Person Of Interest — Temporada 3 Episodio 11
Palabras y significados
587 palabras
Nivel CEFR
dirigirse
En la escenamoverse hacia un lugar
He took to the streets
Se dirigió a las calles
suponer
formarse una opinión sobre algo
I took it to be true
Lo tomé como cierto
empezar
comenzar a realizar algo regularmente
She took to reading every night
Empezó a leer todas las noches
requerir
necesitar una cantidad determinada de tiempo o esfuerzo para hacer algo
It takes to him a long time to finish
A él le toma mucho tiempo terminar
planear
En la escenaprogramar realizar una acción
The team looks to start in June
El equipo planea empezar en junio
considerar
pensar detenidamente en algo
We look to the future of the business
Consideramos el futuro del negocio
recurrir
depender de la ayuda de alguien
You can look to me for help
Puedes recurrir a mí por ayuda
buscar
tratar de encontrar algo
We look to find a better way
Buscamos encontrar una mejor manera
identificar
En la escenareconocer o nombrar algo
Please identify the parts of the engine
Por favor identifica las partes del motor
sentirse identificado
sentir una conexión con alguien o algo
I identify with his struggle
Me siento identificado con su lucha
pseudoepígrafos
En la escenaantiguos escritos religiosos judíos o cristianos no incluidos en la Biblia
Scholars study the pseudepigrapha to understand religious history
Los estudiosos estudian los pseudoepígrafos para entender la historia religiosa
vigilancia
En la escenaatención cuidadosa para detectar peligros
We must maintain vigilance at all times
Debemos mantener la vigilancia en todo momento
tonto
En la escenapersona tonta o estúpida
Stop acting like a pinhead
Deja de actuar como un tonto
adiós
En la escenapalabras usadas al dejar a alguien
It is time to say goodbye
Es hora de decir adiós
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
paliativo
En la escenaalgo que alivia el dolor o un problema sin resolverlo por completo
They provided palliative care for the patient
Proporcionaron cuidados paliativos al paciente
inteligencia
En la escenainformación secreta recolectada sobre otro país
The agency gathered intelligence
La agencia recopiló inteligencia
intelecto
En la escenafacultad de la mente para aprender y comprender
He is a man of great intellect
Él es un hombre de gran intelecto
aplastar
En la escenavencer a alguien muy fácilmente en una competencia
Our team destroyed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
arruinar
En la escenadañar algo tan gravemente que no se pueda arreglar
The storm destroyed the crops
La tormenta arruinó los cultivos
exterminar
acabar con la vida de un ser vivo
The spray destroyed the mosquitoes
El aerosol exterminó a los mosquitos
agresión
En la escenacomportamiento enojado o amenazante
He showed signs of aggression
Él mostró signos de agresión
refinería
En la escenaedificio donde se procesan materias primas
The refinery operates around the clock
La refinería opera las veinticuatro horas
anterior
En la escenaque ocurrió o existió antes de ahora
She is my former boss
Ella es mi jefa anterior
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
posarse
En la escenadejar de moverse y quedarse en un lugar
The dust settled on the furniture
El polvo se posó sobre los muebles
instalarse
empezar a vivir en un lugar nuevo
It took time to settle into our new house
Tomó tiempo instalarse en nuestra nueva casa
pagar
dar dinero para cancelar una deuda
We need to settle the bill
Necesitamos pagar la cuenta
resolver
encontrar una solución
They settled the argument
Ellos resolvieron la discusión
dirección
En la escenael lugar donde vive o trabaja alguien
What is your home address
Cuál es tu dirección
abordar
tratar o empezar a resolver un problema o asunto
We need to address this issue immediately
Necesitamos abordar este problema de inmediato
dirigir
hablar o enviar algo a alguien
Please address your questions to me
Por favor dirija sus preguntas a mí
discurso
una charla formal dada a una audiencia
The president gave a moving address
El presidente dio un discurso conmovedor
semejanza
En la escenaestado de parecerse a algo o alguien
There is a clear resemblance between the two brothers
Hay una clara semejanza entre los dos hermanos
conocimientos prácticos
En la escenaconocimiento o habilidad práctica
They have the know-how to fix the machine
Ellos tienen los conocimientos prácticos para arreglar la máquina
mudarse
En la escenacambiar su lugar de residencia
We decided to relocate to the capital
Decidimos mudarnos a la capital
reubicar
trasladar algo o a alguien a otro sitio
They need to relocate the equipment
Necesitan reubicar el equipo
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
socio
En la escenapersona que trabaja con otra en un negocio o actividad
He is my business partner
Él es mi socio comercial
pareja
En la escenapersona con la que estás casado o en una relación romántica
She is going to the party with her partner
Ella irá a la fiesta con su pareja
compañero
persona con la que haces algo
Please find a partner for this exercise
Por favor busca un compañero para este ejercicio
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
En la escenaque no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
análisis
En la escenaexamen cuidadoso de algo
The report requires a detailed analysis
El reporte requiere un análisis detallado
burócrata
En la escenapersona que trabaja en un sistema administrativo especialmente en el gobierno
The bureaucrat processed the papers
El burócrata procesó los documentos
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
gritar
En la escenahablar o llamar en voz muy alta
Please do not shout
Por favor no grites
familiar
En la escenaque resulta habitual por experiencia
That face looks familiar
Ese rostro me resulta familiar
famoso
conocido por muchas personas
She is a known writer
Ella es una escritora famosa
sabido
que se tiene en la mente como información
It is well known
Es muy sabido
encerrar
En la escenaimpedir que alguien salga de un lugar
They locked the visitors in
Encerraron a los visitantes
encierro
evento social donde las personas permanecen dentro de un lugar
The club had a lock in all night
El club tuvo un encierro toda la noche
fijar
asegurar algo para que no se mueva
Make sure to lock in the fence post
Asegúrate de fijar el poste de la cerca
estructura
En la escenaalgo que ha sido formado o creado
That is a strange rock formation
Esa es una extraña estructura rocosa
formación
la manera en que personas o cosas están colocadas juntas
The players stood in a defensive formation
Los jugadores se pararon en una formación defensiva
creación
el acto de hacer o producir algo
The formation of the club was approved
La creación del club fue aprobada
ordenar
En la escenacolocar cosas en un orden limpio
Please arrange the books on the shelf
Por favor ordena los libros en el estante
concertar
En la escenahacer preparativos para que algo suceda
I need to arrange a meeting with the manager
Necesito concertar una reunión con el gerente
apagarlo
En la escenahacer que algo deje de funcionar
You must shut it down
Debes apagarlo
copia
En la escenacosa hecha para ser igual a otra
I need a copy of this document
Necesito una copia de este documento
recibir
captar y entender un mensaje de radio
I receive your message
Recibo tu mensaje
copiar
hacer algo de la misma manera que otra persona
Do not copy your brother
No copies a tu hermano
texto
material escrito para imprimir o publicar
Please proofread the copy
Por favor revisa el texto
doble
En la escenaque consta de dos partes
They ordered a double room
Ellos pidieron una habitación doble
doble
golpe de béisbol que permite llegar a segunda base
He hit a double to right field
Él bateó un doble al jardín derecho
doblar
aumentar una cantidad al doble
We need to double the ingredients
Necesitamos doblar los ingredientes
doble
persona que reemplaza a otra para un propósito específico
The actor used a double for the stunt
El actor usó un doble para la escena de riesgo
relajarse
En la escenavolverse tranquilo y menos tenso
You need to relax before the exam
Necesitas relajarte antes del examen
flexibilizar
hacer que una regla o requisito sea menos estricto
The school decided to relax the rules
La escuela decidió flexibilizar las reglas
relajarse
hacer que alguien se sienta tranquilo y menos tenso
Try to relax before the exam
Trata de relajarte antes del examen
otro
En la escenauno más o uno diferente
I want another cookie
Quiero otra galleta
tonto
En la escenapersona que carece de buen sentido
Do not be such a fool
No seas tan tonto
engañar
hacer creer algo que no es verdad
Do not try to fool me
No intentes engañarme
reparar
En la escenahacer que algo funcione de nuevo
Can you fix my computer
Puedes reparar mi computadora
fijar
hacer que algo se mantenga en un lugar determinado
Please fix the picture to the wall
Por favor fija el cuadro a la pared
aprieto
una situación difícil o desagradable
We are in a real fix
Estamos en un verdadero aprieto
amañar
hacer que el resultado de un concurso o votación sea injusto de antemano
They tried to fix the election
Intentaron amañar la elección
artificial
En la escenahecho por humanos y no natural
This flower is artificial
Esta flor es artificial
averiguar
En la escenadescubrir los hechos sobre algo
We need to determine the cause of the problem
Necesitamos averiguar la causa del problema
decidir
tomar una elección o decisión sobre algo
They will determine the date of the meeting
Ellos decidirán la fecha de la reunión
decidido
que no se rinde fácilmente
She is determined to finish the race
Ella está decidida a terminar la carrera
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
a elección de
En la escenasegún la preferencia personal
The colors are according to your choice
Los colores son a elección de usted
en línea con
que coincide con algo
The dress is according to my measurements
El vestido está en línea con mis medidas
con respecto a
en relación con un tema
According to this issue we need help
Con respecto a este problema necesitamos ayuda
según
como lo indica o basado en algo
According to the news it will rain
Según las noticias va a llover
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
comunitario
En la escenadisponible para el uso de la comunidad
The facility is public
La instalación es comunitaria
en público
en presencia de otras personas
Do not shout in public
No grites en público
público
el conjunto de las personas
The public wants change
El público quiere un cambio
tipo
En la escenagrupo de cosas con características similares
I like this sort of music
Me gusta este tipo de música
clasificar
separar u organizar cosas en grupos
I need to sort these papers
Necesito clasificar estos papeles
solucionar
resolver un problema o situación con éxito
We can sort this problem easily
Podemos solucionar este problema fácilmente
salvar
En la escenaproteger a alguien o algo del daño
We are saving the animals
Estamos salvando a los animales
ahorro
dinero guardado para uso futuro
This saving is for my future
Este ahorro es para mi futuro
economizar
reducir el uso de algo
This machine is saving us energy
Esta máquina nos está economizando energía
desarmar
En la escenaseparar algo en sus componentes
I will take apart the machine
Voy a desarmar la máquina
sobrio
En la escenaque no está bajo los efectos del alcohol
He remained sober throughout the party
Él permaneció sobrio durante toda la fiesta
más resguardado
En la escenaque está libre de peligros
We feel safer in the house
Nos sentimos más resguardados en la casa
más confiable
que merece más confianza para hacer bien un trabajo
This system is safer to use
Este sistema es más confiable para usar
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
época
En la escenaperiodo de tiempo marcado por eventos o características particulares
This is a new age
Esta es una nueva época
edad
En la escenael número de años que alguien ha vivido
What is your age
Cuál es tu edad
envejecer
hacerse más viejo
People age as time passes
Las personas envejecen a medida que pasa el tiempo
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
En la escenahasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
meses
En la escenaunidad de tiempo que dura unos treinta días
The project will take three months
El proyecto tomará tres meses
meses
una de las doce partes de un año
I have not seen him for months
No lo he visto en meses
oncología
En la escenacampo de la medicina que estudia y trata el cáncer
He is a specialist in oncology
Él es especialista en oncología
hallarse
En la escenaencontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
aguantar
ser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
ya no
En la escenaadverbio usado en oraciones negativas para indicar que algo dejó de ocurrir
I do not live there anymore
Ya no vivo allí
más
una cantidad adicional de algo
I don't have any more time
No tengo más tiempo
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
reparar
En la escenahacer que algo vuelva a funcionar
He fixed it yesterday
Él lo reparó ayer
arreglar
hacer los preparativos para algo
I will fix it with the manager
Yo lo arreglaré con el gerente
ni aunque mi vida dependiera de ello
En la escenapara expresar que es totalmente imposible lograr algo
I could not open the door for the life of me
No pude abrir la puerta ni aunque mi vida dependiera de ello
deber
En la escenaexpresar una obligación moral
We ought to help those in need
Debemos ayudar a quienes lo necesitan
deber
indicar que algo es probable que suceda según la lógica
The package ought to arrive today
El paquete debe llegar hoy
inútil
En la escenaque no tiene propósito o utilidad
It is pointless to argue
Es inútil discutir
pasado
En la escenael tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
y
En la escenatiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
cómo es que
En la escenade qué manera o razón
How come you did not call me?
¿Cómo es que no me llamaste?
planear
En la escenatener la intención de hacer algo
I plan on traveling soon
Planeo viajar pronto
contar con
depender de alguien para hacer algo
I am planning on you for help
Cuento contigo para que me ayudes
realmente
En la escenade manera real u honesta
It is truly amazing
Es realmente asombroso
sinceramente
de manera genuina y honesta
I truly believe you
Te creo sinceramente
verdaderamente
de forma extrema
That is a truly difficult task
Esa es una tarea verdaderamente difícil
qué
En la escenapalabra que se usa para pedir información
Quoi? I did not hear you
¿Qué? No te escuché
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
whisky
En la escenabebida fuerte destilada de granos
They serve good whiskey here
Ellos sirven buen whisky aquí
local de música
club de conciertos famoso en Los Ángeles
We went to the whiskey in Los Angeles
Fuimos al local de música en Los Ángeles
identificar
En la escenaconocer y recordar algo o a alguien que se ha visto antes
I recognized her in the crowd
La identifiqué en la multitud
reconocer
aceptar que algo es cierto o importante
We recognize the importance of this task
Reconocemos la importancia de esta tarea
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
sabes
En la escenafrase usada para llamar la atención de alguien o mostrar que estás pensando
Do you know I think we should go now
Sabes creo que deberíamos irnos ahora
Sra
En la escenatítulo usado antes del nombre de una mujer casada
Mrs Smith is my teacher
La Sra Smith es mi maestra
suponer
En la escenapensar que algo es cierto sin tener pruebas
I assume you are coming
Supongo que vendrás
asumir
empezar a tener un rol o una responsabilidad
She will assume the leadership role
Ella asumirá el papel de liderazgo
conocido
En la escenaque es reconocido o recordado por alguien
That song sounds familiar
Esa canción me resulta conocida
familiarizado
que conoce o se ha acostumbrado a algo
I am familiar with this topic
Estoy familiarizado con este tema
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
asustado
En la escenaque siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
estratégico
En la escenahecho como parte de un plan cuidadoso
They made a strategic decision
Ellos tomaron una decisión estratégica
apuntar a
En la escenadirigir un arma hacia un blanco
You should shoot at the target
Deberías apuntar al blanco
disparar a
accionar un arma contra alguien o algo
They began to shoot at the enemy
Empezaron a disparar al enemigo