Gossip Girl — Saison 1 Épisode 12
Mots et définitions
602 mots
Niveau CECRL
universel
Dans la scènequi s'applique partout ou concerne tout le monde
Education is a universal right
L'éducation est un droit universel
privé
Dans la scènequi appartient à une personne et non au public
Keep your personal things in your bag
Garde tes affaires privées dans ton sac
individuel
Dans la scènequi appartient ou est destiné à un seul individu
She has her own personal opinion
Elle a son opinion individuelle
personnel
qui vise la personnalité de quelqu'un de manière blessante
Do not make it personal
Ne le prends pas personnellement
félicitations
Dans la scèneparoles qui expriment la satisfaction pour la réussite de quelqu'un
Congratulations on your new job
Félicitations pour votre nouveau travail
d'accord
Dans la scènedire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
angoisser
Dans la scènerendre quelqu'un inquiet ou sous pression
This project stresses me out
Ce projet m'angoisse
angoisser
se sentir inquiet ou sous pression
I stress out before exams
Je m'angoisse avant les examens
stresser
rendre quelqu'un très nerveux ou anxieux
Don't stress her out before the interview
Ne la stresse pas avant l'entretien
s'il vous plaît
Dans la scèneutilisé pour faire une demande polie
Please open the door
Ouvrez la porte s'il vous plaît
vouloir
faire ce que vous avez envie de faire
Do as you please
Faites comme vous voulez
plaire
rendre quelqu'un heureux
It is hard to please everyone
Il est difficile de plaire à tout le monde
supporter
Dans la scèneaccepter quelqu'un ou quelque chose de désagréable
I cannot abide his rude behavior
Je ne peux pas supporter son comportement impoli
perdurer
continuer à exister pendant longtemps
The tradition will abide for many years
La tradition perdurera pendant de nombreuses années
respecter
agir conformément à une règle ou une décision
You must abide by the rules
Vous devez respecter les règles
demeurer
rester ou habiter dans un endroit
They abide in a small village
Ils demeurent dans un petit village
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
décent
Dans la scènede qualité satisfaisante ou acceptable
She did a decent job on the report
Elle a fait un travail décent sur le rapport
impossible
Dans la scèneexpression pour dire que quelque chose ne peut pas arriver
There is no way he finishes on time
Il est impossible qu'il finisse à l'heure
pas possible
expression pour marquer la surprise ou l'incrédulité
No way you won the lottery
Pas possible que tu aies gagné à la loterie
jamais
expression pour refuser fermement
Will you go to that party No way
Est-ce que tu iras à cette fête Jamais
hors de question
expression pour dire que l'on refuse de faire quelque chose
Are you selling my car No way
Tu vends ma voiture Hors de question
honnêteté
Dans la scènela qualité d'être véridique et juste
Honesty is the best policy
L'honnêteté est la meilleure politique
suspendre
Dans la scènearrêter officiellement quelque chose pour un certain temps
The company had to suspend its operations
L'entreprise a dû suspendre ses activités
suspendre
accrocher quelque chose en l'air
Please suspend the lamp from the ceiling
Veuillez suspendre la lampe au plafond
suspendre
arrêter quelque chose temporairement
We decided to suspend the meeting for an hour
Nous avons décidé de suspendre la réunion pendant une heure
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
assurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
curieux
Dans la scènequi a envie d'apprendre ou de découvrir de nouvelles choses
The child is very curious
L'enfant est très curieux
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
projet
pensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
à bientôt
Dans la scèneexpression utilisée pour dire au revoir à quelqu'un
See you tomorrow
À bientôt demain
respect
Dans la scènecomportement poli et attention envers autrui
You should show respect to your elders
Vous devriez montrer du respect envers vos aînés
respecter
Dans la scèneavoir une bonne opinion de quelqu'un ou de quelque chose
I respect her hard work
Je respecte son travail acharné
aspect
partie ou détail spécifique de quelque chose
In this respect the plan is flawed
À cet égard le plan est défectueux
respect
comportement poli et attention envers autrui
Treat everyone with respect
Traitez tout le monde avec respect
partir
Dans la scènequitter un endroit
He will go out early
Il partira tôt
fréquenter
Dans la scènepasser du temps avec des amis à l'extérieur
They go out every Friday night
Ils sortent tous les vendredis soir
être envoyé
être expédié ou distribué
Invitations will go out tomorrow
Les invitations seront envoyées demain
sortir
quitter un lieu
Please go out through the door
Veuillez sortir par la porte
sortir
quitter son domicile pour se divertir
I like to go out on weekends
J'aime sortir le week-end
s'éteindre
cesser de fonctionner ou de briller
The lights went out suddenly
Les lumières se sont éteintes soudainement
en retard
Dans la scènequi n'est pas à l'heure prévue
I am behind on my work
Je suis en retard dans mon travail
derrière
à l'arrière de quelque chose
I stayed behind the group
Je suis resté derrière le groupe
derrière
dans l'espace situé à l'arrière de quelque chose
The house is behind the trees
La maison est derrière les arbres
fesses
la partie du corps sur laquelle on s'assoit
I fell on my behind
Je suis tombé sur mes fesses
à l'origine de
la personne ou la chose qui cause un événement
He is the brain behind this plan
Il est le cerveau à l'origine de ce plan
restant
qui demeure dans un lieu après un départ
Please leave nothing behind
S'il vous plaît ne laissez rien derrière
en secret
sans que quelqu'un ne le sache
They laughed behind his back
Ils ont ri dans son dos
soutenir
apporter son aide à une personne ou à un projet
I am behind you on this decision
Je vous soutiens dans cette décision
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
rencontrer
Dans la scèneentrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
compétition
événement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontre
événement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
événement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
payer
Dans la scènedonner de l'argent pour acheter un produit
Did you pay the bill
As-tu payé la facture
payer
obtenir un objet en échange d'argent
I will pay for the ticket
Je vais payer le billet
valoir
être avantageux en termes d'efforts ou de temps
Crime does not pay
Le crime ne paie pas
rémunérer
donner de l'argent en contrepartie d'un travail effectué
They pay their employees well
Ils rémunèrent bien leurs employés
rémunéré
ayant reçu de l'argent pour un travail effectué
She is a well paid worker
C'est une travailleuse bien rémunérée
salaire
somme d'argent versée pour un travail
The pay is good here
Le salaire est bon ici
faire
accorder une attention particulière à quelque chose
You must pay attention in class
Tu dois faire attention en classe
porter
diriger son attention ou son respect vers quelqu'un
We paid our respects to the family
Nous avons porté nos respects à la famille
paie
somme reçue en échange d'un travail accompli
When is the next pay
Quand est la prochaine paie
toucher
recevoir une somme d'argent pour un travail
How much do you pay for this job
Combien touches-tu pour ce travail
rémunération
montant total reçu régulièrement pour un emploi
The pay is sent every month
La rémunération est envoyée chaque mois
rembourser
donner à quelqu'un l'argent que l'on doit
I need to pay my debts
Je dois rembourser mes dettes
subir
faire l'expérience d'une conséquence négative
You will pay for your mistakes
Tu vas subir les conséquences de tes erreurs
payer
subir les conséquences négatives d'un acte passé
He will pay for what he did
Il va payer pour ce qu'il a fait
rendre
aller voir une personne ou un lieu
We paid a visit to our friends
Nous avons rendu visite à nos amis
raffiné
Dans la scènerendu meilleur ou plus précis
The process has been refined over time
Le processus a été raffiné avec le temps
distingué
ayant de bonnes manières et un comportement approprié
She is a very refined person
C'est une personne très distinguée
police
Dans la scènedocument écrit détaillant un contrat d assurance
I have a life insurance policy
J ai une police d assurance vie
politique
ensemble de mesures prises par un gouvernement ou une organisation
The government has a new economic policy
Le gouvernement a une nouvelle politique économique
règle
méthode ou ligne de conduite adoptée par une entité
It is our company policy to be on time
C est notre règle d entreprise d être à l heure
imprudence
Dans la scènele fait d'agir sans penser au danger ou au risque
His recklessness caused an accident
Son imprudence a causé un accident
virginité
Dans la scèneétat d'une personne n'ayant jamais eu de relations sexuelles
She kept her virginity until marriage
Elle a gardé sa virginité jusqu'au mariage
virginité
Dans la scèneétat de n'avoir jamais eu de rapports sexuels
This is a loss of virginity
C'est une perte de virginité
attendre
Dans la scènepenser que quelque chose va arriver
I expect it to rain later
Je m'attends à ce qu'il pleuve plus tard
attendre un enfant
être enceinte d'un bébé
She is expecting a baby
Elle attend un bébé
exiger
être obligé de faire quelque chose
We expect you to be on time
Nous exigeons que vous soyez à l'heure
compter sur
avoir une attente concernant une action ou un comportement
I expect you to work hard
Je compte sur vous pour travailler dur
mots
Dans la scèneunités de langage parlé ou écrit
I know many words
Je connais beaucoup de mots
termes
unités linguistiques ayant un sens
Use clear terms
Utilisez des termes clairs
message
contenu d'une communication écrite ou parlée
Send me some words
Envoyez-moi un message
propos
paroles prononcées par quelqu'un
His words were kind
Ses propos étaient gentils
prévenir
Dans la scèneinformer quelqu'un de quelque chose
I will let you know tomorrow
Je te préviendrai demain
partir
Dans la scènequitter un endroit
Please go away
S'il vous plaît partez
disparaître
Dans la scènecesser d'exister ou ne plus être présent
The pain will go away soon
La douleur va bientôt disparaître
s'en aller
se déplacer vers un autre lieu
They decided to go away for a while
Ils ont décidé de s'en aller pour un moment
partir en vacances
voyager quelque part pour un court séjour
We will go away next week
Nous partirons en vacances la semaine prochaine
démentir
Dans la scènedéclarer officiellement qu'une information est fausse
The company denied the rumors
L'entreprise a démenti les rumeurs
nier
affirmer que quelque chose n'est pas vrai
He denies the accusation
Il nie l'accusation
contester
ne pas reconnaître la réalité de quelque chose
She denies her involvement
Elle conteste son implication
refuser
dire non à quelqu'un qui demande quelque chose
They were denied entry
L'entrée leur a été refusée
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is my last chance
C est ma dernière chance
la dernière fois
Dans la scènele moment le plus récent avant maintenant
I saw him the last time we were there
Je l ai vu la dernière fois que nous étions là
récent
qui s est produit juste avant le moment présent
That was his last performance
C était sa dernière performance
malgré
Dans la scènesans tenir compte d'un obstacle ou d'une situation
He went out regardless of the danger
Il est sorti malgré le danger
indépendamment de
sans être influencé par une chose
The party will happen regardless of the rain
La fête aura lieu indépendamment de la pluie
pourboire
Dans la scènesomme d argent supplémentaire donnée pour un service
I gave a tip to the waiter
J ai donné un pourboire au serveur
bout
extrémité pointue de quelque chose
Use the tip of your pen
Utilisez le bout de votre stylo
décharge
grand tas d ordures ou de terre
The waste was taken to the tip
Les déchets ont été emmenés à la décharge
révéler
montrer ou dire quelque chose qui était caché
He will tip the location of the treasure
Il va révéler l emplacement du trésor
tromper
Dans la scèneêtre infidèle dans une relation amoureuse
He cheated on his girlfriend
Il a trompé sa petite amie
avoir une liaison
avoir une relation amoureuse secrète avec quelqu'un d'autre
She cheated on him with a colleague
Elle a eu une liaison avec un collègue
trahir
manquer de loyauté envers son partenaire
You cheated on me after all these years
Tu m'as trahi après toutes ces années
grâce à
Dans la scèneen raison de l'aide ou de l'influence de quelqu'un ou quelque chose
Thanks to you I passed the test
Grâce à toi j'ai réussi l'examen
grâce à
en raison de la présence ou de l'action de quelque chose
Thanks to the rain the plants grew
Grâce à la pluie les plantes ont poussé
manque
Dans la scèneétat de ne pas avoir quelque chose
There is a lack of water
Il y a un manque d'eau
manquer
ne pas avoir quelque chose de nécessaire
He lacks experience
Il manque d'expérience
pénurie
situation où l'on n'a pas assez de quelque chose
The city faces a lack of food
La ville fait face à une pénurie de nourriture
trois semaines
Dans la scènequi dure pendant une période de trois semaines
I have a three week holiday
J'ai trois semaines de vacances
hier soir
Dans la scènela soirée qui vient de passer
I watched a movie last night
J'ai regardé un film hier soir
la nuit dernière
la période de nuit qui vient de se terminer
I slept well last night
J'ai bien dormi la nuit dernière
surmonter
Dans la scènese remettre d'une maladie ou d'un problème
It took time to get over the flu
Il a fallu du temps pour surmonter la grippe
franchir
passer au-dessus d'un obstacle physique
She got over the wall
Elle a franchi le mur
duper
tromper quelqu'un
He tried to get over me
Il a essayé de me duper
aller
se rendre dans un endroit
I need to get over there soon
Je dois aller là-bas bientôt
détester
Dans la scènene pas aimer une personne ou une chose
I dislike this movie
Je déteste ce film
aversion
sentiment de rejet envers quelque chose
I have a dislike for spicy food
J'ai une aversion pour la nourriture épicée
déplaire
trouver quelque chose de désagréable
The noise dislikes me
Ce bruit me déplaît
haïr
éprouver une aversion profonde pour quelqu'un ou quelque chose
I dislike him intensely
Je le hais intensément
passé
Dans la scènele temps qui s'est déjà écoulé
I often think about the past
Je pense souvent au passé
au-delà
de l'autre côté d'un point précis
He walked past the house
Il est passé devant la maison
pâtisserie
un aliment cuit au four à base de pâte
She bought a delicious past
Elle a acheté une délicieuse pâtisserie
après
une heure qui dépasse un moment précis
It is ten past five
Il est cinq heures dix
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
égarer
Dans la scènene plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
bouée
Dans la scèneobjet gonflable utilisé pour flotter dans l eau
Children use floaties in the pool
Les enfants utilisent des bouées dans la piscine
préférence
Dans la scènechose que l'on aime plus que les autres
My preference is coffee
Ma préférence va au café
coucher avec
Dans la scèneavoir des relations sexuelles avec quelqu'un
He slept with his partner
Il a couché avec son partenaire
coucher avec
avoir des relations sexuelles avec quelqu'un
They slept with each other
Ils ont couché ensemble
dormir avec
partager le même lit qu'une autre personne
I sleep with my teddy bear
Je dors avec mon ours en peluche
dormir avec
partager le même lit que quelqu'un
We sleep with the windows open
Nous dormons avec les fenêtres ouvertes
maillot de bain
Dans la scènevêtement que l'on porte pour nager
I bought a new bathing suit for the summer
J'ai acheté un nouveau maillot de bain pour l'été
costume
ensemble composé d'une veste et d'un pantalon assortis
He wears a nice bathing suit to the office
Il porte un joli costume au bureau
amateur
Dans la scènequelqu'un qui pratique une activité par plaisir et non pour gagner de l'argent
He is an amateur photographer
C'est un photographe amateur
parfait
Dans la scènequi ne présente aucun défaut ni erreur
Her English is perfect
Son anglais est parfait
excuse
raison donnée pour expliquer une erreur
He had a perfect for being late
Il avait une excuse pour être en retard
perfectionner
rendre quelque chose sans aucun défaut
She practiced to perfect her skill
Elle a pratiqué pour perfectionner sa compétence
note
score attribué pour un travail scolaire
She got a perfect on her test
Elle a eu une note parfaite à son examen
plein
Dans la scènequi contient autant que possible
The glass is full of water
Le verre est plein d eau
complet
qui contient tous les éléments nécessaires
Please fill in the full form
Merci de remplir le formulaire complet
entièrement
jusqu au degré le plus élevé possible
The road was blocked full
La route était entièrement bloquée
rassasié
qui a mangé suffisamment
I feel full after dinner
Je me sens rassasié après le dîner
demander
Dans la scèneexprimer le souhait d'obtenir quelque chose
I asked for a glass of water
J'ai demandé un verre d'eau
attirer
se comporter de manière à provoquer une conséquence négative
You are asking for trouble
Tu attires les ennuis
provoquer
agir de façon à causer un événement désagréable
He is asking for an argument
Il cherche la dispute
demander
exprimer le souhait d'obtenir quelque chose
She asked for more information
Elle a demandé plus d'informations
autres
Dans la scèneles personnes ou objets restants dans un groupe
I kept one apple and gave the others to my friends
J ai gardé une pomme et j ai donné les autres à mes amis
autres
des personnes différentes de celle mentionnée
Some people like tea while others prefer coffee
Certaines personnes aiment le thé alors que d autres préfèrent le café
autres
des personnes supplémentaires
We need others to help us move this table
Nous avons besoin d autres personnes pour nous aider à déplacer cette table
écouter
Dans la scèneprêter attention à un son
I listen to the radio
J'écoute la radio
écouter
faire attention à ce que quelqu'un dit
Listen to my advice
Écoute mes conseils
écouter
accorder de l'attention à une personne qui parle
Please listen to the teacher
S'il vous plaît écoutez le professeur
écouter
se concentrer sur une voix ou un bruit
I like to listen to the birds
J'aime écouter les oiseaux
rare
Dans la scènequi est peu commun ou difficile à trouver
This animal is very rare
Cet animal est très rare
saignant
qui est peu cuit
I like my steak rare
J'aime mon steak saignant
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
oh
Dans la scènemot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
essai
Dans la scènecourt texte rédigé sur un sujet
I have to write an essay for school
Je dois écrire un essai pour l'école
rédaction
court texte rédigé sur un sujet
The student finished his essay
L'étudiant a fini sa rédaction
apprendre
Dans la scènerecevoir une information ou une nouvelle
I hear you are moving to France
J'apprends que tu déménages en France
oreille
organe situé sur le côté de la tête permettant d'entendre
She has an earring in her ear
Elle porte une boucle d'oreille à son oreille
entendre
percevoir un son grâce aux oreilles
Can you hear the music
Peux-tu entendre la musique
dire
exprimer quelque chose avec la voix
I heard him say my name
Je l'ai entendu dire mon nom
minimal
Dans la scènetrès faible en quantité ou en degré
The risk is minimal
Le risque est minimal
minime
très faible en importance ou en quantité
The change had a minime impact
Le changement a eu un impact minime
veiller sur
Dans la scèneprendre soin de quelqu'un ou assurer sa sécurité
You should look out for your little brother
Tu devrais veiller sur ton petit frère
surveiller
faire attention à quelqu'un pour assurer sa sécurité
Please look out for the kids at the pool
S'il te plaît surveille les enfants à la piscine
guetter
faire attention pour voir si quelque chose apparaît
Look out for signs of rain
Guette les signes de pluie
veiller sur
faire attention à quelqu'un pour le protéger
Older siblings look out for their younger brothers
Les aînés veillent sur leurs jeunes frères
initier
Dans la scènecommencer quelque chose
They will initiate the new project
Ils vont initier le nouveau projet
initié
personne qui débute dans une activité ou un groupe
He is an initiate in this club
Il est un initié dans ce club
amorcer
mettre en route quelque chose
We must initiate the process now
Nous devons amorcer le processus maintenant
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
simuler
Dans la scènefaire croire que quelque chose est vrai quand ce ne l est pas
Do not fake your signature
Ne simule pas ta signature
faux
qui n est pas réel ou authentique
This watch is fake
Cette montre est fausse
contrefait
qui n est pas authentique ou vrai
He sold me a fake diamond
Il m a vendu un diamant contrefait
habitat
Dans la scènele milieu naturel où vit un animal ou une personne
The forest is the natural habitat of the deer
La forêt est l'habitat naturel du cerf
combien
Dans la scèneutilisé pour demander la quantité ou le prix de quelque chose
How much is this apple
Combien coûte cette pomme
cambrioler
Dans la scèneentrer par effraction dans un bâtiment pour voler
Thieves broke in and stole the money
Des voleurs sont entrés par effraction et ont volé l'argent
interrompre
Dans la scènecouper la parole ou une activité en cours
Please do not break in during the meeting
Merci de ne pas interrompre pendant la réunion
habituer
faire en sorte que quelqu'un s'adapte à une nouvelle situation
The new employee is breaking in
Le nouvel employé s'habitue au travail
entrer
pénétrer dans un bâtiment par la force
Someone tried to break in yesterday
Quelqu'un a essayé d'entrer par effraction hier
roder
utiliser un objet neuf pour qu'il devienne confortable
I need to break in these new shoes
Je dois roder ces nouvelles chaussures
sérieux
Dans la scènequi demande une réflexion ou une attention particulière
We have a serious problem
Nous avons un problème sérieux
sérieux
Dans la scènequi ne rit pas et ne s'amuse pas
Please be serious about your work
Soyez sérieux dans votre travail
grave
qui cause un dommage ou un risque
The accident was serious
L'accident était grave
important
qui est grand en quantité ou en intensité
There is a serious increase in costs
Il y a une augmentation importante des coûts
avouer
Dans la scènedire que quelque chose est vrai
He had to admit his mistake
Il a dû avouer son erreur
admettre
laisser quelqu'un entrer dans un lieu
The ticket admits one person
Le billet admet une personne
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
Dans la scènesaisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
lettre
Dans la scènemessage écrit envoyé à quelqu'un
I received a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
lettre de récompense
certificat remis pour une performance sportive
He earned a varsity letter
Il a obtenu une lettre de mérite
lettre
symbole utilisé dans un alphabet
A is the first letter
A est la première lettre
à la lettre
en suivant chaque détail sans aucun changement
Follow the instructions to the letter
Suivez les instructions à la lettre
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
en forme
Dans la scèneen bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
sortir
Dans la scènesortir avec quelqu'un de façon romantique
He is dating a nice girl
Il sort avec une fille sympa
datation
méthode pour déterminer l'âge d'objets anciens
Scientists use carbon dating
Les scientifiques utilisent la datation au carbone
rencard
activité de sortir avec quelqu'un pour apprendre à se connaître
Dating can be stressful
Les rencards peuvent être stressants
venir
Dans la scèneavoir ses origines dans un lieu
Where do you come from
D'où venez-vous
provenir
être issu d'un lieu ou d'une source
This wine comes from France
Ce vin provient de France
être originaire
habiter ou être né dans un lieu
I come from a small town
Je suis originaire d'une petite ville
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
fais moi confiance
Dans la scèneune expression pour demander à quelqu un de vous croire
Believe me this is a good idea
Fais moi confiance c est une bonne idée
crois moi
une expression pour demander à quelqu un de faire confiance à ce que l on dit
Believe me I am telling the truth
Crois moi je dis la vérité
demander en mariage
Dans la scènedemander à quelqu'un de vous épouser
He decided to propose to his girlfriend
Il a décidé de demander sa petite amie en mariage
proposer
soumettre une idée ou un projet
I propose that we leave early
Je propose que nous partions tôt
demander en mariage
demander à quelqu'un de vous épouser
She was surprised when he proposed
Elle a été surprise quand il a demandé sa main
accompagner
Dans la scènealler avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
balance
Dans la scènepersonne qui informe la police sur des activités illégales
The narc told the police where we were
La balance a dit à la police où nous étions
dénoncer
rapporter les activités secrètes de quelqu'un aux autorités
He decided to narc on his friend
Il a décidé de dénoncer son ami
pervers
individu égocentrique qui manque totalement d'empathie
He acts like a total narc
Il se comporte comme un vrai pervers
flic
policier spécialisé dans la lutte contre les stupéfiants
The narc followed the suspect for weeks
Le flic a suivi le suspect pendant des semaines
dernière commande
Dans la scènemoment final où l'on peut commander des boissons dans un bar
It is at last call so please order your final drinks
C'est la dernière commande alors veuillez commander vos dernières boissons
entrer
Dans la scènealler dans un lieu ou un véhicule
He needs to get in the car
Il doit entrer dans la voiture
s'impliquer
commencer à participer à une situation ou une activité
I want to get in on the project
Je veux m'impliquer dans le projet
contacter
communiquer avec quelqu'un
Please get in touch with me
Veuillez me contacter
rejoindre
devenir membre d'un groupe ou d'une activité
She managed to get in the club
Elle a réussi à rejoindre le club
gêner
bloquer ou entraver quelqu'un
Your bags get in the way
Tes sacs me gênent
entrer
arriver dans un endroit ou atteindre une destination
What time does your train get in
À quelle heure arrive ton train
manipulateur
Dans la scènequi utilise une influence déloyale pour contrôler les autres
She is a very manipulative person
C'est une personne très manipulatrice
lâcher
Dans la scènecesser de tenir quelque chose dans ses mains
Please let go of my hand
S'il te plaît lâche ma main
licencier
mettre fin au contrat de travail de quelqu'un
The company had to let him go
L'entreprise a dû le licencier
relâcher
laisser quelqu'un échapper à une responsabilité
The police let him go without a fine
La police l'a relâché sans amende