The Big Bang Theory — Temporada 2 Episodio 12
Palabras y significados
442 palabras
Nivel CEFR
levantar
En la escenaalzar un objeto o ir por una persona o cosa
Can you pick up the box
Puedes levantar la caja
mejorar
volverse mejor o más activo
The weather is picking up
El clima está mejorando
percibir
ver o darse cuenta de algo
He picked up the sarcasm
Él percibió el sarcasmo
reanudar
comenzar de nuevo después de una pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Reanudaremos la lección mañana
recoger
ir a buscar a alguien o algo
I will pick up my friend at the airport
Recogeré a mi amigo en el aeropuerto
levantar
tomar algo con la mano o alzarlo
Please pick up your toys from the floor
Por favor levanta tus juguetes del piso
contestar
responder una llamada telefónica
Please pick up the phone
Por favor contesta el teléfono
contestar
responder una llamada telefónica cuando suena
Can you pick up the phone
Puedes contestar el teléfono
aprender
adquirir conocimiento o una habilidad
She picked up Spanish quickly
Ella aprendió español rápidamente
recoger
obtener o adquirir algo
I need to pick up some groceries
Necesito recoger algunas compras
confirmar
En la escenacomprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
verificar
examinar algo para ver si está bien
Make sure you have your keys
Verifica que tengas tus llaves
garantizar
hacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
época
En la escenaperiodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
exceso de confianza
En la escenademasiada fe en uno mismo
His overconfidence led to a mistake
Su exceso de confianza llevó a un error
presunción
En la escenacreencia excesiva en las propias capacidades
His overconfidence caused him to ignore warnings
Su presunción hizo que ignorara las advertencias
compasión
En la escenasentimiento de tristeza hacia alguien
I feel great pity for the stray dog
Siento mucha compasión por el perro callejero
lástima
sentimiento de tristeza porque algo no es como debería
It is a pity that you cannot come
Es una lástima que no puedas venir
autocompasión
sentimiento de tristeza por la propia situación negativa
He spends all his time in self pity
Él pasa todo su tiempo en autocompasión
pobre infeliz
persona que carece de buen juicio
That man is a pity
Ese hombre es un pobre infeliz
invitar a salir
En la escenapedir a alguien que vaya a una cita
You should ask her out tonight
Deberías invitarla a salir esta noche
teñido
En la escenaque tiene una ligera tonalidad agregada
She has tinted hair
Ella tiene el cabello teñido
tintado
que tiene un color o tono ligero
The car windows are tinted
Las ventanas del auto están tintadas
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
garantizar
En la escenaprometer que algo va a ocurrir
I guarantee that you will pass
Yo garantizo que vas a aprobar
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
bien
en un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
adivinanza
un intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
articuló
En la escenaexpresar algo de manera clara
She articulated her thoughts well
Ella articuló sus pensamientos claramente
entrar
En la escenair al interior de algo
Please go into the room
Por favor entra a la habitación
ensimismarse
volverse silencioso e infeliz porque estás enojado
She went into a sulk after the argument
Ella se ensimismó después de la discusión
tratar
hablar sobre algo en detalle
I do not want to go into that topic
No quiero tratar ese tema
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
diablos
En la escenausado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
completo
En la escenaque contiene todas sus partes o es total
Please provide the full report
Por favor entrega el reporte completo
total
hasta el mayor grado posible
He ran at full speed
Él corrió a toda velocidad
lleno
que contiene la mayor cantidad posible de algo
The cup is full of water
La taza está llena de agua
satisfecho
que ha comido suficiente comida
I am too full for dessert
Estoy demasiado satisfecho para el postre
noveno
En la escenaque sigue al octavo
This is the ninth day
Este es el noveno día
científico
En la escenarelacionado con la ciencia o basado en sus métodos
He conducted a scientific experiment
Él realizó un experimento científico
implementación
En la escenael acto de llevar a cabo un plan o una tarea
The execution of the plan was perfect
La implementación del plan fue perfecta
ejecución
el acto de matar a alguien como castigo o asesinato
The execution was carried out at dawn
La ejecución se llevó a cabo al amanecer
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
observar
En la escenamirar algo con atención especialmente para aprender
The scientist will observe the birds
El científico observará a las aves
notar
darse cuenta de algo
Did you observe any changes in his behavior
¿Notaste algún cambio en su comportamiento?
cumplir
actuar de acuerdo a una regla o promesa
All citizens must observe the law
Todos los ciudadanos deben cumplir la ley
y
En la escenatiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pasado
el tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
gritar
En la escenaemitir un sonido fuerte con la voz
Do not yell in the library
No grites en la biblioteca
vociferar
hablar o gritar con mucha fuerza
The man started to yell
El hombre empezó a vociferar
guerra
En la escenalucha armada entre grupos o países
Modern warfare uses technology
La guerra moderna usa tecnología
automóvil
En la escenavehículo con cuatro ruedas que transporta personas
He bought a new automobile
Él compró un automóvil nuevo
asustado
En la escenaque siente miedo o preocupación
I am afraid of the dark
Tengo miedo de la oscuridad
patético
En la escenaque causa compasión o desprecio
The sight of the abandoned puppy was pathetic
La vista del cachorro abandonado era patética
lamentable
En la escenaextremadamente malo o inútil
That was a pathetic attempt to fix the sink
Ese fue un intento lamentable de arreglar el fregadero
moler
En la escenaromper algo en pedazos muy pequeños
Please grind the coffee beans
Por favor muele los granos de café
perrear
mover el cuerpo al ritmo de la música
They love to grind on the dance floor
A ellos les encanta perrear en la pista de baile
oprimir
tratar a alguien de manera cruel o dura
The system continues to grind the poor
El sistema continúa oprimiendo a los pobres
trabajo pesado
tarea difícil o aburrida
Daily chores can be a real grind
Las tareas diarias pueden ser un trabajo muy pesado
todos contra todos
En la escenaformato de torneo donde cada participante juega contra todos los demás
The tournament follows a round robin format
El torneo sigue un formato de todos contra todos
RPM
En la escenaunidad de medida de la velocidad de giro
This machine operates at low rpm
Esta máquina opera a bajas RPM
revoluciones por minuto
medida de la velocidad de rotación del motor
The engine runs at 3000 rpm
El motor funciona a 3000 revoluciones por minuto
RPM
unidad que indica la velocidad de giro
Check the rpm on the dashboard
Revisa las RPM en el tablero
revoluciones por minuto
medida de la rapidez con la que gira un motor
The car is at high rpm
El auto está a altas revoluciones por minuto
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
observación
En la escenael acto de mirar o notar algo
He made a careful observation of the bird
Él hizo una observación cuidadosa del ave
caliente
En la escenaque tiene una temperatura elevada
The soup is too hot
La sopa está muy caliente
intenso
que es muy fuerte o severo
The competition is hot
La competencia es intensa
popular
que tiene gran aceptación
This is a hot topic
Este es un tema popular
atractivo
que es físicamente seductor
That actor is very hot
Ese actor es muy atractivo
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is very hot
La sopa está muy caliente
sí
En la escenaforma informal de decir afirmativo
Yep I can do it
Sí puedo hacerlo
ajá
palabra usada para indicar acuerdo
Yep I agree with you
Ajá estoy de acuerdo contigo
sip
forma muy casual de decir que sí
Are you coming Yep
Vienes Sip
agujero
En la escenaespacio vacío en algo sólido
There is a hole in my sock
Hay un agujero en mi calcetín
deuda
situación en la que debes dinero
He is in a financial hole
Él está en una deuda financiera
vacío
sentimiento de tristeza o pérdida cuando falta algo
There is a hole in my heart
Hay un vacío en mi corazón
calabozo
lugar donde se mantiene a las personas como castigo
He was put in the hole
Lo metieron al calabozo
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
sucumbir
En la escenaceder ante una fuerza o tentación
He succumbed to the pressure
Él sucumbió ante la presión
solamente
En la escenanada más que
It is merely a suggestion
Es solamente una sugerencia
simplemente
de manera sencilla o directa
He merely asked a question
Él simplemente hizo una pregunta
infancia
En la escenael periodo de la vida en que uno es niño
I had a happy childhood
Tuve una infancia feliz
desarrollarse
En la escenacambiar y volverse más avanzado
The business will grow through trade
El negocio se desarrollará mediante el comercio
crecer
volverse más grande o más alto
Children grow quickly
Los niños crecen rápidamente
cultivar
hacer que las plantas se desarrollen
Farmers grow corn
Los agricultores cultivan maíz
ponerse
comenzar a sentirse ansioso
I am growing worried about it
Me estoy poniendo preocupado por eso
volverse
empezar a estar en un estado
He will grow tired soon
Él se volverá cansado pronto
control remoto
En la escenadispositivo que permite controlar algo a distancia
Pass me the remote
Pásame el control remoto
controlar a distancia
operar algo desde un lugar lejano
You can remote the system
Puedes controlar el sistema a distancia
remoto
que se encuentra a gran distancia
They live in a remote village
Viven en un pueblo remoto
remotamente
de una forma que no es cercana ni directa
It is remotely possible
Es remotamente posible
preparar
En la escenahacer que uno mismo o algo esté listo
I am preparing for the trip
Me estoy preparando para el viaje
preparar
crear una pieza de información enviada a alguien
I prepared the message
Preparé el mensaje
organizar
hacer los arreglos para el principio
I am preparing the initial plan
Estoy organizando el plan inicial
preparar
alistar algo para su uso
I will prepare the dinner
Voy a preparar la cena
alto
En la escenaestructura u objeto con gran altura
That building is very tall
Ese edificio es muy alto
difícil
algo arduo o complejo de realizar
That is a tall order
Esa es una petición difícil
alto
persona con una estatura superior al promedio
He is a very tall man
Él es un hombre muy alto
niños
En la escenaniño o joven masculino
The boys are playing soccer
Los niños están jugando fútbol
chicos
grupo de personas de género masculino
The boys formed a team
Los chicos formaron un equipo
niños
hijos varones jóvenes
The boys are playing in the park
Los niños están jugando en el parque
muchachos
jóvenes o niños varones
The boys went to the store
Los muchachos fueron a la tienda
hombres
grupo de hombres de manera informal
I am going out with the boys
Voy a salir con los hombres
personalmente
En la escenasegún tu propio punto de vista
Personally I love this movie
Personalmente amo esta película
en persona
hecho por ti mismo y no por alguien más
I want to tell her in person
Quiero decírselo en persona
combate
En la escenaparticipar en una lucha física
He is training for the combat
Él está entrenando para el combate
luchador
que muestra fuerza y disposición para seguir intentándolo
She has a fighting spirit
Ella tiene un espíritu luchador
estilo
modo particular de hacer o expresar algo
His fighting style is very unique
Su estilo de pelea es muy único
resistiendo
esforzarse por detener o prevenir algo
He is fighting against the disease
Él está resistiendo contra la enfermedad
luchar
participar en una pelea o una guerra
They are fighting for their freedom
Ellos están luchando por su libertad
omnidireccional
En la escenacapaz de moverse o emitir en todas las direcciones
The microphone is omnidirectional
El micrófono es omnidireccional
malo
En la escenaque no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
tratar
En la escenaactuar de una manera particular con alguien
Treat others with respect
Trata a los demás con respeto
atender
prestar servicios médicos a alguien
The doctor will attend to you
El médico te atenderá
invitar
pagar la comida o bebida de otro
Let me treat you to lunch
Déjame invitarte a almorzar
gusto
algo que brinda placer
A chocolate is a nice treat
Un chocolate es un buen gusto
décimo
En la escenael numero diez en una secuencia
This is my tenth birthday
Este es mi décimo cumpleaños
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
desconocido
En la escenauna persona que no conoces
Some random person called me
Un desconocido me llamó
imprevisto
En la escenaque ocurre sin un plan definido
We took a random trip to the beach
Hicimos un viaje imprevisto a la playa
aleatorio
que ocurre sin un plan o patrón
We made a random selection of numbers
Hicimos una selección aleatoria de números
inferior
En la escenade menor calidad que otra cosa
These shoes are of inferior quality
Estos zapatos son de calidad inferior
subordinado
persona de menor rango o posición
He feels like an inferior at work
Él se siente como un subordinado en el trabajo
juguete
En la escenaobjeto para que los niños jueguen
He has many toys in his room
Él tiene muchos juguetes en su cuarto
juguetear
jugar con algo de manera distraída
She was toying with her necklace
Ella estaba jugueteando con su collar
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
momento
un periodo de tiempo muy corto
Wait for a moment
Espera un momento
instante
un periodo breve
It happened in an instant
Ocurrió en un instante
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
En la escenacausar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
compensar
En la escenahacer algo positivo para equilibrar una mala situación
I bought her flowers to make up for my mistake
Le compré flores para compensar mi error
nerd
En la escenapersona que se interesa mucho por un tema específico
He is a total computer nerd
Él es un nerd total de la computación
fanático
persona que siente gran interés por un tema
She is a big movie nerd
Ella es una gran fanática del cine
cerebrito
alguien muy interesado en temas académicos
My brother is a math nerd
Mi hermano es un cerebrito de las matemáticas
estudiar obsesivamente
dedicar mucho tiempo al estudio de algo
He will nerd out on chemistry all night
Él estudiará química obsesivamente toda la noche
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
cerca
En la escenaa una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
cerrar
En la escenamover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
deber
En la escenatener la obligación de pagar dinero o entregar algo
I owe you ten dollars
Te debo diez dólares
deberse
ser consecuencia o resultado de algo
His success is owed to hard work
Su éxito se debe al trabajo duro
deber
tener la obligación de pagar o entregar algo a alguien
I owe you five dollars
Te debo cinco dólares
perspectiva
En la escenamanera de ver una situación
View this from a different angle
Mira esto desde una perspectiva diferente
ángulo
medida del espacio entre dos líneas que se unen
Measure the angle of the triangle
Mide el ángulo del triángulo
inclinar
poner algo en posición diagonal
Angle the mirror so you can see
Inclina el espejo para que puedas ver
buscar
intentar conseguir algo de manera ingeniosa
He is angling for a promotion
Él está buscando un ascenso
charla
En la escenaconversación informal sobre cosas sin importancia
We had some casual chitchat before the meeting
Tuvimos un poco de charla antes de la reunión
plática
conversación ligera e informal
I do not enjoy making chitchat with strangers
No disfruto tener plática con extraños
cháchara
conversación trivial e informal
They spent the afternoon in idle chitchat
Pasaron la tarde en cháchara sin sentido
charla
conversación informal sobre temas poco importantes
We had some chitchat before the meeting
Tuvimos una pequeña charla antes de la reunión
después
En la escenaen un momento posterior
We went for a walk afterward
Fuimos a caminar después
torneo de invitación
En la escenacompetencia en la que debes ser invitado para participar
He played in a prestigious golf invitational
Él jugó en un prestigioso torneo de golf de invitación
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
informar
En la escenadar a conocer algo a alguien
Please inform the manager of the issue
Por favor informe al gerente sobre el problema
influir
ser el principio que da forma o esencia a algo
These values inform all his decisions
Estos valores influyen en todas sus decisiones
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
lanzar contra
En la escenadirigir muchas críticas o quejas hacia alguien
He threw many questions at me
Él me lanzó muchas preguntas
lanzar a
enviar un objeto hacia una persona
Don't throw rocks at the dog
No le lances piedras al perro
ley
En la escenadeclaración que indica a las personas lo que pueden o no hacer
It is against the law to park here
Está en contra de la ley estacionarse aquí
dictaminar
tomar una decisión oficial como juez o autoridad
The judge will decide on the case tomorrow
El juez dictaminará sobre el caso mañana
dominar
ser el mejor o ser predominante
Rock music dominates the charts
La música rock domina las listas
gobernar
tener poder oficial sobre un país o grupo
The king governs the kingdom
El rey gobierna el reino
reinar
ejercer poder oficial sobre una nación o territorio
She reigns over the vast territory
Ella reina sobre el vasto territorio
pauta
instrucción que indica lo que se debe o no hacer
Follow these basic guidelines for safety
Sigue estas pautas básicas de seguridad
norma
el estado habitual o normal de las cosas
Being late is the custom at this office
Llegar tarde es la costumbre en esta oficina
principio
enunciado general que describe cómo se hace algo
He follows the principle of always telling the truth
Él sigue el principio de decir siempre la verdad
reglamento
instrucción oficial sobre lo que se permite o no hacer
The school has strict regulations
La escuela tiene reglamentos estrictos
regla
decisión oficial tomada por un juez o una autoridad
Follow the rules of the game
Sigue las reglas del juego
dulce
En la escenaque tiene un sabor agradable como el azúcar
This cake is very sweet
Este pastel es muy dulce
calle amigable
En la escenauna calle conocida por ser agradable
We live on a sweet street
Vivimos en una calle amigable
adecuado
En la escenacorrecto o propio para una situación
It is appropriate to bring a gift
Es adecuado llevar un regalo
apropiarse
tomar algo para beneficio propio
He appropriated the project for himself
Él se apropió del proyecto para sí mismo
usurpar
tomar algo que no pertenece a uno
They usurped his property
Ellos usurparon su propiedad
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
salir
En la escenaabandonar un edificio
Get out of the house now
Sal de la casa ahora
filtrarse
volverse de conocimiento público
The news will get out eventually
La noticia se filtrará eventualmente
desahogar
permitir que una emoción fluya
She needs to get out her feelings
Ella necesita desahogar sus sentimientos
sacar
quitar algo de un lugar
Please get out your books
Por favor saquen sus libros
escapar
lograr salir de un lugar con dificultad
We need to get out of the building
Necesitamos escapar del edificio
irse
abandonar un lugar específico
It is time to get out of here
Es hora de irse de aquí
esencial
En la escenaque es indispensable o fundamental
Oxygen is essential for life
El oxígeno es esencial para la vida
necesario
algo que debe hacerse o es requerido
It is necessary to eat every day
Es necesario comer todos los días
gran cosa
En la escenaalgo que importa mucho
This promotion is a big deal
Esta promoción es gran cosa
poca cosa
algo que no tiene mucha importancia
It is no big deal
No es gran cosa
gran cosa
algo que es muy importante o serio
Winning this prize is a big deal
Ganar este premio es una gran cosa
envejecer
En la escenahacerse mayor con el paso del tiempo
People grow old over time
Las personas envejecen con el tiempo
horno tostador
En la escenaelectrodoméstico pequeño para hornear o calentar alimentos
I cook toast in the toaster oven
Yo hago pan tostado en el horno tostador