How I Met Your Mother — Temporada 2 Episodio 13
Palabras y significados
489 palabras
Nivel CEFR
despertarse
En la escenadejar de estar dormido
I wake early
Me despierto temprano
despertar
hacer que alguien deje de dormir
Please wake him
Por favor despiértalo
esencia
En la escenala cualidad básica o más importante de algo
Love is the essence of their relationship
El amor es la esencia de su relación
pezón
En la escenala parte del pecho que puede producir leche
The baby feeds from the nipple
El bebé se alimenta del pezón
equipo
En la escenaun grupo de personas que trabajan juntas
We are a great team
Somos un gran equipo
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
papel higiénico
En la escenapapel suave usado para limpiarse después de ir al baño
Please pass me the toilet paper
Por favor pásame el papel higiénico
papel de baño
hojas delgadas de papel usadas para la limpieza personal
We need to buy more paper for the bathroom
Necesitamos comprar más papel de baño
papel sanitario
material suave para la higiene después de usar el inodoro
The toilet paper roll is empty
El rollo de papel sanitario está vacío
presentación
En la escenaactuación musical en vivo
The band gave a great performance
La banda dio una gran presentación
concierto
evento musical en vivo con una audiencia
I went to a rock concert
Fui a un concierto de rock
recital
evento de música en vivo
She gave a piano recital
Ella dio un recital de piano
conjuntamente
de manera coordinada con otros
They acted in concert to solve the problem
Ellos actuaron conjuntamente para resolver el problema
porque
En la escenapor la razón de que
I stayed home because it was raining
Me quedé en casa porque estaba lloviendo
algún día
En la escenaen algún momento en el futuro
I want to visit Japan someday
Quiero visitar Japón algún día
algún día
en algún momento que no sea ahora
We can finish it someday
Podemos terminarlo algún día
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
reflexión
En la escenael acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
pensé
tener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
torturar
En la escenacausar dolor físico intenso a alguien
The guards threatened to torture the prisoners
Los guardias amenazaron con torturar a los prisioneros
proyecto
En la escenauna tarea o trabajo planificado
We finished the school project yesterday
Terminamos el proyecto escolar ayer
proyectar
mostrar una imagen sobre una superficie
The teacher will project the images on the wall
El profesor proyectará las imágenes en la pared
proyectar
atribuir a otros tus propios sentimientos
Do not project your anger onto your friends
No proyectes tu enojo en tus amigos
pronosticar
calcular o decir lo que sucederá en el futuro
Experts project that profits will increase soon
Los expertos pronostican que las ganancias aumentarán pronto
amable
En la escenapersona amigable y cariñosa
She is a very sweet person
Ella es una persona muy amable
agradable
En la escenaalgo que causa placer o alegría
That was a sweet victory
Esa fue una victoria agradable
genial
expresión de entusiasmo o sorpresa
Sweet! We won the game
¡Genial! Ganamos el juego
dulce
que tiene sabor a azúcar
This apple is very sweet
Esta manzana es muy dulce
admitir
En la escenareconocer algo como verdadero
He accepts the truth
Él admite la verdad
aceptar
decir que sí a algo
She accepted the invitation
Ella aceptó la invitación
aceptar
recibir un castigo por hacer algo malo
He accepted the penalty
Él aceptó el castigo
recibir
tomar algo que se ofrece
I accepted the gift
Acepté el regalo
bendecir
En la escenapedir a Dios que proteja o ayude a alguien
May God bless you
Que Dios te bendiga
alegrar
causar felicidad o bienestar a alguien
Her presence blesses our home
Su presencia alegra nuestro hogar
sentirse afortunado
sentirse muy afortunado o agradecido
I feel blessed to have friends
Me siento afortunado de tener amigos
proteger
mantener a alguien a salvo de daños
We pray for heaven to bless the children
Rezamos para que el cielo proteja a los niños
honesto
En la escenaque dice la verdad y no engaña
She is an honest person
Ella es una persona honesta
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
It is getting cold
Se está poniendo frío
conseguir
En la escenarecibir u obtener algo
I got a new job
Conseguí un nuevo trabajo
entender
En la escenacomprender algo
I do not get the joke
No entiendo el chiste
llegar
alcanzar un lugar
I will get home late
Llegaré tarde a casa
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
ver
En la escenausar los ojos para mirar algo
I am seeing the beautiful sunset
Estoy viendo la hermosa puesta de sol
verse
pasar tiempo con alguien
I am seeing my friend today
Me estoy viendo con mi amigo hoy
entender
captar el significado de algo
I am seeing what you mean
Estoy entendiendo lo que quieres decir
viendo
presenciar algo que sucede
I am seeing the parade
Estoy viendo el desfile
mirando
observar algo con atención
I am seeing the painting
Estoy mirando el cuadro
observando
fijarse en algo para examinarlo
I am seeing the birds in the park
Estoy observando los pájaros en el parque
perro
En la escenamascota común de cuatro patas
I love my dog
Amo a mi perro
canino
animal cuadrúpedo doméstico muy común
The dog is a loyal canine
El perro es un canino leal
defensa
En la escenaacción de proteger a alguien o algo contra un ataque
The castle was built for the defense of the city
El castillo fue construido para la defensa de la ciudad
defensa
argumentos que alguien dice para justificarse al ser acusado
His defense was that he was not at the scene
Su defensa fue que él no estaba en la escena
defensa
abogados que representan a la persona acusada en un juicio
The defense argued that the witness was lying
La defensa argumentó que el testigo estaba mintiendo
defensa
argumento que explica o justifica tus acciones
Her only defense was that she did not know the rule
Su única defensa fue que ella no conocía la regla
opinión
En la escenajuicio o idea personal sobre algo
What is your opinion on this
¿Cuál es tu opinión sobre esto?
punto de vista
manera de considerar un asunto
From my point of view this is correct
Desde mi punto de vista esto es correcto
arquitectónico
En la escenarelativo al diseño de edificios
This house has an interesting architectural style
Esta casa tiene un estilo arquitectónico interesante
hotel
En la escenalugar donde pagas por dormir al viajar
We booked a hotel for our vacation
Reservamos un hotel para nuestras vacaciones
hotel
edificio donde las personas se hospedan al viajar
The new hotel is very large
El nuevo hotel es muy grande
hotel
sitio donde los viajeros pueden alojarse y dormir
I need to find a hotel for tonight
Necesito buscar un hotel para esta noche
tranquilizarse
En la escenadejar de sentirse enojado o emocionado
You should cool off first
Deberías tranquilizarte primero
refrescarse
bajar la temperatura tras haber sentido calor
The lemonade helps me cool off
La limonada me ayuda a refrescarme
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
decir
En la escenacomunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
servir
En la escenarealizar un trabajo o deber para una organización
She served in the army for years
Ella sirvió en el ejército durante años
sacar
golpear una pelota para iniciar un punto en un deporte de raqueta
He serves the ball hard
Él saca la pelota fuerte
servir
dar comida o bebida a alguien
They serve dinner at six
Ellos sirven la cena a las seis
cumplir
pasar un periodo de tiempo en prisión como castigo
He will serve five years in prison
Él cumplirá cinco años en prisión
taxista
En la escenapersona que conduce un taxi
The cabby drove me home
El taxista me llevó a casa
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
En la escenaen un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
escapar con
En la escenahuir de un lugar llevando algo
The thief got away with the cash
El ladrón escapó con el dinero
salir impune
hacer algo malo sin recibir castigo
He stole the cake and got away with it
Él robó el pastel y salió impune
librarse de
realizar una acción ilegal sin ser culpado
She got away with lying to her boss
Ella se libró de mentir a su jefe
salir bien librado
cometer una falta sin recibir una sanción
You cannot get away with breaking the law
No puedes salir bien librado de infringir la ley
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
especial
diferente a lo habitual
You are a special person
Tú eres una persona especial
existencia
En la escenala manera en que alguien vive
She leads a hard existence
Ella lleva una existencia difícil
vivo
que tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
tener tu hogar en un lugar determinado
I live in Mexico
Yo vivo en México
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
libre
capaz de hacer lo que uno quiere sin límites
I want to live a free life
Quiero vivir una vida libre
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
compensar
dar dinero por un trabajo realizado
I will compensate you for your time
Te compensaré por tu tiempo
pagado
que ha recibido dinero por un trabajo
He is well paid
Él es bien pagado
pago
dinero dado por un trabajo realizado
My pay arrives on Friday
Mi pago llega el viernes
prestar
dedicar atención a alguien o algo
Please pay attention to the screen
Por favor presta atención a la pantalla
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
sueldo
dinero recibido por un trabajo
He asks for more pay
Él pide más sueldo
cobrar
recibir dinero por un trabajo realizado
When do you get paid
Cuando cobras
paga
dinero recibido por realizar un trabajo
Her pay is very high
Su paga es muy alta
liquidar
dar a alguien el dinero que le debes
I need to pay my debt
Necesito liquidar mi deuda
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
pagar
recibir un resultado malo por algo que hiciste
They will pay for their actions
Ellos pagarán por sus acciones
hacer
ir a ver a alguien o a un lugar
I will pay her a visit
Le haré una visita
pagar
dar dinero a cambio de algo
I will pay for this book
Pagaré por este libro
reiterar
En la escenahablar de algo otra vez
We should not rehash old arguments
No deberíamos reiterar viejos argumentos
provocar
En la escenaser el origen de un evento
Smoking can provoke health issues
Fumar puede provocar problemas de salud
obligar
hacer que alguien actúe de cierta manera
Nothing can force me to leave
Nada puede obligarme a irme
causa
movimiento o principio que la gente apoya
They are fighting for a good cause
Ellos luchan por una buena causa
porque
por la razón de que
I stayed home cause I was tired
Me quedé en casa porque estaba cansado
causa
la razón por la cual ocurre algo
What was the cause of the fire
¿Cuál fue la causa del incendio
inesperadamente
En la escenade una forma que no se esperaba
She suddenly arrived at the office
Ella llegó inesperadamente a la oficina
de repente
que ocurre rápido o sin aviso
The storm started suddenly
La tormenta empezó de repente
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
todo
la totalidad de las cosas
I have everything I need
Tengo todo lo que necesito
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
chao
forma corta e informal de decir adiós
Bye see you later
Chao nos vemos más tarde
techo
En la escenala superficie superior dentro de una habitación
The ceiling is painted white
El techo está pintado de blanco
tope
el nivel máximo posible
There is a salary ceiling
Hay un tope salarial
techo
la superficie interior superior de una habitación
The ceiling is painted white
El techo está pintado de blanco
tope
la superficie superior máxima permitida
The company set a price ceiling
La empresa estableció un tope de precio
noción
En la escenaconocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
fuerte
En la escenaque tiene gran potencia o fuerza física
That athlete is very strong
Ese atleta es muy fuerte
capaz
que tiene mucha habilidad o capacidad
She is a strong candidate
Ella es una candidata capaz
convincente
que es muy efectivo para persuadir
He made a strong argument
Él dio un argumento convincente
intenso
que tiene un sabor o efecto penetrante
This soup has a strong flavor
Esta sopa tiene un sabor intenso
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
obra de arte
En la escenauna pieza de arte creativo como una pintura o escultura
The painting is a true work of art
La pintura es una verdadera obra de arte
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
suficiente
la cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
dólar
En la escenapalabra informal para referirse al dólar
This item costs five bucks
Este artículo cuesta cinco dólares
venado
ciervo macho especialmente uno adulto
The buck has large antlers
El venado tiene astas grandes
responsabilidad
el poder para tomar una decisión o dar una opinión
The buck stops with me
La responsabilidad recae en mí
esforzarse
intentar con mucha intensidad lograr algo
I will buck to win the prize
Me esforzaré para ganar el premio
aumento
En la escenacrecimiento o desarrollo gradual de algo
The buildup of tension led to a fight
El aumento de la tensión llevó a una pelea
acumulación
incremento o colección gradual de algo
There was a buildup of dust on the shelf
Hubo una acumulación de polvo en el estante
relación de amistad
En la escenael estado de ser amigos
Friendship is a very positive relationship
La amistad es una relación muy positiva
amistad
un vínculo cercano entre amigos
We have a strong friendship
Tenemos una amistad fuerte
lazo de amistad
una unión estrecha entre amigos
They share a special bond of friendship
Ellos comparten un lazo especial de amistad
genial
En la escenaalgo excelente o impresionante
That car looks sick
Ese auto se ve genial
enfermo
En la escenaque no se siente bien de salud
She is too sick to go
Ella está muy enferma para ir
repugnante
que causa sentimiento de asco o fuerte desaprobación
That is a sick crime
Ese es un crimen repugnante
harto
molesto o aburrido de algo experimentado por mucho tiempo
I am sick of waiting
Estoy harto de esperar
al final
En la escenadespués de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
finalmente
después de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
importante
En la escenaque requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
disputa
En la escenauna pelea o desacuerdo pequeño y breve
They had a little spat over who should pay
Tuvieron una pequeña disputa sobre quién debería pagar
polaina
cubierta de tela o cuero para el tobillo y el empeine
The gentleman wore black spats with his shoes
El caballero usaba polainas negras con sus zapatos
déjalo así
En la escenadecidir no pensar más en algo
Please forget it and move on
Por favor déjalo así y sigue adelante
olvídalo
dejar de pensar en algo o prestarle atención
Forget it, I do not want to discuss it
Olvídalo, no quiero discutirlo
no importa
dejar de prestar atención a algo
Forget it, it was not that important
No importa, no era tan importante
belleza
En la escenacualidad de ser agradable o hermoso
We admired the beauty of the landscape
Admiramos la belleza del paisaje
belleza
persona que resulta muy atractiva
She is a true beauty
Ella es una verdadera belleza
parecer
En la escenadar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
aparecer
llegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
aparecer
dejarse ver o hacerse visible
The moon appeared in the sky
La luna apareció en el cielo
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
camino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
salir con
En la escenatener una relación romántica con alguien
I am going out with her
Estoy saliendo con ella
embrujar
En la escenaaparecer en un lugar como un fantasma
Many believe that spirits haunt the old mansion
Muchos creen que los espíritus embrujan la vieja mansión
lugar frecuentado
un sitio que alguien visita a menudo para socializar
This bar is a favorite haunt for students
Este bar es un lugar frecuentado por estudiantes
atormentar
causar angustia o preocupación repetida
The memories of the war continue to haunt him
Los recuerdos de la guerra siguen atormentándolo
frecuentar
ir a un lugar con mucha regularidad
He haunts the local bookstores every weekend
Él frecuenta las librerías locales cada fin de semana
paramédico
En la escenapersona capacitada para brindar ayuda médica en emergencias
The EMT treated the patient
El paramédico trató al paciente
paramédico
persona entrenada para brindar ayuda médica de emergencia
The EMT arrived at the scene
El paramédico llegó a la escena
béisbol
En la escenajuego que se practica con bate y pelota
Baseball is a very popular sport
El béisbol es un deporte muy popular
pelota de béisbol
pelota pequeña y dura utilizada en el deporte del béisbol
I bought a new baseball for practice
Compré una pelota de béisbol nueva para practicar
banco
En la escenaempresa donde las personas guardan y piden prestado dinero
I need to go to the bank today
Necesito ir al banco hoy
guardar
almacenar algo para usarlo más tarde
He banks his earnings for the future
Él guarda sus ganancias para el futuro
orilla
la tierra a lo largo del lado de un río
We sat on the river bank
Nos sentamos en la orilla del río
inclinar
moverse o ponerse hacia un lado
The plane started to bank to the left
El avión comenzó a inclinarse hacia la izquierda
estudiante de primer año
En la escenapersona que cursa su primer año de secundaria o universidad
He is a freshman at the university
Él es estudiante de primer año en la universidad
novato
estudiante nuevo que cursa su primer año académico
The freshman team won the game
El equipo de novatos ganó el partido
ingenio
En la escenacapacidad de pensar con rapidez y humor
She used her wit to solve the problem
Ella usó su ingenio para resolver el problema
inteligencia
capacidad mental para pensar y comprender
He needs to use his wits to survive
Él necesita usar su inteligencia para sobrevivir
soler
En la escenaindicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrado
familiarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
acostumbrarse
estar familiarizado con algo a través de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
bonito
En la escenaque es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
el punto más bajo
En la escenael nivel o estado más bajo posible
They reached rock bottom during the crisis
Ellos alcanzaron el punto más bajo durante la crisis
llevar a cabo
En la escenarealizar algo que se planeó o prometió
I will go through with my promise
Llevaré a cabo mi promesa
seguir adelante
hacer algo planeado a pesar de la dificultad
She decided to go through with the surgery
Ella decidió seguir adelante con la cirugía
manera
En la escenamétodo o forma de realizar una acción
There is a better way to do this
Hay una mejor manera de hacer esto
camino
En la escenaruta o sendero por donde algo o alguien se desplaza
She blocked the way
Ella bloqueó el camino
ni hablar
usado para indicar que algo es imposible o falso
No way he can jump that high
Ni hablar que pueda saltar tan alto
mucho
por una gran diferencia o cantidad
The store is way over there
La tienda está mucho más allá
piano
En la escenainstrumento musical grande con teclas blancas y negras
I want to learn how to play the piano
Quiero aprender a tocar el piano
hasta
En la escenahasta el momento señalado
Wait until five
Espera hasta las cinco
hasta que
hasta que ocurra algo
Do not eat until I say so
No comas hasta que yo lo diga
hasta
hasta un momento determinado
They danced until dawn
Ellos bailaron hasta el amanecer
hoy
En la escenael día de hoy
I have class today
Tengo clase hoy
hoy
el día presente
Today is a good day
Hoy es un buen día
hoy
el día actual
Technology is important today
La tecnología es importante hoy
hoy
este día
We will call you today
Te llamaré hoy
sospechar
En la escenacreer que alguien es culpable o que algo está mal
I suspect he stole it
Sospecho que él lo robó
sospechoso
persona que se cree que cometió un delito
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo custodia
sospechoso
que parece ser malo o deshonesto
Your story sounds suspect
Tu historia suena sospechosa
sospechoso
persona de quien se cree que ha participado en un delito
The police questioned the suspect
La policía interrogó al sospechoso
tipo
En la escenahombre de manera informal
He is a nice guy
Él es un tipo agradable
chicos
grupo informal de personas
Hey guys come here
Oigan chicos vengan aquí
tipos
hombres de manera informal
Those guys are funny
Esos tipos son divertidos
gente
grupo informal de personas
You guys are nice people
Ustedes son gente agradable
atractivo
En la escenaque es físicamente seductor
That actor is very hot
Ese actor es muy atractivo
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is too hot
La sopa está muy caliente
intenso
que es muy fuerte o severo
The competition is hot
La competencia es intensa
popular
que tiene gran aceptación
This is a hot topic
Este es un tema popular
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is very hot
La sopa está muy caliente
alma
En la escenala parte inmaterial de una persona
He believes that the soul lives forever
Él cree que el alma vive para siempre
escapar
En la escenasalir de un lugar o situacion peligrosa
We need to get out of here
Necesitamos escapar de aqui
evitar
mantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
sacar provecho
obtener una ventaja de algo
I get a lot out of this course
Saco mucho provecho de este curso
escapar
salir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
salir
abandonar un lugar específico
I need to get out of the house
Necesito salir de la casa
aprovechar
sacar beneficio o utilidad de algo
I get a lot out of this course
Aprovecho mucho este curso
escapar
salir de un lugar o evitar una situación
We must get out of here quickly
Debemos escapar de aquí rápidamente
vergüenza
En la escenasentimiento de haber hecho algo malo o incorrecto
He felt deep shame for his actions
Él sintió una profunda vergüenza por sus acciones
avergonzar
hacer sentir mal a alguien por algo que hizo
He tried to shame me for my mistake
Intentó avergonzarme por mi error
pesar
sentimiento de tristeza o decepción
I feel shame about how I treated you
Siento pesar por cómo te traté