Person Of Interest — Temporada 3 Episodio 10
Palabras y significados
556 palabras
Nivel CEFR
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
tienda
En la escenatienda pequeña de conveniencia en una ciudad
I went to the bodega to buy some milk
Fui a la tienda a comprar leche
dos veces
En la escenaen dos ocasiones
I brush my teeth twice a day
Me cepillo los dientes dos veces al día
el doble
una cantidad dos veces mayor
This bottle holds twice as much water
Esta botella contiene el doble de agua
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
papel
En la escenaláminas delgadas usadas para escribir o imprimir
I need a sheet of paper
Necesito una hoja de papel
empapelar
cubrir una superficie con papel
They need to paper the wall
Necesitan empapelar la pared
trabajo
escrito académico o de investigación
She wrote a history paper
Ella escribió un trabajo de historia
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
escaleras
En la escenaconjunto de peldaños en un edificio
I took the stairwell to the third floor
Tomé las escaleras al tercer piso
faro
En la escenaluz brillante en la parte delantera de un vehículo
Turn on the headlights at night
Enciende los faros por la noche
acabar con eso
En la escenaterminar algo difícil o desagradable
I hate cleaning but I must get it over with
Odio limpiar pero debo acabar con eso
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
llevar hasta el final
continuar algo hasta que termine
I will see the project through
Llevaré el proyecto hasta el final
preferir
En la escenadesear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
bastante
en un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
pasaporte
En la escenadocumento oficial para viajar a otros países
I need my passport to travel
Necesito mi pasaporte para viajar
popularidad
En la escenaestado de ser apreciado o conocido por muchas personas
Her popularity grew after the movie
Su popularidad creció después de la película
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
opinar
En la escenatener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
terrorista
En la escenapersona que usa la violencia con fines políticos
The terrorist caused much damage
El terrorista causó mucho daño
porción
En la escenauna parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
menos difícil
En la escenaque tiene un nivel de complejidad menor
It is easier to study in the morning
Es menos difícil estudiar por la mañana
psicopático
En la escenaque tiene un trastorno mental grave
His psychopathic behavior worried everyone in the office
Su comportamiento psicopático preocupaba a todos en la oficina
interior
En la escenala parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
advertir
En la escenadar a alguien un aviso sobre un posible problema
I must caution you about the icy roads
Debo advertirte sobre las carreteras congeladas
precaución
atención cuidadosa para evitar el peligro
Please proceed with caution
Por favor proceda con precaución
amonestación
aviso oficial de que alguien ha hecho algo incorrecto
The police gave him a formal caution
La policía le dio una amonestación formal
ser parte de
En la escenaser miembro de un grupo u organización
I am part of this team
Soy parte de este equipo
influir
En la escenatener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
abordar
intentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
dedicar tiempo
dedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
desarrollar
intentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
cuenta
En la escenacantidad de dinero que se debe pagar
What is the damage for the dinner
Cuál es la cuenta de la cena
daño
En la escenaperjuicio físico que reduce el valor o la utilidad
The storm caused much damage
La tormenta causó mucho daño
trago
En la escenavaso pequeño con licor fuerte
He ordered a tequila shooter
Él pidió un trago de tequila
tirador
En la escenapersona que dispara un arma
The shooter aimed at the target
El tirador apuntó al blanco
lanzador
herramienta que dispara objetos
The machine is a ball shooter
La máquina es un lanzador de pelotas
teatral
En la escenarelacionado con el teatro o con una actuación exagerada
He has a very theatrical way of speaking
Él tiene una forma de hablar muy teatral
uno
En la escenael número 1
One plus one is two
Uno más uno es dos
uno
parte de una serie
Season one is great
La temporada uno es genial
un
periodo de tiempo muy corto
Wait one moment
Espera un momento
un
en un grado pequeño
It is one small bit better
Es un poco mejor
una sola cosa
una cosa individual
I need just one
Solo necesito una
el indicado
la persona o cosa adecuada
She is the one for the job
Ella es la indicada para el trabajo
ocasión
un evento o actividad en particular
It was a special one
Fue una ocasión especial
uno
una persona
One can learn at any age
Uno puede aprender a cualquier edad
miembro
una persona o cosa que forma parte de un grupo
Choose one from the group
Elige un miembro del grupo
ironía
En la escenael uso de palabras que significan lo opuesto a lo que realmente quieres decir
He used sarcasm to hide his feelings
Él usó ironía para ocultar sus sentimientos
sarcasmo
el uso de la ironía para burlarse o mostrar desprecio
Stop using sarcasm with me
Deja de usar sarcasmo conmigo
solicitar
En la escenapedir algo especialmente por teléfono
I called for a taxi yesterday
Solicité un taxi ayer
pronosticar
anunciar que algo ocurrirá
Weather experts call for a storm
Los expertos del tiempo pronostican una tormenta
requerir
necesitar algo para una situación
The situation calls for patience
La situación requiere paciencia
dominio
En la escenala capacidad de hacer algo muy bien
She has a mastery of the language
Ella tiene dominio del idioma
discutir
En la escenahablar sobre un tema con otra persona
We need to discuss the project
Necesitamos discutir el proyecto
posición privilegiada
En la escenauna oportunidad o ventaja especial que otros no tienen
She has the inside track for the promotion
Ella tiene una posición privilegiada para el ascenso
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
mudarse
En la escenaempezar a vivir en una casa nueva
We moved in last week
Nos mudamos la semana pasada
ingresar
entrar en un lugar en grupo
The team moved in to secure the area
El equipo ingresó para asegurar el área
listo para ocupar
preparado para ser habitado inmediatamente
The house is ready to move in
La casa está lista para ocupar
peligroso
En la escenaque puede causar daño
Smoking is dangerous for your health
Fumar es peligroso para tu salud
cortés
En la escenaque tiene buen comportamiento y trata a los demás con respeto
It is more civilized to talk than to shout
Es más cortés hablar que gritar
civilizado
que tiene una sociedad bien desarrollada
The Romans created a very civilized society
Los romanos crearon una sociedad muy civilizada
civilizar
hacer que una sociedad o persona sea más avanzada y educada
The mission was to civilize the region
La misión era civilizar a la región
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
pensar en
En la escenausar la mente para formar pensamientos u opiniones
I am thinking about the weekend
Estoy pensando en el fin de semana
considerar
evaluar una situación antes de decidir
Please consider my proposal
Por favor considera mi propuesta
dicho
En la escenamencionado previamente
The said contract is void
El dicho contrato es nulo
dijo
forma pasada del verbo decir
He said hello to me
Él me dijo hola
presumiblemente
En la escenade una manera que se asume cierta por las evidencias
He is presumably at home
Él está presumiblemente en casa
creer
En la escenaaceptar algo como verdadero sin dudar
He swallowed the lie
Él se creyó la mentira
golondrina
ave pequeña con alas puntiagudas y cola bifurcada
I saw a swallow in the sky
Vi una golondrina en el cielo
tragar
hacer pasar algo por la garganta hacia el estómago
Remember to swallow your pill
Recuerda tragar tu pastilla
engullir
cubrir o rodear algo completamente
The darkness swallowed the room
La oscuridad engulló la habitación
condición
En la escenauna regla o parte de un acuerdo
They agreed to the terms
Ellos aceptaron las condiciones
expresión
En la escenapalabra o frase usada en un contexto particular
I do not know this term
No conozco esta expresión
periodo
duración fija de tiempo para un empleo o cargo
She served a four year term
Ella cumplió un periodo de cuatro años
relación
la manera en que las personas se relacionan entre sí
They are on good terms
Se llevan bien
señor
En la escenauna forma cortés de dirigirse a un hombre
Excuse me sir you dropped your wallet
Disculpe señor se le cayó la billetera
brújula
En la escenainstrumento que indica la dirección
You need a compass to find the way
Necesitas una brújula para encontrar el camino
pieza
En la escenaun objeto de un tipo determinado
This is a chess piece
Esta es una pieza de ajedrez
parte
En la escenauna porción o segmento
This is an essential part of the plan
Esta es una parte esencial del plan
armar
juntar partes separadas para formar un todo
We need to piece together the evidence
Necesitamos armar la evidencia
intacto
que no está herido o dañado
He arrived home in one piece
Él llegó a casa intacto
algo
En la escenaen una pequeña cantidad
It was somewhat cold today
Hacía algo de frío hoy
cansar
En la escenacausar cansancio a alguien
Running will tire you out
Correr te va a cansar
neumático
parte de goma de una rueda que toca el camino
The tire grip is important
El agarre del neumático es importante
cansado
que siente que necesita descansar
I feel tired after work
Me siento cansado después del trabajo
parecido
En la escenacasi igual
These two cars are similar
Estos dos autos son parecidos
neumonía
En la escenaenfermedad grave que dificulta la respiración
He was hospitalized with pneumonia
Él fue hospitalizado con neumonía
hacer fila
En la escenacolocarse en una fila de personas esperando
We need to get in line to enter
Necesitamos hacer fila para entrar
alinearse
seguir las normas o reglas establecidas
You must get in line with our policies
Debes alinearte con nuestras políticas
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
motivador
En la escenaque hace que alguien quiera hacer algo
The coach gave a motivating speech
El entrenador dio un discurso motivador
condición
En la escenalimitación o restricción sobre un acuerdo
He accepted the deal without reservation
Él aceptó el trato sin condición alguna
reservación
acuerdo para guardar algo para alguien
I made a hotel reservation
Hice una reservación de hotel
duda
sentimiento de incertidumbre o vacilación sobre algo
I have reservations about this trip
Tengo dudas sobre este viaje
reserva
área de terreno destinada a un grupo específico de personas
They visited the Indian reservation
Ellos visitaron la reserva indígena
al derecho y al revés
En la escenaque se conoce algo completamente y en todos sus detalles
I know this subject backwards and forwards
Conozco este tema al derecho y al revés
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
representar
En la escenaexpresar el carácter o las cualidades de algo
His actions speak for his character
Sus acciones hablan por su carácter
ocupado
que ya ha sido reclamado o tomado por alguien más
This seat is spoken for
Este asiento ya está ocupado
apartar
solicitar o reservar algo para uno mismo
I want to speak for that last slice of cake
Quiero apartar ese último trozo de pastel
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
tipos
En la escenahombres de manera informal
Those guys are funny
Esos tipos son divertidos
tipo
hombre de manera informal
He is a nice guy
Él es un tipo agradable
gente
grupo informal de personas
You guys are nice people
Ustedes son gente agradable
sabes
En la escenafrase usada para llamar la atención de alguien o mostrar que estás pensando
Do you know I think we should go now
Sabes creo que deberíamos irnos ahora
hospital
En la escenalugar donde se trata a las personas enfermas
They took him to the hospital
Lo llevaron al hospital
remordimiento
En la escenasentimiento de haber hecho algo malo
He felt deep guilt
Él sintió mucho remordimiento
culpabilizar
hacer que alguien se sienta responsable de algo malo
Don't try to guilt me
No intentes hacerme sentir culpable
culpabilidad
el hecho de haber cometido un acto ilegal o incorrecto
The jury determined his guilt
El jurado determinó su culpabilidad
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
dispersarse
En la escenamoverse separándose unos de otros
The students spread out in the playground
Los estudiantes se dispersaron en el patio
extender
abrir algo para que ocupe más espacio
Please spread out the map on the table
Por favor extiende el mapa sobre la mesa
persona molesta
En la escenaalguien que es irritante o difícil
He can be a real pill sometimes
Él puede ser un verdadero fastidio a veces
hacer bolitas
formarse pequeñas bolas de pelusa en la tela
This sweater will pill in the wash
Este suéter hará bolitas en la lavadora
tableta
pequeña pieza sólida de medicina
She keeps her pills in a bottle
Ella guarda sus tabletas en un frasco
hacer realidad
En la escenaexperimentar algo que habías imaginado
She lived out her dream of being an artist
Ella hizo realidad su sueño de ser artista
vivir
tener tu hogar en un lugar
They live out in the countryside
Ellos viven en el campo
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
más tarde
en un momento posterior al actual
I will call you later
Te llamaré más tarde
dudar
En la escenapensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
duda
sentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
desconfiar
no creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
incertidumbre
falta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
pecho
En la escenaparte frontal del cuerpo entre el cuello y el estómago
He put his hand on his chest
Él puso su mano en su pecho
baúl
caja grande y fuerte usada para guardar cosas
He found an old wooden chest in the attic
Él encontró un viejo baúl de madera en el ático
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
cualquiera
uno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
menos
En la escenauna cantidad o número menor
I have less time than you
Tengo menos tiempo que tú
bendecir
pedir a Dios que proteja o ayude
May God bless you
Que Dios te bendiga
incontable
demasiado para ser contado
There are countless stars in the sky
Hay estrellas incontables en el cielo
sin
no tener algo
She is homeless
Ella está sin hogar
falsificador
En la escenapersona que hace copias falsas de documentos o arte
The police caught the art forger
La policía atrapó al falsificador de arte
sacrificar
En la escenarenunciar a algo valioso por un propósito
She sacrificed her free time to finish the work
Ella sacrificó su tiempo libre para terminar el trabajo
sacrificar
matar a un ser vivo como ofrenda a una deidad
They would sacrifice animals to their gods
Ellos sacrificaban animales a sus dioses
sacrificio
entrega de algo valioso por una causa mayor
That was a huge sacrifice for the family
Ese fue un gran sacrificio para la familia
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
quedarse sin
En la escenano tener más de algo
We ran out of milk
Nos quedamos sin leche
salir corriendo de
abandonar un sitio rápidamente a pie
He ran out of the room
Salió corriendo de la habitación
habilidad
En la escenala capacidad de hacer algo bien
She has a great skill for painting
Ella tiene una gran habilidad para pintar
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado