The Big Bang Theory — Temporada 5 Episodio 11
Palabras y significados
423 palabras
Nivel CEFR
vestir
En la escenaponer ropa a alguien
Parents must clothe their children
Los padres deben vestir a sus hijos
prenda
un artículo de ropa
This store sells a new type of clothing
Esta tienda vende un nuevo tipo de prenda
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
fastidiarse de
En la escenadejar de apreciar algo después de un largo periodo
You will tire of doing the same tasks eventually
Eventualmente te fastidiarás de hacer las mismas tareas
cansarse
perder la energía o la paciencia por algo
I tire of doing the same thing every day
Me canso de hacer lo mismo todos los días
fastidiarse
perder el interés o la paciencia por algo
He will soon tire of that noisy game
Él pronto se fastidiará de ese juego ruidoso
aburrirse
sentir hastío o molestia por algo después de un tiempo
They tire of reading the same books
Ellos se aburren de leer los mismos libros
hartarse
sentirse cansado o molesto por algo
She will tire of waiting for the bus
Ella se hartará de esperar el autobús
irse
En la escenaabandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
izquierda
el lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
restante
que todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
escuchar
En la escenaponer atención a los sonidos
I like to listen to music
Me gusta escuchar música
prestar atención
enfocarse en lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor presta atención al maestro
hacer caso
seguir el consejo de alguien
You should listen to your parents
Deberías hacer caso a tus padres
escuchar
prestar atención y concentrarse en algo
Please listen to the teacher
Por favor escucha al profesor
bebida
En la escenalíquido alcohólico hecho de cereales
This beer is refreshing
Esta bebida es refrescante
cerveza
bebida alcohólica elaborada a partir de granos
I enjoy a cold beer
Disfruto de una cerveza fría
proveer
dar algo a alguien
They will provide the food
Ellos proveerán la comida
servir
ofrecer una bebida a alguien
Please serve the guests
Por favor sirve a los invitados
almeja
En la escenamolusco marino con concha dura que se puede comer
I ate a delicious clam
Comí una almeja deliciosa
apodo
En la escenanombre informal usado en lugar del nombre real de alguien
His nickname is Andy
Su apodo es Andy
apodar
dar a alguien un nombre familiar o informal
They like to nickname new students
A ellos les gusta apodar a los nuevos estudiantes
sobrenombre
nombre familiar o gracioso que se le da a alguien
My brother has a funny nickname
Mi hermano tiene un sobrenombre divertido
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
salir
irse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
vivir en
En la escenatener tu hogar en un lugar
I live in Canada
Yo vivo en Canadá
vivir en el trabajo
residir en el sitio donde estás empleado
They have a live in chef
Ellos tienen un chef que vive en el trabajo
residir en
tener tu domicilio en un sitio
We reside in the city
Nosotros residimos en la ciudad
convivir
compartir el mismo techo con alguien
They are live in partners
Ellos son parejas que conviven
conviviente
persona que vive en la misma casa que su pareja
They are a live-in couple
Ellos son una pareja conviviente
éxito
En la escenagran fama o triunfo
They are hoping for the big time
Ellos esperan alcanzar el éxito
a lo grande
en gran medida
He messed up big time
Él lo arruinó a lo grande
en gran medida
en un grado muy alto
I messed up big time
Arruiné todo en gran medida
importante
de gran escala o relevancia
He is a big time producer in Hollywood
Él es un productor importante en Hollywood
mucho
en gran medida
I missed you big time
Te extrañé mucho
loción
En la escenasustancia suave utilizada para suavizar la piel
I apply lotion after my shower
Me aplico loción después de bañarme
crema
producto líquido para el cuidado de la piel
She uses moisturizing cream on her face
Ella usa crema hidratante en su cara
sonar a
En la escenadar la impresión de ser algo
It sounds like it might snow
Suena a que podría nevar
parecer
ser similar a algo
That sounds like a good plan
Eso parece un buen plan
sonar como
tener un sonido parecido a algo
The wind sounds like a whistle
El viento suena como un silbido
sonar parecido a
tener una voz similar a la de alguien
She sounds like her mother
Ella suena parecido a su madre
deshacer
En la escenahacer que algo vuelva a su estado anterior
You can reverse the changes
Puedes deshacer los cambios
invertir
cambiar algo para que vaya en la dirección opuesta
The driver decided to reverse
El conductor decidió retroceder
lo opuesto
el modo o el orden contrario
Please read the list in reverse
Por favor lea la lista en orden opuesto
tirar
En la escenadeshacerse de algo no deseado
Please throw away that garbage
Por favor tira esa basura
quitar
mover algo de un lugar a otro
You must throw away the obstacles from the path
Debes quitar los obstáculos del camino
desperdiciar
deshacerse de algo que es útil
Do not throw away your potential
No desperdicies tu potencial
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
ropa
prendas que la gente usa
I need to buy new wear for the party
Necesito comprar ropa nueva para la fiesta
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
usar
utilizar prendas en el cuerpo
I wear glasses for reading
Yo uso lentes para leer
vestir
cubrir el cuerpo con ropa
They wear formal clothes to work
Ellos visten ropa formal para trabajar
traer
tener ropa encima
Are you going to wear a jacket
Vas a traer una chamarra
lucir
tener accesorios o ropa en el cuerpo
She loves to wear expensive jewelry
A ella le encanta lucir joyas caras
tener puesto
estar cubierto con ropa
He has a hat on
Él tiene puesto un sombrero
portar
llevar ropa en el cuerpo
The officer wears a uniform
El oficial porta un uniforme
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
donar
En la escenadar algo gratis especialmente para ayudar
People donate clothes to those in need
La gente dona ropa a quienes la necesitan
donar
dar dinero o bienes a una organización sin esperar pago
He decided to donate money to the charity
Él decidió donar dinero a la organización benéfica
clase
En la escenareunión donde se aprende algo
I have a math class in the morning
Tengo una clase de matemáticas por la mañana
categoría
grupo de cosas que comparten características similares
This book belongs to the science fiction class
Este libro pertenece a la categoría de ciencia ficción
distinción
de la mejor calidad o del estándar más alto
She plays with real class
Ella juega con verdadera distinción
clase
comportamiento grosero o descortés
He has no class
Él no tiene clase
clase
grupo de alumnos que están en el mismo año escolar
My class is going on a field trip today
Mi clase irá a una excursión hoy
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
estudiante matemático
En la escenaalumno que participa en concursos de matemáticas
The mathlete won the regional competition
El estudiante matemático ganó la competencia regional
concursante de matemáticas
persona que compite en torneos de matemáticas
He is a dedicated mathlete
Él es un dedicado concursante de matemáticas
basura
En la escenacosas de poco valor o mala calidad
This product is total crap
Este producto es pura basura
importancia
interés o preocupación por algo
I do not give a crap about that
No me importa nada de eso
criticar
hablar de forma muy negativa sobre alguien o algo
Stop crapping on my work
Deja de criticar mi trabajo
excremento
desechos sólidos del cuerpo
The dog left some crap on the grass
El perro dejó excremento en el césped
agradecimiento
En la escenauna expresión de aprecio
He gave his thanks to the host
Él dio su agradecimiento al anfitrión
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the gift
Quiero agradecerte por el regalo
gracias
frase corta usada para mostrar que estás agradecido
Thanks for coming
Gracias por venir
baile de graduación
En la escenafiesta formal para estudiantes de preparatoria
She wore a long dress to the prom
Ella usó un vestido largo para el baile de graduación
derrotado
En la escenaalguien que pierde una competencia
The losers left the stadium
Los derrotados salieron del estadio
mal perdedor
alguien que se enoja al perder
You are such a sore loser
Eres un mal perdedor
fracasado
persona que no tiene éxito
He is a total failure
Él es un fracasado
aceptación
En la escenael acto de reconocer algo como verdadero o válido
He sought acceptance of the theory
Él buscó la aceptación de la teoría
admisión
permiso oficial para unirse a un grupo o programa
She received acceptance to the university
Ella recibió la admisión a la universidad
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
porque
En la escenapor el motivo que
I am happy because you are here
Estoy feliz porque estás aquí
ya que
por la razón que
We can leave because it is late
Podemos irnos ya que es tarde
rudo
En la escenafuerte y confiado de una manera que otros encuentran impresionante
She has a badass attitude
Ella tiene una actitud ruda
increíble
muy bueno o impresionante
That guitar solo was badass
Ese solo de guitarra fue increíble
tipo duro
alguien que es fuerte y confiado
He is a total badass
Él es todo un tipo duro
expansión
En la escenael acto de hacerse más grande
The company is planning a rapid expansion
La compañía está planeando una rápida expansión
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
disfraz
En la escenaropa que se usa para parecerse a alguien o algo
She wore a cat costume to the party
Ella usó un disfraz de gato para la fiesta
pezón
En la escenala parte del pecho que puede producir leche
The baby feeds from the nipple
El bebé se alimenta del pezón
disculpas
En la escenapalabras que expresan arrepentimiento
Please accept my apologies for the delay
Por favor acepte mis disculpas por el retraso
baloncesto
En la escenadeporte que se juega con una pelota y una canasta
I like playing basketball with my friends
Me gusta jugar baloncesto con mis amigos
tostadas francesas
En la escenaplato de desayuno hecho de pan sumergido en huevo y leche y frito
She likes french toast with maple syrup
A ella le gustan las tostadas francesas con jarabe de arce
tostadas francesas
plato hecho con pan remojado en huevo y frito servido con dulces
I ordered french toast for breakfast
Pedí tostadas francesas para el desayuno
tostadas francesas
pan sumergido en huevo y frito
Making french toast is very easy
Hacer tostadas francesas es muy fácil
departamento
En la escenalugar para vivir que es parte de un edificio más grande
I live in a large apartment
Yo vivo en un departamento grande
apartamento
conjunto de habitaciones para vivir
My apartment is very cozy
Mi apartamento es muy acogedor
departamento
lugar para vivir que forma parte de un edificio
He bought a new apartment
Él compró un departamento nuevo
ajá
sonido usado para decir sí o mostrar que estás escuchando
Are you listening? Uh huh
¿Estás escuchando? Ajá
claro
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
So you agree? Uh huh
¿Entonces estás de acuerdo? Claro
sí
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
It goes here, uh huh, then there
Va aquí, sí, luego allá
ajá
una forma informal de decir sí o demostrar que estás escuchando
Uh-huh I understand the instructions
Ajá entiendo las instrucciones
bien dicho
En la escenaexpresión para elogiar un comentario acertado
That is well said
Eso está bien dicho
masculinidad
En la escenalas cualidades que se consideran propias de un hombre
He values traditional masculinity
Él valora la masculinidad tradicional
terminar
En la escenallegar al final de algo
I need to finish my homework
Necesito terminar mi tarea
completar
llevar algo a su finalización
Please complete the form
Por favor complete el formulario
final
el término de un evento o actividad
We watched the finish of the race
Vimos el final de la carrera
acabado
la apariencia final de una superficie
This table has a smooth finish
Esta mesa tiene un acabado liso
dedicar tiempo
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
abordar
intentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
influir
tener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
trabajar en un lugar
tener un empleo en un sitio
She works on a farm
Ella trabaja en una granja
trabajar
realizar un empleo por pago o como deber
I work on a farm
Trabajo en una granja
ocuparse
estar ocupado realizando una tarea
I am working on my report
Estoy ocupado con mi informe
dedicarse
invertir tiempo y esfuerzo en una tarea
They work on the project
Ellos se dedican al proyecto
abordar
pensar y comenzar a resolver un problema
Let us work on the solution
Vamos a abordar la solución
desarrollar
intentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
esforzarse
tratar de realizar o resolver algo
We work on our goals
Nos esforzamos en nuestras metas
atarearse
estar ocupado con una actividad o tarea
They work on the assignment
Ellos se atarean con la tarea
interactuar
estar involucrado en una actividad o labor
He works on the research
Él interactúa con la investigación
reparar
arreglar o mejorar algún objeto
I work on my car
Yo reparo mi auto
concentrarse
invertir tiempo y esfuerzo en realizar algo
She works on the details
Ella se concentra en los detalles
gestionar
intentar hacer o tratar con algo
They work on the request
Ellos gestionan la solicitud
perfeccionar
intentar hacer que algo sea mejor
He works on his technique
Él perfecciona su técnica
componer
intentar arreglar o mejorar algo
She works on the engine
Ella compone el motor
intentar
realizar un esfuerzo para hacer o mejorar algo
I work on my Spanish
Intento mejorar mi español
optimizar
tratar de hacer que algo sea mejor
They work on their diet
Ellos optimizan su dieta
solucionar
intentar encontrar una respuesta para algo
We work on the math problem
Solucionamos el problema matemático
trabajar en
invertir tiempo tratando de hacer progreso con algo
I need to work on my pronunciation
Necesito trabajar en mi pronunciación
esforzarse
dedicar tiempo y esfuerzo para lograr algo
I need to work on my English
Necesito esforzarme con mi inglés
convencer
intentar cambiar la opinión o actitud de alguien
He is working on his boss to get a raise
Él está intentando convencer a su jefe para obtener un aumento
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
En la escenaindividuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
lucrativo
En la escenaque está diseñado para generar dinero
He started a money making project
Él comenzó un proyecto lucrativo
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
comprender
En la escenaentender algo completamente
I finally began to grasp the concept
Finalmente empecé a comprender el concepto
agarrar
sujetar algo con firmeza
Please grasp the handle tightly
Por favor agarra la manija con firmeza
alcance
la capacidad de llegar a algo o sostenerlo
Keep the medicine out of the reach of children
Mantén la medicina fuera del alcance de los niños
excelente
En la escenamuy bueno o impresionante
You did a terrific job
Hiciste un trabajo excelente
tartamudear
En la escenahablar con dificultad repitiendo sonidos o pausando frecuentemente
He tends to stutter when he is nervous
Él tiende a tartamudear cuando está nervioso
caber
En la escenatener el tamaño correcto para entrar en un espacio
The chair fits in this corner
La silla cabe en este rincón
adecuado
con las cualidades necesarias para algo
This tool is fit for the job
Esta herramienta es adecuada para el trabajo
en forma
fuerte y con buena condición física
He is very fit from running
Él está muy en forma por correr
convulsión
estallido repentino e incontrolado de movimiento físico
He suffered a fit in the street
Él sufrió una convulsión en la calle
testículos
En la escenapartes del cuerpo masculino
He got hit in the balls
Él recibió un golpe en los testículos
agallas
valentía o confianza
He had the balls to do it
Él tuvo las agallas para hacerlo
bailes
eventos sociales formales con baile
They went to the balls in dresses
Ellos fueron a los bailes con vestidos
pelotas
objetos redondos usados en juegos o deportes
We need more balls for the game
Necesitamos más pelotas para el juego
broma
En la escenacomentario ingenioso o gracioso
He told a real zinger during his speech
Él contó una verdadera broma durante su discurso
pulla
comentario rápido y crítico
She responded with a sharp zinger
Ella respondió con una pulla mordaz
ocurrencia
comentario inteligente y rápido
His final zinger made everyone laugh
Su ocurrencia final hizo reír a todos
par
En la escenaun conjunto de dos cosas que van juntas
I bought a new pair of shoes
Compré un nuevo par de zapatos
emparejar
poner dos cosas juntas como un conjunto
You need to pair these socks
Necesitas emparejar estos calcetines
pareja
un conjunto de dos personas o cosas
They are a nice pair
Ellos son una linda pareja
reír
En la escenaemitir sonidos que indican que algo es gracioso
He began to laugh
Él comenzó a reír
broma
situación o cosa divertida
It was a laugh
Fue una broma
risa
sonido que hacemos al estar contentos
I heard her laugh
Escuché su risa
broma
En la escenaun truco hecho por diversión
It was just a harmless prank
Fue solo una broma inofensiva
bromear
hacer una broma a alguien
They decided to prank their teacher
Ellos decidieron jugarle una broma a su maestro
algún día
En la escenaen algún momento en el futuro
I want to visit Japan someday
Quiero visitar Japón algún día
algún día
en algún momento que no sea ahora
We can finish it someday
Podemos terminarlo algún día
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
al final
después de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
elegir
En la escenaseleccionar algo de un grupo
You can pick any flavor
Puedes elegir cualquier sabor
escarbar
sacar algo de un espacio pequeño
It is rude to pick your nose
Es de mala educación escarbarse la nariz
recoger
tomar algo con la mano o levantarlo
Please pick up your toys
Por favor recoge tus juguetes
plumilla
objeto pequeño para tocar instrumentos de cuerda
He plays the guitar with a pick
Él toca la guitarra con una plumilla
coraje
En la escenala habilidad para enfrentar el peligro o la dificultad
It takes courage to speak up
Se necesita coraje para alzar la voz
decente
En la escenade calidad satisfactoria o aceptable
I found a decent job
Encontré un trabajo decente
aguardar
En la escenapermanecer en un sitio hasta que algo ocurra
We must wait for the bus
Debemos aguardar el autobús
esperar
quedarse en un lugar hasta que alguien llegue
I will wait for you
Te esperaré
esperar con ansias
sentir emoción por algo que va a suceder
I wait for the weekend
Espero con ansias el fin de semana
recibir
En la escenaobtener algo que te dan o envían
I receive many emails every day
Recibo muchos correos electrónicos todos los días
cuántico
En la escenarelativo a la rama de la física que estudia partículas muy pequeñas
He is studying quantum physics
Él estudia física cuántica
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
abusar
En la escenatratar a alguien de forma injusta para beneficio personal
He takes advantage of his friends
Él abusa de sus amigos
aprovechar
utilizar algo para obtener un beneficio
You should take advantage of this offer
Deberías aprovechar esta oferta
sacar provecho
utilizar algo para obtener una ventaja
I will take advantage of the sunny day to paint
Sacaré provecho del día soleado para pintar
aprovechar
usar algo positivo para obtener un beneficio
You should take advantage of the sunny weather
Deberías aprovechar el clima soleado
por si acaso
En la escenacomo medida de precaución
Take a jacket just in case
Lleva una chaqueta por si acaso
en caso de que
si algo sucede
I will bring an umbrella in case it rains
Traeré un paraguas en caso de que llueva
por si acaso
para ser usado si algo sucede
Take an umbrella in case it rains
Lleva un paraguas por si acaso llueve
reconocimiento
En la escenareconocimiento público por un logro
She deserves credit for the project success
Ella merece reconocimiento por el éxito del proyecto
abonar
poner dinero en una cuenta
The bank will credit your account tomorrow
El banco abonará dinero en tu cuenta mañana
crédito
capacidad para pedir dinero prestado y devolverlo
He has a good credit score
Él tiene un buen historial de crédito
crédito académico
unidad que cuenta para obtener un título
I need three more credits to graduate
Necesito tres créditos más para graduarme
clave
En la escenaconjunto de letras o números usados para acceder a un sistema
You need a code to enter the room
Necesitas una clave para entrar a la habitación
contraseña
palabra secreta usada para entrar en un sistema
I forgot my email password
Olvidé mi contraseña de correo electrónico
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
estar loco por
En la escenasentir gran entusiasmo por algo
She is crazy about that new band
Ella está loca por esa banda nueva
surgir
En la escenaaparecer o ser mencionado
The topic came up
El tema surgió
criarse
crecer en el mismo lugar que alguien más
We came up in the same neighborhood
Nos criamos en el mismo vecindario
suceder
ocurrir pronto o estar por pasar
Important events are coming up
Eventos importantes están por suceder
ascender
trasladarse a un sitio más elevado
The price came up slightly
El precio ascendió ligeramente
acercarse
moverse hacia alguien o algo
Please come up and introduce yourself
Por favor acércate y preséntate
surgir
suceder o aparecer de manera inesperada
A few problems came up today
Algunos problemas surgieron hoy
subir
moverse a un lugar o posición más alta
Please come up to the office
Por favor sube a la oficina
mencionarse
ser un tema de discusión
His name came up during the meeting
Su nombre se mencionó durante la reunión
aproximarse
ocurrir o suceder en poco tiempo
The big game is coming up soon
El gran partido se aproxima pronto
acercarse
estar próximo a suceder en el futuro cercano
The deadline is coming up
La fecha límite se está acercando
ocurrir
tener lugar o pasar de pronto
Something important came up at work
Algo importante ocurrió en el trabajo
ascender
moverse hacia una posición o rango superior
He hopes to come up in the company
Él espera ascender en la empresa
honorífico
En la escenadado como un honor sin cumplir los requisitos habituales
She received an honorary degree from the university
Ella recibió un título honorífico de la universidad
hallarse
En la escenaencontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
mantenerse erguido
permanecer sobre los pies con el cuerpo recto
He stands tall
Él se mantiene erguido
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
aguantar
ser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
mochila
En la escenabolsa que se carga en la espalda
I have many books in my backpack
Tengo muchos libros en mi mochila
mochilear
viajar cargando una mochila
We plan to backpack across Europe
Planeamos mochilear por Europa
finalizar
En la escenadar por terminado un proceso
It is time to wind up our work
Es hora de finalizar nuestro trabajo
involucrarse
volverse parte activa de un asunto
They wound up in a long debate
Ellos se involucraron en un largo debate
terminar
acabar finalmente en un lugar o situación
We wound up in the wrong city
Terminamos en la ciudad equivocada
alterar
causar ansiedad o inquietud en alguien
Do not wind up your little brother
No alteres a tu hermano menor
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
ninguna cosa
He said nothing to me
Él no me dijo nada
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
cero
valor nulo
The score is nothing
El marcador es cero
uy
expresión de preocupación leve
Uh oh I lost my keys
Uy perdí mis llaves
cuidado
expresión de advertencia ante un riesgo
Uh oh the floor is wet
Cuidado el piso está mojado
uy
exclamación usada para indicar que algo salió mal o que ocurrió un problema
Uh oh I dropped my phone
Uy se me cayó el teléfono