How I Met Your Mother — Saison 9 Épisode 12
Mots et définitions
534 mots
Niveau CECRL
universel
Dans la scènequi s'applique partout ou concerne tout le monde
Education is a universal right
L'éducation est un droit universel
rouleau à peinture
Dans la scèneoutil avec un manche et un cylindre rotatif pour peindre les surfaces
Use a paint roller to paint the wall
Utilisez un rouleau à peinture pour peindre le mur
quantité
Dans la scènela taille ou le nombre de quelque chose
I need a small amount of sugar
J ai besoin d une petite quantité de sucre
équivaloir
devenir quelque chose de significatif
Your hard work will amount to success
Ton travail acharné équivaudra à un succès
traîneau
Dans la scènevéhicule pour glisser sur la neige
The children played on the sled
Les enfants ont joué sur le traîneau
avoir l'air
Dans la scènesembler être d'une certaine manière
You look tired today
Tu as l'air fatigué aujourd'hui
regarde
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention de quelqu'un
Look this is very important
Regarde c'est très important
regarder
Dans la scènediriger ses yeux vers quelque chose
Look at the beautiful sky
Regarde le beau ciel
apparence
la manière dont quelqu'un se présente physiquement
She has a natural look
Elle a une apparence naturelle
machine
Dans la scèneappareil qui effectue une tâche spécifique
This machine makes coffee
Cette machine fait du café
appareil
groupe puissant qui contrôle les activités politiques
The party machine won the election
L'appareil du parti a gagné l'élection
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
nécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
lettre
Dans la scènesymbole utilisé dans un alphabet
A is the first letter
A est la première lettre
lettre de récompense
certificat remis pour une performance sportive
He earned a varsity letter
Il a obtenu une lettre de mérite
à la lettre
en suivant chaque détail sans aucun changement
Follow the instructions to the letter
Suivez les instructions à la lettre
lettre
message écrit envoyé à quelqu'un
I received a letter today
J'ai reçu une lettre aujourd'hui
police
Dans la scènegroupe de personnes dont le rôle est de faire respecter la loi
The police arrived quickly
La police est arrivée rapidement
en retard
Dans la scènequi n est pas à l heure
He is late for school
Il est en retard pour l école
récent
Dans la scènequi s est produit il n y a pas longtemps
This is a late development
C est un développement récent
défunt
qui n est plus en vie
The late actor was famous
Le défunt acteur était célèbre
tardif
qui survient après le moment prévu
A late arrival is annoying
Une arrivée tardive est agaçante
habituel
Dans la scènequi est normal ou typique
It was his regular route
C'était son itinéraire habituel
habitué
personne qui visite souvent un lieu
He is a regular at this cafe
C'est un habitué de ce café
régulier
qui se produit souvent ou à des moments fixes
She goes for regular walks
Elle fait des promenades régulières
normal
qui est conforme à la norme ou ordinaire
This is the regular size
C'est la taille normale
serveur
personne qui apporte la nourriture et les boissons aux clients
The waiter brought the menu
Le serveur a apporté la carte
problème
Dans la scèneune question ou une situation qui cause des soucis
We have a problem with the car
Nous avons un problème avec la voiture
pas de problème
une expression utilisée pour répondre à des remerciements
Thanks for your help. No problem.
Merci pour ton aide. Pas de problème.
difficulté
quelque chose qui est dur à gérer
Learning a new language can be a problem
Apprendre une nouvelle langue peut être une difficulté
facilement
sans aucune difficulté
I can solve this problem
Je peux résoudre ceci facilement
extorquer
Dans la scènemenacer quelqu'un pour obtenir de l'argent ou des faveurs
He tried to extort money from her
Il a essayé de lui extorquer de l'argent
chantage
le crime de demander de l'argent en menaçant de révéler des informations compromettantes
He was arrested for blackmail
Il a été arrêté pour chantage
faire chanter
exiger de l'argent en menaçant de révéler des secrets
They were blackmailing him for years
Ils le faisaient chanter depuis des années
vrai
Dans la scènequi est conforme à la réalité
That is a true story
C'est une histoire vraie
sincère
qui dit toujours la vérité
He is a true friend
C'est un ami sincère
fidèle
qui reste attaché à quelqu'un
She is true to her principles
Elle est fidèle à ses principes
fiable
qui fonctionne toujours comme prévu
This is a true test of his ability
C'est un test fiable de sa capacité
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
sandwich
Dans la scènedeux tranches de pain avec une garniture
I ate a cheese sandwich for lunch
J'ai mangé un sandwich au fromage pour le déjeuner
Sandwich
nom d'une ville
He lives in Sandwich
Il habite à Sandwich
hockey
Dans la scèneun sport d'équipe qui se joue sur la glace avec des crosses et un palet
I play hockey with my friends
Je joue au hockey avec mes amis
écouter
Dans la scènefaire attention pour entendre un son
I listen to the music
J'écoute la musique
écouter
faire attention à quelqu'un qui parle
Please listen to me
S'il vous plaît écoutez-moi
injuste
Dans la scènequi n'est pas équitable ou juste
That game was unfair
Ce jeu était injuste
sentir
Dans la scènedégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
sentir
percevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
odeur
sensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
spectacle
Dans la scèneévénement public impressionnant ou grandiose
The circus was a grand spectacle
Le cirque était un grand spectacle
lunettes
paire de verres portés pour mieux voir
She needs her spectacles to read
Elle a besoin de ses lunettes pour lire
proche
Dans la scènequi se trouve à une courte distance
The school is close to my house
L'école est proche de ma maison
attentif
qui prête beaucoup d'attention aux détails
Pay close attention to the teacher
Soyez très attentif au professeur
fermé
qui n'est pas ouvert
Please keep the window closed
Veuillez garder la fenêtre fermée
cerner
entourer quelqu'un pour le capturer
The police closed in on the thief
La police a cerné le voleur
avenir
Dans la scènele temps qui viendra
The future is bright
L'avenir est brillant
futur
qui arrivera après maintenant
I have big plans for my future
J'ai de grands projets pour mon futur
futur
la période de temps qui arrivera après maintenant
What will happen in the near future
Ce qui arrivera dans un futur proche
meilleur
Dans la scènede la plus haute qualité ou le plus favorable
This is the best pizza in town
C'est la meilleure pizza de la ville
vaincre
gagner contre quelqu'un dans une compétition
He bested his opponent in the final match
Il a vaincu son adversaire lors du match final
meilleurs vœux
pensées ou souhaits bienveillants pour quelqu'un
Give my best to your family
Transmettez mes meilleurs vœux à votre famille
devrait
utilisé pour donner un conseil ferme ou un avertissement
You had best leave now
Tu devrais partir maintenant
dîners
Dans la scènele repas principal de la soirée
We are having dinners with friends
Nous dînons avec des amis
repas du soir
le repas principal de la journée pris le soir
Dinners are usually served at seven
Les repas du soir sont généralement servis à sept heures
beau
Dans la scènequi a une apparence physique agréable et élégante
He is a very handsome man
C'est un homme très beau
enfant
Dans la scèneune jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
pantalon
Dans la scènevêtement porté sur les jambes
He is wearing a blue pant
Il porte un pantalon bleu
haleter
respirer rapidement et avec effort
The dog started to pant after the run
Le chien a commencé à haleter après la course
affamé
Dans la scèneressentir le besoin de manger
I am very hungry
J ai très faim
avide
ressentir un besoin ou un désir intense pour quelque chose
He is hungry for success
Il est avide de succès
plus affamé
ressentir un besoin de manger plus qu auparavant
He felt hungrier after his walk
Il se sentait plus affamé après sa marche
ressentir
Dans la scèneavoir une sensation physique ou émotionnelle
I feel tired today
Je me sens fatigué aujourd'hui
évoquer
faire penser à quelque chose
This song feels like summer
Cette chanson évoque l'été
sentiment
une émotion forte ou une impression
She has a good feel for music
Elle a un bon sentiment pour la musique
éprouver
percevoir un état ou une émotion
He feels cold in this room
Il éprouve du froid dans cette pièce
penser
avoir une opinion ou une attitude
I feel that we should go
Je pense que nous devrions y aller
sécurité
Dans la scèneles personnes ou systèmes qui protègent un lieu
Security stopped the person at the door
La sécurité a arrêté la personne à la porte
sécurité
le fait d'être à l'abri du danger
They work for the security of the country
Ils travaillent pour la sécurité du pays
femme
Dans la scèneune personne de sexe féminin
She is a smart girl
C est une femme intelligente
fille
une jeune personne de sexe féminin
The girl is playing outside
La fille joue dehors
fille
mot informel pour désigner une femme
Look at those girls over there
Regarde ces filles là-bas
encore
Dans la scènequi se produit jusqu'à maintenant ou en ce moment même
Are you still hungry
As-tu encore faim
immobile
qui ne bouge pas
Please sit still
Reste immobile s'il te plaît
pourtant
malgré ce qui a été dit
It was late but he was still happy
Il était tard mais il était pourtant heureux
élan
Dans la scènegrand cervidé doté de grands bois
The elk lives in the forest
L'élan vit dans la forêt
chéri
Dans la scènepersonne que l on aime
Thanks for the help babe
Merci pour l aide mon chéri
canon
personne attirante
She is a real babe
C est un vrai canon
naïf
personne sans expérience
He is a babe in the woods
Il est complètement naïf
bébé
enfant très jeune
The babe is sleeping in the cradle
Le bébé dort dans son berceau
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
pousser
Dans la scèneexercer une force sur quelque chose pour le déplacer
Please push the door
S'il vous plaît poussez la porte
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
My teacher pushes me to study
Mon professeur m'encourage à étudier
vendre
proposer illégalement des substances à des personnes
The dealer pushes drugs in the park
Le trafiquant vend de la drogue dans le parc
expert
Dans la scènepersonne possédant une grande compétence ou connaissance
He is a master of painting
Il est un maître de la peinture
master
diplôme universitaire de haut niveau
I am studying for my master degree
Je prépare mon master
principal
le plus important ou le plus grand de sa catégorie
This is the master bedroom
C'est la chambre principale
maître
personne ayant le contrôle sur autrui ou sur une propriété
The dog obeyed its master
Le chien a obéi à son maître
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
saint
Dans la scènelié à Dieu ou à la religion
The temple is a holy place
Le temple est un lieu saint
sacré
utilisé pour exprimer une émotion forte
Holy cow that was loud
Sacrebleu c'était bruyant
couvrir
Dans la scènemettre quelque chose par-dessus une autre chose
Please cover the food with a cloth
Veuillez couvrir la nourriture avec un tissu
protéger
garder quelqu'un à l'abri du danger
This coat will cover you from the rain
Ce manteau vous protégera de la pluie
remplacer
faire le travail de quelqu'un temporairement
I will cover for you while you are away
Je vais te remplacer pendant ton absence
couvrir
rapporter des informations sur un événement
The journalist will cover the election
Le journaliste couvrira l'élection
possibilité
Dans la scènela probabilité que quelque chose arrive
There is a chance of rain today
Il y a une possibilité de pluie aujourd'hui
opportunité
un moment propice pour faire quelque chose
You have a chance to win
Tu as une opportunité de gagner
risque
la probabilité qu un événement négatif se produise
He took a chance with his money
Il a pris un risque avec son argent
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
ami
Dans la scènepersonne que vous appréciez et avec qui vous passez du temps
He is my best friend
Il est mon meilleur ami
amis
personnes que vous connaissez et appréciez
We are all good friends
Nous sommes tous de bons amis
famille
groupe de personnes liées par le sang ou le mariage
They visited their friends and family
Ils ont rendu visite à leurs amis et à leur famille
connaissances
groupe de personnes que vous connaissez et appréciez
I have many friends in this city
J'ai beaucoup de connaissances dans cette ville
soutiens
personnes qui soutiennent un groupe ou une cause
The museum relies on its friends
Le musée compte sur ses soutiens
continuer
Dans la scènepoursuivre une action sans s'arrêter
Keep practicing your English
Continuez à pratiquer votre anglais
conserver
Dans la scèneavoir et garder quelque chose avec soi
You can keep the change
Vous pouvez conserver la monnaie
garder
prendre soin de quelque chose ou de quelqu'un
Please keep my cat while I am away
S'il vous plaît gardez mon chat pendant mon absence
organiste
Dans la scènepersonne qui joue de l'orgue
The organist played at the wedding
L'organiste a joué pendant le mariage
surprendre
Dans la scèneentrer dans une pièce et voir quelqu'un faire quelque chose de privé
I walked in on my brother getting dressed
J'ai surpris mon frère en train de s'habiller
interrompre
entrer dans une pièce pendant qu'une action se déroule
Sorry I walked in on your meeting
Désolé je vous ai interrompus en pleine réunion
bien sûr
Dans la scèneutilisé pour dire oui ou exprimer son accord
Can I go out tonight? Of course
Je peux sortir ce soir ? Bien sûr
évidemment
utilisé pour exprimer son accord ou décrire quelque chose de logique
It is obviously true so of course he knows
C est évidemment vrai donc il sait bien sûr
naturellement
utilisé pour dire que quelque chose est attendu ou évident
He will naturally be there because he is invited
Il sera naturellement là car il est invité
bon
Dans la scènequi est de haute qualité ou satisfaisant
This is a good book
C est un bon livre
bien
ce qui est utile ou bénéfique
He did a lot of good
Il a fait beaucoup de bien
très
utilisé pour accentuer le degré d un autre adjectif
It is good and cold outside
Il fait très froid dehors
temps
Dans la scènepériode mesurée pendant laquelle les choses se produisent
Time goes by very fast
Le temps passe très vite
heure
Dans la scènemoment précis où quelque chose arrive
What time is the meeting
À quelle heure est la réunion
moment
type de vécu ou d'expérience particulière
We had a good time at the party
Nous avons passé un bon moment à la fête
restant
encore présent après le départ des autres
I still have some time left
Il me reste encore un peu de temps
enterrement de vie de garçon
Dans la scènefête pour un homme sur le point de se marier
The bachelor party is tonight
L'enterrement de vie de garçon a lieu ce soir
enterrement de vie de garçon
fête organisée pour un homme avant son mariage
He went to a bachelor party last weekend
Il est allé à un enterrement de vie de garçon le week-end dernier
enterrement de vie de garçon
événement social pour un homme peu avant son mariage avec ses amis
All his friends attended the bachelor party
Tous ses amis ont assisté à l'enterrement de vie de garçon
enterrement de vie de garçon
fête pour un homme sur le point de se marier
They planned a bachelor party
Ils ont organisé un enterrement de vie de garçon
même si
Dans la scèneutilisé pour indiquer qu'une chose se produit peu importe la situation
I will go even if it rains
J'irai même s'il pleut
arène
Dans la scènelieu où se déroule un jeu ou une compétition
The arena is empty
L'arène est vide
acteur
Dans la scènepersonne qui joue dans des pièces de théâtre ou des films
The actor is very talented
L'acteur est très talentueux
danser
Dans la scènese déplacer en rythme sur une musique
People dance all night long
Les gens dansent toute la nuit
danse
mouvement fait en rythme avec de la musique en tant qu'art ou activité
She loves to dance
Elle aime la danse
partenaire
personne avec qui on fait une activité
He is a good dance partner
Il est un bon partenaire de danse
bal
événement social où les gens dansent
They went to the school dance
Ils sont allés au bal de l'école
nom
mot utilisé pour identifier quelqu'un ou quelque chose
What is the dance of this song
Quel est le nom de cette chanson
danser
bouger son corps en rythme avec de la musique
We dance at the party
Nous dansons à la fête
danser
bouger son corps en rythme avec la musique
People like to dance at parties
Les gens aiment danser aux fêtes
insolvabilité
Dans la scèneétat d'une personne qui est incapable de rembourser ses dettes
He was declared in a state of bankruptcy
Il a été déclaré en état d'insolvabilité
faillite
situation où une personne ou une entreprise ne peut pas payer ses dettes
The company filed for bankruptcy
L'entreprise a déposé le bilan
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
plan
Dans la scèneidée ou arrangement pour réaliser un projet
Do you have a plan for the weekend
As-tu un plan pour le week-end
projet
Dans la scènepensée sur ce qu'il faut faire
My plan is to start a new business
Mon projet est de lancer une nouvelle entreprise
prévoir
faire des préparatifs pour faire quelque chose
We plan to visit Paris next summer
Nous prévoyons de visiter Paris l'été prochain
médiocre
Dans la scènequi est de très mauvaise qualité ou désagréable
The weather was lousy today
Le temps était médiocre aujourd'hui
faire un compromis
Dans la scènetrouver un accord en abandonnant une partie de ses exigences
We had to compromise to finish the project
Nous avons dû faire un compromis pour finir le projet
compromis
accord dans lequel chaque partie fait des concessions
They reached a fair compromise
Ils ont trouvé un compromis juste
compromettre
affaiblir ou rendre quelque chose moins efficace
The leak will compromise the structure
La fuite va compromettre la structure
arriver
Dans la scènevenir ou se présenter à un endroit
He did not show up on time
Il n'est pas arrivé à l'heure
apparaître
devenir visible ou perceptible
The moon began to show up in the sky
La lune a commencé à apparaître dans le ciel
assister
se rendre à un événement prévu
Many people showed up for the meeting
Beaucoup de gens ont assisté à la réunion
ressortir
être facilement distinguable sur un fond
The text shows up well on the white screen
Le texte ressort bien sur l'écran blanc
humilier
mettre quelqu'un dans une situation embarrassante
He showed her up in front of everyone
Il l'a humiliée devant tout le monde
dépasser
paraître meilleur que quelqu'un d'autre
She showed up all her classmates in the test
Elle a dépassé tous ses camarades lors du test
éclipser
se révéler bien meilleur qu'une autre personne
He showed up his rivals with his skills
Il a éclipsé ses rivaux avec ses compétences
évident
Dans la scènequi est facile à voir ou à comprendre
It is apparent that she is tired
Il est évident qu'elle est fatiguée
tester
Dans la scèneessayer quelque chose pour vérifier sa qualité
We need to test this new product
Nous devons tester ce nouveau produit
test
un ensemble de questions pour mesurer les connaissances ou les compétences
I passed the English test
J'ai réussi le test d'anglais
essai
procédure effectuée pour vérifier une hypothèse
The scientist conducted a test
Le scientifique a effectué un essai
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
insuline
Dans la scènehormone produite par le corps qui contrôle le taux de sucre dans le sang
People with diabetes need insulin
Les personnes atteintes de diabète ont besoin d'insuline
hors de contrôle
Dans la scènequi ne peut plus être géré ou maîtrisé
The party got out of hand
La fête est devenue hors de contrôle
immédiatement
sans prendre le temps de réfléchir
He rejected the proposal out of hand
Il a rejeté la proposition immédiatement
jus
Dans la scènele liquide provenant de fruits ou de légumes
I drink orange juice every morning
Je bois du jus d'orange tous les matins
dynamiser
rendre quelque chose plus puissant ou vivant
The coach tried to juice the team for the game
L'entraîneur a essayé de dynamiser l'équipe pour le match
influence
capacité ou pouvoir d'affecter des décisions
He has the juice to get you that job
Il a l'influence nécessaire pour t'obtenir ce travail
se doper
prendre des produits illégaux pour améliorer ses performances sportives
The athlete was banned for juicing
L'athlète a été suspendu pour s'être dopé
mortel
Dans la scènequi est susceptible de causer la mort
This is a life threatening injury
C'est une blessure mortelle
partir
Dans la scènequitter un lieu ou une situation rapidement
We decided to bail early
Nous avons décidé de partir tôt
tirer d'affaire
aider quelqu'un à sortir d'une situation difficile
He bailed his friend out of trouble
Il a tiré son ami d'affaire
caution
somme d'argent versée pour permettre à un prisonnier de sortir
He paid bail to get out of jail
Il a payé une caution pour sortir de prison
arme
Dans la scèneobjet conçu pour tirer des projectiles
The police found the gun
La police a trouvé l'arme
pistolet
arme qui tire des balles
He carries a gun
Il porte un pistolet
tirer
utiliser une arme contre quelqu'un ou quelque chose
He tried to gun him down
Il a essayé de lui tirer dessus
pistolet
appareil qui projette une substance
The painter used a glue gun
Le peintre a utilisé un pistolet à colle
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
porter
Dans la scèneavoir des vêtements sur le corps
I wear a coat in winter
Je porte un manteau en hiver
vêtements
les affaires que l'on porte sur soi
These clothes are for daily wear
Ces vêtements sont pour le port quotidien
usure
l'état de dégradation causé par l'usage normal
The carpet shows signs of wear
Le tapis montre des signes d'usure
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
The hard work will wear him out
Le dur travail va l'épuiser
porter
avoir des vêtements sur le corps
She wears a red dress
Elle porte une robe rouge
porter
avoir des vêtements sur le corps
He wears blue jeans
Il porte un jean bleu
porter
avoir des vêtements sur le corps
I wear glasses every day
Je porte des lunettes tous les jours
porter
avoir des vêtements ou des accessoires sur le corps
She wears a silver ring
Elle porte une bague en argent
porter
avoir des vêtements sur le corps
They wear uniforms at work
Ils portent des uniformes au travail
porter
avoir des vêtements sur le corps
Do you wear a hat
Portes-tu un chapeau
afficher
montrer un sentiment ou une qualité par son apparence
He wears a smile on his face
Il affiche un sourire sur son visage
dire
Dans la scènecommuniquer des informations à quelqu'un
Please tell me your name
S'il te plaît dis-moi ton nom
distinguer
reconnaître ou identifier quelque chose
Can you tell the difference
Peux-tu distinguer la différence
établir
Dans la scènecréer ou définir officiellement une règle
The law lays down new rules
La loi établit de nouvelles règles
allonger
se placer dans une position horizontale
You should lay down for an hour
Tu devrais t'allonger pendant une heure
s'étendre
se mettre en position horizontale
He decided to lay down on the sofa
Il a décidé de s'étendre sur le canapé
enregistrer
graver une performance musicale sur un support
The band will lay down their new track
Le groupe va enregistrer son nouveau morceau
sacrifier
abandonner quelque chose de précieux
They will lay down their lives for peace
Ils sacrifieront leurs vies pour la paix
déposer
se séparer volontairement d'un objet
Please lay down your weapons
Veuillez déposer vos armes
poser
placer quelque chose à plat sur une surface
Please lay down your bags
Veuillez poser vos sacs
vendu
Dans la scèneéchanger quelque chose contre de l'argent
He sold his old car
Il a vendu sa vieille voiture
convaincu
être persuadé d'accepter ou de croire quelque chose
I am sold on this new plan
Je suis convaincu par ce nouveau projet
drapeau
morceau de tissu avec un motif utilisé comme symbole
They raised the flag
Ils ont levé le drapeau
gâcher
Dans la scèneabîmer ou détruire quelque chose de bon
Rain will spoil our picnic
La pluie va gâcher notre pique-nique
butin
biens de valeur pris par la force
The soldiers shared the spoil
Les soldats ont partagé le butin
gâter
traiter quelqu'un avec trop d'attention ce qui le rend égoïste
Do not spoil the child
Ne gâte pas l'enfant
gain
chose précieuse obtenue suite à une victoire ou un effort
He enjoys the spoils of his hard work
Il profite des gains de son travail acharné
raquette
Dans la scènecadre plat fixé au pied pour marcher sur la neige
We use snowshoes to hike in winter
Nous utilisons des raquettes pour marcher en hiver
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
en colère
Dans la scènequi ressent de l'agacement ou de la fureur
He is mad at me
Il est en colère contre moi
fou
qui ressent une affection très intense pour quelqu'un
He is mad about her
Il est fou d'elle
énorme
qui est très grand en taille ou en quantité
That is a mad amount of money
C'est une somme d'argent énorme