How I Met Your Mother — Saison 1 Épisode 5
Mots et définitions
450 mots
Niveau CECRL
renverser
Dans la scènefaire tomber un liquide par accident
Do not spill your drink
Ne renverse pas ta boisson
renversement
quantité de liquide répandue par accident
There is a coffee spill on the table
Il y a un renversement de café sur la table
déballer
révéler des informations secrètes ou privées
She spilled the news to her friend
Elle a déballé la nouvelle à son amie
faire couler
provoquer l'écoulement du sang
The violence caused blood to spill
La violence a fait couler le sang
seulement
Dans la scènepas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
présenter
Dans la scènefaire connaître une personne à une autre
May I introduce my friend
Puis-je vous présenter mon ami
introduire
présenter quelque chose de nouveau
They will introduce a new policy
Ils vont introduire une nouvelle politique
importer
faire entrer une chose dans un lieu pour la première fois
They introduced new plants to the island
Ils ont importé de nouvelles plantes sur l'île
présenter
faire connaître quelqu'un à un groupe pour la première fois
She will introduce the speaker
Elle va présenter l'orateur
gêné
Dans la scènese sentir timide ou mal à l'aise
He felt embarrassed by the mistake
Il s'est senti gêné par l'erreur
ressenti
percevoir une sensation par le toucher ou une émotion
I felt the cold wind
J'ai ressenti le vent froid
feutre
tissu doux fait de laine pressée ou d'autres fibres
She made a hat out of felt
Elle a fabriqué un chapeau en feutre
s'investir
Dans la scènecommencer à apprécier ou à participer activement à quelque chose
She got into tennis
Elle s'est mise au tennis
influencer
agir sur le comportement ou l'humeur de quelqu'un
What has gotten into him
Qu'est-ce qui lui a pris
se disputer
avoir une altercation verbale avec quelqu'un
We got into an argument
Nous nous sommes disputés
arriver
atteindre ou pénétrer dans un lieu
We get into town at noon
Nous arrivons en ville à midi
s'intéresser
commencer à éprouver de l'intérêt pour quelque chose
I am getting into jazz
Je commence à m'intéresser au jazz
s'embarquer
commencer à se trouver dans une situation
He got into trouble
Il s'est mis dans le pétrin
s'engager
commencer à prendre part à une situation
I got into a difficult project
Je me suis lancé dans un projet difficile
entrer
passer à l'intérieur de quelque chose
Get into the car
Monte dans la voiture
influencer
pousser quelqu'un à agir d'une certaine manière
What got into you
Qu'est-ce qui t'a pris
bébé
Dans la scèneun enfant très jeune
The baby is sleeping
Le bébé dort
mon amour
Dans la scèneun nom amical ou affectueux pour quelqu'un
Hello baby
Bonjour mon amour
gamin
quelqu'un qui se comporte de manière immature
Do not be such a baby
Ne sois pas si gamin
petit
un animal très jeune
We saw a baby bird
Nous avons vu un petit oiseau
enfant
Dans la scèneune jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
plaisanter
dire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
réfléchissant
Dans la scènequi renvoie la lumière
The metal surface is reflective
La surface métallique est réfléchissante
brillant
qui reflète la lumière et semble poli
The car is very shiny
La voiture est très brillante
lustré
qui reflète la lumière et semble éclatant
The apple has a glossy skin
La pomme a une peau lustrée
cassé
Dans la scèneséparé en plusieurs morceaux
The glass broke when it fell
Le verre s'est cassé quand il est tombé
libérer
aider quelqu'un à s'échapper d'un lieu
They broke the prisoner out of jail
Ils ont libéré le prisonnier de sa cellule
fauché
ne pas avoir d'argent
I cannot buy this because I am broke
Je ne peux pas acheter ceci car je suis fauché
bouleverser
rendre quelqu'un très triste ou ému
The bad news broke her heart
La mauvaise nouvelle l'a bouleversée
mouvement
Dans la scèneune action ou une étape entreprise
It was a smart move
C'était une action intelligente
déplacer
Dans la scènealler d'un endroit à un autre
Please move to the back of the bus
Veuillez vous déplacer au fond du bus
émouvoir
provoquer des sentiments forts chez quelqu'un
The story moved the audience
L'histoire a ému le public
bouger
changer de position ou aller vers un nouvel endroit
Don't move while I take the photo
Ne bouge pas pendant que je prends la photo
déménager
changer de lieu de vie
They will move to Paris next month
Ils vont déménager à Paris le mois prochain
vendre
vendre des marchandises à des clients
This store moves a lot of merchandise
Ce magasin vend beaucoup de marchandises
répondeur
Dans la scèneun système qui enregistre les messages téléphoniques
She did not answer so I called her répondeur
Elle n'a pas répondu donc j'ai appelé son répondeur
messagerie
un message audio enregistré laissé sur un téléphone
Please leave a message on my voicemail
Veuillez laisser un message sur ma messagerie
message vocal
un message audio enregistré laissé sur un téléphone
I got a new message vocal today
J'ai reçu un nouveau message vocal aujourd'hui
message
un message laissé sur un téléphone quand quelqu'un ne répond pas
There is a message for you
Il y a un message pour toi
université
Dans la scèneétablissement d'enseignement supérieur fréquenté après le lycée
She is studying at college
Elle étudie à l'université
rire
Dans la scènefaire des sons montrant qu'on trouve quelque chose drôle
She loves to laugh at jokes
Elle adore rire des blagues
plaisanterie
quelque chose de drôle qui fait sourire ou rire les gens
That joke was a good laugh
Cette plaisanterie était drôle
rire
le son émis quand on est heureux ou amusé
I heard her loud laugh
J'ai entendu son rire bruyant
arriver
Dans la scèneatteindre un lieu ou une destination
When did you get here
Quand es-tu arrivé ici
devenir
Dans la scènecommencer à être dans un état particulier
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
obtenir
Dans la scènerecevoir ou prendre possession de quelque chose
I got a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
comprendre
Dans la scènesaisir le sens de quelque chose
I do not get the joke
Je ne comprends pas la blague
partir
Dans la scènequitter un endroit
He will go out early
Il partira tôt
être envoyé
être expédié ou distribué
Invitations will go out tomorrow
Les invitations seront envoyées demain
sortir
quitter un lieu
Please go out through the door
Veuillez sortir par la porte
sortir
quitter son domicile pour se divertir
I like to go out on weekends
J'aime sortir le week-end
fréquenter
passer du temps avec des amis à l'extérieur
They go out every Friday night
Ils sortent tous les vendredis soir
s'éteindre
cesser de fonctionner ou de briller
The lights went out suddenly
Les lumières se sont éteintes soudainement
vrai
Dans la scènequi est conforme à la réalité
That is a true story
C'est une histoire vraie
sincère
qui dit toujours la vérité
He is a true friend
C'est un ami sincère
fidèle
qui reste attaché à quelqu'un
She is true to her principles
Elle est fidèle à ses principes
fiable
qui fonctionne toujours comme prévu
This is a true test of his ability
C'est un test fiable de sa capacité
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou indéterminée
Someone is at the door
Quelqu'un est à la porte
enceinte
Dans la scèneayant un bébé qui se développe dans le corps
She is pregnant
Elle est enceinte
gestante
ayant un bébé qui grandit à l'intérieur du corps
The cat is pregnant
La chatte est gestante
plein
rempli d'une signification ou d'une importance cachée
A pregnant pause followed his question
Une pause lourde de sens suivit sa question
complètement
Dans la scèned'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
révéler
Dans la scènerendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
dehors
du dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
fréquenter
Dans la scènesortir avec quelqu'un de façon romantique
They started to date last month
Ils ont commencé à se fréquenter le mois dernier
date
jour précis du mois ou de l'année
What is the date today
Quelle est la date aujourd'hui
datte
fruit brun sucré venant d'un palmier
I like to eat dates as a snack
J'aime manger des dattes au goûter
à ce jour
jusqu'au moment présent
To date we have no news
À ce jour nous n'avons pas de nouvelles
objet
Dans la scèneune chose physique que vous pouvez voir et toucher
He held a small object in his hand
Il tenait un petit objet dans sa main
s'opposer
dire que vous n'êtes pas d'accord avec quelque chose
I object to this plan
Je m'oppose à ce projet
objectif
une chose que vous prévoyez d'atteindre
My main object is to finish on time
Mon objectif principal est de finir à temps
complément
nom ou pronom qui subit l'action d'un verbe dans une phrase
The dog is the object of the verb
Le chien est le complément du verbe
bol
Dans la scènerécipient rond et profond pour la nourriture
I ate a bowl of cereal
J'ai mangé un bol de céréales
coupe
compétition sportive avec un trophée
The team won the national bowl
L'équipe a gagné la coupe nationale
lancer
envoyer une balle vers un batteur au cricket
The bowler is ready to bowl
Le lanceur est prêt à lancer
jouer
faire rouler une boule dans un jeu de quilles
We went to bowl last night
Nous sommes allés jouer aux quilles hier soir
difficile à orthographier
Dans la scènequi est complexe à écrire correctement sans faire de fautes
This word is long and difficult to spell
Ce mot est long et difficile à orthographier
jardin d'enfants
Dans la scèneécole pour les très jeunes enfants
My daughter loves her kindergarten
Ma fille adore son jardin d'enfants
maternelle
école pour les très jeunes enfants avant l'école primaire
She goes to kindergarten every day
Elle va à la maternelle tous les jours
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
ennuyer
Dans la scènerendre quelqu un fatigué ou désintéressé
Your stories bore me
Tes histoires m ennuient
porter
tenir ou soutenir quelque chose et se déplacer avec
He bore the heavy weight across the room
Il a porté le poids lourd à travers la pièce
ennuyeux
qui n est pas intéressant ou excitant
This film is so bore
Ce film est tellement ennuyeux
enfanter
donner naissance à un bébé
She bore a healthy child last night
Elle a enfanté un enfant en bonne santé la nuit dernière
trou
un espace vide dans quelque chose de solide
The machine made a bore in the metal
La machine a fait un trou dans le métal
fondue
Dans la scèneplat suisse fait de fromage fondu
We ate a delicious fondue for dinner
Nous avons mangé une délicieuse fondue pour le dîner
fondue
plat où l'on trempe des aliments dans une sauce chaude
They prepared a chocolate fondue for dessert
Ils ont préparé une fondue au chocolat pour le dessert
prétendu
Dans la scènepersonne que l'on doit épouser dans le futur
He is her future spouse
Il est son futur époux
fiancé
personne avec qui on est engagé pour le mariage
She is my fiancée
Elle est ma fiancée
fiancé
homme avec qui une femme est fiancée
Her fiancé is waiting for her
Son fiancé l'attend
prêt immobilier
Dans la scèneun emprunt bancaire permettant d'acheter un logement
I am paying off my mortgage
Je rembourse mon prêt immobilier
façon
Dans la scènemanière de faire quelque chose
He has a strange way of talking
Il a une façon étrange de parler
chemin
Dans la scènepassage suivi pour aller d un endroit à un autre
We lost our way home
Nous avons perdu notre chemin pour rentrer
absolument
utilisé pour dire que quelque chose est impossible
That is way too expensive
C est absolument trop cher
bien
en grande quantité
She is way older than me
Elle est bien plus âgée que moi
se faufiler
Dans la scènese déplacer silencieusement et secrètement
I snuck out of the house
Je me suis faufilé hors de la maison
émouvant
Dans la scènequi provoque une grande excitation ou émotion
The ending of the book was dramatic
La fin du livre était émouvante
théâtral
qui exprime des sentiments exagérés de manière peu naturelle
He made a dramatic gesture
Il a fait un geste théâtral
spectaculaire
qui est très impressionnant et suscite une forte émotion
The view from the top is dramatic
La vue du sommet est spectaculaire
intense
qui est plein de force et d émotion
The movie has a dramatic scene
Le film contient une scène intense
considérable
qui est très important ou remarquable
There was a dramatic change in temperature
Il y a eu un changement considérable de température
tanin
Dans la scènesubstance chimique présente dans certaines plantes notamment le raisin
The wine has a high level of tannin
Ce vin contient un fort taux de tanin
tanin
Dans la scènesubstance végétale amère que l'on trouve dans le vin et le thé
Tannin gives a dry sensation to the mouth
Le tanin donne une sensation sèche en bouche
tanin
composé végétal au goût amer présent dans le thé et le bois
This tea contains a lot of tannin
Ce thé contient beaucoup de tanin
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
sieste
Dans la scèneun moment de la journée où l'on dort brièvement
It is time for naptime
C'est l'heure de la sieste
modeste
Dans la scènequi a peu de pouvoir ou de statut
He started in a lowly position
Il a commencé à un poste modeste
hurler
Dans la scèneémettre un cri très fort de manière prolongée
Stop yelling at me
Arrête de me hurler dessus
crier
émettre un son très fort avec la voix
She is yelling for help
Elle crie à l'aide
cris
action de pousser des cris très forts
I heard some yelling outside
J'ai entendu des cris dehors
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
un groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
mauvais
Dans la scènede piètre qualité ou médiocre
This is a bad movie
C est un mauvais film
mal
de manière mauvaise ou grave
He behaved bad at the party
Il s est mal comporté à la fête
méchant
moralement mauvais ou pervers
That character is very bad
Ce personnage est très méchant
coupable
ressentir du regret ou des remords
I feel bad about what I said
Je me sens coupable de ce que j ai dit
silencieux
Dans la scènequi ne fait pas ou peu de bruit
Please be quiet during the lesson
S'il vous plaît soyez silencieux pendant le cours
calmement
sans faire de bruit
He walked quiet through the house
Il a marché calmement dans la maison
jusqu'à
Dans la scèneindique une limite dans le temps
He worked till six o clock
Il a travaillé jusqu'à six heures
caisse
machine utilisée pour conserver l'argent dans un magasin
The clerk opened the till
L'employé a ouvert la caisse
jusqu'à
indique une limite dans le temps
I will wait till you arrive
J'attendrai jusqu'à ce que tu arrives
jusqu'à
indique une limite dans le temps
She studied till midnight
Elle a étudié jusqu'à minuit
gouttière
Dans la scènecanal étroit au bord d'un toit ou d'une rue pour évacuer l'eau de pluie
The rain flows into the gutter
La pluie s'écoule dans la gouttière
difficile
Dans la scènequi n'est pas facile
We had a rough day
Nous avons eu une journée difficile
approximatif
qui n'est pas précis
This is a rough estimate
C'est une estimation approximative
rugueux
qui n'est pas lisse
This paper feels rough
Ce papier est rugueux
violent
qui utilise une force brutale
Don't be so rough with the dog
Ne sois pas si violent avec le chien
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
quelqu'un
Dans la scèneune personne inconnue ou non spécifiée
I saw somebody at the door
J'ai vu quelqu'un à la porte
personnalité
une personne importante ou de haut rang
He thinks he is somebody
Il se prend pour une personnalité
quelqu'un
une personne inconnue
Somebody told me the truth
Quelqu'un m'a dit la vérité
depuis ce moment
Dans la scènecommençant à un instant passé et se poursuivant jusqu'à maintenant
It has rained ever since
Il pleut depuis ce moment
depuis
à partir d'un moment donné dans le passé jusqu'à maintenant
I have lived here ever since
J'habite ici depuis
depuis
commençant à un moment passé et continuant jusqu'à aujourd'hui
She has felt better ever since
Elle se sent mieux depuis
depuis lors
continuellement à partir d'un point du passé jusqu'au présent
He has been working there ever since
Il y travaille depuis lors
s'engager
Dans la scènese dévouer à une cause ou une promesse
They committed to help the poor
Ils se sont engagés à aider les pauvres
commettre
faire une action souvent négative
He committed a serious crime
Il a commis un crime grave
se suicider
mettre fin intentionnellement à sa propre vie
He decided to commit suicide
Il a décidé de se suicider
enregistrer
capturer des images avec une caméra
The police committed the incident to film
La police a enregistré l'incident sur film
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
en arrière
Dans la scènedans la direction opposée à celle vers laquelle on fait face
She walked backwards
Elle a marché en arrière
à l'envers
dans l'ordre inverse ou la mauvaise direction
He counted backwards from ten
Il a compté à l'envers depuis dix
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
assurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
posséder
Dans la scèneavoir quelque chose comme sa propriété
I own a small house
Je possède une petite maison
propre
qui appartient à soi ou fait sans aide
I did it on my own
Je l'ai fait tout seul
membre
personne faisant partie d un groupe spécifique
He is one of our own
C est l un des nôtres
assumer
accepter la responsabilité de quelque chose avec confiance
You should own your mistakes
Tu devrais assumer tes erreurs
sembler
Dans la scèneparaître être quelque chose
That sounds like a good idea
Cela semble être une bonne idée
curiosité
envie de connaître ou d'apprendre quelque chose
She has a lot of sounds about science
Elle a beaucoup de curiosité pour la science
sons
vibrations que l'on peut entendre
I hear strange sounds at night
J'entends des sons étranges la nuit
rapide
Dans la scèneà une vitesse élevée
The car is very fast
La voiture est très rapide
jeûner
ne pas manger de nourriture pendant une période donnée
Some people fast for religious reasons
Certaines personnes jeûnent pour des raisons religieuses
en avance
qui indique une heure plus tard que l'heure réelle
My watch is fast
Ma montre est en avance
solidement
de manière forte et fixe
The door was held fast
La porte était tenue solidement
élégant
Dans la scènequi a beaucoup de style et de grande qualité
She looks very classy in that dress
Elle est très élégante dans cette robe
temps
Dans la scènepériode mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
moment
type de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
jeune fille
Dans la scèneun vieux mot pour désigner une jeune femme
The wench served ale at the tavern
La jeune fille servait de la bière à la taverne
retour
Dans la scènerevenir vers un lieu ou une position précédente
He went back home yesterday
Il est retourné chez lui hier
dos
partie arrière du corps ou d'un objet
Please stand at the back of the line
Veuillez vous placer à l'arrière de la file
répondre
renvoyer un message à quelqu'un
Did you back to her email
As-tu répondu à son e-mail
soutenir
donner son appui à une personne ou un projet
The boss will back your new plan
Le patron soutiendra votre nouveau plan
intérieur
Dans la scènela partie interne ou ce qui se trouve au sein de quelque chose
The inside of the box is red
L'intérieur de la boîte est rouge
accès
la possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
He has inside information
Il a accès à des informations confidentielles
dedans
à l'intérieur d'un lieu
It is cold so we stay inside
Il fait froid alors nous restons dedans
confidentiel
connu seulement par un petit nombre de personnes
We have an inside source
Nous avons une source confidentielle
descendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit plus bas
Please come down the stairs
S'il vous plaît descendez l'escalier
dépendre
être déterminé par un facteur spécifique
The decision comes down to money
La décision dépend de l'argent
tomber
chuter d'un niveau supérieur vers un niveau inférieur
Rain is coming down hard
La pluie tombe fort
redescendre
revenir d'un lieu plus élevé vers un lieu plus bas
We came down from the mountain
Nous sommes redescendus de la montagne
baisser
diminuer de niveau de prix ou de quantité
Prices have come down recently
Les prix ont baissé récemment
réprimander
être très strict ou sévère avec quelqu'un
The teacher came down on the students
Le professeur a réprimandé les élèves
venir
voyager vers un lieu depuis une région plus grande
Will you come down to visit us
Viendrez-vous nous rendre visite
s'écrouler
tomber ou se briser sous l'effet d'une pression ou du temps
The old building will come down soon
Le vieux bâtiment va bientôt s'écrouler
sein
Dans la scènepartie de la poitrine de la femme
The baby is drinking milk from the breast
Le bébé boit du lait au sein
poitrine
partie supérieure avant du corps humain
He put his hand on his breast
Il a posé sa main sur sa poitrine
thorax
partie supérieure avant du corps
She held the child against her breast
Elle a tenu l'enfant contre son thorax
blanc
morceau de viande provenant de la poitrine d'un oiseau
I am cooking a chicken breast
Je prépare un blanc de poulet
dix
Dans la scènele nombre qui suit neuf
I have ten fingers
J'ai dix doigts
suivant
Dans la scènequi vient immédiatement après
We will go there next week
Nous irons là-bas la semaine suivante
prochain
qui est situé à côté
He sat next to me
Il s'est assis à côté de moi
incroyablement
Dans la scèneà un degré très élevé
It was incredibly cold outside
Il faisait incroyablement froid dehors
mari
Dans la scènel homme avec qui une femme est mariée
My husband is a teacher
Mon mari est enseignant
diable
Dans la scèneutilisé pour exprimer la colère ou l'emphase
What the hell are you doing
Que diable faites vous là
enfer
lieu de tourments après la mort
He fears going to hell
Il craint d'aller en enfer
enfer
état de grande douleur ou de misère
Working in that factory was hell
Travailler dans cette usine était un enfer
lire
Dans la scènecomprendre des mots écrits
I like to read books
J'aime lire des livres
lire à haute voix
interpréter un texte lors d'une audition
The actor read for the main role
L'acteur a lu pour le rôle principal
entendre
comprendre un message transmis par radio
Can you read me clearly
Est-ce que vous m'entendez clairement
lire dans les pensées
deviner ce que quelqu'un pense sans qu'il parle
She could read his mind
Elle pouvait lire dans ses pensées
roter
Dans la scènerejeter bruyamment de l'air venant de l'estomac par la bouche
He let out a loud belch
Il a fait un gros rot
pourboire
Dans la scènesomme d argent supplémentaire donnée pour un service
I gave a tip to the waiter
J ai donné un pourboire au serveur
bout
extrémité pointue de quelque chose
Use the tip of your pen
Utilisez le bout de votre stylo
décharge
grand tas d ordures ou de terre
The waste was taken to the tip
Les déchets ont été emmenés à la décharge
révéler
montrer ou dire quelque chose qui était caché
He will tip the location of the treasure
Il va révéler l emplacement du trésor
douleur
Dans la scènesentiment de souffrance physique ou émotionnelle
She felt deep hurt
Elle a ressenti une profonde douleur
blesser
causer un dommage physique ou émotionnel
You will hurt yourself
Tu vas te blesser
faire mal
provoquer une douleur physique
My back hurts today
Mon dos me fait mal aujourd'hui
blessé
se sentir triste ou offensé
I felt hurt by his words
Je me suis senti blessé par ses mots
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
troisième étage
Dans la scènele niveau d'un bâtiment au-dessus du deuxième
My office is on the third floor
Mon bureau est au troisième étage
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
hurler
Dans la scènes'écrier très fort par colère ou douleur
He started to yell for help
Il a commencé à hurler à l'aide
crier
émettre un son très fort avec la bouche
Do not yell at me
Ne me crie pas dessus
mille
Dans la scènele nombre correspondant à dix centaines
I have a thousand dollars
J'ai mille dollars
inviter
Dans la scènedemander à quelqu'un de venir ou de se joindre à soi
I will invite my friends to the party
Je vais inviter mes amis à la fête
invitation
demande écrite ou orale pour aller quelque part ou faire quelque chose
Did you receive an invite to the wedding
As-tu reçu une invitation au mariage
attirer
donner envie aux gens d'entrer ou de participer
This warm room invites us to stay
Cette pièce chaleureuse nous attire à rester
plutôt
Dans la scèneutilisé pour indiquer un choix
We should walk rather than drive
Nous devrions marcher plutôt que conduire
préférer
aimer une chose plus qu'une autre
I would rather stay home
Je préférerais rester à la maison
assez
à un degré modéré
It is rather cold today
Il fait assez froid aujourd'hui