Gilmore Girls — Saison 5 Épisode 17
Mots et définitions
771 mots
Niveau CECRL
entier
Dans la scènequi est complet et n'a aucune partie manquante
I spent the entire day reading
J'ai passé la journée entière à lire
total
Dans la scènequi comprend tous les éléments
The entire group agreed with the plan
Le groupe entier était d'accord avec le plan
complet
Dans la scènequi est pris dans sa totalité
She ate the entire cake
Elle a mangé le gâteau complet
café moka
Dans la scèneboisson chaude à base de café et de chocolat
She ordered a hot mocha
Elle a commandé un café moka chaud
moka
type de café ayant un goût de chocolat
I love the taste of mocha
J'adore le goût du moka
section
Dans la scèneune partie ou une division de quelque chose
This is the sports section of the newspaper
C'est la section sportive du journal
sein
Dans la scèneterme informel pour la poitrine d'une femme
She had a pain in her boob
Elle avait une douleur au sein
idiot
une personne stupide ou idiote
Don't act like such a boob
Ne te comporte pas comme un idiot
gourde
une erreur stupide ou maladroite
I made a bit of a boob at work
J'ai fait une petite gourde au travail
pelleter
Dans la scènedéplacer quelque chose rapidement en grande quantité
He shoveled the snow off the driveway
Il a pelleté la neige de l'allée
pelleter
déplacer des matériaux avec une pelle
We need to shovel the dirt here
Nous devons pelleter la terre ici
pelle
outil à long manche et large lame utilisé pour déplacer des matériaux
Use a shovel to dig a hole
Utilisez une pelle pour creuser un trou
se permettre
Dans la scènedisposer de suffisamment de temps ou d'argent pour quelque chose
We cannot afford a delay
Nous ne pouvons pas nous permettre un retard
avoir les moyens
disposer de suffisamment d'argent pour acheter ou faire quelque chose
I cannot afford this car
Je ne peux pas m'offrir cette voiture
offrir
donner ou fournir quelque chose
This tree affords shade
Cet arbre offre de l'ombre
forcer
Dans la scèneobliger quelqu'un à faire quelque chose
She is making him study
Elle le force à étudier
fabriquer
créer ou produire quelque chose
I am making a cake
Je fabrique un gâteau
gagner
obtenir de l'argent grâce à un travail ou une activité
He is making a lot of money
Il gagne beaucoup d'argent
étoffe
caractéristique ou trait qui contribue à quelque chose
He has the making of a great leader
Il a l'étoffe d'un grand chef
vivre
Dans la scènefaire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
aboutir
être mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
examiner
lire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
traverser
passer d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
dire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
donner
exprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
ketchup
Dans la scèneune sauce rouge épaisse faite à partir de tomates
Put some ketchup on your fries
Mets un peu de ketchup sur tes frites
excuser
Dans la scènedire quelque chose pour attirer l'attention ou s'excuser
Excuse me could you help me
Excusez-moi pourriez-vous m'aider
pardonner
demander à quelqu'un de nous accorder son pardon
Please excuse my behavior
Veuillez pardonner mon comportement
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
That is a poor excuse for being late
C'est une mauvaise excuse pour être en retard
prétexte
raison avancée pour justifier une action
He has no excuse for his actions
Il n'a aucun prétexte pour ses actions
fruit
Dans la scènela partie comestible et sucrée d'une plante
I like to eat fresh fruit
J'aime manger des fruits frais
produit
la partie comestible et sucrée d'une plante
These apples are a local fruit
Ces pommes sont un produit local
résultat
le bon effet qui découle d'une action
This is the fruit of hard work
C'est le résultat d'un travail acharné
serrurier
Dans la scèneprofessionnel spécialisé dans les systèmes de fermeture
The locksmith replaced the broken lock
Le serrurier a remplacé la serrure cassée
serrurier
personne qui fabrique et répare des serrures et des clés
I called a locksmith to open my door
J'ai appelé un serrurier pour ouvrir ma porte
serrurier
expert en réparation de serrures
My brother works as a locksmith
Mon frère travaille comme serrurier
à ce propos
Dans la scèneutilisé pour introduire un sujet lié
Speaking of which I saw your sister yesterday
À ce propos j'ai vu ta sœur hier
en parlant de ça
mentionner quelque chose
Speaking of which did you hear the news
En parlant de ça as-tu entendu la nouvelle
venez le chercher
Dans la scènese déplacer vers quelque chose pour le prendre
Dinner is ready so come and get it
Le dîner est prêt alors venez le chercher
vibreur
Dans la scèneréglage qui fait trembler un appareil
My phone is on vibrate
Mon téléphone est en mode vibreur
vibrer
bouger rapidement d'avant en arrière
The ground began to vibrate
Le sol a commencé à vibrer
vibrant
qui bouge rapidement d'avant en arrière
I felt a vibrating sensation
J'ai ressenti une sensation vibrante
faire demi-tour
Dans la scènechanger la direction dans laquelle on se déplace
You need to turn around at the junction
Vous devez faire demi-tour au croisement
s'égarer
perdre ses repères ou le sens de l'orientation
He turned around in the fog
Il s'est égaré dans le brouillard
transformer
faire en sorte qu'une chose devienne autre chose
We must turn around the company
Nous devons transformer l'entreprise
redresser
améliorer considérablement une situation difficile
They turned around the failing project
Ils ont redressé le projet en échec
se retourner
pivoter pour faire face à la direction opposée
She turned around to see who was there
Elle s'est retournée pour voir qui était là
tourner autour
Dans la scèneavoir pour sujet principal
The discussion revolves around money
La discussion tourne autour de l'argent
s'articuler autour
avoir quelque chose comme centre d'intérêt
Her life revolves around her children
Sa vie s'articule autour de ses enfants
graviter autour
se déplacer en cercle autour de quelque chose
Planets revolve around the sun
Les planètes gravitent autour du soleil
vingt
Dans la scènele nombre après dix neuf
I have twenty dollars
J'ai vingt dollars
vingt
Dans la scènele nombre après dix neuf
There are twenty people here
Il y a vingt personnes ici
gare
Dans la scènelieu où un service ou une activité est basé
We met at the train station
Nous nous sommes retrouvés à la gare
stationner
placer quelqu'un dans un endroit précis pour une tâche
They were stationed at the door
Ils étaient stationnés devant la porte
stade
niveau de la tête du bébé dans le canal de naissance
The baby is at a high station
Le bébé est à un stade élevé
ferme
grande exploitation agricole où l'on élève des moutons ou du bétail
He works on a remote sheep station
Il travaille dans une ferme isolée
faire des courses
Dans la scènel'activité de se rendre dans des magasins pour acheter des choses
I go shopping every Saturday
Je fais des courses tous les samedis
achat
l'activité de se déplacer pour acheter des produits
Shopping takes up a lot of time
L'achat prend beaucoup de temps
provisions
les choses que l'on achète dans un magasin
I carried my shopping home
J'ai rapporté mes provisions à la maison
faire les courses
l'activité d'acheter des objets dans des magasins
I am going shopping today
Je vais faire les courses aujourd'hui
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
savon
Dans la scènesubstance utilisée pour se laver
Use soap to wash your hands
Utilisez du savon pour vous laver les mains
savonnette
produit solide utilisé pour le nettoyage de la peau
I bought a scented soap
J'ai acheté une savonnette parfumée
feuilleton
série télévisée dramatique sur la vie quotidienne
My grandmother watches her favorite soap
Ma grand-mère regarde son feuilleton préféré
telenovela
série télévisée romantique axée sur les drames familiaux
She loves watching that soap
Elle adore regarder cette telenovela
féerique
Dans la scènequi rappelle la magie ou qui est très spécial
The view from the mountain was magical
La vue depuis la montagne était féerique
magique
qui possède des pouvoirs surnaturels ou qui a un rapport avec la magie
The wizard used a magical wand
Le magicien a utilisé une baguette magique
enchanté
qui possède des pouvoirs extraordinaires
The story is about a magical forest
L'histoire parle d'une forêt enchantée
surnaturel
qui relève de la magie ou de phénomènes inexplicables
He described a magical event
Il a décrit un événement surnaturel
photographier
Dans la scèneprendre une image avec un appareil photo
I want to photograph the mountains
Je veux photographier les montagnes
photographie
image prise avec un appareil photo
She took a beautiful photograph
Elle a pris une belle photographie
écharpe
Dans la scènevêtement en tissu porté autour du cou
I wear a scarf in winter
Je porte une écharpe en hiver
engloutir
manger de la nourriture très rapidement
He scarfed his lunch before the meeting
Il a englouti son déjeuner avant la réunion
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
arrêt
Dans la scèneun lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
messagerie
Dans la scèneun message audio enregistré laissé sur un téléphone
Please leave a message on my voicemail
Veuillez laisser un message sur ma messagerie
répondeur
Dans la scèneun système qui enregistre les messages téléphoniques
She did not answer so I called her répondeur
Elle n'a pas répondu donc j'ai appelé son répondeur
message vocal
un message audio enregistré laissé sur un téléphone
I got a new message vocal today
J'ai reçu un nouveau message vocal aujourd'hui
message
un message laissé sur un téléphone quand quelqu'un ne répond pas
There is a message for you
Il y a un message pour toi
personnage
Dans la scèneune personne dans une histoire ou un film
Who is your favorite character
Quel est ton personnage préféré
original
une personne particulière et inhabituelle
He is quite a character
C'est un sacré numéro
caractère
l'ensemble des qualités qui définissent une personne
She has a strong character
Elle a un caractère fort
caractère
un signe graphique utilisé dans un système d'écriture
This password needs one character
Ce mot de passe nécessite un caractère
poussière
Dans la scènefines particules sèches de matière
There is dust on the table
Il y a de la poussière sur la table
épousseter
enlever la poussière d'une surface
I need to dust the shelves
Je dois épousseter les étagères
saupoudrer
recouvrir une surface d'une fine couche de poudre
Dust the cake with sugar
Saupoudrez le gâteau de sucre
tuer
ôter la vie à quelqu'un
The criminal dusted his enemy
Le criminel a tué son ennemi
pâte crue
Dans la scènemélange épais de farine et de liquide pour faire des gâteaux
The cookie dough is ready for the oven
La pâte crue est prête pour le four
pâte à biscuits
parfum de glace contenant des morceaux de pâte à biscuits
I love cookie dough ice cream
J'adore la glace à la pâte à biscuits
provoquer
Dans la scèneêtre la raison pour laquelle quelque chose arrive
The storm caused a power cut
La tempête a provoqué une coupure de courant
amener
inciter quelqu'un à faire quelque chose
The teacher caused the students to study
Le professeur a amené les élèves à étudier
cause
but ou mouvement que les gens soutiennent
She fights for a good cause
Elle se bat pour une bonne cause
cause
la chose qui fait qu'un événement se produit
Smoking is the main cause of the disease
Le tabagisme est la cause principale de cette maladie
contribution
Dans la scèneavis ou opinions donnés par quelqu'un
Your input is very valuable
Votre contribution est très précieuse
saisir
entrer des informations dans une machine ou un système
Please input your password
Veuillez saisir votre mot de passe
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
nom
Dans la scènele nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
durer
continuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
incroyable
Dans la scènequi provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
merveilleux
Dans la scènetrès bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
être situé
se trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
capable
Dans la scènequi a les compétences ou la possibilité de faire quelque chose
She is able to swim
Elle est capable de nager
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
superviseur
Dans la scènepersonne qui encadre des employés
The supervisor checks the work
Le superviseur vérifie le travail
faire lamour
Dans la scèneavoir des relations sexuelles
They decided to make love
Ils ont décidé de faire lamour
coucher chez quelqu'un
Dans la scènepasser la nuit dans une maison qui n'est pas la sienne
He decided to sleep over
Il a décidé de coucher chez lui
dormir chez quelqu'un
passer la nuit au domicile d'une autre personne
Can I sleep over at your house
Je peux dormir chez toi
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
s'appeler
porter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
maladie
Dans la scènel'état de ne pas être en bonne santé
He missed school due to sickness
Il a manqué l'école à cause de la maladie
dès
Dans la scèneau moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
instant
Dans la scèneun court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
se trouver
Dans la scènefaire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
lambris
Dans la scènerevêtement composé de planches plates pour couvrir les murs
The office has wooden paneling
Le bureau est recouvert de lambris en bois
article
Dans la scèneun texte écrit dans un journal ou un magazine
I read an interesting article today
J'ai lu un article intéressant aujourd'hui
foi
une forte confiance en quelqu'un ou quelque chose
She has great faith in her team
Elle a une grande foi en son équipe
article
une chose unique d'un type particulier
This shop sells many household articles
Ce magasin vend de nombreux articles ménagers
article
une partie séparée d'un document juridique ou d'une loi
He read the first article of the constitution
Il a lu le premier article de la constitution
surligner
Dans la scènemettre en valeur un passage avec une couleur
Please highlight the key sentences
Veuillez surligner les phrases clés
moment fort
la partie la plus importante ou mémorable d'un événement
The highlight of the trip was the concert
Le moment fort du voyage a été le concert
souligner
attirer l'attention sur quelque chose
He tried to highlight the risks
Il a essayé de souligner les risques
mèche
technique de coloration pour éclaircir des mèches de cheveux
She got some blonde highlights
Elle s'est fait faire des mèches blondes
capturer
Dans la scèneprendre et maintenir quelqu'un pour qu'il ne s'échappe pas
The police caught the thief
La police a capturé le voleur
devenir
changer d'état physique ou émotionnel
He caught cold in the rain
Il a attrapé un rhume sous la pluie
attraper
saisir quelque chose en mouvement
She caught the ball
Elle a attrapé la balle
piégé
être dans l'incapacité de s'échapper
I was caught in the elevator
J'étais piégé dans l'ascenseur
enfant
Dans la scènejeune être humain
The child is playing in the garden
L'enfant joue dans le jardin
descendants
Dans la scènefils ou fille d'une personne
She has three children
Elle a trois enfants
enfants
jeunes êtres humains
The children are at school
Les enfants sont à l'école
jeunes
êtres humains qui ne sont pas encore adultes
The show is for children
Ce spectacle est pour les jeunes
plaisir
Dans la scèneun sentiment de bonheur ou de satisfaction
It was a pleasure to meet you
Ce fut un plaisir de vous rencontrer
musique
Dans la scènesons arrangés de manière agréable
I enjoy listening to music
J'aime écouter de la musique
musique
sons organisés créés pour être écoutés
She is studying music at school
Elle étudie la musique à l'école
embarras
une situation difficile ou désagréable
He faces a lot of music at work
Il fait face à beaucoup d'embarras au travail
plusieurs
Dans la scèneplus de deux mais pas beaucoup
I have several books
J'ai plusieurs livres
fragile
Dans la scènequi manque de solidité ou de résistance
The box is very flimsy
Cette boîte est très fragile
réunion
Dans la scèneun rassemblement de personnes prévu à l'avance
There is a meeting at ten
Il y a une réunion à dix heures
rendez-vous
un moment fixé pour voir quelqu'un
I have a meeting with my doctor
J'ai un rendez-vous avec mon médecin
rejoindre
arriver ou se retrouver à un endroit précis
Let us meet at the park
Rejoignons-nous au parc
rencontrer
entrer en contact avec une personne ou une chose
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
assemblée
un événement où les gens se retrouvent pour discuter
The club held a meeting
Le club a tenu une assemblée
à thème
Dans la scènequi est basé sur un sujet ou un style particulier
This is a themed party
C'est une fête à thème
thématique
qui porte sur un sujet spécifique
We have a thematic approach
Nous avons une approche thématique
décoré
qui est conçu autour d'un sujet défini
The hotel room is themed
La chambre d'hôtel est décorée sur un thème
stylisé
qui suit un style ou un sujet spécifique
The restaurant is themed around cinema
Le restaurant est stylisé autour du cinéma
chercheur
Dans la scènepersonne qui mène des travaux de recherche scientifique
The researchers published a new study
Les chercheurs ont publié une nouvelle étude
scientifique
personne qui étudie ou pratique une science
Many scientists work in this lab
De nombreux scientifiques travaillent dans ce laboratoire
bénéficier
Dans la scènetirer un avantage de quelque chose
You will benefit from this course
Vous bénéficierez de ce cours
avantage
quelque chose qui vous aide ou donne un bon résultat
The benefit of exercise is health
L'avantage de l'exercice est la santé
gala caritatif
un événement pour récolter de l'argent pour une cause
We held a concert as a benefit
Nous avons organisé un concert de charité
prestation
un paiement ou service fourni par l'État ou une entreprise
She receives a medical benefit
Elle reçoit une prestation médicale
salon
Dans la scènepièce de la maison destinée à la détente et à la réception des invités
We watch TV in the living room
Nous regardons la télévision dans le salon
séjour
espace de la maison dédié au repos et à la détente
The living room is very spacious
Le séjour est très spacieux
salle de séjour
pièce d une maison où l on se détend
They are relaxing in the living room
Ils se détendent dans la salle de séjour
pièce de vie
espace de la maison pour se détendre et recevoir
The living room is the heart of the house
La pièce de vie est le cœur de la maison
énormément
Dans la scèneune très grande portion de quelque chose
I learned a great deal today
J'ai énormément appris aujourd'hui
grande quantité
une grande quantité de quelque chose
He has a great deal of money
Il a une grande quantité d'argent
beaucoup
une large mesure de quelque chose
This takes a great deal of time
Cela prend beaucoup de temps
grand nombre
une quantité importante de quelque chose
We have a great deal to do
Nous avons un grand nombre de choses à faire
premier
Dans la scènequi vient avant tous les autres dans le temps ou l'ordre
She was the first person to arrive
Elle a été la première personne à arriver
d'abord
Dans la scèneau début
First I will wash the dishes
D'abord je vais faire la vaisselle
de premier choix
de la meilleure qualité possible
This is a hotel of first class quality
C'est un hôtel de première qualité
effrayer
Dans la scèneprovoquer un sentiment de peur chez quelqu'un
The dog scared the cat
Le chien a effrayé le chat
effrayé
qui ressent de la peur
I was scared of the dark
J'étais effrayé par le noir
allergique
Dans la scèneayant une réaction médicale négative au contact de certaines substances
I am allergic to peanuts
Je suis allergique aux arachides
exposer
Dans la scènepermettre de voir ou de faire l'expérience de quelque chose
The museum will expose new paintings
Le musée va exposer de nouvelles peintures
exposer
laisser quelque chose sans protection
Do not expose the plants to cold
Ne pas exposer les plantes au froid
révéler
rendre public un secret ou une situation cachée
The article aims to expose the truth
L'article vise à révéler la vérité
ranger
Dans la scènemettre des choses dans un ordre soigné
Please arrange your books on the shelf
Veuillez ranger vos livres sur l'étagère
prévoir
Dans la scènefaire les préparatifs pour que quelque chose arrive
They arranged to meet at the station
Ils ont prévu de se retrouver à la gare
organiser
prévoir ou préparer quelque chose
We must arrange the schedule for the meeting
Nous devons organiser l'emploi du temps de la réunion
extérieur
Dans la scènela surface ou la partie externe de quelque chose
The exterior of the house is painted white
L'extérieur de la maison est peint en blanc
quatre
Dans la scènele nombre 4
I have four apples
J'ai quatre pommes
téléphone portable
Dans la scèneappareil mobile permettant de passer des appels et d'accéder à internet
I lost my cell phone
J'ai perdu mon téléphone portable
téléphone
Dans la scèneappareil pour parler à distance
Please turn off your cell phone
Veuillez éteindre votre téléphone
téléphone mobile
petit téléphone que l'on peut transporter avec soi
She uses her cell phone to check emails
Elle utilise son téléphone mobile pour consulter ses courriels
smartphone
appareil de communication portable avec écran tactile
He bought a new cell phone
Il a acheté un nouveau smartphone
mobile
téléphone sans fil de petite taille
Can I borrow your cell phone
Est-ce que je peux emprunter ton mobile
chercher
Dans la scèneessayer de trouver quelque chose
I am looking for my keys
Je cherche mes clés
s'attendre
anticiper quelque chose de désagréable
You are looking for trouble
Tu cherches les ennuis
chercher
essayer de trouver quelque chose
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
rechercher
essayer d'obtenir quelque chose
He is looking for a promotion
Il recherche une promotion
chercher
essayer de trouver une personne disparue
They are looking for their lost dog
Ils cherchent leur chien perdu
livrer
Dans la scèneapporter quelque chose à l'endroit prévu
The courier will deliver the package
Le livreur va livrer le colis
accoucher
aider un bébé à naître
The doctor will deliver the baby
Le médecin va accoucher le bébé
tenir
faire ce que l'on a promis ou ce qui est attendu
She always delivers on her promises
Elle tient toujours ses promesses
prononcer
faire un discours formel devant un public
He will deliver a speech today
Il va prononcer un discours aujourd'hui
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
Dans la scèneconnaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
charrier
Dans la scènetaquiner quelqu'un de façon plus ou moins gentille
My friends make fun of me
Mes amis me charrient
se moquer
rire de quelqu'un d'une manière railleuse
They make fun of his accent
Ils se moquent de son accent
ridiculiser
traiter quelqu'un ou quelque chose de manière dédaigneuse
It is mean to make fun of people
C'est méchant de ridiculiser les gens
bip
Dans la scèneun son court et aigu
The alarm makes a loud beep
L'alarme fait un bip sonore
biper
envoyer un signal sur le téléphone de quelqu'un
The hospital beeped the doctor
L'hôpital a bipé le médecin
émettre un bip
faire un son court et aigu
Please beep when the timer goes off
Merci d'émettre un bip quand la minuterie s'arrête
prendre soin de
Dans la scèneveiller sur quelqu'un ou quelque chose
Please take care of my cat
S'il te plaît prends soin de mon chat
s'occuper de
être responsable de quelque chose
I take care of the garden
Je m'occupe du jardin
gérer
traiter un problème ou une situation
I will take care of the bill
Je vais gérer la facture
idée
Dans la scèneune connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
devant
Dans la scènele côté tourné vers lavant
The house has a garden at the front
La maison a un jardin devant
servir de façade
cacher la réalité par une apparence trompeuse
He acts to front the illegal business
Il sert de façade à cette affaire illégale
domaine
un secteur spécifique dactivité ou dintérêt
We are making progress on the economic front
Nous progressons sur le plan économique
couverture
une activité publique utilisée pour cacher une action illégale
The restaurant was just a front for money laundering
Le restaurant n'était qu'une couverture pour blanchir de l'argent
partie avant
la section située à lavant de quelque chose
The front of the car was damaged
La partie avant de la voiture a été endommagée
présence
lemplacement où quelquun se tient face à un autre
He stood at the front of the room
Il se tenait à lavant de la pièce
avancer
donner quelque chose avant dêtre payé
Can you front me the money until payday
Peux tu mavancer largent jusquà la paye
front météorologique
la limite entre deux masses dair de températures différentes
A cold front is moving in
Un front froid arrive
attendre
Dans la scèneattendre ou s'arrêter
Please hold on a moment
Veuillez attendre un instant
emprise
pouvoir ou influence sur quelqu'un
He has a strong hold on his employees
Il a une forte emprise sur ses employés
saisir
tenir quelque chose fermement ou le garder
Hold on to the railing
Saisissez la rampe
agripper
garder une prise ferme sur quelque chose
Hold on to the rope tightly
Agrippez fermement la corde
maintenir
garder quelque chose dans une position ou un état particulier
Hold on to your beliefs
Maintenez vos convictions
truffé
Dans la scèneassaisonné ou contenant des truffes
We ate some truffled pasta
Nous avons mangé des pâtes truffées
récemment
Dans la scènedans un passé proche
I have been tired lately
J'ai été fatigué récemment
université
Dans la scèneétablissement d'enseignement supérieur fréquenté après le lycée
She is studying at college
Elle étudie à l'université