The Big Bang Theory — Temporada 2 Episodio 4
Palabras y significados
453 palabras
Nivel CEFR
vergüenza
En la escenasentimiento de haber hecho algo malo o incorrecto
He felt deep shame for his actions
Él sintió una profunda vergüenza por sus acciones
avergonzar
hacer sentir mal a alguien por algo que hizo
He tried to shame me for my mistake
Intentó avergonzarme por mi error
pesar
sentimiento de tristeza o decepción
I feel shame about how I treated you
Siento pesar por cómo te traté
celebrar
En la escenarealizar una actividad alegre por un evento especial
We celebrate my birthday every year
Celebramos mi cumpleaños cada año
conmemorar
En la escenarealizar un acto para honrar un suceso importante
They celebrate the heroes of the war
Ellos conmemoran a los héroes de la guerra
festejar
disfrutar de un acontecimiento con alegría
We will celebrate the win tonight
Festejaremos la victoria esta noche
observar
cumplir con una costumbre o tradición
People observe the holiday in silence
La gente observa el feriado en silencio
cargar
En la escenaponer energía eléctrica en un dispositivo
I need to charge my phone
Necesito cargar mi teléfono
acusación
reclamación formal de que alguien ha cometido un delito
The police filed a charge against him
La policía presentó una acusación en su contra
cobrar
exigir dinero por bienes o servicios
They charge a high price for coffee
Cobran un precio alto por el café
pedir
solicitar una cantidad de dinero por un servicio
How much do you charge for the repair
Cuánto pides por la reparación
ataque
orden de avanzar o atacar repentinamente
The general gave the order to charge
El general dio la orden de ataque
cargo
persona o cosa de la cual alguien es responsable
The children are in my charge
Los niños están a mi cargo
embestir
moverse rápidamente y con fuerza
The bull began to charge
El toro comenzó a embestir
acusar
declarar formalmente que alguien ha cometido un acto ilegal
The police decided to charge him
La policía decidió acusarlo
atacar
moverse rápida y agresivamente hacia alguien o algo
The bull started to charge at the matador
El toro empezó a atacar al matador
mando
posición de tener control o responsabilidad
He is in charge of the department
Él tiene el mando del departamento
encargarse
tener la autoridad o responsabilidad sobre algo
I will charge myself with the arrangements
Yo me encargaré de los preparativos
responsable
encargado de gestionar o controlar algo
She is in charge of the project
Ella es responsable del proyecto
ausente
En la escenaque no está presente
He is missing from class today
Él está ausente de clase hoy
perdido
En la escenaque no puede ser encontrado
They found the missing cat
Ellos encontraron al gato perdido
extrañar
sentir tristeza porque alguien no está contigo
I am missing my family
Estoy extrañando a mi familia
faltante
que no está presente o que hace falta
I have a missing button on my shirt
Tengo un botón faltante en mi camisa
fallar
no alcanzar o atrapar algo
I keep missing the ball
Sigo fallando la pelota
imagen
En la escenarepresentación visual de algo
He drew a picture of his house
Él dibujó una imagen de su casa
película
una obra cinematográfica hecha para el cine
We saw a great motion picture
Vimos una gran película
imaginar
formar una representación mental de algo
Can you picture the scene
Puedes imaginar la escena
panorama
la situación completa o idea principal
I need to see the big picture
Necesito ver el panorama completo
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
morir
En la escenael fin permanente de la vida
Every living thing must die
Todo ser vivo debe morir
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
deseoso
tener muchas ganas de hacer algo
I am dying to see you
Estoy deseoso de verte
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
moribundo
muy cerca de la muerte
The patient is dying
El paciente está moribundo
fallecer
dejar de vivir
Many pets die of old age
Muchas mascotas fallecen de viejas
averiarse
dejar de funcionar
My phone died suddenly
Mi teléfono se averió repentinamente
morir
dejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
aparentemente
En la escenasegún parece o se observa
Apparently it is going to rain
Aparentemente va a llover
aunque
En la escenase usa para mostrar que algo es sorprendente dado lo que se acaba de decir
I went out even though it was raining
Salí aunque estaba lloviendo
a pesar de eso
a pesar de eso; sin embargo
He lost the game but even though he was happy
Él perdió el juego pero a pesar de eso estaba feliz
a pesar de que
pese al hecho de que
We succeeded even though it was difficult
Tuvimos éxito a pesar de que era difícil
deteriorado
En la escenaque funciona con dificultad o que ha perdido su capacidad normal
The patient has impaired hearing
El paciente tiene la audición deteriorada
rallado
En la escenacortado en tiras o pedazos pequeños
She added shredded cheese to the salad
Ella agregó queso rallado a la ensalada
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
subatómico
En la escenarelativo a estructuras menores a un átomo
Electrons are subatomic particles
Los electrones son partículas subatómicas
suerte
En la escenala fuerza que causa que ocurran cosas buenas o malas
Luck plays a role in the game
La suerte juega un papel en el juego
fortuna
eventos positivos que suceden por casualidad
It was good fortune to find the key
Fue fortuna encontrar la llave
lograr por suerte
conseguir algo como resultado de la buena suerte
She lucked into a great job
Ella logró por suerte un gran trabajo
tierno
En la escenaque inspira ternura o afecto
The baby has a cute face
El bebé tiene una cara tierna
lindo
atractivo de una manera juvenil o encantadora
That puppy is so cute
Ese cachorro es tan lindo
insolente
actuar de manera astuta pero molesta o irrespetuosa
Don't get cute with me
No te pongas insolente conmigo
hacer más lindo
volver algo más encantador o atractivo
Let us make this room cuter
Vamos a hacer este cuarto más lindo
disculparse
En la escenaexpresar arrepentimiento por algo que hiciste mal
I want to apologize for my mistake
Quiero disculparme por mi error
pedir perdón
En la escenaexpresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo incorrecto
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo malo
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
limusina
En la escenaautomóvil largo y lujoso con chofer
We arrived in a limo
Llegamos en una limusina
limusina
vehículo elegante y alargado
She rented a limo for the party
Ella alquiló una limusina para la fiesta
viajar en limusina
trasladarse en un vehículo de lujo
They limo to the awards ceremony
Ellos viajan en limusina a la ceremonia de premios
limusina
transporte de gran tamaño para pasajeros
The limo is waiting at the door
La limusina está esperando en la puerta
patógeno
En la escenamicroorganismo que causa enfermedades
This water contains a dangerous pathogen
Esta agua contiene un patógeno peligroso
malo
En la escenaque no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
combinar
En la escenaunir dos o más cosas
We should combine our efforts
Deberíamos combinar nuestros esfuerzos
cosechadora
máquina agrícola que corta y recolecta cultivos
The combine is in the field
La cosechadora está en el campo
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
alicates de corte
En la escenaherramienta manual que sirve para cortar cables
I need the wire cutters to cut this cable
Necesito los alicates de corte para cortar este cable
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
desigual
En la escenaque no tiene la misma medida o proporción
The distribution of resources is unbalanced
La distribución de los recursos es desigual
desequilibrado
que no está en equilibrio
The load on the truck is unbalanced
La carga del camión está desequilibrada
inestable
que no se mantiene firme
The table is unbalanced and wobbly
La mesa está inestable y se mueve
descompensado
que carece de proporción adecuada
The budget is unbalanced
El presupuesto está descompensado
león
En la escenaun gran felino salvaje que vive en África
The lion is a powerful animal
El león es un animal poderoso
león
un felino de gran tamaño que vive en África
That lion is very large
Ese león es muy grande
león
persona que es fuerte valiente o importante
He fights like a lion
Él pelea como un león
león
gran felino salvaje con melena que habita en África
The lion has a long mane
El león tiene una melena larga
leche
En la escenalíquido blanco de animales usado como alimento o bebida
I drink milk every morning
Bebo leche todas las mañanas
aprovechar
sacar la mayor ventaja posible de una situación
He tried to milk the situation for fame
Intentó sacar provecho de la situación por fama
ordeñar
extraer leche de un mamífero
It is time to milk the cows
Es hora de ordeñar las vacas
leche vegetal
líquido cremoso hecho de plantas usado como bebida o para cocinar
I prefer almond milk in my coffee
Prefiero leche vegetal en mi café
estar molesto
En la escenaestar callado e infeliz por estar enojado
She is sulking after their fight
Ella está molesta después de su pelea
enfurruñarse
estar callado y de mal humor
Stop sulking and play with us
Deja de enfurruñarte y juega con nosotros
raro
En la escenapoco común o sorprendente
It feels strange to be here
Se siente raro estar aquí
extraño
diferente de lo que es normal o esperado
It is a strange day
Es un día extraño
inusual
que no es frecuente o habitual
That is an unusual request
Esa es una solicitud inusual
lengua de tierra
En la escenauna franja estrecha de tierra que sobresale de un territorio más grande
Florida has a distinct panhandle
Florida tiene una lengua de tierra distintiva
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
camarón
En la escenaanimal marino pequeño con cuerpo curvado que se come como alimento
We ate grilled shrimp for dinner
Comimos camarones a la parrilla para la cena
pescar camarones
capturar camarones como actividad o trabajo
He goes out to shrimp early in the morning
Él sale a pescar camarones temprano por la mañana
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
tres
En la escenael número que sigue al dos
I have three apples
Tengo tres manzanas
excremento
En la escenadesechos sólidos del cuerpo
The dog left some crap on the grass
El perro dejó excremento en el césped
basura
En la escenacosas de poco valor o mala calidad
This product is total crap
Este producto es pura basura
importancia
interés o preocupación por algo
I do not give a crap about that
No me importa nada de eso
criticar
hablar de forma muy negativa sobre alguien o algo
Stop crapping on my work
Deja de criticar mi trabajo
intelecto
En la escenafacultad de la mente para aprender y comprender
He is a man of great intellect
Él es un hombre de gran intelecto
inteligencia
información secreta recolectada sobre otro país
The agency gathered intelligence
La agencia recopiló inteligencia
inteligencia
capacidad de aprender comprender y pensar
She shows high intelligence in class
Ella muestra gran inteligencia en clase
ocho
En la escenael número 8
I have eight apples
Tengo ocho manzanas
fantástico
En la escenamuy bueno
That is a fantastic idea
Esa es una idea fantástica
increíble
en grado muy elevado
They spent a fantastic amount of money
Gastaron una cantidad increíble de dinero
tremendo
En la escenaextremadamente grande o intenso
There was a tremendous explosion
Hubo una explosión tremenda
enorme
muy grande o de gran tamaño
They have a tremendous house
Ellos tienen una casa enorme
estupendo
extremadamente bueno o disfrutable
We had a tremendous time at the party
Pasamos un tiempo estupendo en la fiesta
llevar
En la escenamover o llevar a alguien de manera rápida
She whisked him away to the airport
Ella lo llevó rápidamente al aeropuerto
batidor
herramienta para mezclar ingredientes batiéndolos
Use a whisk to beat the eggs
Usa un batidor para batir los huevos
desinfectar
En la escenahacer que algo quede libre de gérmenes
You should sanitize your hands before eating
Deberías desinfectar tus manos antes de comer
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
sodio
En la escenaelemento químico que es un metal blando de color blanco plateado
Sodium is a key component of table salt
El sodio es un componente clave de la sal de mesa
sobre
En la escenaen o hacia una posición encima de algo
The book lay upon the table
El libro estaba sobre la mesa
trozo
En la escenaun pedazo grande de algo
He ate a hunk of bread
Él comió un trozo de pan
galán
hombre muy atractivo
He is a total hunk
Él es un galán total
sarcasmo
En la escenauso de palabras para decir lo contrario de lo que piensas
He answered with sarcasm
Él respondió con sarcasmo
ironía
el uso de palabras para expresar lo opuesto al significado literal
The author uses irony to convey meaning
El autor usa ironía para transmitir un significado
ironía
situación en la que ocurre lo contrario de lo que se esperaba
There is irony in his failure
Hay ironía en su fracaso
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
avena silvestre
En la escenaplanta herbácea parecida a la avena cultivada
The field was full of wild oats
El campo estaba lleno de avena silvestre
locuras de juventud
comportamiento irresponsable y libertino típico de la juventud
He sowed his wild oats when he was young
Él cometió locuras de juventud cuando era joven
adinerado
En la escenaque tiene mucho dinero
She is a wealthy woman
Ella es una mujer adinerada
universidad
En la escenainstitución de educación superior donde se obtienen títulos avanzados y se realiza investigación
She studies at a prestigious university
Ella estudia en una universidad prestigiosa
universidad
lugar de estudio al que se asiste después de terminar la escuela secundaria
He started university last year
Él empezó la universidad el año pasado
bajo
En la escenaque tiene poca altura o nivel
The ceiling is very low
El techo es muy bajo
momento bajo
un punto muy malo o sin éxito
He is going through a low in his career
Él está pasando por un momento bajo en su carrera
vil
que no es amable ni justo
That was a low trick to play on your friend
Esa fue una jugada vil contra tu amigo
bajo
que tiene poco volumen
Please speak in a low voice
Por favor habla en voz baja
estatus
En la escenanivel o rango de una persona en la sociedad
He cares about his social status
Él se preocupa por su estatus social
estado
condición actual de algo
I check the status of the order
Yo reviso el estado del pedido
situación
posición en la que se encuentra algo
The project is in a difficult status
El proyecto está en una situación difícil
insípido
En la escenaque no resulta interesante ni especial
The movie plot was very pedestrian
La trama de la película era muy insípida
peatón
persona que camina por la calle
The pedestrian crossed the street
El peatón cruzó la calle
recién hecho
En la escenaque acaba de ser elaborado o que no es viejo
We ate fresh bread for breakfast
Comimos pan recién hecho en el desayuno
atrevido
que muestra falta de respeto o descaro
Don't be fresh with your teacher
No seas atrevido con tu profesor
inexperto
que tiene poca o ninguna experiencia en algo
He is fresh to this job
Él es inexperto en este trabajo
actualizar
dar a alguien la información más reciente
Give me fresh details about the case
Dame detalles recientes sobre el caso
abajo
En la escenael piso o nivel debajo del actual
He went downstairs to get breakfast
Él fue abajo a desayunar
sección
En la escenaparte o división de algo
Read the last section of the book
Lee la última sección del libro
quedarse sin hacer nada
En la escenapasar tiempo sin realizar ninguna actividad productiva
We sat around for hours doing nothing
Nos quedamos sin hacer nada por horas
relajarse
descansar sentado sin hacer nada específico
It is nice to just sit around on Sundays
Es agradable simplemente relajarse los domingos
esperar sin hacer nada
aguardar sin realizar ninguna actividad
We sat around waiting for the bus
Nos quedamos esperando el autobús
quedarse sin hacer nada
estar ocioso o sin realizar ninguna actividad
We just sit around all day
Nosotros solo nos quedamos sin hacer nada todo el día
holgazanear
sentarse sin hacer nada productivo
We sat around all day
Nos quedamos holgazaneando todo el día
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
sabes
frase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
asistente
En la escenauna persona que ayuda a otra
My assistant will help you with the documents
Mi asistente te ayudará con los documentos
triturar
En la escenacortar o romper algo en tiras o trozos pequeños
I need to shred these documents
Necesito triturar estos documentos
tocar virtuosamente
tocar la guitarra con gran destreza y rapidez
He shreds on his electric guitar
Él toca virtuosamente en su guitarra eléctrica
pedacito
una cantidad muy pequeña de algo
There is not a shred of truth
No hay ni un pedacito de verdad
desgarrar
romper algo en pedazos pequeños
Be careful not to shred the paper
Ten cuidado de no desgarrar el papel
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
They will come over to the airport soon
Ellos llegarán pronto al aeropuerto
invadir
experimentar un estado físico o emocional repentino
A wave of dizziness came over him
Una sensación de mareo le invadió
parecer
dar una impresión particular a los demás
You come over as a very kind person
Pareces una persona muy amable
visitar
ir a la casa de alguien para estar con esa persona
You should come over for dinner tonight
Deberías venir a cenar a mi casa esta noche
millón
En la escenael número que representa mil millares
I have a million questions
Tengo un millón de preguntas
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
obligación
En la escenaalgo que debes hacer debido a una regla o promesa
I have an obligation to finish this work today
Tengo la obligación de terminar este trabajo hoy
anticuado
En la escenaque tiene ideas o estilos viejos y desagradables
He holds fusty opinions about society
Él tiene opiniones anticuadas sobre la sociedad
explotar
En la escenaromperse de repente y violentamente
The bomb might explode
La bomba podría explotar
estallar
romperse de repente con fuerza
The gas pipe might estallar
La tubería de gas podría estallar
reventar
romperse haciendo un ruido fuerte
The balloon started to reventar
El globo comenzó a reventar
soplador
En la escenamáquina que expulsa aire o material
He used a leaf blower to clean the yard
Él usó un soplador de hojas para limpiar el jardín
encender
En la escenainiciar el funcionamiento de un dispositivo
Please put on the light
Por favor enciende la luz
añadir
incluir algo en una lista o superficie
Put my name on the list
Añade mi nombre a la lista
aplicar
poner una sustancia en una parte del cuerpo
Put on some sunscreen
Aplícate un poco de protector solar
farsa
acto de fingir o engañar a alguien
His sad story was just a put on
Su historia triste era solo una farsa
ponerse
cubrir el cuerpo con una prenda
Put on your coat
Ponte tu abrigo
vestirse
usar una prenda de ropa específica
She put on a blue dress
Ella se vistió con un vestido azul
subir
aumentar de peso o talla
I put on five pounds
He subido cinco libras
coordinar
preparar los detalles de un evento
They put on a charity gala
Ellos coordinaron una gala benéfica
presentar
realizar una actuación o espectáculo
The theater put on a play
El teatro presentó una obra
montar
preparar y realizar un evento público
They put on a great show
Ellos montaron un gran espectáculo
colocar
situar un objeto sobre una superficie
Put the book on the table
Coloca el libro sobre la mesa
poner
mover algo encima de algo
Put the cup on the counter
Pon la taza en el mostrador
poner
iniciar la reproducción de música
Put on some jazz music
Pon algo de música jazz
ofrecer
llevar a cabo una función o evento
The school put on a concert
La escuela ofreció un concierto
usar
comenzar a llevar o utilizar algo
Put on your seatbelt
Usa tu cinturón de seguridad
reproducir
activar un dispositivo para escuchar audio
Put on the new album
Reproduce el nuevo álbum
bromear
burlarse de alguien de manera juguetona
He was just putting you on
Él solo te estaba bromeando
colocarse
cubrir el cuerpo con ropa
You should put on your hat
Deberías colocarte el sombrero
asignar
darle a alguien un trabajo o una responsabilidad
They put him on the project
Ellos lo asignaron al proyecto
engañar
intentar hacer creer a alguien algo que no es verdad
You are putting me on
Me estás engañando
elegir
En la escenaseleccionar algo de un grupo
You can pick any flavor
Puedes elegir cualquier sabor
recoger
En la escenatomar algo con la mano o levantarlo
Please pick up your toys
Por favor recoge tus juguetes
escarbar
sacar algo de un espacio pequeño
It is rude to pick your nose
Es de mala educación escarbarse la nariz
plumilla
objeto pequeño para tocar instrumentos de cuerda
He plays the guitar with a pick
Él toca la guitarra con una plumilla
llegar
En la escenaentrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
llegar
alcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
despertar
recobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
peste
En la escenaenfermedad mortal y generalizada
A deadly pestilence spread through the land
Una peste mortal se extendió por la tierra
plaga
epidemia mortal y contagiosa
Many people died from the plague
Muchas personas murieron a causa de la plaga
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
noroeste
En la escenala dirección entre el norte y el oeste
The wind is blowing from the northwest
El viento sopla desde el noroeste
Intriga internacional
famosa película de suspenso de 1959 dirigida por Alfred Hitchcock
I watched North by Northwest last night
Vi Intriga internacional anoche
mitológico
En la escenarelacionado con historias tradicionales que no son reales
Dragons are mythological creatures
Los dragones son criaturas mitológicas
hacerse adulto
En la escenallegar a la etapa de la adultez
What will you be when you grow up
Qué serás cuando seas adulto
crecer
volverse mayor con el tiempo
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
crecer hasta
llegar a un límite o cantidad determinada
The ivy grew up to the roof
La hiedra creció hasta el techo
crecer
convertirse en un adulto
Children grow up so fast
Los niños crecen muy rápido
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
momento
En la escenatiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
metáfora
En la escenauna forma de describir algo comparándolo con otra cosa
Life is a journey is a common metaphor
La vida es un viaje es una metáfora común
logro
En la escenaalgo que has hecho con éxito
Finishing the project was a great accomplishment
Terminar el proyecto fue un gran logro