The Walking Dead — Temporada 9 Episodio 12
Palabras y significados
471 palabras
Nivel CEFR
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar o mostrar enojo
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
infierno
lugar de castigo después de la muerte
He was afraid of going to hell
Él tenía miedo de ir al infierno
suplicio
estado de gran dolor o sufrimiento
Life there was a living hell
La vida allí era un suplicio
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
guiar
En la escenaayudar a alguien a través de un proceso
Can you walk me through the steps
Puedes guiarme a través de los pasos
inspección
una revisión minuciosa de un lugar
We did a walk through of the house before buying
Hicimos una inspección de la casa antes de comprarla
cruzar
moverse de un lado al otro
We walked through the park to reach the station
Cruzamos el parque para llegar a la estación
caminar a través
desplazarse por un lugar a pie
We walk through the park every day
Caminamos a través del parque todos los días
repasar
examinar o explicar algo detalladamente desde el principio hasta el fin
Let me walk through the instructions with you
Déjame repasar las instrucciones contigo
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
futuro
En la escenaque está a punto de convertirse en algo
She is a soon to be mother
Ella es una futura madre
interior
En la escenala parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
dentro
en o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
mirar
En la escenaprestar atención a alguien o algo
I am watching the movie
Estoy mirando la película
ver
notar algo con los ojos
I am seeing a bird
Estoy viendo un pájaro
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
difícil
En la escenaque no es fácil o requiere esfuerzo
This test was difficult
Este examen fue difícil
boleta
En la escenapapel usado para registrar una elección
I marked the ballot with a pen
Marqué la boleta con un bolígrafo
votar
En la escenaelegir algo en un proceso formal
Please vote for your favorite candidate
Por favor voten por su candidato favorito
dificultad
En la escenaalgo difícil de manejar
We have a big difficulty
Tenemos una gran dificultad
no hay problema
frase usada para responder a un agradecimiento
No problem I can help you
No hay problema puedo ayudarte
sin problemas
sin ninguna dificultad
I did it no problem
Lo hice sin problemas
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
útil
En la escenaque sirve para hacer algo o ayuda en una tarea
This map is very useful
Este mapa es muy útil
cariño
En la escenapalabra cariñosa para dirigirse a alguien que amas
You are my sweetheart
Tú eres mi cariño
niña
En la escenapersona joven de sexo femenino
The girl is happy
La niña está feliz
mujer
persona de sexo femenino
That girl looks professional
Esa mujer parece profesional
chica
término informal para referirse a una mujer
She is a cool girl
Ella es una chica genial
gran cantidad
En la escenaun número o cantidad grande
A lot of rain fell last night
Cayó una gran cantidad de lluvia anoche
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
desperdiciar
En la escenausar algo sin un buen propósito
Do not waste your money on that
No desperdicies tu dinero en eso
borracho
muy ebrio o bajo el efecto de drogas
He was completely wasted at the party
Él estaba completamente borracho en la fiesta
basura
materiales no deseados
Take the waste to the trash can
Lleva la basura al bote
consumirse
debilitarse y adelgazar gradualmente
He began to waste away after the illness
Empezó a consumirse después de la enfermedad.
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
civilización
En la escenasociedad con su propia cultura y forma de vida
This civilization is very old
Esta civilización es muy antigua
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
desafiar
En la escenaintentar ganar contra alguien en una competencia
He wants to challenge the champion
Él quiere desafiar al campeón
desafío
En la escenaalgo que requiere esfuerzo para realizarse
Learning a new language is a challenge
Aprender un idioma nuevo es un desafío
ya no
En la escenaadverbio usado en oraciones negativas para indicar que algo dejó de ocurrir
I do not live there anymore
Ya no vivo allí
más
una cantidad adicional de algo
I don't have any more time
No tengo más tiempo
importante
En la escenaque requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
serio
que no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
enumerar
En la escenamencionar cosas una por una
She enumerated the reasons for her decision
Ella enumeró las razones de su decisión
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
duradero
En la escenaque continúa por mucho tiempo
They have a long term relationship
Ellos tienen una relación duradera
a largo plazo
que se refiere a un periodo extenso de tiempo
He made a long term plan
Él hizo un plan a largo plazo
de larga duración
que se extiende durante mucho tiempo
The effects will be long term
Los efectos serán de larga duración
largo plazo
que continúa por un periodo de tiempo extenso
This is a long-term plan
Este es un plan a largo plazo
a largo plazo
que dura o continúa durante mucho tiempo
We need a long-term plan
Necesitamos un plan a largo plazo
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
desear
En la escenaquerer que algo suceda aunque sea poco probable o irreal
I wish I were taller
Desearía ser más alto
desear
expresar que esperas que le suceda algo bueno a alguien
I wish you a happy birthday
Te deseo un feliz cumpleaños
quitar
En la escenasacar algo de un lugar
Please remove your shoes
Por favor quítate los zapatos
estar de pie
En la escenatener el cuerpo en posición vertical
They stood in the cafeteria
Ellos estaban de pie en la cafetería
estar situado
encontrarse en un lugar específico
The old hotel stood on the corner
El viejo hotel estaba situado en la esquina
dejar plantado
no presentarse a una cita con alguien
She stood him up last night
Ella lo dejó plantado anoche
flojo
En la escenaque no tiene suficiente intensidad o firmeza
The signal here is very weak
La señal aquí es muy floja
más débil
forma comparativa de débil
This argument is weaker than that one
Este argumento es más débil que el otro
seguridad
En la escenapersonas o sistemas que mantienen un lugar a salvo
The security checked my bag
La seguridad revisó mi bolso
seguridad
En la escenael estado de estar libre de peligro
We want security for our family
Queremos seguridad para nuestra familia
riesgo
En la escenala posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
arriesgar
En la escenaponer algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
quizás
En la escenaindica posibilidad o incertidumbre
Maybe he will come later
Quizás él venga más tarde
posibilidad
algo que podría ser cierto o suceder
It is just a maybe for now
Es solo una posibilidad por ahora
complot
En la escenaplan secreto para hacer algo malo
The police found the plot
La policía encontró el complot
terreno
una pequeña porción de tierra
We bought a plot for the house
Compramos un terreno para la casa
trama
la secuencia de eventos de una historia
The book has a great plot
El libro tiene una gran trama
un poco
En la escenauna pequeña cantidad o grado
I want a little bit of sugar
Quiero un poco de azúcar
proyectar
En la escenamostrar una imagen sobre una superficie
The teacher will project the images on the wall
El profesor proyectará las imágenes en la pared
proyectar
atribuir a otros tus propios sentimientos
Do not project your anger onto your friends
No proyectes tu enojo en tus amigos
proyecto
una tarea o trabajo planificado
We finished the school project yesterday
Terminamos el proyecto escolar ayer
pronosticar
calcular o decir lo que sucederá en el futuro
Experts project that profits will increase soon
Los expertos pronostican que las ganancias aumentarán pronto
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
adaptarse
En la escenaajustarse a nuevas condiciones
We must adapt to the new rules
Debemos adaptarnos a las nuevas reglas
mentiroso
En la escenapersona que dice cosas que no son ciertas
He is a known liar
Él es un mentiroso conocido
nada
En la escenano hay ninguna cosa
He knows nada about cars
Él no sabe nada sobre autos
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
máximo esfuerzo
el mayor esfuerzo que puedes hacer
Do your best
Haz tu mejor esfuerzo
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
a pesar de
En la escenasin ser afectado por algo
He went out despite the rain
Él salió a pesar de la lluvia
resbalar
En la escenaperder el equilibrio al deslizarse
I slipped on the wet floor
Me resbalé en el piso mojado
pasar
entregar algo a alguien de forma secreta
She slipped him a note
Ella le pasó una nota
escabullirse
moverse de un lugar a otro en silencio y con rapidez
He slipped out of the room
Él se escabulló de la habitación
papelito
trozo pequeño de papel
I wrote my name on a slip
Escribí mi nombre en un papelito
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
vivir
En la escenaexperimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
lío enorme
En la escenauna situación sumamente difícil o problemática
His comments created a shit storm in the media
Sus comentarios crearon un lío enorme en los medios
caer
En la escenamoverse hacia abajo rápidamente
Do not let it fall
No dejes que se caiga
otoño
la estación entre el verano y el invierno
It is cold in fall
Hace frío en otoño
ponerse
cambiar a un estado o condición particular
They fell silent
Ellos se pusieron en silencio
fracasar
no tener éxito al hacer algo
The plan fell through
El plan fracasó
parlotear
En la escenahablar mucho de manera aburrida o tonta
He likes to spout nonsense
A él le gusta parlotear tonterías
pico
tubo o abertura por donde sale un líquido
The teapot has a long spout
La tetera tiene un pico largo
un par de cosas
En la escenaalguna información o habilidad útil
She knows a thing or two about cooking
Ella sabe un par de cosas sobre cocina
simple
En la escenaque no es complicado ni avanzado
It is a basic computer
Es una computadora simple
básico
parte principal o importante de algo
I need basic tools
Necesito herramientas básicas
asignar
En la escenadar una tarea o un rol a alguien
The teacher will assign the homework
El profesor asignará la tarea
debido a
En la escenacomo resultado de algo
The game was cancelled due to rain
El partido se canceló debido a la lluvia
súper elástico
En la escenacapaz de estirarse y volver a su forma
This fabric is super stretchy
Esta tela es súper elástica
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
crecimiento
En la escenaproceso de volverse más grande o más desarrollado
The growth of the plant was fast
El crecimiento de la planta fue rápido
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
razón
En la escenacausa dada para explicar una acción
What is your excuse
Cuál es tu razón
disculpar
decir algo para disculparse
Please excuse my late arrival
Por favor disculpe mi llegada tardía
exculpar
quitar la culpa a alguien
I cannot excuse his actions
No puedo exculpar sus acciones
enemigo
En la escenaalguien contra quien luchas o compites
He is my enemy
Él es mi enemigo
alboroto
En la escenaun sonido fuerte y desagradable
Stop making such a racket
Deja de hacer tanto alboroto
negocio ilícito
actividad ilegal para ganar dinero
They were caught running a racket
Los atraparon manejando un negocio ilícito
raqueta
herramienta con mango y cuerdas usada en deportes
I bought a new tennis racket
Compré una raqueta de tenis nueva
apoyar
En la escenadar ayuda o ánimo a alguien
My family supports my decision
Mi familia apoya mi decisión
sostener
aguantar el peso de algo
These pillars support the roof
Estos pilares sostienen el techo
soporte
uso de máquinas para mantener a una persona con vida cuando está muy enferma
He is on life support
Él está con soporte vital
rúbrica
En la escenaguía de criterios para evaluar trabajos
The teacher provided a rubric for the essay
El profesor entregó una rúbrica para el ensayo
afectar
En la escenasucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
un servidor
En la escenauna forma humilde de referirse a uno mismo
The winner is yours truly
El ganador es un servidor
monstruo
En la escenaser imaginario grande y aterrador
The child was afraid of the monster
El niño tenía miedo del monstruo
control
En la escenala acción de gestionar o regular algo
The government maintains strict control over the region
El gobierno mantiene un control estricto sobre la región
controlar
tener poder o dominio sobre algo
You need to control your temper
Necesitas controlar tu temperamento
control
elemento usado como referencia para comparar resultados de un experimento
The experiment requires a group to act as a control
El experimento requiere un grupo para actuar como control
vi
En la escenapercibir con los ojos en el pasado
I saw a movie last night
Vi una película anoche
serrar
cortar algo usando una herramienta con dientes
I need to saw this board in half
Necesito serrar esta tabla por la mitad
igualar
igualar la apuesta de un oponente en un juego
I saw your bet
Igualo tu apuesta
sierra
herramienta con una hoja dentada usada para cortar
This saw is very sharp
Esta sierra está muy afilada
ampliamente
En la escenaen una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
lejos
a gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
causar
provocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
exterior
En la escenala superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
En la escenaque viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
afuera
en un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
pants
En la escenaprenda de ropa que cubre las piernas
These pants are too big for me
Estos pantalones me quedan grandes
supuestamente
En la escenasegún se cree o se dice
He is supposedly the best player here
Él es supuestamente el mejor jugador aquí
niño
En la escenauna persona joven
The child is playing in the park
El niño está jugando en el parque
celda
En la escenauna habitación pequeña dentro de una prisión
The prisoner stays in his cell
El prisionero se queda en su celda
celda
una unidad pequeña que forma parte de un sistema más grande
Fill in the spreadsheet cell
Rellena la celda de la hoja de cálculo
celular
un dispositivo usado para hacer llamadas y usar internet
My cell is out of battery
Mi celular no tiene batería
manejar
En la escenalidiar con una situación o problema difícil
You can handle the stress
Puedes manejar el estrés
manija
parte de un objeto que se sujeta para usarlo
Turn the door handle
Gira la manija de la puerta
apodo
sobrenombre usado para identificarse
He has an online handle
Él tiene un apodo en línea
pasar
entregar un objeto a alguien con la mano
Please handle me the salt
Por favor pásame la sal