The Big Bang Theory — Temporada 10 Episodio 16
Palabras y significados
378 palabras
Nivel CEFR
gasto
En la escenadinero que se utiliza para pagar algo
I have many monthly expenses
Tengo muchos gastos mensuales
imposible
En la escenaexpresión para indicar que algo no puede suceder
There is no way to finish on time
Es imposible terminar a tiempo
no puede ser
expresión para mostrar sorpresa o incredulidad
No way you did that
No puede ser que hicieras eso
ni hablar
expresión para indicar que no harás algo
You want me to work today no way
Quieres que trabaje hoy ni hablar
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
comprender
En la escenaentender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
cifra
símbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
forma
aspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
seguir
En la escenamoverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
vigilar
observar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
acostarse
En la escenair a la cama para dormir
It is time to go to bed
Es hora de acostarse
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
paseador de perros
En la escenapersona que pasea perros para otras personas
He is a reliable dog walker
Él es un paseador de perros confiable
recientemente
En la escenahace poco tiempo
I saw her recently
La vi recientemente
cerebro
En la escenaórgano blando dentro de la cabeza que controla el pensamiento y los sentimientos
The brain controls the body
El cerebro controla el cuerpo
golpear
golpear a alguien muy fuerte en la cabeza
The thief tried to brain the guard
El ladrón intentó golpear al guardia
inteligencia
capacidad para pensar y aprender
She has a good brain for numbers
Ella tiene una buena inteligencia para los números
examen
procedimiento para verificar una condición médica
The doctor ordered a brain
El doctor ordenó un examen
excluir
En la escenadejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
salir de
moverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
I am dating her
Estoy saliendo con ella
datación
método para averiguar la edad de objetos antiguos
Radiocarbon dating is useful
La datación por radiocarbono es útil
potencial
En la escenala posibilidad de convertirse en algo mejor
This idea has real potential
Esta idea tiene potencial real
posibilidad
la probabilidad de que algo ocurra o se desarrolle
There is a strong possibility of success
Hay una fuerte posibilidad de éxito
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
avergonzado
En la escenasentirse muy apenado o humillado
I was mortified when I tripped in front of everyone
Me sentí muy avergonzado cuando me tropecé frente a todos
vecino
En la escenapersona que vive cerca de ti
My neighbor is very friendly
Mi vecino es muy amable
elevado
En la escenalevantado a una posición más alta
The highway is elevated
La autopista está elevada
cinético
En la escenarelativo al movimiento o resultante de este
The object has kinetic energy
El objeto tiene energía cinética
inmaduro
En la escenaque se comporta de manera infantil
Stop being so immature
Deja de ser tan inmaduro
energía
En la escenafuerza o capacidad para estar activo
I do not have enough energy today
No tengo suficiente energía hoy
buzo
En la escenapersona que nada bajo el agua
The diver explored the coral reef
El buzo exploró el arrecife de coral
madre o padre
En la escenaprogenitor de alguien
I spoke with my parent
Hablé con mi madre o padre
empresa matriz
compañía que es dueña de otra empresa
The parent company is large
La empresa matriz es grande
educar
cuidar y enseñar a un niño
They work hard to parent their son
Ellos trabajan duro para educar a su hijo
continuar
En la escenaseguir haciendo algo sin detenerse
You must keep on trying
Debes seguir intentando
conservar
seguir empleando a una persona
The boss decided to keep on the staff
El jefe decidió conservar al personal
dedicar tiempo
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I am working on my thesis
Estoy dedicado a mi tesis
abordar
intentar resolver un problema
I need to work on this issue
Necesito abordar este problema
influir
tener efecto sobre alguien
His words really work on me
Sus palabras realmente influyen en mí
desarrollar
intentar mejorar o finalizar algo
She works on her painting
Ella desarrolla su pintura
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
perfectamente
En la escenade una manera muy buena o completa
Everything went perfectly today
Todo salió perfectamente hoy
chofer
En la escenapersona contratada para conducir un automóvil para alguien
The chauffeur opened the door for us
El chofer nos abrió la puerta
importado
En la escenaque proviene de otro país
This is an imported car
Este es un auto importado
esforzarse
En la escenahacer un gran esfuerzo para intentar lograr algo
You need to dig deep to win the game
Necesitas esforzarte mucho para ganar el juego
papas a la francesa
En la escenatiras finas de papa frita
We ate burgers and chips
Comimos hamburguesas y papas a la francesa
fichas
piezas planas usadas para apostar
He won all the chips
Él ganó todas las fichas
abonar
En la escenaentregar una cantidad para saldar una deuda
I paid for the installment
Aboné la cuota
pagar las consecuencias
sufrir el castigo por una acción previa
You will pay for this
Pagarás las consecuencias de esto
vivir con
En la escenacompartir un hogar con alguien
I live with my best friend
Yo vivo con mi mejor amigo
sobrellevar
aceptar y aguantar una situación difícil
I learned to live with the noise
Aprendí a sobrellevar el ruido
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
Wi-Fi
En la escenatecnología inalámbrica para conectarse a internet
I need to connect to the Wi-Fi
Necesito conectarme al Wi-Fi
red wifi
sistema para conectarse a internet sin cables
This place has a fast wifi network
Este lugar tiene una red wifi rápida
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
tarjeta de crédito
En la escenatarjeta plástica utilizada para comprar bienes ahora y pagar después
Do you accept credit cards
¿Aceptan tarjetas de crédito?
desposado
En la escenaque ha contraído matrimonio
The wedded couple arrived
La pareja desposada llegó
comprometido
dedicado a una idea o labor
He is married to his principles
Él está comprometido con sus principios
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
recibir
En la escenatomar algo que se ofrece
I accepted the gift
Acepté el regalo
admitir
reconocer algo como verdadero
He accepts the truth
Él admite la verdad
aceptar
decir que sí a algo
She accepted the invitation
Ella aceptó la invitación
aceptar
recibir un castigo por hacer algo malo
He accepted the penalty
Él aceptó el castigo
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
la forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
espacio
En la escenaun área vacía o disponible
Please leave more space between the cars
Por favor deja más espacio entre los autos
espaciar
poner cosas a una distancia entre sí
You should space the plants evenly
Deberías espaciar las plantas uniformemente
olvidar
fallar en recordar algo
I completely spaced that we had a test today
Olvidé por completo que teníamos un examen hoy
espacio
el estado o las circunstancias actuales de una persona
I need time to process my current space
Necesito tiempo para procesar mi espacio actual
determinado
En la escenaque es un tipo concreto o específico
We need a certain type of paper
Necesitamos un tipo determinado de papel
inevitable
que es seguro que sucederá
Death is certain
La muerte es inevitable
indudable
que no admite ninguna duda
It is a certain fact
Es un hecho indudable
varios
En la escenamás de dos pero no muchos
I have several books
Tengo varios libros
abandonar
En la escenadejar de hacer algo que no funciona
It is time to cut bait and find a better job
Es hora de abandonar y buscar un trabajo mejor
sensible
En la escenaque reacciona rápidamente a estímulos
This camera is sensitive to light
Esta cámara es sensible a la luz
delicado
que se lastima fácilmente al ser tocado
My skin is very delicate
Mi piel es muy delicada
confidencial
que puede causar problemas si se revela
This information is sensitive
Esta información es confidencial
considerado
que tiene cuidado de no molestar a los demás
He is very considerate of others
Él es muy considerado con los demás
cocinera del comedor
En la escenamujer que cocina o sirve alimentos en el comedor de una escuela
The lunch lady gave me an extra apple
La cocinera del comedor me dio una manzana extra
peso
En la escenaqué tan pesado es algo
What is the weight of this rock
¿Cuál es el peso de esta piedra?
carga
una responsabilidad difícil de sobrellevar
She carries the weight of the company
Ella lleva la carga de la empresa
influencia
poder para cambiar el pensamiento de otros
His words carry great weight
Sus palabras tienen gran influencia
añadir peso
poner carga extra a algo
You should weight the base
Deberías añadir peso a la base
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
sin
En la escenano tener algo
I am without money
Estoy sin dinero
fuera de
en el exterior de algo
He stood without the gate
Él estaba parado fuera de la puerta
coito
En la escenael acto de relación sexual entre dos personas
The study focuses on human coitus
El estudio se centra en el coito humano
comprensible
En la escenafácil de entender
His explanation was very understandable
Su explicación fue muy comprensible
incorporarse
En la escenaponerse de pie desde una posición sentada o acostada
He got up from the chair
Él se incorporó de la silla
atuendo
un conjunto de ropa que se usa
She wore a strange get up
Ella llevaba un atuendo extraño
despertar
hacer que alguien despierte
I will get him up early
Lo despertaré temprano
levantarse
irse de un lugar o abandonar un sitio
Please get up from that seat
Por favor levántate de ese asiento
contener
En la escenaimpedir que alguien haga algo o limitar su movimiento
The police had to restrain the angry protester
La policía tuvo que contener al manifestante enojado
geólogo
En la escenacientífico que estudia la tierra y las rocas
The geologist studied the rock formation
El geólogo estudió la formación rocosa
medio
En la escenala parte o punto central
He stood in the middle of the street
Él estaba parado en el medio de la calle
anhelar
En la escenasentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
buscar
En la escenaintentar encontrar algo
I need to search for my keys
Necesito buscar mis llaves
búsqueda
acción de buscar a alguien o algo
The search for my keys took an hour
La búsqueda de mis llaves tomó una hora
cafetería
En la escenaun lugar donde se compra y se come comida
I eat lunch at the cafeteria
Como el almuerzo en la cafetería
al otro lado
En la escenadesde un lado hacia el lado opuesto
We walked across the bridge
Caminamos al otro lado del puente
por todo
que cubre o se extiende por el rango completo de algo
They have followers across the country
Tienen seguidores por todo el país
horizontal
pista que va en sentido horizontal en un crucigrama
Check the clue for two across
Revisa la pista para el dos horizontal
enterado
tener conocimiento sobre un tema
I am across the details
Estoy enterado de los detalles
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
añadir
En la escenaponer algo junto a otra cosa
Please add sugar to the coffee
Por favor añade azúcar al café
déficit de atención
trastorno que dificulta prestar atención
He has ADD
Él tiene déficit de atención
agregar
decir algo más
There is nothing to add
No hay nada que agregar
pantalones
En la escenaprenda de vestir que cubre la parte inferior del cuerpo
I need to buy new pants
Necesito comprar pantalones nuevos
horrible
de muy mala calidad
That movie was absolute pants
Esa película fue totalmente horrible
bajar los pantalones
quitarle los pantalones a alguien como broma
He pantsed his friend
Él le bajó los pantalones a su amigo
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
concentración
En la escenala acción de enfocarse en alguien o algo
This game requires concentration
Este juego requiere concentración
cuidado
la ayuda que se le da a alguien herido o enfermo
The patient received good care
El paciente recibió buen cuidado
atención
la acción de escuchar o mirar con cuidado
Please pay attention to the teacher
Por favor presta atención al maestro
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
intimidad
En la escenarelación personal estrecha entre personas
They share a deep intimacy
Ellos comparten una intimidad profunda
tener en común
En la escenaposeer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
porción
En la escenauna parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
vergonzoso
En la escenaque causa vergüenza o deshonra
The team suffered a shameful defeat
El equipo sufrió una derrota vergonzosa
persona
En la escenaun ser humano
She is a kind person
Ella es una persona amable
pueblos
grupos que comparten una cultura o identidad común
Many different peoples live in this region
Muchos pueblos diferentes viven en esta región
esperar
En la escenaaguardar durante un breve tiempo
Hang on I am almost ready
Espera estoy casi listo
colgar
colocar un objeto en un soporte o pared
Hang the painting on the wall
Cuelga el cuadro en la pared
depender
estar condicionado por algo
The result hangs on the vote
El resultado depende de la votación
conservar
mantener algo en tu posesión
You can hang on to the book
Puedes conservar ese libro
avance
En la escenael acto de moverse hacia adelante o mejorar
Technology shows great advancement
La tecnología muestra un gran avance
protocolo
En la escenalas reglas oficiales para una situación formal
The ambassador followed the diplomatic protocol
El embajador siguió el protocolo diplomático
cita nocturna
En la escenaevento romántico planificado con la pareja
They have a date night planned
Tienen una cita nocturna planeada
triángulo
En la escenafigura plana con tres lados rectos
I drew a triangle on the paper
Dibujé un triángulo en el papel
triángulo amoroso
situación en la que tres personas tienen una relación romántica entre sí
They were in a love triangle
Ellos estaban en un triángulo amoroso
justo
En la escenaque trata a todos por igual o de manera razonable
The judge was very fair
El juez fue muy justo
hermosa
agradable a la vista
She is a fair princess
Ella es una princesa hermosa
feria
evento público con exposiciones comida o entretenimiento
We went to the fair
Fuimos a la feria