How I Met Your Mother — Saison 9 Épisode 5
Mots et définitions
471 mots
Niveau CECRL
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
choisir
Dans la scènedécider entre plusieurs options
You must choose a path
Tu dois choisir un chemin
choix
l'action de prendre une décision
It was a difficult choice
C'était un choix difficile
sélectionner
prendre quelque chose parmi un groupe
Please choose your favorite color
Veuillez sélectionner votre couleur préférée
élire
choisir quelqu'un ou quelque chose
They will choose a new leader
Ils vont élire un nouveau chef
choisi
pris parmi un groupe
This is the chosen one
C'est l'élu
en finir
Dans la scèneterminer une chose difficile ou désagréable
I want to get it over with
Je veux en finir
se débarrasser de
accomplir une tâche déplaisante le plus vite possible
Let us get it over with now
Débarrassons-nous-en maintenant
clair
Dans la scènefacile à voir à entendre ou à comprendre
The instructions are very clear
Les instructions sont très claires
innocenter
déclarer qu une personne n est pas coupable d un crime
The judge will clear the suspect
Le juge va innocenter le suspect
transparent
qui laisse passer la lumière pour que les objets derrière soient visibles
The glass is very clear
Le verre est très transparent
dégagé
libre de tout obstacle ou problème
The road is clear of snow
La route est dégagée de la neige
avoir des rapports sexuels
Dans la scènepratiquer l'acte sexuel
They decided to have sex
Ils ont décidé d'avoir des rapports sexuels
faire l'amour
avoir une relation sexuelle
It is natural to want to have sex
Il est naturel de vouloir faire l'amour
coucher ensemble
avoir une relation sexuelle avec quelqu'un
They have sex often
Ils couchent ensemble souvent
cafetière
Dans la scèneappareil servant à préparer du café
The coffeemaker is in the kitchen
La cafetière est dans la cuisine
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
utilité
Dans la scènela raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
étape décisive
Dans la scènemoment important qui modifie l'avenir
This discovery was a turning point for science
Cette découverte fut une étape décisive pour la science
tournant
moment critique où un grand changement survient
The battle was a turning point in the war
La bataille fut un tournant dans la guerre
point de bascule
moment où les choses commencent à changer
The meeting was a turning point for the company
Cette réunion fut un point de bascule pour l'entreprise
proposer
Dans la scènesuggérer ou concevoir une idée un plan ou une réponse
They came up with a new plan
Ils ont proposé un nouveau plan
inventer
imaginer ou créer une idée
She came up with a great idea
Elle a inventé une super idée
fournir
trouver ou donner quelque chose notamment de l argent
He came up with the cash for the ticket
Il a fourni l argent pour le billet
imaginer
trouver ou produire une idée
She came up with a great plan
Elle a imaginé un excellent plan
encore
Dans la scènequi se produit jusqu'à maintenant ou en ce moment même
Are you still hungry
As-tu encore faim
pourtant
Dans la scènemalgré ce qui a été dit
It was late but he was still happy
Il était tard mais il était pourtant heureux
immobile
qui ne bouge pas
Please sit still
Reste immobile s'il te plaît
deux
Dans la scènele chiffre ou le nombre 2
I have two apples
J'ai deux pommes
deux
le chiffre ou le nombre 2
We are two brothers
Nous sommes deux frères
deux
le chiffre ou le nombre 2
Take two books
Prenez deux livres
deux
le chiffre ou le nombre 2
Two cats are playing
Deux chats jouent
refuser
Dans la scènedire que l'on ne veut pas faire ou accepter quelque chose
I refuse your offer
Je refuse votre offre
rejeter
dire que l'on ne veut pas faire quelque chose
The manager refused his request
Le directeur a rejeté sa demande
décliner
dire que l'on ne veut pas accepter quelque chose
She refused the invitation
Elle a décliné l'invitation
déchets
matières inutiles que l'on jette
Please put the refuse in the bin
Veuillez mettre les déchets dans la poubelle
dénoncer
Dans la scènerapporter les faits commis par quelqu'un à une autorité
He ratted on his friends to the police
Il a dénoncé ses amis à la police
rat
Dans la scèneun petit rongeur à longue queue souvent considéré comme nuisible
The rat ran across the floor
Le rat a traversé le sol en courant
traître
une personne qui trahit la confiance d'autrui
He is a rat for lying to his family
C'est un traître pour avoir menti à sa famille
exactement
Dans la scènede manière précise
It is exactly three o clock
Il est exactement trois heures
rapport
Dans la scènemanière dont deux choses sont liées
There is a relationship between diet and health
Il y a un rapport entre l alimentation et la santé
relation
lien étroit entre deux personnes
They have a strong relationship
Ils ont une relation forte
couple
lien amoureux ou affectif entre deux personnes
They are in a relationship
Ils sont en couple
départ
Dans la scènele point de commencement d'une situation
We should have checked the lock in the first place
Nous aurions dû vérifier la serrure dès le départ
première place
devant tous les autres en temps ou en ordre
She finished in first place
Elle a terminé à la première place
d'abord
au début
Why did you do it in the first place
Pourquoi l'as-tu fait d'abord
cause première
la raison initiale ou la plus importante de quelque chose
There is no reason in the first place
Il n'y a aucune raison à la base
aboutir
Dans la scèneêtre mené à terme ou finalisé avec succès
The deal did not go through
L accord n a pas abouti
traverser
Dans la scènepasser d un côté à l autre
We went through the tunnel
Nous avons traversé le tunnel
être approuvé
être officiellement accepté ou finalisé
The new law will go through soon
La nouvelle loi sera bientôt approuvée
endurer
traverser une situation difficile
She went through a painful divorce
Elle a enduré un divorce douloureux
examiner
lire ou vérifier quelque chose attentivement du début à la fin
I need to go through these papers
Je dois examiner ces papiers
vivre
faire l expérience de quelque chose ou y faire face
We went through many changes
Nous avons vécu de nombreux changements
maîtresse
Dans la scènefemme qui entretient une relation amoureuse avec un homme marié
He has a mistress
Il a une maîtresse
marié
Dans la scèneun homme qui se marie
The bridegroom looks happy
Le marié a l'air heureux
expliquer
Dans la scènerendre quelque chose clair ou compréhensible
Please explain the lesson
S'il vous plaît expliquez la leçon
explication
déclaration qui rend quelque chose clair
That is a simple explain
C'est une explication simple
décrire
rendre quelque chose clair ou facile à comprendre
Can you explain the picture
Peux-tu décrire l'image
justifier
donner des raisons ou des détails pour faciliter la compréhension
He tried to explain his behavior
Il a essayé de justifier son comportement
tout le monde
Dans la scènechaque personne présente
Everyone likes this song
Tout le monde aime cette chanson
chacun
toutes les personnes du groupe
Everyone has a pen
Chacun a un stylo
tous
l'ensemble des individus
Everyone was happy
Tous étaient heureux
se fier à
Dans la scènes'en remettre à une personne ou à une chose
I can always count on my best friend
Je peux toujours me fier à mon meilleur ami
compter sur
avoir confiance en quelqu'un pour une action
You can count on me
Tu peux compter sur moi
attendre de
espérer une action de la part de quelqu'un
We count on your support
Nous attendons votre soutien
utile
Dans la scènequi sert à quelque chose
This app is very useful
Cette application est très utile
temps
Dans la scènepériode mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
moment
type de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
différence
Dans la scèneune manière dont les choses ne sont pas identiques
There is a big difference between these two
Il y a une grande différence entre ces deux
impact
changement ou effet causé par quelque chose
Small actions can make a difference
Les petites actions peuvent faire une différence
divergence
un point sur lequel des opinions ou des choses diffèrent
They had a difference of opinion
Ils avaient une divergence d'opinion
certes
Dans la scèneutilisé pour admettre qu'une chose est vraie
Admittedly he is a good worker
Certes il est un bon travailleur
subtil
Dans la scènequi n'est pas évident ou facile à remarquer
There is a subtle change in his voice
Il y a un changement subtil dans sa voix
être d'accord
Dans la scènepartager le même avis qu'une autre personne
We agree on this point
Nous sommes d'accord sur ce point
accepter
dire que l'on accepte quelque chose
I agree to your proposal
J'accepte votre proposition
consentir
dire oui ou donner son accord
They agreed to meet tomorrow
Ils ont consenti à se rencontrer demain
rapide
Dans la scèneà une vitesse élevée
The car is very fast
La voiture est très rapide
jeûner
ne pas manger de nourriture pendant une période donnée
Some people fast for religious reasons
Certaines personnes jeûnent pour des raisons religieuses
en avance
qui indique une heure plus tard que l'heure réelle
My watch is fast
Ma montre est en avance
solidement
de manière forte et fixe
The door was held fast
La porte était tenue solidement
guitare
Dans la scèneinstrument de musique à cordes joué avec les doigts ou un médiator
He plays the guitar very well
Il joue très bien de la guitare
fondation
Dans la scènela partie solide sur laquelle repose une construction
The house has a strong concrete foundation
La maison a une fondation en béton solide
fondation
organisation qui finance des projets ou des causes
She started a foundation to help children
Elle a créé une fondation pour aider les enfants
collection
un ensemble d'objets ou d'œuvres liés entre eux
This foundation offers a trilogy of novels
Cette collection propose une trilogie de romans
attirer
Dans la scènerendre quelqu'un intéressé ou désireux de s'approcher de quelque chose
The flowers attract bees
Les fleurs attirent les abeilles
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
mettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
pizza
Dans la scènespécialité italienne ronde avec du fromage et de la garniture
Do you want some pizza
Veux-tu de la pizza
pizza
plat rond et cuit au four avec du fromage et des ingrédients
I love eating pizza
J'adore manger de la pizza
belette
Dans la scènepetit mammifère carnivore au corps long et aux pattes courtes
The weasel hunted in the field
La belette chassait dans le champ
se dérober
obtenir quelque chose par des moyens détournés ou malhonnêtes
He tried to weasel out of his responsibilities
Il a essayé de se dérober à ses responsabilités
sournois
personne rusée ou en qui on ne peut pas avoir confiance
Do not trust that weasel
Ne fais pas confiance à ce sournois
consolation
Dans la scènequelque chose qui apporte du réconfort quand on est triste ou déçu
Her kind words were a great consolation
Ses mots gentils furent une grande consolation
réussir
Dans la scèneparvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
obliger
forcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
fabriquer
créer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
formuler
exprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
élucider
Dans la scènedécouvrir la cause réelle d'un problème
We must get to the bottom of this issue
Nous devons élucider ce problème
approfondir
découvrir la véritable raison d'une situation
I need to get to the bottom of this mystery
J'ai besoin d'approfondir ce mystère
partager
Dans la scènedonner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
avoir en commun
posséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
part
une portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
partager
utiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
utilisation commune
le fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
souple
Dans la scènequi se plie facilement sans se casser
The gymnast is very supple
La gymnaste est très souple
bouche
Dans la scènepartie du visage utilisée pour manger et parler
Close your mouth
Ferme ta bouche
bouche
personne ayant besoin d'être nourrie
We have another mouth to feed
Nous avons une autre bouche à nourrir
articuler
bouger les lèvres sans émettre de son
She mouthed the words silently
Elle a articulé les mots sans bruit
croire
Dans la scènepenser que quelque chose est vrai
I believe your story
Je crois ton histoire
en fait
Dans la scèneutilisé pour souligner que quelque chose est vrai ou pour ajouter une information
I thought it was easy in fact it was difficult
Je pensais que c'était facile en fait c'était difficile
s'asseoir
Dans la scènereposer son corps sur ses fesses
It is time to sit down and rest
Il est temps de s'asseoir pour se reposer
repas assis
repas où les personnes sont attablées pour manger
We enjoyed a formal sit down dinner
Nous avons apprécié un dîner assis
entretien
réunion formelle ou planifiée avec quelqu'un
We need to sit down and discuss the project
Nous devons nous asseoir pour discuter du projet
s'asseoir
baisser son corps sur un siège ou par terre
Please sit down on the bench
S'il vous plaît asseyez-vous sur le banc
s'asseoir
baisser son corps sur une chaise ou le sol
You can sit down here
Vous pouvez vous asseoir ici
s'asseoir
placer son corps sur un siège ou sur le sol
Please sit down in this chair
Veuillez vous asseoir sur cette chaise
combattre
Dans la scèneparticiper à une lutte armée
The soldiers fought the battle
Les soldats ont mené la bataille
lutter
essayer de vaincre quelqu'un ou quelque chose
He is battling his addiction
Il lutte contre son addiction
procès
long désaccord devant un tribunal
They had a legal battle over money
Ils ont eu une bataille juridique concernant de l'argent
se démener
essayer de gérer une situation difficile
She is battling to finish her work
Elle se démène pour terminer son travail
jouer
Dans la scèneparticiper à un jeu ou un sport pour se divertir
We like to play football
Nous aimons jouer au football
jouer
interpréter un rôle dans un film ou une pièce de théâtre
She will play the queen
Elle jouera la reine
gérer
traiter une situation d'une certaine manière
He played the situation well
Il a bien géré la situation
jouer
produire de la musique avec un instrument
He can play the piano
Il sait jouer du piano
gare
Dans la scènelieu où un service ou une activité est basé
We met at the train station
Nous nous sommes retrouvés à la gare
stationner
placer quelqu'un dans un endroit précis pour une tâche
They were stationed at the door
Ils étaient stationnés devant la porte
stade
niveau de la tête du bébé dans le canal de naissance
The baby is at a high station
Le bébé est à un stade élevé
ferme
grande exploitation agricole où l'on élève des moutons ou du bétail
He works on a remote sheep station
Il travaille dans une ferme isolée
personne
Dans la scèneun être humain
He is a nice person
C'est une personne sympathique
individu
un être humain unique
Each individual has rights
Chaque individu a des droits
humain
les êtres humains en général
Humans need water to live
Les humains ont besoin d'eau pour vivre
quelqu'un
un être humain en tant qu'entité
There is someone at the door
Il y a quelqu'un à la porte
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
dans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
modèle
Dans la scènereprésentation simplifiée d'un système ou d'un processus
The scientist created a model of the climate
Le scientifique a créé un modèle du climat
modèle
type ou version d'un produit
This new car model is fast
Ce nouveau modèle de voiture est rapide
exemple
personne ou chose qui sert de référence
He is a model student
Il est un élève exemplaire
mannequin
personne qui porte des vêtements pour des photos ou des défilés
She wants to be a professional model
Elle veut devenir mannequin professionnel
vue
Dans la scènela capacité de voir les choses avec les yeux
My vision is perfect
Ma vue est parfaite
apparence
la manière dont une personne ou une chose se présente
She is a vision of beauty
Elle est une apparition de beauté
illusion
une image mentale de quelque chose qui n est pas réellement présent
He had a strange vision in the night
Il a eu une étrange vision durant la nuit
vision
une idée de ce que vous voulez voir arriver dans le futur
The CEO shared his vision for the company
Le PDG a partagé sa vision pour l entreprise
surpasser
Dans la scènedevenir plus important ou plus fort que quelque chose
Technology will soon overtake our current methods
La technologie surpassera bientôt nos méthodes actuelles
dépasser
aller plus vite qu un autre véhicule ou une personne
I will overtake that car
Je vais dépasser cette voiture
dès maintenant
Dans la scènecommençant à cet instant précis
From now on you are in charge
Dès maintenant vous êtes responsable
désormais
à partir de maintenant et pour le futur
From now on I will study every day
Désormais j'étudierai tous les jours
dorénavant
à partir de cet instant et dans le futur
Dorénavant we must follow the rules
Dorénavant nous devons suivre les règles
à l'avenir
commençant au moment présent et continuant dans le futur
From now on he will be more careful
À l'avenir il fera plus attention
se déguiser
Dans la scènemettre des vêtements spéciaux pour incarner un personnage
Children love to dress up for Halloween
Les enfants adorent se déguiser pour Halloween
décorer
rendre quelque chose plus attrayant
We should dress up the room for the party
Nous devrions décorer la pièce pour la fête
enjoliver
faire paraître quelque chose meilleur qu'il ne l'est en réalité
Do not try to dress up the bad news
N'essaie pas d'enjoliver les mauvaises nouvelles
s'habiller chic
porter des vêtements élégants pour une occasion spéciale
We need to dress up for the wedding
Nous devons nous habiller chic pour le mariage
se mettre sur son trente-et-un
porter des vêtements très élégants
She likes to dress up for dinner dates
Elle aime se mettre sur son trente-et-un pour les dîners en amoureux
vraiment
Dans la scèneutilisé pour souligner que quelque chose est réel
Did you actually see him
L'as-tu vraiment vu
en fait
utilisé pour introduire une précision ou une correction
Actually I prefer tea
En fait je préfère le thé
compétence
Dans la scènecapacité à bien faire quelque chose
She has the skill to fix cars
Elle a la compétence pour réparer des voitures
récupérer
Dans la scènereprendre quelque chose que l'on avait donné ou autorisé
He took back his keys
Il a récupéré ses clés
reprendre
accepter le retour de quelqu'un dans une relation ou un lieu
She took her boyfriend back
Elle a repris son petit ami
rappeler
faire se souvenir de quelque chose à quelqu'un
This song takes me back to my childhood
Cette chanson me rappelle mon enfance
raccompagner
ramener quelqu'un à un endroit où il était avant
I will take you back home
Je vais te raccompagner chez toi
couchette
Dans la scèneun lit étroit pour dormir
The ship cabin has a bunk bed
La cabine du bateau a une couchette
lit superposé
un meuble composé de deux lits placés l'un au-dessus de l'autre
The children share a bunk bed
Les enfants partagent un lit superposé
origamiste
Dans la scènepersonne qui pratique l art du pliage de papier
The origamist made a crane
L origamiste a fait une grue
vouloir
Dans la scèneavoir le désir de posséder ou de faire quelque chose
I want an apple
Je veux une pomme
souhaiter
exprimer un désir pour quelque chose
I wish you a happy birthday
Je te souhaite un joyeux anniversaire
rechercher
essayer de trouver ou de capturer quelqu'un
The police want the suspect
La police recherche le suspect
conseil
Dans la scèneune opinion ou une suggestion sur ce qu'il faut faire
I need your advice
J'ai besoin de tes conseils
avis
une opinion sur ce que quelqu'un devrait faire
He gave me his advice
Il m'a donné son avis
expression
Dans la scènemot ou groupe de mots qui communique un sens
That is a common expression
C'est une expression courante
expression
regard sur le visage qui montre une émotion
She has a sad expression
Elle a une expression triste
passivement agressivement
Dans la scènede manière à exprimer son mécontentement de façon détournée
She responded passive aggressively to my question
Elle a répondu de manière passive agressive à ma question
oh
Dans la scèneune exclamation marquant la surprise ou l'enthousiasme
Boy that was a fast car
Oh c'était une voiture rapide
garçon
un enfant de sexe masculin
The boy is playing in the park
Le garçon joue dans le parc
acheter
Dans la scènepayer de l argent pour obtenir quelque chose
I want to purchase this book
Je veux acheter ce livre
achat
l action de se procurer un objet par le paiement
This purchase was a good deal
Cet achat était une bonne affaire
observateur
Dans la scènepersonne qui regarde quelque chose avec attention
The observer noted the change in behavior
L observateur a noté le changement de comportement
Observer
journal hebdomadaire britannique
I read the Observer every Sunday
Je lis l Observer chaque dimanche
journal
publication périodique contenant des nouvelles
She works for a local observer
Elle travaille pour un journal local
sauce
Dans la scèneliquide épais servi avec un plat pour l'accompagner
I like tomato sauce on pasta
J'aime la sauce tomate sur les pâtes
alcool
terme familier pour désigner des boissons alcoolisées
He has had too much sauce
Il a trop bu d'alcool
assaisonnement
liquide onctueux ajouté à un plat pour en relever le goût
Add some sauce for more flavor
Ajoute un peu d'assaisonnement pour plus de goût
nappage
liquide épais versé sur un aliment pour le décorer ou l'aromatiser
The chocolate sauce is delicious
Le nappage au chocolat est délicieux
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
monsieur
Dans la scènemanière polie de s'adresser à un homme
May I help you sir
Puis-je vous aider monsieur
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
loi
Dans la scèneénoncé qui définit ce qui est autorisé ou non
It is against the rule of the land
C'est contraire à la loi du pays
statuer
prendre une décision officielle en tant qu'autorité
The judge will rule on the case
Le juge va statuer sur cette affaire
décision
une résolution officielle prise par une autorité
The court made a new rule
Le tribunal a pris une nouvelle décision
dominer
être le meilleur ou le plus important
Our team rules the competition
Notre équipe domine la compétition
gouverner
exercer un pouvoir officiel sur un pays
A king rules the nation
Un roi gouverne la nation
règne
période d'exercice du pouvoir sur un territoire
The queen is in her rule
La reine est dans son règne
règle
instruction sur ce qui est permis ou non
You must follow the school rule
Tu dois suivre la règle de l'école
habitude
ce qui constitue l'état habituel des choses
It is the rule to have coffee
C'est l'habitude de prendre un café
principe
énoncé général décrivant comment faire quelque chose
That is a basic rule of physics
C'est un principe fondamental de la physique
réglementation
instruction officielle sur ce qui est autorisé
He violated the safety rule
Il a enfreint la réglementation de sécurité
triompher
Dans la scèneréussir une victoire importante
We must win against the enemy
Nous devons triompher de l'ennemi
gagner
être le meilleur ou le premier dans une compétition
They want to win the game
Ils veulent gagner le match
obtenir
recevoir quelque chose comme résultat d'une action
She will win respect for her work
Elle obtiendra le respect pour son travail
parier
risquer de l'argent sur un jeu ou une course
It is difficult to win money on horses
Il est difficile de parier de l'argent sur des chevaux
conquérir
obtenir l'amour ou l'affection de quelqu'un
He tried to win her heart
Il a essayé de conquérir son cœur
remporter
obtenir un prix ou une victoire
They won a gold medal
Ils ont remporté une médaille d'or
gagner
obtenir un prix ou une victoire
She won a beautiful trophy
Elle a gagné un beau trophée
décrocher
réussir à obtenir un prix
She won a scholarship
Elle a décroché une bourse
séduire
gagner l'affection de quelqu'un
His charm helped him win her over
Son charme l'a aidé à la séduire
victoire
un succès important dans une compétition
It was a big win for the team
C'était une grande victoire pour l'équipe
gain
une récompense obtenue lors d'une compétition
The win was unexpected
Ce gain était inattendu
choix
l'option normale ou habituelle
This option is a win for everyone
Ce choix est avantageux pour tout le monde
réussir
atteindre un objectif ou une victoire
Hard work helps you win
Le travail acharné aide à réussir
aller
bien correspondre à quelqu'un
This color really wins on you
Cette couleur te va vraiment bien
succès
une victoire ou un résultat positif
The event was a complete win
L'événement fut un succès complet
vaincre
se classer premier ou battre des adversaires
We hope to win the final
Nous espérons vaincre lors de la finale
gentil
Dans la scènequi est aimable ou sympathique
She is a very nice person
C'est une personne très gentille
agréable
Dans la scènequi est plaisant ou satisfaisant
We had a nice day
Nous avons passé une journée agréable
joli
qui est agréable à regarder
You have a nice dress
Tu as une jolie robe
apprendre
Dans la scèneacquérir des connaissances ou des compétences par l'étude ou l'expérience
I want to learn English
Je veux apprendre l'anglais
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I learned the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
acquérir
obtenir de nouvelles informations ou un savoir-faire
He acquired new skills at work
Il a acquis de nouvelles compétences au travail
enseigner
transmettre des connaissances ou des compétences à quelqu'un
She teaches mathematics at school
Elle enseigne les mathématiques à l'école
remplir
Dans la scènemettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
affaires
objets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
se reposer
Dans la scènearrêter de bouger ou de travailler pour récupérer de l'énergie
You should rest after work
Tu devrais te reposer après le travail
reste
Dans la scènela partie qui n'a pas été utilisée
I ate the rest of the cake
J'ai mangé le reste du gâteau
support
objet qui maintient ou soutient quelque chose
Place your head on the head rest
Pose ta tête sur l'appui-tête
maintenant
Dans la scèneau moment présent
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
à cet instant
exactement à ce moment
She is sleeping right now
Elle dort à cet instant
actuellement
en ce moment précis
I am working right now
Je travaille actuellement
n est ce pas
utilisé pour vérifier la compréhension ou marquer une pause
You understand right now
Tu comprends n est ce pas
immédiatement
à ce moment précis
Come here right now
Viens ici immédiatement
tout de suite
à cet instant précis
Do it right now
Fais le tout de suite
à cet instant précis
à ce moment exact
They are arriving right now
Ils arrivent à cet instant précis
maintenant
à cet instant précis
I am busy right now
Je suis occupé maintenant
origan
Dans la scèneplante aromatique utilisée pour assaisonner les plats
This pizza needs more oregano
Cette pizza a besoin de plus d'origan
hein
Dans la scèneson exprimant la confusion ou demandant une répétition
Huh I did not hear you
Hein je ne vous ai pas entendu
ah bon
Dans la scèneson utilisé pour poser une question ou montrer de la surprise
Huh is that really true
Ah bon c'est vraiment vrai
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
un groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme