Modern Family — Temporada 11 Episodio 2
Palabras y significados
549 palabras
Nivel CEFR
dúo
En la escenacomposición musical interpretada por dos personas
They sang a beautiful duet
Cantaron un dúo hermoso
modelo duet
nombre de un modelo específico de producto
The new washer is a Duet
La lavadora nueva es una Duet
hacer dúo
cantar o tocar música junto a otra persona
I will duet with my friend
Haré dúo con mi amigo
capacidad
En la escenala facultad o el poder para realizar algo
She has the ability to learn quickly
Ella tiene la capacidad de aprender rápido
sandía
En la escenafruta grande y verde con pulpa dulce roja y semillas negras
I love eating fresh watermelon
Me encanta comer sandía fresca
recién hecho
En la escenaque acaba de ser elaborado o que no es viejo
We ate fresh bread for breakfast
Comimos pan recién hecho en el desayuno
atrevido
que muestra falta de respeto o descaro
Don't be fresh with your teacher
No seas atrevido con tu profesor
inexperto
que tiene poca o ninguna experiencia en algo
He is fresh to this job
Él es inexperto en este trabajo
actualizar
dar a alguien la información más reciente
Give me fresh details about the case
Dame detalles recientes sobre el caso
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
En la escenaintentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
relación de tres
En la escenauna relación romántica que involucra a tres personas
They are in a throuple
Ellos están en una relación de tres
contratiempo
En la escenaevento inesperado que causa problemas
We had a small mishap during our trip
Tuvimos un pequeño contratiempo durante nuestro viaje
casualidad
algo que ocurre sin haber sido planeado
I dropped the glass by accident
Tiré el vaso por casualidad
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
irse
En la escenaabandonar un lugar
He decided to go away for a while
Él decidió irse por un tiempo
desaparecer
dejar de existir o ya no estar presente
The pain will go away soon
El dolor desaparecerá pronto
irse de vacaciones
viajar a algún sitio para un descanso
We will go away for the weekend
Nos iremos de vacaciones el fin de semana
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
alarma
En la escenaun dispositivo que emite un ruido fuerte para advertir a las personas
The alarm went off early
La alarma sonó temprano
alarmar
causar que alguien se sienta asustado o preocupado
This news will alarm the neighbors
Esta noticia alarmará a los vecinos
cantar
En la escenahacer sonidos musicales con la voz
I like to sing in the shower
Me gusta cantar en la ducha
elogiar
hablar bien de alguien o algo
They sing the praises of the manager
Ellos elogian al gerente
entonar
producir una serie de notas musicales
The group began to entone the melody
El grupo comenzó a entonar la melodía
funcionar
tener un rendimiento muy bueno o exitoso
The new strategy is really starting to sing
La nueva estrategia realmente está empezando a funcionar
comestibles
En la escenaartículos de comida y otros productos que se compran en una tienda
I need to buy groceries for the week
Necesito comprar comestibles para la semana
patio
En la escenaespacio cerrado de tierra al lado de un edificio
The workers are in the yard
Los trabajadores están en el patio
yarda
unidad de longitud equivalente a tres pies
The fabric is one yard long
La tela mide una yarda de largo
informativo
En la escenaque brinda información útil
The article was very informative
El artículo fue muy informativo
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
It is getting cold
Se está poniendo frío
conseguir
En la escenarecibir u obtener algo
I got a new job
Conseguí un nuevo trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I will get home late
Llegaré tarde a casa
tener
poseer o contener algo
I've got a new phone
Tengo un teléfono nuevo
código
En la escenasistema de reglas o símbolos para comunicarse
We cracked the secret code
Desciframos el código secreto
codificar
asignar un símbolo o valor a algo
The data is coded by color
Los datos son codificados por color
programar
escribir instrucciones para una computadora
She learned to code in Python
Ella aprendió a programar en Python
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
solidificarse
En la escenacambiar de estado líquido a sólido
The substance solidified quickly
La sustancia se solidificó rápidamente
suspender
detener un proceso temporalmente
We must suspend the activity
Debemos suspender la actividad
helado
que tiene una temperatura extremadamente baja
The weather is freezing today
El clima está helado hoy
emocionante
En la escenaque causa emoción
The trip was exciting
El viaje fue emocionante
desesperado
En la escenaque siente la necesidad urgente de actuar sin otras opciones
He is desperate to find a solution
Él está desesperado por encontrar una solución
desesperanzado
que siente que ha perdido la esperanza
She felt desperate after the bad news
Ella se sintió desesperanzada después de las malas noticias
criadero de caimanes
En la escenalugar donde se crían caimanes
We visited a gator farm in Florida
Visitamos un criadero de caimanes en Florida
dejar
En la escenaentregar algo en un lugar
Please drop off this package
Por favor deja este paquete
desaparecer
dejar de ser visto o escuchado
They seem to have dropped off the map
Parecen haber desaparecido del mapa
quedarse dormido
empezar a dormir sin intención
I dropped off during the movie
Me quedé dormido durante la película
punto de entrega
lugar designado donde se dejan personas o cosas
The school drop-off is at the front gate
El punto de entrega de la escuela está en la puerta principal
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
máximo esfuerzo
el mayor esfuerzo que puedes hacer
Do your best
Haz tu mejor esfuerzo
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
expresar
decir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
a distancia
En la escenasin estar físicamente en el lugar
Many people work remotely today
Muchas personas trabajan a distancia hoy
remotamente
en una medida muy pequeña
It is not remotely funny
No es remotamente gracioso
dejar
En la escenadepositar algo en un lugar específico
I will drop you at the station
Te dejaré en la estación
disminuir
reducirse en tamaño o cantidad
The temperature will drop tonight
La temperatura disminuirá esta noche
dejar caer
soltar algo para que vaya hacia abajo
Do not drop the glass
No dejes caer el vaso
gota
cantidad muy pequeña de líquido
A drop of water fell on the floor
Una gota de agua cayó al piso
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
seguir
En la escenamoverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
vigilar
observar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
visitar brevemente
En la escenaacudir a un sitio por un corto periodo
She popped into the bakery for some bread
Ella visitó brevemente la panadería por algo de pan
venir a la mente
aparecer un pensamiento de forma repentina
A good idea popped into my head
Una buena idea vino a mi mente
el mejor
En la escenade la más alta calidad o grado
This is the greatest movie I have seen
Esta es la mejor película que he visto
mayor
la cantidad más alta de algo
They have the greatest number of fans
Ellos tienen el mayor número de fanáticos
más grande
de tamaño o cantidad muy grande
He lives in the greatest house on the street
Él vive en la casa más grande de la calle
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
jalar
En la escenamover algo hacia uno mismo
Please pull the door shut
Por favor jala la puerta para cerrarla
atracción
sentimiento fuerte que hace que quieras ir hacia alguien o algo
I felt a strong pull to visit the beach
Sentí una fuerte atracción por visitar la playa
realizar
llevar a cabo una acción
He tried to pull a stunt
Él intentó realizar una acrobacia
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
I am dating her
Estoy saliendo con ella
datación
método para averiguar la edad de objetos antiguos
Radiocarbon dating is useful
La datación por radiocarbono es útil
marchitarse
En la escenaperder la frescura y caerse
The flowers wilted in the heat
Las flores se marchitaron por el calor
querer
tener el deseo de hacer algo
I want to learn English
Quiero aprender inglés
talento nato
En la escenapersona con una habilidad innata para hacer algo
She is a natural at tennis
Ella tiene un talento nato para el tenis
normal
que es esperado o habitual
It is normal to feel sad
Es normal sentirse triste
natural
que existe en la naturaleza y no fue creado por humanos
These are natural resources
Estos son recursos naturales
fantástico
En la escenaalgo sumamente bueno agradable o impresionante
It is a wonderful surprise
Es una sorpresa fantástica
bailarín
En la escenapersona que baila
He is a professional dancer
Él es un bailarín profesional
lima
En la escenaherramienta con superficie rugosa para alisar o dar forma
Use a file to smooth the wood edge
Usa una lima para alisar el borde de madera
archivo
colección de documentos o datos digitales
Save the file before closing
Guarda el archivo antes de cerrar
fila
línea de personas una detrás de otra
The students stood in a single file
Los estudiantes se pararon en una sola fila
presentar
entregar un documento a una oficina o autoridad
You must file your tax return today
Debes presentar tu declaración de impuestos hoy
mañana
En la escenael día después de hoy
I will go tomorrow
Iré mañana
de cualquier modo
en cualquier caso
Do it regardless
Hazlo de cualquier modo
hallarse
En la escenaencontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
aguantar
ser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
al frente
En la escenala parte que está orientada hacia adelante
Sit up front in the bus
Siéntate al frente del autobús
franco
directo y honesto en la forma de hablar o actuar
He was up front about his past
Él fue franco sobre su pasado
por adelantado
hecho antes de que algo suceda
You must pay for the ticket up front
Debes pagar el boleto por adelantado
pago inicial
dinero pagado antes de recibir un servicio
They asked for some money up front
Pidieron un pago inicial
anticipado
pagado antes de recibir un servicio o producto
I paid the fee up-front
Pagué la tarifa de forma anticipada
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
pertenencias
objetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
rellenar
llenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
violación
En la escenael acto de romper una regla o una ley
That was a violation of the rules
Esa fue una violación de las reglas
cimiento
En la escenala base sólida de algo
Honesty is the bedrock of our relationship
La honestidad es el fundamento de nuestra relación
mal
En la escenade forma insatisfactoria
The team played badly
El equipo jugó mal
mucho
con gran intensidad
I want to go there badly
Quiero ir allí mucho
advertencia
En la escenaun mensaje que te informa sobre un peligro
They received a safety warning
Ellos recibieron una advertencia de seguridad
alerta
totalmente despierto y capaz de pensar con claridad
He stayed alert all night
Él se mantuvo alerta toda la noche
alertar
avisar a alguien sobre algo
We alerted the team about the mistake
Nosotros alertamos al equipo sobre el error
alerta
que presta mucha atención para detectar posibles peligros
The guard stayed alert all night
El guardia se mantuvo alerta toda la noche
final
En la escenaque ocurre al terminar
This is our final answer
Esta es nuestra respuesta final
examen final
prueba al concluir un curso
I passed my final exam
Aprobé mi examen final
definitivo
que no puede ser cambiado
The result is final
El resultado es definitivo
final
el último juego en una competencia para decidir al ganador
The team reached the final
El equipo llegó a la final
sospechoso
En la escenapersona que se cree que cometió un delito
The suspect is in custody
El sospechoso está bajo custodia
sospechar
creer que alguien es culpable o que algo está mal
I suspect he stole it
Sospecho que él lo robó
sospechoso
que parece ser malo o deshonesto
Your story sounds suspect
Tu historia suena sospechosa
lista de reproducción
En la escenauna lista de canciones para escuchar
I made a new playlist for the party
Hice una nueva lista de reproducción para la fiesta
gemelo
En la escenahermano nacido al mismo tiempo que otro
My twin lives in Paris
Mi gemelo vive en París
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
amable
En la escenaque es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
permitir
En la escenadar permiso para algo
Smoking is not allowed here
No está permitido fumar aquí
un poco
En la escenauna pequeña cantidad o grado
I only want a little bit of cake
Solo quiero un poco de pastel
un poco
en una pequeña medida
I am a little bit tired
Estoy un poco cansado
avanzado
En la escenaque es más difícil o complejo
This is an advanced math problem
Este es un problema de matemáticas avanzado
en etapa avanzada
que se encuentra en un punto posterior
The disease is in an advanced stage
La enfermedad está en una etapa avanzada
avanzar
moverse o ir hacia adelante
The troops advanced slowly
Las tropas avanzaron lentamente
previo
que sucede antes de un evento
You need to make an advanced payment
Necesitas hacer un pago previo
barco
En la escenavehículo para viajar sobre el agua
We traveled by boat
Viajamos en barco
viajar en bote
desplazarse por el agua en una embarcación
We boated across the lake
Cruzamos el lago en bote
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
pan
En la escenaalimento horneado hecho de harina y agua
I eat bread for breakfast
Como pan en el desayuno
empanizar
cubrir un alimento con pan rallado antes de cocinarlo
You should bread the fish
Deberías empanizar el pescado
dinero
efectivo usado para comprar cosas
He needs more bread to pay the rent
Él necesita más dinero para pagar la renta
ajá
En la escenasonido que se hace para mostrar que se está de acuerdo o escuchando
Mm-hmm I understand what you mean
Ajá entiendo lo que quieres decir
mmm
sonido utilizado para hacer una pausa o aclarar lo que se dice
I need to mmm decide
Necesito mmm decidir
universidad
En la escenalugar donde los estudiantes estudian después de la secundaria
She is leaving for college next month
Ella se va a la universidad el próximo mes
talento
En la escenacapacidad innata para hacer algo bien
She has a talent for music
Ella tiene talento para la música
gente talentosa
En la escenapersonas con habilidades sobresalientes
The company is looking for new talent
La empresa busca gente talentosa
agradecer
En la escenadecir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
barato
En la escenaque cuesta poco dinero
This shirt is very cheap
Esta camisa es muy barata
de mala calidad
que tiene poca calidad o valor
Those plastic toys are very cheap
Esos juguetes de plástico son de mala calidad
tacaño
que no quiere gastar dinero
He is too cheap to leave a tip
Él es demasiado tacaño para dejar propina
varios
En la escenamás de dos pero no muchos
I have several books
Tengo varios libros
afuera
En la escenamovimiento desde el interior hacia el exterior
He walked out of the house
Él caminó hacia afuera de la casa
completamente
de manera total o exhaustiva
I cleaned the room out
Yo limpié el cuarto por completo
fuera
no estar dentro de un edificio o lugar
My brother is out right now
Mi hermano está fuera ahora mismo
revelar
hacer que algo sea conocido
They outed the secret
Ellos revelaron el secreto
carbono
En la escenaelemento químico presente en todos los seres vivos
Carbon is a basic element of life
El carbono es un elemento básico de la vida
copia
duplicado de un documento hecho con papel carbón
Please make a carbon of this document
Por favor haz una copia de este documento
cuadra
En la escenasección de una calle entre dos intersecciones
The store is just one block away
La tienda está a solo una cuadra
bloque
trozo grande y sólido de algo
I need a block of ice for the cooler
Necesito un bloque de hielo para la hielera
bloquear
impedir que algo se mueva o suceda
The car blocked the entrance
El auto bloqueó la entrada
tajón
estructura elevada de madera usada para decapitaciones
The prisoner was led to the block
El prisionero fue llevado al tajón
encuesta
En la escenaestudio para recolectar información o datos
We conducted a survey about customer satisfaction
Realizamos una encuesta sobre la satisfacción del cliente
examinar
observar o analizar algo con cuidado
The engineer surveyed the building for damage
El ingeniero examinó el edificio en busca de daños
delito
En la escenauna acción que va en contra de la ley
Theft is a crime
Robar es un delito
traición
acto de traicionar a tu país
His actions were a crime against the nation
Sus acciones fueron una traición contra la nación
terrible
En la escenaalgo muy malo
It was a terrible accident
Fue un accidente terrible
espantoso
algo muy desagradable
There was a terrible smell in the room
Había un olor espantoso en la habitación
salón de clases
En la escenauna habitación donde los estudiantes aprenden
The teacher is in the classroom
El maestro está en el salón de clases
esconder
En la escenaponer algo donde no se pueda ver
I will hide the present in the closet
Esconderé el regalo en el armario
piel
capa corporal de un animal
The hunter sold the animal hide
El cazador vendió la piel del animal
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
experimental
En la escenaque se utiliza para evaluar nuevas ideas
They are testing an experimental design
Ellos están probando un diseño experimental