Gilmore Girls — Saison 1 Épisode 9
Mots et définitions
593 mots
Niveau CECRL
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de faire quelque chose
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
vouloir
avoir le désir de quelque chose
I wanna a new toy
Je veux un nouveau jouet
nulle part
Dans la scènedans aucun endroit
I cannot find my phone anywhere
Je ne trouve mon téléphone nulle part
n'importe où
dans quelque lieu que ce soit
You can sit anywhere
Vous pouvez vous asseoir n'importe où
partout
dans tout lieu ou toute direction
I looked for my keys everywhere and anywhere
J'ai cherché mes clés partout
quelque part
dans un endroit indéterminé
Is there anywhere we can eat
Y a-t-il quelque part où nous pouvons manger
vérité
Dans la scènequelque chose qui est connu pour être vrai
He told the truth
Il a dit la vérité
en fait
utilisé pour souligner qu une chose est vraie ou pour ajouter une précision
He is nice in fact
Il est gentil en fait
fait
information qui est vraie ou réelle
It is a historical fact
C est un fait historique
réalité
état de ce qui est vrai
The reality is different
La réalité est différente
mangé
Dans la scèneconsommer de la nourriture en l'avalant
I ate an apple for lunch
J'ai mangé une pomme pour le déjeuner
mangeait
consommer de la nourriture en l'avalant
He ate breakfast every morning
Il mangeait le petit-déjeuner chaque matin
impatient
Dans la scèneavoir très envie de faire quelque chose
I am dying to see the new movie
J'ai très envie de voir le nouveau film
agonisant
qui est très proche de la mort
The old tree is dying
Le vieil arbre est en train de mourir
chahuter
Dans la scèneinterrompre un orateur avec des remarques désobligeantes
The audience started to heckle the speaker
Le public a commencé à chahuter l'orateur
invectiver
crier contre quelqu'un pour l'interrompre
Someone began to heckle from the back of the room
Quelqu'un a commencé à invectiver depuis le fond de la salle
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
prudent
Dans la scènequi fait attention pour éviter le danger ou les erreurs
Please be careful when you cross the road
Sois prudent quand tu traverses la route
en fait
Dans la scèneutilisé pour introduire une précision ou une correction
Actually I prefer tea
En fait je préfère le thé
vraiment
utilisé pour souligner que quelque chose est réel
Did you actually see him
L'as-tu vraiment vu
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
bientôt
dans un futur proche
See you soon
À bientôt
laque
Dans la scèneproduit pulvérisé pour fixer la coiffure
I use hair spray every morning
J'utilise de la laque chaque matin
sauf
Dans la scènehormis ou à l'exception de
Who is here besides you
Qui est là à part toi
d'ailleurs
utilisé pour ajouter un autre argument à ce qui a été dit
It is too late to go out and besides I am tired
Il est trop tard pour sortir et d'ailleurs je suis fatigué
en outre
en plus de ce qui a été dit
We have other plans besides this one
Nous avons d'autres projets en outre de celui-ci
de plus
utilisé pour ajouter un argument supplémentaire
Besides the salary the job is quite interesting
De plus le salaire est intéressant le travail est très prenant
voir
Dans la scèneutiliser ses yeux pour remarquer quelque chose
I can see the moon
Je peux voir la lune
comprendre
Dans la scènesaisir le sens ou réaliser quelque chose
I see what you mean
Je vois ce que tu veux dire
regarde
expression utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un
See look at that bird
Regarde regarde cet oiseau
voir
rencontrer ou rendre visite à quelqu'un
I will see you tomorrow
Je vais te voir demain
jetable
Dans la scèneconçu pour être utilisé une seule fois puis jeté
Use a disposable cup for the party
Utilisez un gobelet jetable pour la fête
cousin
Dans la scèneenfant de votre oncle ou de votre tante
My cousin is coming over today
Mon cousin vient à la maison aujourd'hui
film
Dans la scèneune histoire projetée au cinéma ou à la télévision
I watched a great movie yesterday
J'ai regardé un super film hier
permettre
Dans la scènedonner l'autorisation pour quelque chose
The rules allow smoking here
Le règlement permet de fumer ici
autoriser
Dans la scènelaisser quelqu'un faire quelque chose
My parents allow me to go out
Mes parents m'autorisent à sortir
se détendre
Dans la scènepasser du temps de manière décontractée
I like to hang out at home
J'aime me détendre à la maison
étendre
suspendre du linge mouillé pour le faire sécher
I hang out the laundry
J'étends le linge
se pencher
sortir une partie de son corps par une ouverture
Don't hang out the window
Ne te penche pas par la fenêtre
fréquenter
passer du temps avec des amis de manière informelle
They hang out together
Ils fréquentent les mêmes amis
traîner
passer du temps à se relaxer avec des amis
We hang out at the park
Nous traînons au parc
fréquenter
passer du temps avec quelqu'un de façon détendue
I hang out with my brother
Je passe du temps avec mon frère
voir
passer du temps avec des amis de manière détendue
Let's hang out this weekend
Voyons nous ce week-end
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
idée
une connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
rapporter
Dans la scèneécrire un compte rendu détaillé des événements
She decided to chronicle her journey
Elle a décidé de rapporter son voyage
chronique
un récit écrit d'événements historiques
He read a chronicle of the war
Il a lu une chronique de la guerre
doyen
Dans la scèneresponsable de haut rang dans une université
The dean signed my diploma
Le doyen a signé mon diplôme
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
avoir besoin
Dans la scèneressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
Dans la scèneindiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utiliser
Dans la scènefaire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
employer
se servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
protéger
Dans la scènegarder quelqu un en sécurité contre le danger
Soldiers defend the country
Les soldats protègent le pays
justifier
donner des raisons pour montrer qu une chose est correcte
He tried to defend his choice
Il a essayé de justifier son choix
défendre
parler ou agir en faveur de quelqu un ou de quelque chose
She will defend her friend
Elle va défendre son amie
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
désactiver
Dans la scènearrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
souvent
Dans la scèneà de nombreuses reprises ou régulièrement
I often go to the park
Je vais souvent au parc
un
Dans la scènele nombre 1
I have one apple
J ai une pomme
épisode
une partie d une série
I watched one of the show
J ai regardé un épisode de l émission
instant
une très courte période de temps
Wait for one moment
Attends un instant
légèrement
à un faible degré
He is one bit tired
Il est légèrement fatigué
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
gentil
qui est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
ouvert
Dans la scènequi n'est pas fermé ou bloqué
The window is still open
La fenêtre est encore ouverte
disponible
qui n'est pas encore pris ou occupé
This job position is open
Ce poste est disponible
ouvrir
commencer quelque chose ou faire en sorte que quelque chose commence
The store will open at nine
Le magasin va ouvrir à neuf heures
ouvrir
déplacer quelque chose pour qu'il ne soit plus fermé
Please open the door
S'il vous plaît ouvrez la porte
tomate
Dans la scènefruit rouge ou jaune utilisé en cuisine
I put a tomato in my salad
Je mets une tomate dans ma salade
tomate
fruit rouge rond souvent utilisé comme légume en cuisine
This dish contains tomato
Ce plat contient de la tomate
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
We will arrive at noon
Nous arriverons à midi
parvenir
réussir à atteindre un lieu
She finally arrived at the station
Elle est finalement parvenue à la gare
atteindre
arriver à un endroit précis
They reached the top of the mountain
Ils ont atteint le sommet de la montagne
retarder
ne pas être à l'heure prévue
The train arrived late
Le train a été retardé
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
provoquer
être la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
n est ce pas
utilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
étouffer
Dans la scèneavoir des difficultés à respirer
He is choking on a piece of food
Il est en train d'étouffer à cause d'un morceau de nourriture
obstruer
bloquer ou ralentir le passage de quelque chose
Debris is choking the pipe
Des débris obstruent le tuyau
attacher
Dans la scènenouer ou fixer quelque chose ensemble
Bind the papers together
Attache les papiers ensemble
impasse
une situation difficile ou délicate
I am in a bind
Je suis dans une impasse
restreindre
limiter la liberté ou les actions de quelqu'un
Rules bind our choices
Les règles restreignent nos choix
bonbon
Dans la scèneune friandise molle que l'on mâche sans avaler
I bought a pack of gum
J'ai acheté un paquet de bonbons
chewing-gum
une substance élastique que l'on mâche sans avaler
She is chewing some gum
Elle mâche du chewing-gum
gencive
la chair rose et ferme dans la bouche qui maintient les dents
My gums are bleeding
Mes gencives saignent
sevrage brutal
Dans la scènearrêter une habitude soudainement et complètement
He quit smoking cold turkey
Il a arrêté de fumer du jour au lendemain
dinde froide
viande de dinde cuite et froide souvent mangée en reste
We ate cold turkey after the holiday
Nous avons mangé de la dinde froide après la fête
se souvenir
Dans la scènene pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
sournois
Dans la scènequi agit de manière malhonnête ou rusée
He gave a weaselly excuse for being late
Il a donné une excuse sournoise pour son retard
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
We begin the lesson now
Nous commençons la leçon maintenant
dû à
Dans la scènequi est le résultat direct de quelque chose
His success is because of hard work
Sa réussite est due à un travail acharné
à cause de
en raison de la responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose
The game was cancelled because of rain
Le match a été annulé à cause de la pluie
en raison de
suite à une circonstance ou un fait précis
We are late because of traffic
Nous sommes en retard en raison du trafic
par suite de
par le fait de ou en raison de
She stayed home because of her cold
Elle est restée à la maison par suite de son rhume
pouce
Dans la scèneunité de mesure égale à deux virgule cinquante-quatre centimètres
One inch equals about two centimeters
Un pouce équivaut à environ deux centimètres
avancer lentement
se déplacer très lentement et graduellement
The car inched forward
La voiture a avancé lentement
pouce
unité de longueur valant un douzième de pied
The screen is ten inches wide
L'écran mesure dix pouces de large
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
s'en tirer
Dans la scèneréussir à faire quelque chose de mal sans être puni
He stole the money and got away with it
Il a volé l'argent et s'en est tiré
s'échapper
quitter ou partir d'un endroit difficile
We need to get away with the car before they see us
Nous devons nous échapper avec la voiture avant qu'ils nous voient
impunité
accomplir un acte illégal sans subir les conséquences prévues
Nobody should get away with breaking the law
Personne ne devrait agir en toute impunité en enfreignant la loi
échapper à
éviter une sanction après avoir commis une erreur
She tried to get away with the crime
Elle a essayé d'échapper à la punition pour ce crime
taco
Dans la scèneplat mexicain composé d une tortilla et d une garniture
I want to eat a taco
Je veux manger un taco
taco
Dans la scèneplat mexicain avec une tortilla de maïs pliée et une garniture
This taco is delicious
Ce taco est délicieux
taco
plat mexicain fait d une tortilla pliée ou roulée avec divers ingrédients
We are going to a taco place
Nous allons dans une boutique de tacos
taco
tortilla de maïs frite garnie de viande et d autres ingrédients
He ordered a spicy taco
Il a commandé un taco épicé
génial
Dans la scènequelque chose de très impressionnant ou excellent
That new bike is sick
Ce nouveau vélo est génial
malade
Dans la scènene pas se sentir bien physiquement
She stayed home because she is sick
Elle est restée à la maison parce qu'elle est malade
immoral
qui provoque un sentiment de dégoût ou de désapprobation
That was a sick joke
C'était une blague immorale
en avoir assez
être agacé ou ennuyé par quelque chose depuis trop longtemps
I am sick of waiting for the bus
J'en ai assez d'attendre le bus
être
Dans la scènese trouver dans une situation ou un état particulier
The house stands on a hill
La maison est située sur une colline
se tenir debout
Dans la scèneavoir le corps en position verticale sur ses pieds
Please stand during the anthem
Veuillez vous tenir debout pendant l'hymne
support
structure utilisée pour maintenir ou présenter un objet
This lamp has a metal stand
Cette lampe a un support en métal
supporter
être capable d'accepter quelque chose de désagréable
I cannot stand this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
se désintéresser
Dans la scènecesser d'apprécier quelque chose après un long moment
I tire of this old hobby
Je me désintéresse de ce vieux passe-temps
se lasser
perdre de l'énergie ou de la patience pour quelque chose
I tire of doing the same thing
Je me lasse de faire la même chose
s'épuiser
perdre de la patience face à une situation répétitive
He tires of the constant noise
Il s'épuise du bruit constant
s'ennuyer
devenir lassé ou agacé par quelque chose avec le temps
Children tire of waiting in line
Les enfants s'ennuient d'attendre dans la file
se fatiguer
devenir las d'une situation prolongée
They tire of the long journey
Ils se fatiguent du long voyage
s'endormir
Dans la scènecommencer à dormir
I usually fall asleep quickly
Je m'endors généralement rapidement
endormi
dans un état de sommeil
He is fall asleep on the sofa
Il est endormi sur le canapé
s'endormir
débuter la période de sommeil
Don't fall asleep during the movie
Ne t'endors pas pendant le film
personne
Dans la scèneun homme une femme ou un enfant
She is a kind person
C'est une personne gentille
être humain
un individu de l'espèce humaine
Every human being deserves respect
Tout être humain mérite le respect
humain
une personne appartenant à l'espèce humaine
Humans are complex creatures
Les humains sont des créatures complexes
individu
une personne considérée seule
Each individual has unique thoughts
Chaque individu a des pensées uniques
confirmer
Dans la scènevalider qu une chose est vraie ou correcte
Make sure your flight details are correct
Confirmez que les détails de votre vol sont corrects
s assurer
être certain de quelque chose
I make sure that I have my keys
Je m assure que j ai mes clés
vérifier
contrôler quelque chose pour éviter les erreurs
Please make sure the door is locked
Merci de vérifier que la porte est fermée
garantir
faire en sorte qu une situation se produise
We must make sure everyone is safe
Nous devons garantir que tout le monde est en sécurité
s'échapper
Dans la scènequitter un lieu pour ne plus être retenu
The thief tried to get away
Le voleur a essayé de s'échapper
fuir
s'éloigner précipitamment d'une situation dangereuse
He managed to get away from the fire
Il a réussi à fuir l'incendie
partir
s'éloigner d'un endroit ou d'une personne
It is time for us to get away
Il est temps pour nous de partir
s'évader
partir en vacances pour changer d'environnement
We need to get away for the weekend
Nous avons besoin de nous évader pour le week-end
cultivé
Dans la scènequi est poli et a de bonnes manières
She is a very civilized person
C'est une personne très cultivée
civilisé
qui possède une société développée
They live in a civilized society
Ils vivent dans une société civilisée
civiliser
rendre une société ou une personne plus avancée et polie
We must work to civilize the area
Nous devons travailler pour civiliser la zone
courtois
qui a de bonnes manières et se comporte avec respect
His behavior was very civilized
Son comportement était très courtois
aérosol
Dans la scèneliquide contenu dans un récipient et projeté en fines gouttelettes
She uses a hair spray
Elle utilise un aérosol pour ses cheveux
pulvériser
Dans la scèneenvoyer un liquide sous forme de fines gouttelettes
The bottle is used to spray paint
La bouteille est utilisée pour pulvériser la peinture
vaporiser
projeter un liquide en fines gouttelettes
The gardener will spray the plants
Le jardinier va vaporiser les plantes
asperger
projeter un liquide de manière éparse dans l'air
He began to spray water on the grass
Il a commencé à asperger l'herbe d'eau
lent
Dans la scènequi se déplace à une faible vitesse
He is a slow runner
Il est un coureur lent
calme
qui manque d'activité ou de rapidité
Business is slow today
L'activité est calme aujourd'hui
lent
qui prend beaucoup de temps pour se déplacer
The train is very slow
Le train est très lent
ralentir
réduire la vitesse de quelque chose
Slow the car down
Ralentissez la voiture
buveur
Dans la scènepersonne qui consomme des boissons alcoolisées
He is a social drinker
C'est un buveur occasionnel
buveur
personne qui consomme régulièrement de l'alcool
The doctor warned the heavy drinker
Le médecin a mis en garde le grand buveur
se réveiller
Dans la scènearrêter de dormir et devenir conscient
I wake up at seven o clock
Je me réveille à sept heures
réveiller
Dans la scènefaire en sorte que quelqu'un arrête de dormir
Please wake up your brother
S'il te plaît réveille ton frère
se réveiller
cesser de dormir
Wake up it is time to go
Réveille-toi il est l'heure d'y aller
s'éveiller
sortir du sommeil et ouvrir les yeux
She wakes up early every day
Elle s'éveille tôt chaque jour
se réveiller
reprendre conscience après le sommeil
Do not wake up the baby
Ne te réveille pas
venir
Dans la scènese déplacer vers un endroit
Please come to my house
S'il te plaît viens chez moi
allons
utilisé pour attirer l'attention ou introduire une remarque
Come now do not be sad
Allons ne sois pas triste
arriver
se produire ou avoir lieu
The right time will come soon
Le bon moment arrivera bientôt
cependant
Dans la scènemalgré cela
It is a nice house though
C'est une jolie maison cependant
néanmoins
Dans la scèneutilisé pour ajouter un point de contraste
It was very expensive though
C'était très cher néanmoins
bien que
malgré le fait que
Though it was raining we went out
Bien qu'il pleuve nous sommes sortis
même si
utilisé pour introduire une concession
I will go even though I am tired
J'irai même si je suis fatigué
coiffure
Dans la scènefaçon dont les cheveux sont coupés ou arrangés
She has a beautiful hairstyle
Elle a une belle coiffure
coiffure
manière d'arranger ses cheveux
Do you like his new hairstyle
Aimes-tu sa nouvelle coiffure
quatre
Dans la scènele nombre 4
I have four apples
J'ai quatre pommes
suffisamment
Dans la scènedans la mesure nécessaire
Is it warm enough outside
Est-ce qu'il fait assez chaud dehors
suffisance
Dans la scèneune quantité qui répond aux besoins
We have enough food for everyone
Nous avons assez de nourriture pour tout le monde
bientôt
dans un court laps de temps
I will be there soon enough
Je serai là bientôt
assez
c'est suffisant et on n'en veut pas plus
That is enough for today
C'est assez pour aujourd'hui
difficulté
Dans la scènequelque chose qui est dur à gérer
Learning a new language can be a problem
Apprendre une nouvelle langue peut être une difficulté
pas de problème
une expression utilisée pour répondre à des remerciements
Thanks for your help. No problem.
Merci pour ton aide. Pas de problème.
facilement
sans aucune difficulté
I can solve this problem
Je peux résoudre ceci facilement
problème
une question ou une situation qui cause des soucis
We have a problem with the car
Nous avons un problème avec la voiture
sortir
Dans la scènene pas rentrer à la maison surtout tard le soir
They like to stay out until midnight
Ils aiment sortir jusqu'à minuit
rester à l'écart
ne pas entrer dans un lieu ou éviter de s'impliquer dans quelque chose
Please stay out of this argument
S'il vous plaît restez à l'écart de cette dispute
ne pas rentrer
rester éloigné de son domicile ou d'un endroit précis
He had to stay out for three days
Il a dû ne pas rentrer pendant trois jours
rester dehors
ne pas entrer à l'intérieur
The dog prefers to stay out
Le chien préfère rester dehors
rester dehors
ne pas entrer dans un endroit
Please stay out of my room
S'il te plaît reste dehors de ma chambre
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
participer
Dans la scèneprendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
historique
Dans la scènequi a une importance dans l'histoire
It was a historic meeting
C'était une réunion historique
historique
qui date d'une époque ancienne
We visited a historic building
Nous avons visité un bâtiment historique
juste
Dans la scènequi traite tout le monde de manière égale ou raisonnable
The teacher was fair to all students
Le professeur était juste envers tous les élèves
beau
qui est plaisant à regarder
She is a fair maiden
Elle est une belle jeune femme
foire
événement public avec des stands de la nourriture ou des divertissements
We went to the village fair
Nous sommes allés à la foire du village
intelligent
Dans la scènequi possède une grande capacité de réflexion
She is a smart student
Elle est une étudiante intelligente
brûler
causer une douleur vive et piquante
The cut began to smart
La coupure a commencé à brûler
élégant
qui a une apparence soignée et raffinée
He wore a smart suit
Il portait un costume élégant
avisé
qui fait preuve de bon jugement
That was a smart decision
C'était une décision avisée
rien
Dans la scènepas une seule chose
There is nothing in the box
Il n'y a rien dans la boîte
rien
aucune chose
I know nothing about this
Je ne sais rien à ce sujet
rien
ce qu'il reste
There is nothing left to eat
Il ne reste rien à manger
zéro
absence de quantité
The result is nothing
Le résultat est zéro
joli
Dans la scènetrès plaisant ou beau
You look lovely today
Tu es très jolie aujourd'hui
agréable
Dans la scènequi procure du plaisir
We had a lovely day
Nous avons passé une journée agréable
adorable
personne gentille et agréable
She is such a lovely person
C'est une personne tellement adorable
charmant
très plaisant ou beau
What a lovely house
Quelle charmante maison
penser
Dans la scèneavoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
pensée
Dans la scèneidée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
réflexion
acte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
écossais
Dans la scènemotif formé de lignes croisées créant des carrés
She is wearing a plaid shirt
Elle porte une chemise à motif écossais
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
corvée collective
Dans la scèneévénement communautaire où les gens construisent une grange ensemble
The village held a barn raising last week
Le village a organisé une corvée collective la semaine dernière
corvée collective
événement communautaire où les gens construisent une grange ensemble
Many people attended the barn raising
Beaucoup de gens ont assisté à la corvée collective
éliminer
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose disparaisse
We must get rid of the errors
Nous devons éliminer les erreurs
se débarrasser
jeter ou enlever quelque chose dont on ne veut plus
I need to get rid of this trash
Je dois me débarrasser de ces déchets
libérer
rendre un endroit ou une personne exempt de quelque chose d'indésirable
He got rid of his bad habits
Il s'est libéré de ses mauvaises habitudes
motel
Dans la scènehôtel bon marché situé au bord de la route pour les automobilistes
We stayed at a roadside motel
Nous avons séjourné dans un motel au bord de la route
motel
établissement hôtelier économique conçu pour les conducteurs
The motel is fully booked
Le motel affiche complet
motel
hébergement routier abordable pour les voyageurs en voiture
We stopped at a motel for the night
Nous nous sommes arrêtés dans un motel pour la nuit
motel
hôtel à bas prix destiné aux personnes qui voyagent en voiture
The motel offers free parking
Le motel offre un parking gratuit
spectaculaire
Dans la scènequi est très impressionnant et suscite une forte émotion
The view from the top is dramatic
La vue du sommet est spectaculaire
théâtral
qui exprime des sentiments exagérés de manière peu naturelle
He made a dramatic gesture
Il a fait un geste théâtral
intense
qui est plein de force et d émotion
The movie has a dramatic scene
Le film contient une scène intense
émouvant
qui provoque une grande excitation ou émotion
The ending of the book was dramatic
La fin du livre était émouvante
considérable
qui est très important ou remarquable
There was a dramatic change in temperature
Il y a eu un changement considérable de température
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
imaginer
Dans la scènecréer une image dans son esprit
I can imagine a beautiful garden
Je peux imaginer un beau jardin
visualiser
se représenter quelque chose dans son esprit
Can you visualize the final result
Peux-tu visualiser le résultat final
concevoir
former une idée ou une image mentale de quelque chose
It is hard to conceive of such a place
Il est difficile de concevoir un tel endroit