Modern Family — Temporada 10 Episodio 6
Palabras y significados
636 palabras
Nivel CEFR
abierto
En la escenaque no está cerrado ni bloqueado
The shop is open
La tienda está abierta
disponible
que no está ocupado ni lleno
There is an open chair
Hay una silla disponible
abrir
empezar o dar inicio a algo
We will open the event soon
Abriremos el evento pronto
abrir
mover algo para que no esté cerrado
Can you open the door
Puedes abrir la puerta
durazno
En la escenafruta dulce amarilla o rosada con piel aterciopelada
I bought a ripe peach
Compré un durazno maduro
color durazno
tono naranja rosado suave
The wall is painted peach
La pared está pintada color durazno
maravilla
algo muy bueno o agradable
That new car is a peach
Ese auto nuevo es una maravilla
victoria
En la escenaéxito en una competencia o lucha
The team celebrated their victory
El equipo celebró su victoria
cocina
En la escenael acto de preparar alimentos
I enjoy cooking
Disfruto la cocina
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
inquietar
En la escenahacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
guapo
En la escenaatractivo y de buen aspecto
He is a very handsome man
Él es un hombre muy guapo
reaccionar
En la escenaactuar de determinada manera ante algo
The patient responded well to the treatment
El paciente reaccionó bien al tratamiento
responder
decir o hacer algo como contestación
How should I respond to this email
Cómo debería responder a este correo
imperialismo
En la escenaun sistema donde un país extiende su poder e influencia sobre otros países
Imperialism shaped history
El imperialismo dio forma a la historia
audición
En la escenaprueba corta para ver si alguien canta o actúa bien
She is preparing for an audition
Ella se está preparando para una audición
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
humildad
En la escenala cualidad de no ser orgulloso ni vanidoso
He accepted the award with modesty
Él aceptó el premio con humildad
pudor
la cualidad de ser cuidadoso al no mostrar demasiado el cuerpo
She dressed with modesty for the ceremony
Ella se vistió con pudor para la ceremonia
menos
En la escenauna cantidad o número menor
I have less time than you
Tengo menos tiempo que tú
bendecir
pedir a Dios que proteja o ayude
May God bless you
Que Dios te bendiga
incontable
demasiado para ser contado
There are countless stars in the sky
Hay estrellas incontables en el cielo
sin
no tener algo
She is homeless
Ella está sin hogar
mujer ocurrente
En la escenamujer que hace comentarios ingeniosos o divertidos
She is a real quipstress
Ella es toda una mujer ocurrente
agradecer
En la escenadecir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
agradecimiento
expresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
ermitaño
En la escenapersona que vive sola y evita a los demás
He became a recluse after the accident
Él se convirtió en ermitaño después del accidente
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
perfectamente
En la escenade una manera muy buena o completa
Everything went perfectly today
Todo salió perfectamente hoy
cierva
En la escenala hembra del ciervo
A doe ran into the woods
Una cierva corrió hacia el bosque
hacer
realizar una acción
I have work to do
Tengo trabajo por hacer
indicar
mostrar o señalar algo
The arrow does indicate north
La flecha indica el norte
parecer
dar la impresión de ser algo
You do seem tired today
Tú pareces cansado hoy
increíble
En la escenaalgo muy impresionante o excelente
The food at this restaurant is out of this world
La comida en este restaurante es increíble
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
precalentar
En la escenacalentar el horno antes de cocinar
Preheat the oven before you bake the cake
Precalienta el horno antes de hornear el pastel
horno
En la escenaelectrodoméstico para hornear o calentar comida
I put the pizza in the oven
Puse la pizza en el horno
sin embargo
En la escenaa pesar de lo mencionado anteriormente
It was raining; nonetheless, we went for a walk.
Estaba lloviendo; sin embargo, fuimos a caminar.
temprano
En la escenaque ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
En la escenacerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
responder
contestar una llamada por radio
I called her on the radio, and she came in
La llamé por radio y respondió
implicar
En la escenadecir algo sin expresarlo de forma directa
His silence implies that he is not happy
Su silencio implica que él no está feliz
mirar
En la escenaobservar algo durante un periodo de tiempo
We like to watch movies
Nos gusta mirar películas
tener cuidado
prestar atención a lo que uno hace
Watch where you walk
Ten cuidado por donde caminas
cuidar
ocuparse de alguien o algo
Can you watch my bag
Puedes cuidar mi bolsa
reloj
pequeño reloj que se lleva en la muñeca
I bought a new watch
Compré un reloj nuevo
sistema
En la escenaun conjunto de partes conectadas que funcionan juntas
The solar system has eight planets
El sistema solar tiene ocho planetas
sistema
el cuerpo humano y sus funciones
The digestive system helps process food
El sistema digestivo ayuda a procesar la comida
método
una forma organizada de hacer algo
We need a better system for tracking sales
Necesitamos un mejor método para registrar las ventas
confirmar
En la escenacomprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
garantizar
hacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
no hay problema
En la escenafrase usada para responder a un agradecimiento o indicar que algo no es un inconveniente
Can you help me No problem
Puedes ayudarme No hay problema
sin problema
sin ninguna dificultad
I passed the test with no problem
Pasé el examen sin problema
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
más tarde
en un momento posterior al actual
I will call you later
Te llamaré más tarde
canción
En la escenacomposición musical con letra
She sang a beautiful song
Ella cantó una canción hermosa
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
nombrar
dar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
falda
En la escenaprenda de vestir que cae desde la cintura
She bought a new skirt
Ella compró una falda nueva
bordear
moverse alrededor de algo en lugar de atravesarlo
The road skirts the city
La carretera bordea la ciudad
bienes raíces
En la escenaterrenos y edificios que la gente compra y vende
He works in real estate
Él trabaja en bienes raíces
bienes raíces
el negocio de comprar y vender terrenos y edificios
She works in real estate
Ella trabaja en bienes raíces
violación grupal
En la escenaataque sexual cometido por varias personas contra alguien
The men were charged with group molesting
Los hombres fueron acusados de violación grupal
muchos
En la escenaun gran número de algo
There are a lot of friends
Hay muchos amigos
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
onza
En la escenaunidad de medida de peso equivalente a unos veintiocho gramos
The recipe calls for one ounce of cheese
La receta pide una onza de queso
pizca
una cantidad muy pequeña de algo
He did not have an ounce of courage
Él no tenía ni una pizca de coraje
Tratar
En la escenaproponer un tema para ser discutido
We will take up this matter later
Trataremos este asunto más tarde
Aceptar
acordar aceptar una oferta o sugerencia
I will take up his offer
Aceptaré su oferta
Comenzar
empezar a realizar una actividad nueva
She took up painting last year
Ella comenzó a pintar el año pasado
Ocupar
llenar o utilizar una cantidad de espacio
This sofa takes up too much room
Este sofá ocupa demasiado espacio
Consumir
llenar completamente el tiempo o la mente de alguien
His work takes up all his time
Su trabajo consume todo su tiempo
Levantar
alzar y retirar algo de un lugar
They took up the old carpet
Ellos levantaron la alfombra vieja
Iniciar
empezar a realizar una nueva afición
I decided to take up tennis
Decidí iniciar en el tenis
Emprender
empezar a realizar una nueva tarea o proyecto
We need to take up this new project
Necesitamos emprender este nuevo proyecto
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
abrazo
En la escenaacción de rodear a alguien con los brazos
She gave her friend a big hug
Ella le dio un gran abrazo a su amiga
pegarse
mantenerse muy cerca de algo
The road hugs the coastline
La carretera se pega a la costa
ensayo
En la escenaescrito breve sobre un tema determinado
I wrote an essay for my class
Escribí un ensayo para mi clase
papel
En la escenaláminas delgadas usadas para escribir o imprimir
I need a sheet of paper
Necesito una hoja de papel
empapelar
cubrir una superficie con papel
They need to paper the wall
Necesitan empapelar la pared
trabajo
escrito académico o de investigación
She wrote a history paper
Ella escribió un trabajo de historia
terrible
En la escenaalgo muy malo
It was a terrible accident
Fue un accidente terrible
espantoso
algo muy desagradable
There was a terrible smell in the room
Había un olor espantoso en la habitación
tesis
En la escenadocumento escrito para obtener un grado universitario
She is writing her doctoral thesis
Ella está escribiendo su tesis doctoral
tesis
proposición o teoría que se intenta demostrar
This is the main thesis of the argument
Esta es la tesis principal del argumento
ensayo
escrito extenso sobre un tema particular
This thesis is a long essay
Esta tesis es un ensayo largo
completar
En la escenahacer una tarea pendiente
I have to get through these reports
Tengo que completar estos reportes
atravesar
ir de un lado a otro
We got through the tunnel
Atravesamos el túnel
simpático
En la escenaque es agradable y fácil de tratar
They are friendly neighbors
Ellos son vecinos simpáticos
amigo
que no tiene intención de hacer daño a los aliados
We must avoid friendly fire
Debemos evitar el fuego amigo
rápido
En la escenaque ocurre velozmente o en poco tiempo
I need a quick answer
Necesito una respuesta rápida
ágil
capaz de pensar o comprender cosas con rapidez
She has a quick mind
Ella tiene una mente ágil
carne viva
la carne sensible que se encuentra debajo de las uñas
I cut my nail too short and hit the quick
Me corté demasiado la uña y toqué la carne viva
boleto
En la escenapapel o tarjeta que permite entrar a un lugar o viajar
Do you have your ticket
Tienes tu boleto
multa
En la escenasanción económica por una infracción de tráfico
I got a speeding ticket
Recibí una multa por exceso de velocidad
entrada
papel o tarjeta que da derecho a entrar a un evento
I bought a concert ticket
Compré una entrada para el concierto
persona problemática
alguien con quien es difícil tratar
The new client is a tough ticket
El nuevo cliente es una persona problemática
boleto de rifa
papel que le da a alguien la oportunidad de ganar un premio
I bought a ticket for the raffle
Compré un boleto de rifa
merecer
En la escenaser digno de recibir algo
You deserve a rest
Te mereces un descanso
brasier
En la escenaprenda interior que sostiene los senos
She bought a new black bra
Ella compró un brasier negro nuevo
insensato
En la escenamuy tonto o sin sentido
That is a crazy idea
Esa es una idea insensata
loco
muy atraído o entusiasmado por algo o alguien
I am crazy about soccer
Estoy loco por el fútbol
cajita de jugo
En la escenaenvase pequeño que contiene jugo
I have a juice box
Tengo una cajita de jugo
inofensivo
En la escenaque no puede causar daño ni peligro
That spider is completely harmless
Esa araña es completamente inofensiva
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
cortejar excesivamente
En la escenaintentar demasiado ganar el afecto de alguien
He tried to over woo her with too many gifts
Él intentó cortejarla excesivamente con demasiados regalos
público
En la escenaun grupo de personas que observa escucha o lee algo
The speaker addressed the audience
El orador se dirigió al público
audiencia
una reunión formal con una persona importante
The president granted an audience
El presidente concedió una audiencia
piso de arriba
En la escenaparte de un edificio situada sobre la planta baja
The bedrooms are upstairs
Los dormitorios están en el piso de arriba
pantalones
En la escenaprenda que cubre las piernas hasta los tobillos o rodillas
He wore leather breeches for the horse ride
Él usó pantalones de cuero para montar a caballo
calzones
En la escenapantalones cortos que llegan hasta la rodilla
The rider wore traditional breeches
El jinete usaba calzones tradicionales
evento benéfico
En la escenaevento para recaudar dinero para una causa
We are holding a fundraiser for the local hospital
Estamos organizando un evento benéfico para el hospital local
obsesionar
En la escenaocupar el pensamiento de alguien de manera excesiva
That problem obsesses me
Ese problema me obsesiona
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
ravioles
En la escenacuadrados pequeños de pasta rellenos de carne o queso
I like to eat ravioli with tomato sauce
Me gusta comer ravioles con salsa de tomate
constantemente
En la escenaque sucede todo el tiempo
He is constantly checking his phone
Él revisa su teléfono constantemente
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
sobrellevar
En la escenamanejar una situación difícil
She is holding up well after the news
Ella está sobrellevando bien la noticia
retrasar
causar que alguien o algo llegue tarde
The traffic held us up
El tráfico nos retrasó
asaltar
robar a alguien usando un arma
Two men held up the bank
Dos hombres asaltaron el banco
sostener
mantener algo en una posición elevada
These pillars hold up the roof
Estos pilares sostienen el techo
juego de mesa
En la escenajuego que se practica sobre una superficie plana con piezas
Do you want to play a board game
Quieres jugar un juego de mesa
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
medio
En la escenala parte central de un grupo o lugar
She was in the midst of the crowd
Ella estaba en medio de la multitud
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
hora de la siesta
En la escenatiempo breve destinado para dormir
It is nap time for the baby
Es la hora de la siesta para el bebé
sí
En la escenaforma informal de decir afirmativo
Yep I can do it
Sí puedo hacerlo