Gilmore Girls — Saison 1 Épisode 11
Mots et définitions
643 mots
Niveau CECRL
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
entendre
Dans la scènepercevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
pirate
Dans la scènepersonne qui attaque les navires en mer
The pirate found hidden gold
Le pirate a trouvé de l'or caché
pirater
copier ou utiliser quelque chose sans autorisation
He tried to pirate the software
Il a essayé de pirater le logiciel
bottes de pirate
type de botte haute avec un revers replié
She wore leather pirate boots
Elle portait des bottes de pirate en cuir
élaboré
Dans la scènedécoré ou plus cher que d'habitude
She wore a fancy dress
Elle portait une robe élaborée
luxueux
coûteux ou de très grande qualité
We went to a fancy restaurant
Nous sommes allés dans un restaurant luxueux
imagination
la capacité de créer des idées ou des images dans son esprit
It was just a product of his fancy
C'était juste un produit de son imagination
avoir envie
aimer ou vouloir quelque chose
Do you fancy a cup of tea
As-tu envie d'une tasse de thé
original
inattendu ou plaisant
That is a fancy solution
C'est une solution originale
idée
une pensée ou un projet dans son esprit
She had a sudden fancy to travel
Elle a eu soudain l'idée de voyager
friandise
un petit aliment sucré
She bought some chocolate fancies
Elle a acheté des friandises au chocolat
se matérialiser
Dans la scènedevenir réel ou visible
A ghost began to materialize in the room
Un fantôme a commencé à se matérialiser dans la pièce
rapide
Dans la scèneà une vitesse élevée
The car is very fast
La voiture est très rapide
jeûner
ne pas manger de nourriture pendant une période donnée
Some people fast for religious reasons
Certaines personnes jeûnent pour des raisons religieuses
en avance
qui indique une heure plus tard que l'heure réelle
My watch is fast
Ma montre est en avance
solidement
de manière forte et fixe
The door was held fast
La porte était tenue solidement
instant
Dans la scèneun court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
faible
Dans la scènequi manque de force ou de puissance
She felt weak after the flu
Elle s'est sentie faible après la grippe
plus faible
la forme comparative de faible
This chair is weaker than the other
Cette chaise est plus faible que l'autre
frêle
qui manque de vigueur ou de robustesse
The old man has a weak voice
Le vieil homme a une voix frêle
sourire
Dans la scèneexprimer son bonheur en courbant ses lèvres
She likes to smile when she meets people
Elle aime sourire quand elle rencontre des gens
sourire
Dans la scèneexpression heureuse du visage avec les lèvres relevées
He has a nice smile
Il a un beau sourire
sourire
manifester de la bienveillance ou de l'approbation envers quelqu'un
Fortune smiles on the brave
La chance sourit aux audacieux
sourire
faire une expression joyeuse avec la bouche relevée
You should smile more often
Tu devrais sourire plus souvent
mystérieux
Dans la scènedifficile à comprendre ou à expliquer
The reason for his departure remains mysterious
La raison de son départ reste mystérieuse
étrange
difficile à expliquer ou à comprendre
She heard a strange noise in the house
Elle a entendu un bruit étrange dans la maison
inconnu
difficile à comprendre ou à expliquer
They found an unknown object in the field
Ils ont trouvé un objet inconnu dans le champ
bouvier des flandres
Dans la scènerace de chien de grande taille originaire de Belgique
The bouvier des flandres is a strong working dog
Le bouvier des flandres est un chien de travail robuste
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
d'abord
Dans la scèneau début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
uniforme
Dans la scènevêtement spécial porté par les membres d'un groupe
The students wear a school uniform
Les élèves portent un uniforme scolaire
homogène
qui est identique dans toutes ses parties
The paint should be a uniform color
La peinture doit être d'une couleur homogène
tenue
ensemble de vêtements portés par les membres d'un groupe
The police officer wears a dark uniform
Le policier porte une tenue sombre
pantoufle
Dans la scènechaussure souple que l'on porte à l'intérieur
I put on my slippers when I get home
Je mets mes pantoufles quand je rentre à la maison
chausson
chaussure confortable pour rester à la maison
My grandmother wears warm slippers
Ma grand-mère porte des chaussons chauds
quiconque
Dans la scènen'importe quelle personne
Whoever said that is wrong
Quiconque a dit cela a tort
qui que ce soit
la personne qui
Whoever arrives first should start
Qui que ce soit qui arrive en premier devrait commencer
mémoriser
Dans la scèneapprendre quelque chose par cœur pour s'en souvenir
I need to memorize these dates for the test
Je dois mémoriser ces dates pour le test
bienvenu
Dans la scèneautorisé à faire quelque chose
You are welcome to stay here
Vous êtes le bienvenu pour rester ici
accueillir
recevoir quelque chose avec satisfaction
We welcome your feedback
Nous accueillons vos commentaires
accueillir
saluer quelqu'un à son arrivée
I welcome my guests at the door
J'accueille mes invités à la porte
brune
Dans la scèneune personne avec des cheveux brun foncé
My sister is a brunette
Ma sœur est brune
brune
une femme ayant des cheveux châtains ou noirs
She is a tall brunette
C'est une grande brune
brune
une couleur de cheveux sombre
She has beautiful brunette hair
Elle a de beaux cheveux bruns
responsabilité
Dans la scènedevoir de répondre d'un problème ou d'une erreur
It was my fault that we were late
C'était de ma responsabilité si nous étions en retard
blâmer
dire que quelqu'un a mal agi
It is not my fault to be here
Ce n'est pas ma faute d'être ici
faille
grande cassure dans la surface de la terre
There is a fault in the rock
Il y a une faille dans la roche
défaut
qualité mauvaise ou faible dans le caractère d'une personne
His main fault is being lazy
Son principal défaut est d'être paresseux
à l'aise
Dans la scènese sentir détendu et sans inquiétude
I feel comfortable talking to you
Je me sens à l'aise de te parler
confortable
qui procure une sensation de détente et sans douleur
This sofa is very comfortable
Ce canapé est très confortable
en direction de
Dans la scènedans le sens de quelquun ou quelque chose
The car is heading toward the city
La voiture se dirige en direction de la ville
vers
dans la direction de quelquun ou quelque chose
He walked toward the door
Il a marché vers la porte
en vue de
dans le but de faire quelque chose
We are working toward a goal
Nous travaillons en vue dun objectif
à destination de
en direction de quelquun ou quelque chose
This gift is toward your birthday
Ce cadeau est à destination de ton anniversaire
imprimer
Dans la scènemettre des mots ou des images sur du papier avec une machine
I need to print this document
J'ai besoin d'imprimer ce document
empreinte
marque laissée sur une surface par une pression
He left a footprint in the sand
Il a laissé une empreinte de pas dans le sable
magasin
endroit où l'on achète des objets
I bought some books at the print shop
J'ai acheté des livres au magasin
affamé
Dans la scènequi ressent un besoin très fort de manger
I am starving after the long hike
Je suis affamé après cette longue randonnée
fou
Dans la scènequi manque de raison ou de bon sens
It is insane to drive without a seatbelt
C'est fou de conduire sans ceinture de sécurité
inclure
Dans la scèneêtre fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
accompagner
aller quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
s évanouir
Dans la scèneperdre soudainement connaissance
She started to faint from the heat
Elle a commencé à s évanouir à cause de la chaleur
faible
qui manque de force ou d énergie
He felt faint after the run
Il s est senti faible après la course
léger
qui est très peu marqué ou visible
There is a faint smell of gas
Il y a une légère odeur de gaz
faible
qui manque d intensité ou de vigueur
The patient spoke in a faint voice
Le patient parlait d une voix faible
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
hamster
Dans la scènepetit animal à fourrure souvent gardé comme animal de compagnie
My hamster lives in a cage
Mon hamster vit dans une cage
hamster
Dans la scènepetit animal à fourrure souvent gardé comme animal de compagnie
The hamster is eating its food
Le hamster mange sa nourriture
hamster
Dans la scènepetit rongeur à fourrure souvent gardé comme animal de compagnie
Hamsters are popular pets
Les hamsters sont des animaux de compagnie populaires
avoir des boutons
Dans la scènedévelopper des éruptions cutanées sur la peau
My face will break out if I eat chocolate
Mon visage aura des boutons si je mange du chocolat
s'échapper
réussir à sortir d'un lieu ou d'une situation
The prisoners managed to break out of jail
Les prisonniers ont réussi à s'échapper de la prison
éclater
commencer à se produire soudainement
Fighting might break out at the protest
Des combats pourraient éclater lors de la manifestation
sortir
prendre quelque chose pour commencer à l'utiliser
Let us break out the champagne for the party
Sortons le champagne pour la fête
écraser
Dans la scèneréduire des aliments en une masse molle et humide
I will mush the potatoes
Je vais écraser les pommes de terre
mush
commandement donné aux chiens de traîneau pour avancer
Mush you dogs
Mush chiens
bouillie
une masse molle épaisse et humide
The snow turned into mush
La neige s est transformée en bouillie
combattre
Dans la scèneprendre part à un combat ou à une guerre
Soldiers fight for their country
Les soldats combattent pour leur pays
bagarre
lutte physique ou verbale entre des personnes
The two boys had a fight
Les deux garçons ont eu une bagarre
lutter
essayer activement d'arrêter ou d'empêcher quelque chose
We must fight against climate change
Nous devons lutter contre le changement climatique
combativité
qualité d'être fort et déterminé
The team showed great fight
L'équipe a fait preuve d'une grande combativité
recommencer
Dans la scènecommencer quelque chose une fois de plus
Let me start again
Laisse-moi recommencer
écarter
Dans la scènedécider que quelque chose n'est pas important
He dismissed the idea as nonsense
Il a écarté l'idée comme absurde
congédier
dire à quelqu'un qu'il peut partir
The teacher dismissed the class early
Le professeur a congédié la classe tôt
licencier
renvoyer quelqu'un de son emploi
The manager decided to dismiss the employee
Le directeur a décidé de licencier l'employé
renvoyer
dire à quelqu'un de s'en aller
The boss dismissed him from the room
Le patron l'a renvoyé de la pièce
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
Dans la scèneune différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
modifier
Dans la scènealtérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
transformation
l'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
prêter
Dans la scènedonner quelque chose à quelqu'un pour une période donnée
Can you loan me your pen
Peux-tu me prêter ton stylo
prêt
objet donné à quelqu'un temporairement
I gave him a book as a loan
Je lui ai donné un livre en prêt
organisme de crédit
entreprise qui fournit des prêts aux particuliers
The loan company sent a letter
L'organisme de crédit a envoyé une lettre
emprunt
somme d'argent qui doit être remboursée plus tard
He took out a bank loan
Il a contracté un emprunt bancaire
suivre
Dans la scèneregarder ou faire attention aux activités de quelqu'un
The journalist follows the case
Le journaliste suit l'affaire
suivre
arriver ou apparaître après quelque chose d'autre dans un ordre défini
Day follows night
Le jour suit la nuit
suivre
se déplacer derrière quelqu'un et aller là où il va
Please follow me
Veuillez me suivre
suivre
faire ce que quelqu'un vous dit de faire
You must follow the rules
Vous devez suivre les règles
suivre
comprendre ce que quelqu'un dit ou fait
Do you follow my explanation
Suivez-vous mon explication
excellent
Dans la scènequi est de très grande qualité
This is an excellent idea
C'est une excellente idée
par conséquent
Dans la scènepour cette raison suite à ce qui vient d'être dit
It is late hence we must go
Il est tard par conséquent nous devons y aller
d'ici
à partir de maintenant
They moved two years hence
Ils ont déménagé deux ans d'ici
donc
pour cette raison
The plan failed hence we need a new one
Le plan a échoué donc nous en avons besoin d'un nouveau
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
être situé
se trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
amie
Dans la scèneune amie de sexe féminin
She is my best girlfriend
C'est ma meilleure amie
compagne
Dans la scèneune personne avec qui l'on entretient une relation amoureuse
She lives with her girlfriend
Elle vit avec sa compagne
petite amie
une personne que l'on fréquente
He went to the cinema with his girlfriend
Il est allé au cinéma avec sa petite amie
convenance
les qualités qui rendent quelqu'un adapté à un rôle
Her experience makes her girlfriend material
Son expérience la rend tout à fait appropriée pour ce rôle
patin
Dans la scèneune chaussure avec des lames ou des roues pour glisser
My skates are too small
Mes patins sont trop petits
patiner
Dans la scènese déplacer avec fluidité sur des patins
We like to skate in the winter
Nous aimons patiner en hiver
raie
un type de poisson plat avec des nageoires en forme d'ailes
I ate skate for dinner
J'ai mangé de la raie pour le dîner
laryngite
Dans la scèneinfection de la gorge qui empêche de parler
I have laryngitis so I cannot speak
J'ai une laryngite donc je ne peux pas parler
semaine
Dans la scèneune période de sept jours
I work five days a week
Je travaille cinq jours par semaine
semaine
une unité de temps qui dure sept jours
We go on holiday in one week
Nous partons en vacances dans une semaine
s'échapper
Dans la scènequitter un lieu pour ne plus être retenu
The thief tried to get away
Le voleur a essayé de s'échapper
fuir
s'éloigner précipitamment d'une situation dangereuse
He managed to get away from the fire
Il a réussi à fuir l'incendie
partir
s'éloigner d'un endroit ou d'une personne
It is time for us to get away
Il est temps pour nous de partir
s'évader
partir en vacances pour changer d'environnement
We need to get away for the weekend
Nous avons besoin de nous évader pour le week-end
étroit d'esprit
qui refuse d'accepter des idées nouvelles ou différentes
He is too small minded to understand change
Il est trop étroit d'esprit pour comprendre le changement
près
Dans la scèneà une faible distance
The shop is near
Le magasin est près
proche
qui est sur le point d'arriver
It is near time to leave
C'est bientôt l'heure de partir
s'approcher
venir près de quelque chose
Do not go near the fire
Ne t'approche pas du feu
proche
pas très éloigné
My school is near my house
Mon école est proche de ma maison
chou
Dans la scènelégume rond avec des feuilles vertes
I eat cabbage with my dinner
Je mange du chou avec mon dîner
complètement
Dans la scènede manière totale ou totale
I am completely exhausted
Je suis complètement épuisé
solution
Dans la scènemanière de résoudre un problème
I found a solution to this math problem
J'ai trouvé une solution à ce problème de mathématiques
solution
liquide contenant une autre substance dissoute
Stir the salt into the solution
Mélangez le sel dans la solution
toutou
Dans la scèneun animal à quatre pattes souvent gardé comme animal de compagnie
The little boy loves his doggy
Le petit garçon adore son toutou
personnalité
Dans la scèneune personne très importante ou influente
He is a bigwig in the company
C'est une personnalité importante de l'entreprise
résoudre
Dans la scènetrouver une solution à un problème
I figured out the puzzle
J'ai résolu le puzzle
réaliser
Dans la scènecomprendre quelque chose après avoir réfléchi
I finally figured out his plan
J'ai finalement compris son plan
deviner
croire que quelque chose est probable
I figure out he is happy
Je devine qu'il est heureux
comprendre
trouver la solution à un problème ou comment quelque chose fonctionne
I figured out how to use the machine
J'ai compris comment utiliser la machine
enfants
Dans la scènede jeunes êtres humains
I have two kids
J'ai deux enfants
gamin
un jeune enfant
The kids are playing outside
Les gamins jouent dehors
marcher
Dans la scènese déplacer sur ses pieds dans un lieu
I walk around the office
Je marche dans le bureau
portable
que l'on peut transporter ou déplacer pendant son utilisation
This is a walk around telephone
C'est un téléphone portable
se déplacer
aller d'un endroit à un autre à pied
We like to walk around the city
Nous aimons nous déplacer dans la ville
se promener
marcher lentement pour le plaisir ou sans destination précise
Let us walk around the park
Promenons nous dans le parc
se promener
se déplacer à pied d'un endroit à un autre
We like to walk around the city
Nous aimons nous promener dans la ville
gars
Dans la scèneterme informel pour désigner des hommes
Those guys are my friends
Ces gars sont mes amis
gens
terme informel pour désigner un groupe de personnes
Hey guys come here
Hé les gars venez ici
type
terme informel pour désigner un homme
He is a nice guy
C'est un type sympa
personnes
terme informel pour désigner un groupe de personnes
You guys are the best
Vous êtes les meilleurs
submerger
Dans la scènese sentir incapable de gérer une situation à cause d'une charge trop importante
I felt overwhelmed by the work
Je me suis senti submergé par le travail
quinzaine
une durée de deux semaines
I will be away for two weeks
Je serai absent pendant une quinzaine
quinzaine
une période de quatorze jours
The two weeks passed quickly
La quinzaine est passée rapidement
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
légume
Dans la scèneplante ou partie de plante que les gens mangent comme nourriture
Eat your vegetables every day
Mange tes légumes tous les jours
végétal
Dans la scènetoute plante utilisée comme nourriture par l'homme
This dish contains many vegetable ingredients
Ce plat contient de nombreux ingrédients végétaux
légume
personne atteinte de graves lésions cérébrales incapable de penser ou de bouger
He has been in a vegetable state for years
Il est dans un état végétatif depuis des années
quatre
Dans la scènele nombre 4
I have four apples
J'ai quatre pommes
annuel
Dans la scènequi arrive une fois par an
We have an annual meeting
Nous avons une réunion annuelle
dû à
Dans la scènequi est le résultat direct de quelque chose
His success is because of hard work
Sa réussite est due à un travail acharné
à cause de
en raison de la responsabilité de quelqu'un ou de quelque chose
The game was cancelled because of rain
Le match a été annulé à cause de la pluie
en raison de
suite à une circonstance ou un fait précis
We are late because of traffic
Nous sommes en retard en raison du trafic
par suite de
par le fait de ou en raison de
She stayed home because of her cold
Elle est restée à la maison par suite de son rhume
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
regarde
utilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
regarder
diriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
éviter
Dans la scènese tenir à distance de quelqu'un ou de quelque chose
I try to avoid busy roads
J'essaie d'éviter les routes fréquentées
empêcher
faire en sorte que quelque chose n'arrive pas
We must avoid accidents
Nous devons empêcher les accidents
esquiver
se détourner de quelqu'un ou quelque chose
He tried to avoid the question
Il a essayé d'esquiver la question
blâmer
Dans la scènedire que quelqu'un est responsable de quelque chose de mauvais
Don't blame me for the mistake
Ne me blâmez pas pour l'erreur
critiquer
dire que quelqu'un a mal agi
The teacher blamed the student for being late
Le professeur a critiqué l'élève pour son retard
tenir responsable
dire que quelqu'un est coupable d'une mauvaise action
They blame the driver for the accident
Ils tiennent le conducteur pour responsable de l'accident
faute
le fait d'être responsable de quelque chose de négatif
The accident was his blame
La faute de l'accident lui revient
visualiser
Dans la scènese représenter quelque chose dans son esprit
Can you visualize the final result
Peux-tu visualiser le résultat final
imaginer
créer une image dans son esprit
I can imagine a beautiful garden
Je peux imaginer un beau jardin
concevoir
former une idée ou une image mentale de quelque chose
It is hard to conceive of such a place
Il est difficile de concevoir un tel endroit
normal
Dans la scènequi correspond à ce qui arrive le plus souvent
It is a normal day
C'est une journée normale
habituel
qui se produit la plupart du temps
It is his usual routine
C'est sa routine habituelle
commande
ce qu une personne choisit habituellement
I will have the usual
Je prendrai comme d'habitude
typique
qui caractérise ce qui arrive régulièrement
That is his typical behavior
C'est son comportement typique
oublier
Dans la scènecesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
odeur
Dans la scènesensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
sentir
percevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
sentir
dégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
interroger
Dans la scènedemander à quelqu'un de parler ou de répondre
The teacher will call on you next
Le professeur va vous interroger ensuite
solliciter
demander à quelqu'un de faire quelque chose
We call on you to help us
Nous vous sollicitons pour nous aider
rendre visite
aller voir quelqu'un chez lui
I will call on my friend tomorrow
Je vais rendre visite à mon ami demain
appeler
essayer de joindre quelqu'un par téléphone
I will call on my friend later
J'appellerai mon ami plus tard
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
utiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
penser à
Dans la scèneêtre envisagé par quelqu'un
Nothing comes to mind when I hear his name
Rien ne me vient à l'esprit quand j'entends son nom
venir à l'esprit
apparaître dans ses pensées
A good idea came to mind
Une bonne idée m'est venue à l'esprit
réaliser
comprendre quelque chose progressivement
It finally came to mind that I was wrong
J'ai fini par réaliser que j'avais tort
devenir
Dans la scènecommencer à être
It has become cold
Il a commencé à faire froid
devenir
passer dans un état ou une condition particulière
He will become tired
Il va devenir fatigué
devenir
commencer à être quelque chose
She is becoming a doctor
Elle est en train de devenir médecin
aller
mettre quelqu'un en valeur
This dress becomes you
Cette robe vous va bien
rembourré
Dans la scènerempli étroitement avec un matériau
The bear is stuffed with cotton
L'ours est rembourré avec du coton
remplir
mettre quelque chose dans un contenant étroitement
He stuffed the clothes into his suitcase
Il a rempli sa valise avec ses vêtements
rassasié
avoir mangé suffisamment de nourriture
I am stuffed after this huge meal
Je suis rassasié après cet énorme repas
note
Dans la scèneun résultat obtenu pour un travail scolaire
I got a good grade on the exam
J'ai eu une bonne note à l'examen
noter
donner une appréciation ou une note à un travail
The teacher will grade our tests
Le professeur va noter nos tests
classe
une année ou un niveau à l'école
She is in the fifth grade
Elle est en cinquième classe
qualité
un niveau de valeur ou de rang
This meat is of the highest grade
Cette viande est de la plus haute qualité
prendre en compte
Dans la scènepenser à quelque chose lors d'une décision
You must take into account his opinion
Tu dois prendre en compte son avis
considération
attention portée à un sujet spécifique
I took his feelings into consideration
J'ai pris ses sentiments en considération
défensif
Dans la scènequi cherche à se protéger de la critique
He was defensive about his mistakes
Il était sur la défensive à propos de ses erreurs
passion
Dans la scèneémotion très forte
He spoke with passion
Il a parlé avec passion
passion
enthousiasme vif pour quelque chose
Painting is her true passion
La peinture est sa vraie passion
passion
sentiment ou désir intense
He struggled to control his passion
Il a lutté pour contrôler sa passion
passion
souffrance et mort de Jésus Christ
The film depicts the passion of Christ
Le film dépeint la passion du Christ
excuses
Dans la scèneparoles exprimant des regrets
Please accept my apologies
Veuillez accepter mes excuses