The Big Bang Theory — Temporada 8 Episodio 9
Palabras y significados
433 palabras
Nivel CEFR
a otro lado
En la escenapara mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
lejos
a una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
presumido
En la escenaque tiene demasiada confianza en sí mismo de manera molesta
He is too cocky for his own good
Él es demasiado presumido para su propio bien
tazón
En la escenarecipiente redondo y profundo para comida o un trofeo
I ate soup from a bowl
Comí sopa de un tazón
torneo
competencia o campeonato a menudo con un trofeo
The bowl game was exciting
El torneo fue emocionante
lanzar
enviar la pelota a un bateador en el críquet
He will bowl the ball
Él lanzará la pelota
jugar bolos
rodar una bola en un juego de bolos
We went to bowl last night
Fuimos a jugar bolos anoche
grabar
En la escenacortar un diseño o palabras en una superficie
He wanted to engrave his name on the ring
Él quería grabar su nombre en el anillo
armario
En la escenaun espacio pequeño para guardar cosas
I put my clothes in the closet
Puse mi ropa en el armario
oculto
que se mantiene escondido o privado
He kept his plans closet
Él mantuvo sus planes ocultos
preocuparse por
En la escenasentir inquietud o interés por alguien o algo
I care about the environment
Me preocupo por el medio ambiente
valorar
tener en alta estima a alguien o algo
I care about our friendship
Valoro nuestra amistad
destrozar
En la escenahacer que alguien se sienta extremadamente triste
The bad news devastated her
Las malas noticias la destrozaron
devastar
causar gran daño o destrucción a algo
The hurricane devastated the island
El huracán devastó la isla
consternar
causar a alguien un impacto emocional muy fuerte
The decision devastated the employees
La decisión consternó a los empleados
sonreír
En la escenamostrar felicidad curvando la boca
She smiled at the news
Ella sonrió ante la noticia
favorecer
mostrar amabilidad o aprobación a alguien
Fortune smiled on the team
La fortuna favoreció al equipo
sonrisa
expresión feliz en el rostro con la boca hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
sonreír
hacer una expresión de felicidad con la boca curvada hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
imaginar
En la escenacrear una imagen en la mente
Can you imagine a world without war
Puedes imaginar un mundo sin guerra
visualizar
formar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
idear
formar una idea o imagen en la mente
Try to ideate a plan
Intenta idear un plan
mareado
En la escenasensación de que todo da vueltas
I felt dizzy on the boat
Me sentí mareado en el barco
temprano
En la escenaque ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
temprano
cerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
golpearse
En la escenagolpear una parte del cuerpo contra algo duro
I stubbed my toe on the table
Me golpeé el dedo del pie con la mesa
talón
parte pequeña que queda después de separar la parte principal
Keep your ticket stub for entry
Guarda el talón de tu boleto para entrar
resentir
En la escenasentir enojo o molestia por algo considerado injusto
She resents being told what to do
Ella resiente que le digan qué hacer
diferir
En la escenaser distinto de un estándar o plan
His views deviate from the standard
Sus opiniones difieren del estándar
desviarse
cambiar de un curso habitual o esperado
We had to deviate from our route
Tuvimos que desviarnos de nuestra ruta
quedarse dormido
En la escenaempezar a dormir
I fell asleep during the movie
Me quedé dormido durante la película
caer en sueño
entrar en sueño profundo
Do not fall asleep at the wheel
No te quedes dormido al volante
dormirse
empezar a quedarse dormido
I usually fall asleep quickly
Usualmente me duermo rápido
obviamente
En la escenade una manera que es fácil de ver o entender
He is obviously very tired
Él está obviamente muy cansado
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
la forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
terminar
En la escenafinalizar una relación romántica con alguien
They decided to split up after five years
Ellos decidieron terminar después de cinco años
dividir
separar algo en partes
We split up the work among us
Dividimos el trabajo entre nosotros
separarse
ir en direcciones diferentes
Let us split up to find the exit
Vamos a separarnos para encontrar la salida
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
convertirse
empezar a ser algo
She will become a doctor
Ella se convertirá en doctora
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
revisar
En la escenaexaminar algo para ver si está bien
I will check on the roast
Voy a revisar el asado
cuidar
asegurarse de que alguien esté bien
Please check on the baby
Por favor cuida al bebé
revisar
ir a ver si alguien está bien
I will check on the baby
Voy a revisar al bebé
revisar
mirar a alguien o algo para ver si está bien
I will check on the baby
Voy a revisar al bebé
controlar
mirar algo para ver cómo va
I need to check on the progress of the project
Necesito controlar el progreso del proyecto
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
En la escenaindividuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
conducir
En la escenacontrolar y mover un vehículo
I am driving to the store
Estoy conduciendo a la tienda
llevar
empujar a alguien a sentir o hacer algo
His attitude is driving me crazy
Su actitud me está llevando a la locura
impulsar
generar dinero o crecimiento para un negocio
New products are driving profit
Los nuevos productos están impulsando las ganancias
cráneo
En la escenahueso que forma la cabeza
The doctor examined the skull
El doctor examinó el cráneo
calavera
la parte ósea de la cabeza
The artist painted a skull
El artista pintó una calavera
cráneo
estructura ósea que protege el cerebro
The skull protects the brain
El cráneo protege el cerebro
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
odiar
sentir rechazo fuerte por alguien
I hate that man
Odio a ese hombre
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
dedicar tiempo
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
abordar
intentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
influir
tener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
trabajar en un lugar
tener un empleo en un sitio
She works on a farm
Ella trabaja en una granja
trabajar
realizar un empleo por pago o como deber
I work on a farm
Trabajo en una granja
ocuparse
estar ocupado realizando una tarea
I am working on my report
Estoy ocupado con mi informe
dedicarse
invertir tiempo y esfuerzo en una tarea
They work on the project
Ellos se dedican al proyecto
abordar
pensar y comenzar a resolver un problema
Let us work on the solution
Vamos a abordar la solución
desarrollar
intentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
esforzarse
tratar de realizar o resolver algo
We work on our goals
Nos esforzamos en nuestras metas
atarearse
estar ocupado con una actividad o tarea
They work on the assignment
Ellos se atarean con la tarea
interactuar
estar involucrado en una actividad o labor
He works on the research
Él interactúa con la investigación
reparar
arreglar o mejorar algún objeto
I work on my car
Yo reparo mi auto
concentrarse
invertir tiempo y esfuerzo en realizar algo
She works on the details
Ella se concentra en los detalles
gestionar
intentar hacer o tratar con algo
They work on the request
Ellos gestionan la solicitud
perfeccionar
intentar hacer que algo sea mejor
He works on his technique
Él perfecciona su técnica
componer
intentar arreglar o mejorar algo
She works on the engine
Ella compone el motor
intentar
realizar un esfuerzo para hacer o mejorar algo
I work on my Spanish
Intento mejorar mi español
optimizar
tratar de hacer que algo sea mejor
They work on their diet
Ellos optimizan su dieta
solucionar
intentar encontrar una respuesta para algo
We work on the math problem
Solucionamos el problema matemático
trabajar en
invertir tiempo tratando de hacer progreso con algo
I need to work on my pronunciation
Necesito trabajar en mi pronunciación
esforzarse
dedicar tiempo y esfuerzo para lograr algo
I need to work on my English
Necesito esforzarme con mi inglés
convencer
intentar cambiar la opinión o actitud de alguien
He is working on his boss to get a raise
Él está intentando convencer a su jefe para obtener un aumento
terremoto
En la escenasacudida repentina del suelo
The earthquake shook the city
El terremoto sacudió la ciudad
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
retrete
En la escenapieza sanitaria para desechos
Clean the toilet after using it
Limpia el retrete después de usarlo
desastre
condición muy mala o fallida
The plan went down the toilet
El plan fue un desastre
inodoro
aparato con forma de taza para desechos humanos
Please flush the toilet
Por favor baja la palanca del inodoro
a la larga
En la escenadespués de un largo periodo de espera
You will eventually realize the truth
A la larga te darás cuenta de la verdad
con el tiempo
después de que ha transcurrido cierto tiempo
You will understand the reason eventually
Entenderás la razón con el tiempo
finalmente
al terminar un proceso después de mucha espera
We eventually arrived at the hotel
Finalmente llegamos al hotel
decir
En la escenaarticular palabras para expresar ideas
She is talking her truth
Está diciendo su verdad
conversación
intercambio de ideas o información
The talking lasted all night
La conversación duró toda la noche
hablar
decir cosas con la voz
She is talking to her friend
Ella está hablando con su amiga
hablar
el acto de decir algo con palabras
They are talking about the news
Ellos están hablando sobre las noticias
hacer
En la escenacausar que algo sea de cierta forma
You made it impossible
Lo hiciste imposible
triunfar
En la escenatener éxito en un propósito
She surely made it
Ella seguramente triunfó
llegar
lograr alcanzar un destino
We finally made it to the beach
Finalmente llegamos a la playa
sobrevivir
resistir a una experiencia difícil
He made it through the night
Él sobrevivió a la noche
lograr
alcanzar el éxito en algo
I finally made it to the top
Finalmente logré llegar a la cima
hacer
causar que algo se convierta en algo
He made it a priority to study
Él hizo que estudiar fuera una prioridad
hacer parecer
causar que algo se vea de cierta forma
They made it look easy
Ellos hicieron que pareciera fácil
preparar
crear o elaborar algo
I will make it for dinner tonight
Prepararé eso para la cena de hoy
llegar
lograr arribar a un lugar o meta
I do not think we will make it on time
No creo que lleguemos a tiempo
estilo espalda
En la escenaestilo de natación en el que se nada boca arriba
She won the race swimming backstroke
Ella ganó la carrera nadando estilo espalda
escalón
En la escenauno de los pasos de una serie para subir o bajar
Watch out for the loose stair
Ten cuidado con el escalón suelto
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
bocio
En la escenahinchazón en el cuello causada por un problema de la tiroides
The doctor examined the large goiter on her neck
El médico examinó el gran bocio en su cuello
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
niños
En la escenaser humano en etapa de niñez
The children are playing
Los niños están jugando
hijos
descendencia de una persona
Do you have children
¿Tienes hijos?
niños
seres humanos en sus primeros años de vida
These children are playing in the park
Estos niños están jugando en el parque
jóvenes
seres humanos que se encuentran en su etapa temprana de vida
The children of this community need more opportunities
Los jóvenes de esta comunidad necesitan más oportunidades
informar
En la escenadar información a alguien
He told me about the meeting
Él me informó sobre la reunión
decir
En la escenaexpresar palabras a alguien
She told him she was tired
Ella le dijo que estaba cansada
contar
relatar hechos o información
They told us a secret
Ellos nos contaron un secreto
temblor
En la escenamovimiento pequeño y rápido del suelo o del cuerpo
There was a slight tremor in the ground
Hubo un ligero temblor en el suelo
temblor
movimiento de agitación en una parte del cuerpo
He has a tremor in his hands
Él tiene un temblor en las manos
inexistente
En la escenaque ya no forma parte de la realidad
The problem is gone
El problema es inexistente
vuelto
que ha cambiado su condición natural
The milk has gone sour
La leche se ha vuelto agria
ido
que se trasladó de un sitio a otro
I have gone to the bank
Yo he ido al banco
ausente
que ya no se encuentra en un lugar
My friend is gone
Mi amigo está ausente
desaparecido
que ya no está presente
The magic has gone
La magia ha desaparecido
inexistente
que ya no existe ni está presente
All hope is gone
Toda esperanza es inexistente
partido
que se ha alejado de un lugar
Everyone has gone home
Todos se han ido a casa
perdido
que ya no está disponible
My favorite pen is gone
Mi pluma favorita está perdida
extraviado
que ya no está en el lugar donde estaba
My keys are gone
Mis llaves están extraviadas
pasado
que ya transcurrió o terminó
The golden days are gone
Los días dorados ya son pasado
regalo
En la escenaobjeto que se entrega a alguien sin costo
I bought a gift for my sister
Compré un regalo para mi hermana
regalar
dar algo a alguien voluntariamente
He decided to gift his books to the school
Él decidió regalar sus libros a la escuela
facultad
derecho o poder para decidir algo
She has the gift to choose the new team
Ella tiene la facultad de elegir al nuevo equipo
don
habilidad natural para hacer algo bien
She has a real gift for painting
Ella tiene un verdadero don para pintar
procedimiento
En la escenaun conjunto de pasos para realizar una actividad
Please follow the standard procedure
Por favor sigue el procedimiento estándar
proceso
una serie de pasos necesarios para completar algo
The application process takes time
El proceso de solicitud lleva tiempo
todavía
En la escenaque ocurre hasta ahora
He is still here
Él todavía está aquí
quieto
que no tiene movimiento
Please sit still
Por favor siéntate quieto
aun así
a pesar de lo dicho
He was tired but still he worked
Él estaba cansado pero aun así trabajó
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
amable
alguien que trata bien a los demás
It is kind of you to help
Es amable de tu parte ayudar
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
sonar a
En la escenadar la impresión de ser algo
It sounds like it might snow
Suena a que podría nevar
parecer
ser similar a algo
That sounds like a good plan
Eso parece un buen plan
sonar como
tener un sonido parecido a algo
The wind sounds like a whistle
El viento suena como un silbido
sonar parecido a
tener una voz similar a la de alguien
She sounds like her mother
Ella suena parecido a su madre
caucho
En la escenasustancia elástica que proviene de los árboles o es fabricada artificialmente
Tires are usually made of rubber
Las llantas generalmente están hechas de caucho
condón
funda delgada usada en el pene durante el sexo para prevenir embarazos o enfermedades
He used a rubber to prevent an unwanted pregnancy
Él usó un condón para prevenir un embarazo no deseado
borrador
objeto de material blando utilizado para quitar marcas de lápiz
Please use your rubber to fix the mistake
Por favor usa tu borrador para corregir el error
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
meter
En la escenaempujar un dedo u objeto dentro de algo
He poked his finger into the hole
Él metió el dedo en el agujero
picar
empujar a alguien o algo con un dedo o un objeto puntiagudo
Do not poke me in the eye
No me piques en el ojo
indagar
buscar en un lugar para encontrar información
I like to poke around old bookstores
Me gusta indagar en librerías viejas
sobresalir
asomarse o salir a través de algo
Your toes poke out of your shoes
Tus dedos de los pies sobresalen de tus zapatos
final
En la escenala última parte de algo
The movie has a sad end
La película tiene un final triste
terminar
llegar a una conclusión o parar
The class will end soon
La clase terminará pronto
extremo
el punto más alejado de algo
Tie the rope to the end of the pole
Ata la cuerda al extremo del poste
parte
la parte de una situación que corresponde a alguien
That depends on your end
Eso depende de tu parte
engañar
En la escenahacer creer a alguien algo que no es verdad
He deceived me about his job
Él me engañó acerca de su trabajo
ruido blanco
En la escenasonido de fondo constante que no varía
The white noise helps me sleep
El ruido blanco me ayuda a dormir
cuestionar
En la escenaexpresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
preguntar
pedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
descubrir
En la escenadarse cuenta de algo después de pensar
I finally figured out the truth
Finalmente descubrí la verdad
resolver
encontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
entender
comprender cómo funciona algo
It took time to figure out the game
Tomó tiempo entender el juego
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
encantar
sentir un gran gusto por algo
I love chocolate
Me encanta el chocolate
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
hacer el amor
el acto de tener relaciones sexuales
They made love last night
Ellos hicieron el amor anoche
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
piscina
En la escenaun lugar pequeño con agua para nadar
The kids are playing in the pool
Los niños están jugando en la piscina
billar
un juego que se juega en una mesa con bolas y tacos
We play pool every weekend
Nosotros jugamos al billar cada fin de semana
reserva
una cantidad o conjunto de algo disponible
We have a pool of candidates
Tenemos una reserva de candidatos
desgaste
En la escenadaño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
ropa
prendas que la gente usa
I need to buy new wear for the party
Necesito comprar ropa nueva para la fiesta
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
usar
utilizar prendas en el cuerpo
I wear glasses for reading
Yo uso lentes para leer
vestir
cubrir el cuerpo con ropa
They wear formal clothes to work
Ellos visten ropa formal para trabajar
traer
tener ropa encima
Are you going to wear a jacket
Vas a traer una chamarra
lucir
tener accesorios o ropa en el cuerpo
She loves to wear expensive jewelry
A ella le encanta lucir joyas caras
tener puesto
estar cubierto con ropa
He has a hat on
Él tiene puesto un sombrero
portar
llevar ropa en el cuerpo
The officer wears a uniform
El oficial porta un uniforme
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
preocuparse por
En la escenasentirse nervioso o inquieto por algo
I worry about my future
Me preocupo por mi futuro
plato
En la escenarecipiente plano para servir comida
Put the dish on the table
Pon el plato en la mesa
platillo
comida preparada
This is my favorite dish
Este es mi platillo favorito
chismear
compartir chismes o noticias con alguien
They love to dish about the party
Les encanta chismear sobre la fiesta
apenas
En la escenacasi no
I could hardly hear the music
Apenas podía escuchar la música
pantalones
En la escenaprenda de vestir que cubre la parte inferior del cuerpo
I need to buy new pants
Necesito comprar pantalones nuevos
horrible
de muy mala calidad
That movie was absolute pants
Esa película fue totalmente horrible
bajar los pantalones
quitarle los pantalones a alguien como broma
He pantsed his friend
Él le bajó los pantalones a su amigo
pantalones
prenda de vestir que cubre las piernas
I need to buy new pants
Necesito comprar pantalones nuevos
funeral
En la escenaceremonia realizada para despedir a una persona fallecida
They attended the funeral yesterday
Ellos asistieron al funeral ayer
divorciarse
En la escenaterminar legalmente un matrimonio
They decided to divorce
Ellos decidieron divorciarse
divorciada
mujer separada legalmente de su marido
She is a divorcee
Ella es una divorciada
desvincular
terminar una conexión con algo
We need to divorce ourselves from that idea
Necesitamos desvincularnos de esa idea
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
con el tiempo
En la escenaun periodo durante el cual las cosas suceden
You will learn more over time
Aprenderás más con el tiempo
frontal
En la escenaparte de la cabeza situada sobre los ojos
The doctor examined the frontal area
El doctor examinó la zona frontal
frontal
relacionado con la parte delantera de algo
This is a frontal view of the car
Esta es una vista frontal del auto
reírse bajito
En la escenareírse de forma suave y tranquila
She chuckles while reading
Ella se ríe bajito mientras lee
reírse entre dientes
reírse de manera silenciosa
He chuckles at the joke
Él se ríe entre dientes con el chiste
voz
En la escenasonido que se produce al hablar o cantar
She has a beautiful voice
Ella tiene una voz hermosa
expresar
decir lo que uno piensa o siente
I want to voice my opinion
Quiero expresar mi opinión
epilepsia
En la escenatrastorno que causa convulsiones
He has had epilepsy since he was a child
Él ha tenido epilepsia desde que era niño
llamar
En la escenacontactar a alguien mediante el teléfono
I will call you later today
Te llamaré más tarde hoy
decisión
una elección o responsabilidad de decidir
That is your call to make
Esa es tu decisión
llamar
decir que alguien o algo es de una cierta forma
Do not call him a liar
No lo llames mentiroso
pedir
solicitar que algo ocurra
They called for an investigation
Ellos pidieron una investigación
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
probabilidad
En la escenala medida en que es posible que algo ocurra
What is the probability of rain today
¿Cuál es la probabilidad de lluvia hoy?
posibilidad
la expectativa de que un evento suceda
There is a good possibility that we will win
Existe una buena posibilidad de que ganemos
retirarse
En la escenadejar de involucrarse en una situación o conflicto
The company decided to back off from the deal
La empresa decidió retirarse del trato
retroceder
alejarse de alguien que amenaza o se acerca
You need to back off now
Necesitas retroceder ahora
bajar el ritmo
disminuir la cantidad o la intensidad de algo
You should back off on your training
Deberías bajar el ritmo de tu entrenamiento
dejar de molestar
dejar de ser agresivo o molesto con alguien
Just back off and leave me alone
Solo deja de molestar y déjame en paz
mascar
En la escenamover los dientes repetidamente sobre algo
He likes to chew gum while working
A él le gusta mascar chicle mientras trabaja
masticar
usar los dientes para presionar algo
Please chew your food slowly
Por favor mastica tu comida despacio
triturar
romper comida en trozos pequeños con los dientes
You must chew your meat well
Debes triturar bien tu carne
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
alrededor de
se usa para indicar una cantidad aproximada
It costs around five dollars
Cuesta alrededor de cinco dólares
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
por completo
En la escenahasta el límite o la extensión máxima
We should commit to this project all the way
Deberíamos comprometernos con este proyecto por completo
tener relaciones sexuales
eufemismo utilizado para referirse a tener coito
They finally went all the way last night
Ellos finalmente tuvieron relaciones sexuales anoche
todo el camino
una distancia larga
I walked all the way to the park
Caminé todo el camino hasta el parque
completamente
la distancia o extensión total
I read the book all the way
Leí el libro completamente