leer
mirar y comprender palabras escritas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
interpretación
el acto de observar o comprender algo
The meter gives a new reading
El medidor da una nueva interpretación
texto
palabras escritas que deben ser leídas
This is a required reading for class
Este es un texto obligatorio para la clase
nivel
En la escenacantidad particular de algo
The level of noise is high
El nivel de ruido es alto
arrasar
derribar un edificio o estructura
The earthquake leveled the city
El terremoto arrasó la ciudad
plano
superficie sin partes altas o bajas
The ground is level
El suelo es plano
piso
área plana a una altura específica en un edificio
My office is on the third level
Mi oficina está en el tercer piso
comprador
En la escenapersona que adquiere bienes o productos
The store had many customers today
La tienda tuvo muchos compradores hoy
cliente
persona que utiliza los servicios de un profesional
The lawyer is meeting a new customer
El abogado se reunirá con un nuevo cliente
detalle
En la escenauna parte pequeña que ofrece más información
Pay attention to the small details
Presta atención a los pequeños detalles
asignar
dar a alguien un trabajo o tarea específica
They will detail him to the security team
Ellos lo asignarán al equipo de seguridad
limpiar a fondo
lavar un vehículo de manera cuidadosa y completa
I need to detail my car this weekend
Necesito limpiar a fondo mi auto este fin de semana
detallar
dar mucha información sobre algo
She detailed the plan in her report
Ella detalló el plan en su informe
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
de repente
En la escenaque ocurre sin previo aviso
He showed up out of nowhere
Él apareció de repente
de la nada
que surge de un lugar inesperado
A dog ran out of nowhere
Un perro salió de la nada
inesperadamente
que sucede sin haber sido anticipado
The rain started out of nowhere
La lluvia comenzó inesperadamente
sorpresivamente
que causa asombro por su aparición
She arrived out of nowhere
Ella llegó sorpresivamente
encuentro ocasional
En la escenaun encuentro sexual que dura solo una noche
They had a one night stand
Tuvieron un encuentro ocasional
aventura de una noche
una relación amorosa o sexual breve
It was just a one night stand
Solo fue una aventura de una noche
aventura pasajera
una experiencia sexual casual sin intención de continuar
He prefers a one night stand
Él prefiere una aventura pasajera
relación de una noche
una relación sexual que dura una sola noche
I do not want a one night stand
No quiero una relación de una noche
energía
En la escenafuerza necesaria para realizar un trabajo
We need to build up some steam to finish
Necesitamos reunir energía para terminar
avanzar velozmente
moverse con mucha rapidez en un vehículo
The train was steaming through the station
El tren avanzaba velozmente por la estación
Steam
plataforma digital para comprar y jugar videojuegos
I bought a new game on Steam
Compré un juego nuevo en Steam
vapor
gas caliente que proviene del agua en ebullición
Hot steam rose from the cup
Vapor caliente salía de la taza
pericia
En la escenaconocimiento o habilidad especial en un tema
She has great expertise in software development
Ella tiene gran pericia en el desarrollo de software
dos décimos
En la escenauna parte igual a dos de diez partes iguales
Two-tenths of the apples were rotten
Dos décimos de las manzanas estaban podridas
salir
En la escenaabandonar un edificio
Get out of the house now
Sal de la casa ahora
filtrarse
volverse de conocimiento público
The news will get out eventually
La noticia se filtrará eventualmente
desahogar
permitir que una emoción fluya
She needs to get out her feelings
Ella necesita desahogar sus sentimientos
sacar
quitar algo de un lugar
Please get out your books
Por favor saquen sus libros
escapar
lograr salir de un lugar con dificultad
We need to get out of the building
Necesitamos escapar del edificio
irse
abandonar un lugar específico
It is time to get out of here
Es hora de irse de aquí
mayoría
En la escenael grupo con la mayor cantidad de personas
The majority of students passed the exam
La mayoría de los estudiantes aprobaron el examen
prestar poca atención
En la escenatratar a alguien o algo sin la debida importancia
The boss gave short shrift to my suggestion
El jefe prestó poca atención a mi sugerencia
fluir
En la escenamoverse de manera constante y suave
Watch the water flow down the river
Mira el agua fluir por el río
flujo
sangre que sale del cuerpo de una mujer durante su periodo
She has a heavy flow during her period
Ella tiene un flujo abundante durante su periodo
estado de flujo
estado mental de estar totalmente concentrado y disfrutando de una actividad
I often get into a flow while painting
A menudo entro en un estado de flujo mientras pinto
participar
En la escenatomar parte en algo
You should get involved in the school project
Deberías participar en el proyecto escolar
involucrarse
intervenir en una situación para tratar de cambiarla
The police got involved to stop the fight
La policía se involucró para detener la pelea
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
interesante
que causa curiosidad o atención
This is an interesting book
Este es un libro interesante
chiste
En la escenahistoria breve con un final gracioso
She told a funny joke at the party
Ella contó un chiste divertido en la fiesta
bromear
decir algo para hacer reír a la gente
He likes to joke with his friends
A él le gusta bromear con sus amigos
bromear
decir cosas que no se deben tomar en serio
I was only joking about leaving
Solo estaba bromeando sobre irme
broma
truco divertido o ingenioso
We played a practical joke on him
Le hicimos una broma pesada a él
broma
decir o hacer cosas para causar risa o indicar que no se hablaba en serio
It was just a joke
Solo fue una broma
desarrollar
En la escenacrear o establecer algo con el paso del tiempo
It takes time to build trust
Toma tiempo desarrollar confianza
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He has an athletic build
Él tiene una complexión atlética
construir
hacer algo uniendo diferentes partes
They want to build a house
Ellos quieren construir una casa
aumentar
volverse más grande o más fuerte
Excitement began to build
La emoción comenzó a aumentar
localizar
En la escenadeterminar dónde se encuentra algo
I finally located my missing keys
Finalmente localicé mis llaves perdidas
ubicarse
estar situado en un lugar particular
The hotel is located near the beach
El hotel se ubica cerca de la playa
a menos que
En la escenaindica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
salvo que
En la escenaindica una excepción para que algo suceda
We will play outside unless it rains
Jugaremos afuera salvo que llueva
típico
En la escenaalgo que es frecuente o esperado
This is the typical response
Esta es la respuesta típica
habitual
que ocurre la mayor parte del tiempo
He made his usual visit
Él hizo su visita habitual
normal
que sucede casi siempre
It was a normal day
Fue un día normal
lo de siempre
la cosa que alguien elige o hace normalmente
I will have the usual
Pediré lo de siempre
mirar fijamente
En la escenamirar algo de manera sostenida
She is staring at the painting
Ella está mirando fijamente el cuadro
honesto
En la escenaque dice la verdad y no engaña
She is an honest person
Ella es una persona honesta
entrar
En la escenair al interior de algo
Please go into the room
Por favor entra a la habitación
ensimismarse
volverse silencioso e infeliz porque estás enojado
She went into a sulk after the argument
Ella se ensimismó después de la discusión
tratar
hablar sobre algo en detalle
I do not want to go into that topic
No quiero tratar ese tema
vicepresidente
persona con rango inmediatamente inferior a un presidente
The vice president replaced the leader
El vicepresidente reemplazó al líder
vicepresidente
un alto directivo en una organización subordinado al presidente
She works as a vice president at the bank
Ella trabaja como vicepresidenta en el banco
vicepresidente
un alto cargo en una empresa o gobierno debajo del presidente
He applied for a vice president role
Él solicitó el puesto de vicepresidente
vicepresidente
la persona que ocupa el segundo cargo al mando de un país
The vice president spoke to the nation
El vicepresidente habló a la nación
igualar
En la escenallegar al mismo nivel que otros
The team is trying to catch up with the leaders
El equipo intenta igualar a los líderes
involucrarse
mostrar mucho interés o participar en algo
She got caught up in the local politics
Ella se involucró en la política local
reunirse
hablar con alguien para saber qué ha hecho
We met to catch up after years
Nos reunimos para ponernos al día después de años
alcanzar
llegar al mismo nivel o punto que los demás
I need to catch up with my classmates
Necesito alcanzar a mis compañeros de clase
alcanzar
llegar al mismo nivel de alguien que va adelante
I need to catch up with the runners
Necesito alcanzar a los corredores
ponerse al día
actualizarse en actividades o información pendiente
I have to catch up on my reading
Tengo que ponerme al día con mis lecturas
usar
En la escenaponer algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
utilizar
hacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
diplomacia
En la escenala actividad de gestionar las relaciones entre países
Diplomacy is essential for international peace
La diplomacia es esencial para la paz internacional
década
En la escenaperiodo de diez años
She lived there for a decade
Ella vivió allí durante una década
repartir
En la escenadividir algo para dar a los demás
Share the pizza equally
Reparte la pizza equitativamente
tener en común
En la escenaposeer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
porción
En la escenauna parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We share the same office
Nosotros compartimos la misma oficina
terminar
En la escenallegar a un lugar o estado final
We ended up at home
Terminamos en casa
terminar
llegar finalmente a un lugar o situación después de hacer otras cosas
I might end up moving to another city
Podría terminar mudándome a otra ciudad
terminar
encontrarse finalmente en una situación o estado
I did not think I would end up here
No pensé que terminaría aquí
acabar
llegar a una condición o resultado final
If you do not study you will end up failing
Si no estudias acabarás reprobando
donación
En la escenaalgo que se entrega para ayudar a una persona o grupo
She made a generous donation to the hospital
Ella hizo una generosa donación al hospital
importar un carajo
En la escenapreocuparse por algo usado en contextos negativos o irónicos
I do not give a fuck what they think
No me importa un carajo lo que piensen
torpe
En la escenaque carece de tacto o habilidad social
It was gauche to ask about his salary
Fue torpe preguntar sobre su salario
dinero de sobra
En la escenatener una gran cantidad de dinero para gastar
He has money to burn so he bought a luxury car
Él tiene dinero de sobra así que compró un auto de lujo
discrepancia
En la escenauna diferencia entre dos o más cosas que deberían ser iguales
There is a discrepancy in the reports
Hay una discrepancia en los informes
emprendimiento
En la escenaactividad o proyecto comercial nuevo
This business venture was successful
Este emprendimiento comercial fue exitoso
proyecto
plan o idea que se intenta realizar
They started a new project together
Ellos comenzaron un nuevo proyecto juntos
arriesgarse
hacer algo arriesgado o peligroso
I would not venture into that dark forest
No me arriesgaría a entrar en ese bosque oscuro
aventurarse
decir algo con incertidumbre
May I venture a guess about the outcome
Puedo aventurarme a adivinar el resultado
fusión
En la escenacombinación de dos o más elementos distintos
The song is a crossover of country and pop music
La canción es una fusión de música country y pop
crossover
movimiento de regate para cambiar de dirección y engañar al defensor
He performed a perfect crossover to score
Él hizo un crossover perfecto para anotar
de alguna manera
En la escenade una forma que no se conoce o explica
I will finish this somehow
Terminaré esto de alguna manera
estar fuera
En la escenano estar en un lugar determinado
He is out at the moment
Él está fuera en este momento
salir a la luz
volverse conocido por las personas
The truth is out
La verdad salió a la luz
estar afuera
encontrarse al aire libre
The kids are out playing
Los niños están afuera jugando
estar agotado
no estar disponible en inventario
This item is out of stock
Este artículo está agotado
salir
marcharse de un lugar
He is out right now
Él salió en este momento
estar afuera
no encontrarse dentro de un edificio
I am out in the garden
Estoy afuera en el jardín
prematuro
En la escenaque ocurre antes del tiempo habitual
The decision was premature
La decisión fue prematura
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
derecho
En la escenafacultad de tener o hacer algo
You have an entitlement to a vacation
Usted tiene derecho a unas vacaciones
concertar
En la escenahacer preparativos para que algo suceda
I need to arrange a meeting with the manager
Necesito concertar una reunión con el gerente
ordenar
colocar cosas en un orden limpio
Please arrange the books on the shelf
Por favor ordena los libros en el estante
organizar
planear o preparar algo
We need to arrange a party for his birthday
Necesitamos organizar una fiesta para su cumpleaños
turno
En la escenaoportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
giro
cambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
juegos de azar
En la escenaactividad de jugar por dinero
He has a problem with gambling
Él tiene un problema con los juegos de azar
apostar
arriesgar dinero en juegos de azar
Many people enjoy gambling
Mucha gente disfruta apostar
casi tener
En la escenaaproximarse a una edad o número
She is going on twelve
Ella casi tiene doce años
continuar
seguir haciendo algo
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
ocurrir
tener lugar o acontecer
What is going on here
Qué está ocurriendo aquí
viajar
realizar un viaje o vacaciones
We are going on vacation soon
Vamos a viajar de vacaciones pronto
sucediendo
lo que está ocurriendo o en progreso
What is going on here
Qué está sucediendo aquí
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
esqueleto
En la escenala estructura de huesos dentro de un cuerpo
The skeleton protects the internal organs
El esqueleto protege los órganos internos
historia
En la escenarelación o experiencia compartida en el pasado con alguien
They have a long history together
Ellos tienen una larga historia juntos
historia
En la escenaestudio o registro de los eventos del pasado
I love learning about history
Me encanta aprender sobre historia
crónica
relato escrito de los eventos pasados
This is a detailed history of the town
Esta es una crónica detallada del pueblo
historia
los acontecimientos que ocurrieron en el pasado
We study world history
Nosotros estudiamos historia universal
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad