House of Cards — Saison 4 Épisode 7
Mots et définitions
707 mots
Niveau CECRL
illégalement
Dans la scèned'une manière qui enfreint la loi
He parked his car illegally
Il a garé sa voiture illégalement
tuer
Dans la scèneprovoquer la mort de quelqu'un ou de quelque chose
The frost killed the plants
Le gel a tué les plantes
désactiver
Dans la scènearrêter le fonctionnement d'un mécanisme ou d'un système
Kill the engine before you leave
Arrête le moteur avant de partir
faire rire
être très drôle ou populaire auprès d'un public
That joke kills me
Cette blague me fait mourir de rire
blesser
causer une grande douleur émotionnelle à quelqu'un
The news killed him
La nouvelle l'a profondément blessé
brûler
vouloir quelque chose très intensément
I would kill for a coffee
Je brûle d'envie d'un café
terminer
mettre fin à une activité ou une idée
The boss killed the project
Le patron a mis fin au projet
abattre
faire cesser de vivre un animal
They had to kill the injured horse
Ils ont dû abattre le cheval blessé
assassiner
mettre fin intentionnellement à la vie d'une personne
He was killed in a fight
Il a été assassiné dans une bagarre
tueur
une personne qui tue quelqu'un
The killer escaped the police
Le tueur a échappé à la police
annuler
Dans la scènerevenir à un état précédent
We must reverse this decision
Nous devons annuler cette décision
faire marche arrière
changer de direction pour aller dans le sens opposé
The car reversed into the driveway
La voiture a fait marche arrière dans l'allée
inverse
qui est dans le sens ou l'ordre opposé
The situation is the reverse of what I expected
La situation est l'inverse de ce que je pensais
membre
Dans la scènepersonne qui fait partie d'un groupe
She is a member of the club
Elle est membre du club
se souvenir
faire revenir quelque chose à l'esprit
I remember his name
Je me souviens de son nom
contre
Dans la scènemarquant une opposition entre deux parties
It is team A versus team B
C'est l'équipe A contre l'équipe B
hospice
Dans la scèneétablissement qui dispense des soins médicaux aux personnes très malades
The patient is in a hospice
Le patient est dans un hospice
stratégie
Dans la scèneméthode pour atteindre un objectif
We need a new strategy
Nous avons besoin d'une nouvelle stratégie
levier
Dans la scènepouvoir d influencer une situation
They used their political leverage to win
Ils ont utilisé leur levier politique pour gagner
tirer profit
utiliser quelque chose pour obtenir un avantage
We should leverage our skills to succeed
Nous devrions tirer profit de nos compétences pour réussir
se retourner
Dans la scèneproduire le résultat inverse de celui prévu
His plan could backfire
Son plan pourrait se retourner contre lui
pétarader
produire un bruit d explosion soudain venant du moteur d un véhicule
The old truck started to backfire
Le vieux camion a commencé à pétarader
réforme
Dans la scènechangement apporté pour améliorer un système ou une loi
The government proposed a new tax reform
Le gouvernement a proposé une nouvelle réforme fiscale
réformer
Dans la scèneapporter des changements pour améliorer quelque chose
They want to reform the education system
Ils veulent réformer le système éducatif
prérogative
Dans la scènedroit exclusif de prendre une décision
It is his prerogative to choose
C'est sa prérogative de choisir
détester
Dans la scèneressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
abhorrer
ressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
boue
Dans la scènesubstance épaisse et humide
The factory dumped sludge into the river
L'usine a déversé de la boue dans la rivière
rasoir
Dans la scèneoutil à lame utilisé pour se raser les poils
I need a new razor to shave
J'ai besoin d'un nouveau rasoir pour me raser
rasoir
outil tranchant utilisé pour couper
This razor is very sharp
Ce rasoir est très tranchant
rire
Dans la scèneproduire des sons exprimant l'amusement
They are laughing at the joke
Ils rient de la blague
rire
Dans la scèneémettre des sons de joie devant quelque chose de drôle
The children were laughing loudly
Les enfants riaient bruyamment
ricaner
rire bruyamment ou nerveusement
He started laughing at the situation
Il a commencé à ricaner de la situation
pouffer
rire doucement et brièvement
She was laughing behind her hand
Elle pouffait derrière sa main
empêcher
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose n'arrive pas
We must prevent accidents
Nous devons empêcher les accidents
à l'intérieur
Dans la scènequi se trouve au-dedans d'un espace ou d'une période de temps
Please arrive within ten minutes
Veuillez arriver dans les dix minutes
protéger
Dans la scènegarder quelqu'un ou quelque chose hors de danger
The wall protects the city
Le mur protège la ville
préserver
garder quelque chose dans un état sûr ou intact
We must preserve our environment
Nous devons préserver notre environnement
défendre
éviter qu'une personne ou une chose ne subisse un dommage
The soldier defends the borders
Le soldat défend les frontières
arriver
Dans la scènese déplacer vers ou atteindre un lieu
She is coming home soon
Elle arrive bientôt à la maison
prochain
qui va arriver ou apparaître bientôt
We are excited for the coming week
Nous sommes impatients pour la semaine prochaine
descendre
se déplacer d'un endroit élevé vers un endroit plus bas
He is coming down the stairs
Il descend les escaliers
arrivée
l'action de se diriger vers un lieu
Your coming is expected
Ton arrivée est attendue
se permettre
Dans la scènedisposer de suffisamment de temps ou d'argent pour quelque chose
We cannot afford a delay
Nous ne pouvons pas nous permettre un retard
avoir les moyens
disposer de suffisamment d'argent pour acheter ou faire quelque chose
I cannot afford this car
Je ne peux pas m'offrir cette voiture
offrir
donner ou fournir quelque chose
This tree affords shade
Cet arbre offre de l'ombre
vrombissement
Dans la scèneémettre un son continu et vibrant
The machine began to whirr
La machine a commencé à vrombir
vente
Dans la scèneaction d'échanger des marchandises contre de l'argent
The sale of the house was quick
La vente de la maison a été rapide
soldes
événement où des produits sont vendus à prix réduit
I bought this shirt at a sale
J'ai acheté cette chemise en soldes
usurpateur
Dans la scènepersonne qui s'approprie un pouvoir ou un poste qui appartient à autrui
The usurper took the queen's throne
L'usurpateur a pris le trône de la reine
usurpateur
personne qui prend le pouvoir sans en avoir le droit légitime
The usurper was eventually removed from office
L'usurpateur fut finalement chassé du pouvoir
prévu
Dans la scèneorganisé ou destiné à faire quelque chose
We are set to leave tomorrow
Nous sommes prévus pour partir demain
ajuster
modifier quelque chose pour qu il corresponde à autre chose
I set the watch to the correct time
J ai ajusté la montre à la bonne heure
se préparer
se tenir prêt à accomplir une action
They set to work immediately
Ils se sont préparés au travail immédiatement
prêt
disposé à réaliser une tâche
The team is all set to start
L équipe est toute prête à commencer
première dame
Dans la scènel'épouse du président d'un pays
The first lady attended the gala
La première dame a assisté au gala
libre
Dans la scènequi a la liberté d agir comme bon lui semble
You are at liberty to leave whenever you wish
Vous êtes libre de partir quand vous le souhaitez
autorisé
qui a la permission de faire quelque chose
He is at liberty to enter the room
Il est autorisé à entrer dans la pièce
rôtir
Dans la scènecuire de la viande sur une longue tige métallique au-dessus du feu
We will spit the chicken
Nous allons rôtir le poulet à la broche
se chamailler
avoir une petite dispute sans gravité
They spit about chores
Ils se chamaillent au sujet des tâches ménagères
cracher
éjecter quelque chose hors de la bouche
Do not spit on the floor
Ne crache pas par terre
expulser
rejeter violemment quelque chose hors de la bouche
He had to spit out the bad food
Il a dû expulser la mauvaise nourriture
donner
fournir quelque chose à quelquun
Just spit the truth out
Donne juste la vérité
salive
le liquide produit dans la bouche
He wiped the spit from his chin
Il a essuyé la salive sur son menton
ajout
Dans la scèneune nouvelle partie ajoutée à quelque chose
This room is a recent addition to the house
Cette pièce est un ajout récent à la maison
addition
le fait d'ajouter quelque chose à une autre chose
The addition of sugar makes it sweet
L'addition de sucre le rend sucré
en outre
de plus que ce qui a déjà été mentionné
He is kind and in addition very smart
Il est gentil et en outre très intelligent
de plus
en plus de ce qui a déjà été dit
I want to go and in addition I have time
Je veux y aller et de plus j'ai le temps
modéré
Dans la scèneavoir des opinions politiques ni très libérales ni très conservatrices
He has moderate political views
Il a des opinions politiques modérées
modérer
rendre quelque chose moins extrême
Try to moderate your tone
Essaie de modérer ton ton
moyen
ni trop ni trop peu
The room has a moderate temperature
La pièce a une température moyenne
animer
diriger ou gérer une discussion ou un événement
She will moderate the debate
Elle animera le débat
campagne
Dans la scènesérie d'actions planifiées pour un objectif précis
The company launched a marketing campaign
L'entreprise a lancé une campagne marketing
campagne
Dans la scèneactions organisées pour faire élire un candidat
The senator is working on his election campaign
Le sénateur travaille sur sa campagne électorale
campagne
série d'aventures organisées dans un jeu de rôle
We started a new roleplaying campaign
Nous avons commencé une nouvelle campagne de jeu de rôle
campagne
ensemble d'activités planifiées pour atteindre un but
We support the awareness campaign
Nous soutenons la campagne de sensibilisation
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
confiscation
Dans la scèneacte de prendre quelque chose officiellement
The police carried out the confiscation of illegal goods
La police a procédé à la confiscation de marchandises illégales
production
Dans la scènele fait de fabriquer ou de créer quelque chose
High car production reduces costs
Une forte production de voitures réduit les coûts
spectacle
une pièce de théâtre un film ou une autre représentation créée
This is a great theater production
C'est un superbe spectacle de théâtre
obtenir
Dans la scèneacquérir quelque chose
You can obtain a permit at the office
Vous pouvez obtenir un permis au bureau
recevoir
se faire remettre quelque chose
They will obtain the necessary funds
Ils recevront les fonds nécessaires
escroc
Dans la scèneune personne qui commet des crimes
The police caught the crook
La police a attrapé l'escroc
courber
plier quelque chose pour lui donner une forme arrondie
He crooked his finger to call her
Il a courbé son doigt pour l'appeler
houlette
un long outil fin utilisé pour aider à marcher
The shepherd leaned on his crook
Le berger s'est appuyé sur sa houlette
département
Dans la scènepartie d une organisation
He works in the sales department
Il travaille au département des ventes
service
Dans la scènepartie d une grande organisation qui effectue un travail spécifique
She works in the human resources department
Elle travaille au service des ressources humaines
domaine
secteur d activité ou d intérêt particulier
This is not my department
Ce n est pas mon domaine
rayon
section d un magasin ou d une organisation
The shoe department is on the first floor
Le rayon chaussures est au premier étage
tendance
Dans la scèneune direction générale de changement
There is a downward trend in sales
Il y a une tendance à la baisse des ventes
tendance
être actuellement populaire ou largement discuté
This video is trending on social media
Cette vidéo est en tendance sur les réseaux sociaux
réaction
Dans la scèneaction ou comportement en réponse à une stimulation
The drug had a positive response
Le médicament a eu une réaction positive
réponse
ce que quelqu'un dit ou écrit pour répondre
I am waiting for his response
J'attends sa réponse
réplique
action ou parole donnée en retour à une sollicitation
He gave a quick response to the news
Il a donné une réplique rapide à la nouvelle
élégant
Dans la scènequi a beaucoup de style et de grande qualité
She looks very classy in that dress
Elle est très élégante dans cette robe
élargir
Dans la scènerendre quelque chose plus grand ou plus large
You should widen the road
Tu devrais élargir la route
être d'accord avec
Dans la scènepenser la même chose
I agree with what you said
Je suis d'accord avec ce que tu as dit
être d'accord avec
Dans la scèneavoir la même vision
I agree with your perspective
Je suis d'accord avec ta perspective
être d'accord avec
partager la même opinion
I agree with you
Je suis d'accord avec toi
être d'accord avec
partager le même avis
I agree with your idea
Je suis d'accord avec ton idée
être d'accord avec
avoir le même point de vue
We agree with the plan
Nous sommes d'accord avec le plan
convenir à
être bon pour la santé ou adapté
This food does not agree with me
Cette nourriture ne me convient pas
être d'accord avec
partager une opinion similaire
I agree with his analysis
Je suis d'accord avec son analyse
être d'accord avec
avoir la même position
I agree with your choice
Je suis d'accord avec ton choix
être d'accord avec
partager les vues de quelqu'un
I agree with his arguments
Je suis d'accord avec ses arguments
correspondre à
être cohérent avec quelque chose
The facts agree with the report
Les faits correspondent au rapport
être d'accord avec
adopter le même avis
I agree with her opinion
Je suis d'accord avec son opinion
être d'accord avec
avoir la même pensée
I agree with that statement
Je suis d'accord avec cette déclaration
être d'accord avec
s'aligner sur une opinion
I agree with your view
Je suis d'accord avec ta vision
convenir à
avoir un effet positif sur quelqu'un
The climate agrees with him
Le climat lui convient
être d'accord avec
soutenir une opinion
I agree with your proposal
Je suis d'accord avec ta proposition
agression
Dans la scèneévénement où une personne est blessée par balle
They are investigating the shooting
Ils enquêtent sur l agression
tir
action de faire partir un projectile d une arme
The shooting requires concentration
Le tir demande de la concentration
fusillade
incident où quelqu un tire avec une arme sur des personnes
The police responded to a shooting
La police est intervenue lors d une fusillade
tentative
essai pour accomplir quelque chose
He is shooting for a better grade
Il fait une tentative pour avoir une meilleure note
tournage
enregistrement d images pour un film ou une émission
We are shooting a new commercial
Nous sommes en plein tournage d une publicité
filmage
activité d enregistrer avec une caméra
The shooting took all day
Le filmage a pris toute la journée
lancer
action de propulser un projectile
He is shooting the ball into the net
Il lance le ballon dans le filet
tirer
action de faire partir une balle avec une arme
He is shooting at the target
Il tire sur la cible
décharge
action de faire fonctionner une arme à feu
The shooting of the weapon startled everyone
La décharge de l arme a surpris tout le monde
attentat
événement où quelqu un tire sur une foule
The town is recovering from a shooting
La ville se remet d un attentat
déclenchement
action de provoquer le départ d un coup
The accidental shooting caused alarm
Le déclenchement accidentel a causé la panique
usage
action d utiliser une arme pour atteindre une cible
The shooting of the gun was heard nearby
L usage de l arme a été entendu tout près
coups
bruit ou action produite par des tirs d arme
We heard loud shooting outside
Nous avons entendu des coups de feu dehors
tir sportif
pratique consistant à viser une cible avec une arme
She practices shooting on weekends
Elle pratique le tir sportif le week-end
drame
événement violent où quelqu un est touché par balle
The community mourns the shooting
La communauté pleure ce drame
électrique
Dans la scènequi fonctionne grâce à l'énergie électrique
The train is powered by an electric motor
Le train est propulsé par un moteur électrique
électrique
appareil qui utilise de l'électricité pour fonctionner
I bought an electric toothbrush
J'ai acheté une brosse à dents électrique
électrisant
rempli d'excitation ou d'énergie
The atmosphere in the stadium was electric
L'ambiance dans le stade était électrisante
discours
Dans la scèneune présentation formelle donnée devant un public
The president gave a speech
Le président a fait un discours
parole
la capacité ou le fait de s'exprimer oralement
He lost the power of speech
Il a perdu l'usage de la parole
allocution
une courte déclaration formelle faite à un auditoire
She delivered a short speech
Elle a prononcé une courte allocution
seuil
Dans la scèneespace situé juste devant la porte d'entrée d'un bâtiment
Please leave the package on the doorstep
Veuillez laisser le colis sur le seuil
agonie
état de quelqu'un qui est très proche de mourir
He was on the doorstep of death
Il était aux portes de la mort
beaucoup
Dans la scèneune grande quantité
I have a lot of work
J'ai beaucoup de travail
quantité
Dans la scèneun nombre important de choses
He has a lot of apples
Il a une grande quantité de pommes
terrain
une parcelle de terre délimitée
They bought a lot near the sea
Ils ont acheté un terrain près de la mer
destin
la situation ou les circonstances de la vie d'une personne
It was his lot in life
C'était son destin dans la vie
souvent
à de nombreuses reprises
I see him a lot
Je le vois souvent
groupe
un ensemble de personnes ou de choses
The whole lot of them left
Tout ce groupe est parti
tirage
une méthode pour décider quelque chose par le hasard
We chose by lot
Nous avons choisi par tirage au sort
sort
le destin subi par quelqu'un
She complained about her lot
Elle s'est plainte de son sort
peu
une petite quantité
He has a lot left to finish
Il lui reste un peu de travail à finir
énormément
à un très haut degré
I like him a lot
Je l'aime énormément
forteresse
Dans la scèneun lieu fortement défendu
The army attacked the enemy stronghold
L'armée a attaqué la forteresse ennemie
intervenir
Dans la scèneprendre part à une situation pour influencer son déroulement
The government will intervene in the crisis
Le gouvernement va intervenir dans la crise
intervenir
s impliquer dans une situation pour en modifier l issue
She had to intervene to stop the fight
Elle a dû intervenir pour arrêter la bagarre
téléphone portable
Dans la scèneappareil mobile permettant de passer des appels et d'accéder à internet
I lost my cell phone
J'ai perdu mon téléphone portable
téléphone
Dans la scèneappareil pour parler à distance
Please turn off your cell phone
Veuillez éteindre votre téléphone
téléphone mobile
petit téléphone que l'on peut transporter avec soi
She uses her cell phone to check emails
Elle utilise son téléphone mobile pour consulter ses courriels
smartphone
appareil de communication portable avec écran tactile
He bought a new cell phone
Il a acheté un nouveau smartphone
mobile
téléphone sans fil de petite taille
Can I borrow your cell phone
Est-ce que je peux emprunter ton mobile
préparer
Dans la scèneorganiser ou rendre quelque chose prêt à être utilisé
They set up a new project
Ils ont préparé un nouveau projet
disposer
mettre quelque chose dans une position ou un ordre précis
Please set up the chairs for the meeting
Veuillez disposer les chaises pour la réunion
établir
commencer ou arranger quelque chose de manière formelle
We will set up a new company
Nous allons établir une nouvelle entreprise
installer
mettre quelque chose en place et le rendre opérationnel
I need to set up my new printer
Je dois installer ma nouvelle imprimante
agencer
préparer ou organiser les éléments d'une chose
He set up the room for the party
Il a agencé la pièce pour la fête
prêt
être préparé ou arrangé pour une action future
Everything is set up for the event
Tout est prêt pour l'événement
piéger
planifier quelque chose de malhonnête pour causer des ennuis
They set him up to take the blame
Ils l'ont piégé pour qu'il porte le chapeau
piéger
faire croire à la culpabilité de quelqu'un dans un crime
They tried to set me up
Ils ont essayé de me piéger
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
colonne
Dans la scènedisposition verticale d'éléments dans une liste ou un tableau
Fill in the second column of the table
Remplissez la deuxième colonne du tableau
chronique
article régulier rédigé par une personne précise
She writes a column about travel
Elle écrit une chronique sur les voyages
rubrique
section régulière d'un journal ou d'un magazine
I read the science column in this magazine
Je lis la rubrique scientifique dans ce magazine
colonne
structure verticale haute et étroite
The building is supported by a stone column
Le bâtiment est soutenu par une colonne en pierre
recruter
Dans la scènechercher des personnes pour rejoindre un groupe ou un emploi
The company plans to recruit more staff
L'entreprise prévoit de recruter plus de personnel
recrue
personne qui a récemment rejoint un groupe ou une organisation
The new recruit arrived early today
La nouvelle recrue est arrivée tôt aujourd'hui
frissonner
Dans la scènetrembler légèrement à cause de la peur ou du froid
She shuddered at the cold wind
Elle a frissonné à cause du vent froid
terminer
Dans la scènearriver à la fin d'une action
I will complete my homework soon
Je vais bientôt terminer mes devoirs
total
qui est absolu et sans exception
It was a complete disaster
C'était un désastre total
compléter
ajouter ce qui manque pour que quelque chose soit entier
Please complete this form
Veuillez compléter ce formulaire
complet
qui possède toutes ses parties ou qui est achevé
I have a complete set of tools
J'ai un jeu complet d'outils
terrain de lutte
Dans la scènedomaine où se produit un conflit ou une dispute
The economy became a political battleground
L'économie est devenue un terrain de lutte politique
champ de bataille
lieu où se déroule un combat ou une bataille
The field became a bloody battleground
Le champ est devenu un champ de bataille sanglant
expérience
Dans la scènecompétence ou connaissance acquise en faisant quelque chose
She has a lot of experience
Elle a beaucoup d'expérience
expérience
événement que l'on vit ou que l'on traverse
It was a great experience
C'était une expérience formidable
ressentir
avoir un sentiment ou une sensation
We experienced great joy
Nous avons ressenti une grande joie
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
dans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I am getting a gift
Je reçois un cadeau
devenir
commencer à être dans un état particulier
I am getting hungry
Je commence à avoir faim
causer
provoquer quelque chose
He is getting the door opened
Il fait ouvrir la porte
aller
se déplacer vers un lieu
I am getting home now
Je rentre à la maison maintenant
prendre
recevoir ou acquérir quelque chose
I am getting the package
Je prends le colis
entrer
aller ou venir à l'intérieur de quelque chose
I am getting into the car
J'entre dans la voiture
attirer
Dans la scènefaire venir quelque chose vers soi
She pulled the blanket toward her
Elle a attiré la couverture vers elle
tirer
exercer une force sur quelque chose pour le rapprocher
He pulled the door open
Il a tiré la porte pour l'ouvrir
viral
Dans la scènequi se propage rapidement sur Internet
This video went viral
Cette vidéo est devenue virale
viral
qui se rapporte à un virus
The doctor treated the viral infection
Le médecin a traité l'infection virale
populaire
qui se propage rapidement parmi les gens
The trend became viral
La tendance est devenue virale
viral
qui gagne en popularité très rapidement en ligne
That post became viral yesterday
Cette publication est devenue virale hier
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
avoir l'intention
prévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
convaincant
Dans la scènequi pousse quelqu'un à agir ou à accepter une idée
He gave a convincing argument
Il a donné un argument convaincant
crédible
qui réussit à faire admettre la vérité de quelque chose
Her story sounds convincing
Son histoire semble crédible
données
Dans la scènefaits ou informations utilisés pour analyse
We need to analyze this data
Nous devons analyser ces données
habiter
Dans la scèneavoir son domicile dans un lieu précis
I live in Paris
J'habite à Paris
être logé sur place
habiter dans le bâtiment où l'on travaille
The staff live in
Le personnel est logé sur place
résider
avoir son foyer dans un endroit donné
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
cohabiter
vivre dans le même logement qu'une autre personne
We live in together
Nous cohabitons
s'élever
Dans la scènese déplacer vers un niveau supérieur
The balloon came up slowly
Le ballon s'est élevé lentement
apparaître
se produire ou être mentionné
A new problem has come up
Un nouveau problème est apparu
s'approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came up to me to say hello
Il s'est approché de moi pour me dire bonjour
survenir
arriver ou avoir lieu de façon imprévue
Unexpected issues often come up
Des problèmes imprévus surviennent souvent
monter
se déplacer vers un endroit plus haut
He came up the stairs
Il est monté par l'escalier
être abordé
faire l'objet d'une discussion
This topic will come up later
Ce sujet sera abordé plus tard
être élevé
grandir dans le même environnement
They came up in the same neighborhood
Ils ont été élevés dans le même quartier
approcher
qui va se produire bientôt
The exam is coming up next week
L'examen approche la semaine prochaine
arriver
qui est sur le point de se produire
Something important is coming up
Quelque chose d'important arrive
se profiler
qui va se dérouler dans un futur proche
The big event is coming up soon
Le grand événement se profile bientôt
se présenter
avoir lieu ou se manifester
Let me know if a job comes up
Faites-moi savoir si un emploi se présente
progresser
atteindre un statut plus important
She has come up in the company
Elle a progressé dans l'entreprise
permettre
Dans la scènedonner l'autorisation pour quelque chose
The rules allow smoking here
Le règlement permet de fumer ici
autoriser
laisser quelqu'un faire quelque chose
My parents allow me to go out
Mes parents m'autorisent à sortir
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
abondance
Dans la scèneune grande quantité de quelque chose
There is plenty of space in the garden
Il y a une abondance d'espace dans le jardin
suffisant
la quantité nécessaire pour combler un besoin
We have plenty of food for everyone
Nous avons de la nourriture suffisante pour tout le monde
extrêmement
à un très haut degré
The soup is plenty hot enough to eat
La soupe est extrêmement chaude pour être mangée
diffuser
Dans la scènetransmettre du contenu vidéo ou audio sur internet
We will webcast the conference live
Nous diffuserons la conférence en direct
webémission
Dans la scèneun programme vidéo ou audio diffusé en direct sur internet
Did you watch the webcast yesterday
As-tu regardé la webémission hier
politique
Dans la scèneensemble de mesures prises par un gouvernement ou une organisation
The government has a new economic policy
Le gouvernement a une nouvelle politique économique
police
document écrit détaillant un contrat d assurance
I have a life insurance policy
J ai une police d assurance vie
règle
méthode ou ligne de conduite adoptée par une entité
It is our company policy to be on time
C est notre règle d entreprise d être à l heure
troisième
Dans la scènequi suit le deuxième dans une série
She finished in third place
Elle a fini à la troisième place
tiers
une des trois parties égales d'un tout
He ate a third of the cake
Il a mangé un tiers du gâteau
troisième
qui vient après le deuxième
This is my third coffee today
C'est mon troisième café aujourd'hui
ordre
Dans la scèneune instruction de faire quelque chose
He gave an order to stop
Il a donné l'ordre de s'arrêter
ordre
la façon dont les choses sont placées ou arrivent les unes après les autres
Everything is in order
Tout est en ordre
ordre
un groupe de personnes partageant un but ou une organisation commune
The religious order held a meeting
L'ordre religieux a tenu une réunion
commander
demander à manger ou à boire dans un restaurant
I would like to order a pizza
Je voudrais commander une pizza
exécuter
Dans la scèneaccomplir ou réaliser une action ou un projet
We must execute the plan
Nous devons exécuter le plan
exécuter
mettre quelqu'un à mort en guise de punition
The prisoner was executed
Le prisonnier a été exécuté
trois
Dans la scènele nombre situé entre deux et quatre
I have three cats
J'ai trois chats
effrayer
Dans la scèneprovoquer un sentiment de peur chez quelqu'un
The dog scared the cat
Le chien a effrayé le chat
effrayé
qui ressent de la peur
I was scared of the dark
J'étais effrayé par le noir
oublier
Dans la scènecesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
radioactif
Dans la scènequi émet des rayonnements nocifs
Some waste is highly radioactive
Certains déchets sont hautement radioactifs
radioactif
qui dégage des radiations
The material remains radioactive for years
Le matériau reste radioactif pendant des années
grogner
Dans la scènefaire un bruit sourd et rauque
He grunted while lifting the box
Il a grogné en soulevant la boîte
grognement
Dans la scèneun bruit sourd et rauque émis par une personne ou un animal
The pig made a loud grunt
Le cochon a fait un gros grognement
soldat
un terme familier pour désigner un soldat de bas rang
The grunt followed orders
Le soldat a suivi les ordres
théorie
Dans la scèneensemble d'idées destiné à expliquer quelque chose
The theory explains the experiment
La théorie explique l'expérience
hypothèse
idée ou explication proposée pour quelque chose
My theory is that he arrived late
Mon hypothèse est qu'il est arrivé en retard
principes
ensemble d'idées qui expliquent comment quelque chose fonctionne
She understands the theory of music
Elle comprend les principes de la musique