My Life with the Walter Boys — Temporada 2 Episodio 7
Palabras y significados
471 palabras
Nivel CEFR
estacionar
En la escenael acto de dejar un vehículo en un lugar
Parking is hard downtown
Estacionar es difícil en el centro
estacionamiento
un terreno destinado a dejar vehículos
The hotel has free parking
El hotel tiene estacionamiento gratuito
bien
En la escenaque es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
usado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
agenda
En la escenalibro usado para anotar citas y planes
I write my daily tasks in my planner
Escribo mis tareas diarias en mi agenda
planificador
persona que hace planes para eventos
She is a professional wedding planner
Ella es una planificadora de bodas profesional
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
prometer
En la escenaasegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
agradecido
En la escenasentir o mostrar gratitud
I am grateful for your help
Estoy agradecido por tu ayuda
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
En la escenaponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
desarrollar
En la escenaintentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
abordar
intentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
influir
tener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
dedicar tiempo
dedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
orgulloso
En la escenasentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
orgulloso
En la escenasentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
estar de acuerdo con
En la escenatener la misma opinión que alguien
I agree with you
Estoy de acuerdo contigo
sentar bien
ser saludable o beneficioso para alguien
This food does not agree with me
Esta comida no me sienta bien
infeliz
En la escenaque está muy triste o sin alegría
She felt miserable after the argument
Ella se sintió infeliz después de la discusión
segundos
En la escenamedida de tiempo igual a un sesentavo de minuto
It takes sixty seconds
Toma sesenta segundos
repetición
porción adicional de comida
I would like seconds please
Quisiera repetición por favor
segundos
periodo de tiempo muy corto
Wait for a few seconds
Espera unos segundos
designar
En la escenaelegir o nombrar oficialmente algo para un propósito
They will designate a new leader for the project
Ellos designarán un nuevo líder para el proyecto
dar clases particulares
En la escenadar lecciones privadas a un estudiante o grupo pequeño
I tutor math students after school
Doy clases particulares de matemáticas después de la escuela
tutor
persona que enseña a un solo estudiante o a un grupo pequeño
My tutor helps me with my homework
Mi tutor me ayuda con la tarea
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
atleta
En la escenapersona que practica deportes
The athlete ran very fast
El atleta corrió muy rápido
atenuarse
En la escenadejar de ser visible o perder luminosidad poco a poco
The noise began to fade
El ruido comenzó a atenuarse
perder color
perder brillo o intensidad con el paso del tiempo
These jeans fade after washing
Estos jeans pierden color tras el lavado
degradado
corte de cabello masculino donde el pelo se acorta gradualmente
He got a fade haircut today
Él se hizo un corte degradado hoy
gruñido
En la escenaruido grave y áspero hecho por una persona o animal
I heard a loud grunt
Escuché un gruñido fuerte
soldado raso
término informal para un soldado de bajo rango
The grunt followed orders from the captain
El soldado raso siguió las órdenes del capitán
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
mirar
En la escenadirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mira
palabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
Acompañar
En la escenair a un lugar junto con alguien
She will go with me
Ella me acompañará
Escoger
elegir o seleccionar algo
I will go with the blue one
Escogeré el azul
Hacer juego
verse bien o ser adecuado en conjunto
Those shoes go with your pants
Esos zapatos hacen juego con tus pantalones
aceptar
estar de acuerdo con algo o alguien
I think we should go with his plan
Creo que deberíamos aceptar su plan
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
impacto
En la escenacambio o efecto causado por algo
Your support makes a big difference
Tu ayuda causa un gran impacto
diferencia
la característica de no ser iguales
What is the difference between them
¿Cuál es la diferencia entre ellos
hermético
En la escenaque no permite el paso de agua
This container is watertight
Este recipiente es hermético
sólido
que no tiene fallas legales
He has a watertight alibi
Él tiene una coartada sólida
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
permitido
En la escenatener el permiso de hacer algo
You are welcome to sit here
Tienes permitido sentarte aquí
recibir
estar contento de recibir algo
We welcome your feedback
Recibimos sus comentarios con agrado
dar la bienvenida
saludar a alguien que acaba de llegar
We welcome our guests to the party
Damos la bienvenida a nuestros invitados a la fiesta
carpa
En la escenarefugio portátil hecho de tela y postes
We slept in a tent
Dormimos en una carpa
cubrir
cubrir algo formando una estructura similar a una tienda
The fabric tented over the food
La tela cubrió la comida
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
obligar
En la escenahacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
cuerpo
grupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
fuerza
poder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
tembloroso
En la escenaque tiembla o no está firme
My hands were shaky after the workout
Mis manos estaban temblorosas después del ejercicio
inestable
que no es probable que tenga éxito o dure
Our plans for the trip are shaky
Nuestros planes para el viaje son inestables
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
silla de montar
En la escenaasiento que se coloca sobre el lomo de un caballo
She put the saddle on her horse
Ella puso la silla de montar en su caballo
cargar
asignar a alguien una responsabilidad difícil
The manager saddled the team with a difficult project
El gerente cargó al equipo con un proyecto difícil
rellenar
En la escenaescribir información en un documento
Please fill out this form
Por favor rellena este formulario
engrosar
hacer que algo sea más grande o tenga más volumen
Exercise helps fill out your muscles
El ejercicio ayuda a engrosar tus músculos
entrevista
En la escenareunión formal para hacer preguntas
I have a job interview tomorrow
Tengo una entrevista de trabajo mañana
entrevistar
En la escenahacer preguntas a alguien en una reunión formal
The reporter will interview the president
El reportero entrevistará al presidente
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
servicio comunitario
En la escenatrabajo realizado sin pago para ayudar a una comunidad a menudo como un castigo
He was sentenced to do community service
Él fue sentenciado a hacer servicio comunitario
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
ya que
dado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
venir
En la escenamoverse hacia o llegar a un lugar
He is coming to the party
Él viene a la fiesta
próximo
En la escenaque sucederá o aparecerá pronto
We look forward to the coming week
Esperamos con ansias la próxima semana
bajando
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
I am coming down the stairs
Estoy bajando las escaleras
jadear
En la escenarespirar rápida y profundamente
He gasped when he saw the ghost
Él jadeó cuando vio al fantasma
jadeo
una respiración corta y rápida
She let out a gasp of surprise
Ella soltó un jadeo de sorpresa
crear
En la escenahacer algo nuevo o traer a la existencia
She wants to create a new app
Ella quiere crear una nueva aplicación
ruido
En la escenasonido que se escucha
The noise was very loud
El ruido era muy fuerte
liberado
En la escenadejar libre a una persona o cosa
He was released from prison
Él fue liberado de prisión
lanzado
poner un nuevo producto a disposición del público
The band released a new album
La banda lanzó un nuevo álbum
pan para hot dog
En la escenapanecillo pequeño que se usa para servir una salchicha
I need to buy a hot dog bun
Necesito comprar un pan para hot dog
en serio
En la escenasin ganas de bromear
Are you seriously going there?
¿Vas a ir en serio?
gravemente
de modo peligroso o extremo
She was seriously ill.
Ella estaba gravemente enferma.
realmente
de manera genuina y no fingida
I seriously want to help
Realmente quiero ayudar
esquiar
En la escenadeslizarse sobre la nieve con esquís
I want to go skiing this winter
Quiero ir a esquiar este invierno
especialidad
En la escenatipo particular de producto
The shop's specialty is coffee
La especialidad de la tienda es el café
fuerte
actividad en la que alguien es muy bueno
Cooking is my specialty
Cocinar es mi fuerte
competir
En la escenaparticipar en un concurso o evento
They are competing in the race
Ellos están compitiendo en la carrera
utilizar en conjunto
En la escenausar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
porción
una parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
abrazo
En la escenaacción de rodear a alguien con los brazos
She gave her friend a big hug
Ella le dio un gran abrazo a su amiga
pegarse
mantenerse muy cerca de algo
The road hugs the coastline
La carretera se pega a la costa
evento
En la escenaacontecimiento planificado donde se reúne gente
There is a big meeting tonight
Hay un gran evento esta noche
encuentro
el acto de reunirse o encontrarse con alguien o algo
I had a meeting with an old friend
Tuve un encuentro con un viejo amigo
garantizar
En la escenahacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
confirmar
comprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
asumir
En la escenaempezar a tener un rol o una responsabilidad
She will assume the leadership role
Ella asumirá el papel de liderazgo
suponer
pensar que algo es cierto sin tener pruebas
I assume you are coming
Supongo que vendrás
mínimo
En la escenala cantidad menor posible
You need a minimum of ten dollars
Necesitas un mínimo de diez dólares
consejo
En la escenauna opinión sobre lo que alguien debería hacer
He gave me some good advice
Él me dio un buen consejo
propuesta
idea o plan presentado para ser considerado
We reviewed her proposal
Revisamos su propuesta
mantener el contacto
En la escenacomunicarse con alguien
Let us keep in touch after the trip
Mantengamos el contacto después del viaje
mandar mensaje
En la escenaenviar un mensaje escrito por teléfono
I will text you later
Te mandaré un mensaje luego
escrito
una obra o pieza de escritura
This is a very old text
Este es un escrito muy antiguo
enviar un mensaje
escribir y enviar mensajes electrónicos a través de un teléfono
I will text you later
Te enviaré un mensaje más tarde
honesto
En la escenaque dice la verdad y no engaña
She is an honest person
Ella es una persona honesta
flojo
En la escenaque no está fijado firmemente
This screw is loose
Este tornillo está flojo
impreciso
que no es exacto o riguroso
He gave a loose translation of the text
Él dio una traducción imprecisa del texto
soltar
liberar algo que estaba sujeto
He decided to loose the rope
Él decidió soltar la cuerda
relajado
que no muestra tensión o rigidez
Try to stay loose during the interview
Trata de mantenerte relajado durante la entrevista
retrasar
En la escenacausar que alguien o algo llegue tarde
The traffic held us up
El tráfico nos retrasó
sobrellevar
manejar una situación difícil
She is holding up well after the news
Ella está sobrellevando bien la noticia
asaltar
robar a alguien usando un arma
Two men held up the bank
Dos hombres asaltaron el banco
sostener
mantener algo en una posición elevada
These pillars hold up the roof
Estos pilares sostienen el techo
caballo
En la escenaanimal grande que la gente monta
I like this horse
Me gusta este caballo
completo
En la escenaque contiene todas sus partes o es total
Please provide the full report
Por favor entrega el reporte completo
total
hasta el mayor grado posible
He ran at full speed
Él corrió a toda velocidad
lleno
que contiene la mayor cantidad posible de algo
The cup is full of water
La taza está llena de agua
satisfecho
que ha comido suficiente comida
I am too full for dessert
Estoy demasiado satisfecho para el postre
charlar
En la escenahablar de manera rápida y continua
They like to chatter about their day
A ellos les gusta charlar sobre su día
potencial
En la escenala posibilidad de convertirse en algo mejor
This idea has real potential
Esta idea tiene potencial real
posibilidad
la probabilidad de que algo ocurra o se desarrolle
There is a strong possibility of success
Hay una fuerte posibilidad de éxito
toser
En la escenaexpulsar aire de los pulmones con un sonido
She coughs when she has a cold
Ella tose cuando tiene un resfriado
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
niña
En la escenapersona joven de sexo femenino
The girl is happy
La niña está feliz
mujer
persona de sexo femenino
That girl looks professional
Esa mujer parece profesional
chica
término informal para referirse a una mujer
She is a cool girl
Ella es una chica genial
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
categoría
En la escenagrupo de cosas que comparten características similares
This book belongs to the science fiction class
Este libro pertenece a la categoría de ciencia ficción
clase
En la escenagrupo de alumnos que están en el mismo año escolar
My class is going on a field trip today
Mi clase irá a una excursión hoy
clase
comportamiento grosero o descortés
He has no class
Él no tiene clase
permiso
En la escenadocumento oficial que autoriza una actividad
You need a work permit here
Necesitas un permiso de trabajo aquí
permitir
dar autorización o consentir algo
He will permit us to enter
Él nos permitirá entrar
capacitación
En la escenapreparación práctica para desempeñar una tarea o trabajo
The company offers coaching for new employees
La empresa ofrece capacitación para empleados nuevos
decir de nuevo
En la escenaexpresar algo que ya se ha mencionado
Please repeat what you said
Por favor di de nuevo lo que dijiste
retransmitir
emitir un programa de televisión una segunda vez
They will repeat the show
Ellos retransmitirán el programa
plástico
En la escenamaterial sintético que se puede moldear
This container is made of plastic
Este recipiente está hecho de plástico
invitar
En la escenapedir a alguien que venga o se una
I want to invite you to dinner
Quiero invitarte a cenar
invitación
documento o mensaje que pide acudir a un evento
She sent an invite to the wedding
Ella envió una invitación a la boda
atraer
hacer que alguien quiera entrar o participar
The warm home invites us to stay
El hogar cálido nos atrae a quedarnos
paseo
En la escenaun viaje corto realizado por placer
We went for a ride in the car
Fuimos a dar un paseo en coche
andar
En la escenasentarse y controlar un vehículo
I learned to ride a bike
Aprendí a andar en bicicleta
molestar
criticar a alguien constantemente
Stop riding me about my grades
Deja de molestarme con mis calificaciones
luego
En la escenaen un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
más tarde
que ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
más tarde
en un momento posterior al actual
I will call you later
Te llamaré más tarde