Modern Family — Saison 5 Épisode 14
Mots et définitions
558 mots
Niveau CECRL
commérages
Dans la scènediscussions sur la vie privée des gens
She likes spreading rumors and gossip
Elle aime propager des rumeurs et des commérages
papoter
Dans la scènepartager des informations personnelles sur autrui
They love to gossip about their neighbors
Ils adorent papoter sur leurs voisins
potins
conversations informelles sur la vie privée des autres
I heard some gossip about them
J'ai entendu des potins à leur sujet
commère
personne qui aime partager des informations personnelles sur autrui
She is such a gossip
C'est une vraie commère
tabagisme
Dans la scènele fait d'inhaler la fumée de tabac brûlé
Smoking is bad for your health
Le tabagisme est mauvais pour la santé
séduisant
qui est physiquement très attirant
She looked smoking in that dress
Elle était séduisante dans cette robe
hé
Dans la scèneutilisé pour attirer l'attention ou exprimer la surprise
Hey come here
Hé viens ici
essayer
Dans la scènefaire une tentative pour accomplir quelque chose
I will go for it today
Je vais essayer aujourd'hui
se lancer
essayer de faire quelque chose avec énergie
I will go for it
Je vais me lancer
fonce
encourager quelqu'un à tenter quelque chose
You should go for it
Tu devrais foncer
poursuivre
essayer de faire ce que l'on veut
She wants to go for it
Elle veut poursuivre son objectif
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
sourire
Dans la scèneexprimer son bonheur en courbant ses lèvres
She likes to smile when she meets people
Elle aime sourire quand elle rencontre des gens
sourire
Dans la scèneexpression heureuse du visage avec les lèvres relevées
He has a nice smile
Il a un beau sourire
sourire
manifester de la bienveillance ou de l'approbation envers quelqu'un
Fortune smiles on the brave
La chance sourit aux audacieux
sourire
faire une expression joyeuse avec la bouche relevée
You should smile more often
Tu devrais sourire plus souvent
posséder
Dans la scèneavoir quelque chose comme sa propriété
I own a small house
Je possède une petite maison
propre
qui appartient à soi ou fait sans aide
I did it on my own
Je l'ai fait tout seul
membre
personne faisant partie d un groupe spécifique
He is one of our own
C est l un des nôtres
assumer
accepter la responsabilité de quelque chose avec confiance
You should own your mistakes
Tu devrais assumer tes erreurs
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
changement
Dans la scènemodification dans la manière dont une situation évolue
The situation took a sudden turn
La situation a pris un tournant soudain
tour
occasion de faire quelque chose dans une séquence
It is your turn to play
C'est ton tour de jouer
passer
donner quelque chose à quelqu'un d'autre
Please turn the salt to me
S'il te plaît passe-moi le sel
allumer
actionner un bouton ou une manette pour faire fonctionner un appareil
Please turn the light on
S'il te plaît allume la lumière
inquiet
Dans la scèneressentir de la nervosité ou de l'anxiété
I am worried about the exam
Je suis inquiet au sujet de l'examen
étant donné que
Dans la scènepour exprimer la conséquence d un fait nouveau
Now that the work is done I can rest
Étant donné que le travail est fini je peux me reposer
puisque
utilisé pour expliquer qu une situation est vraie en raison d un changement
Now that you are here we can start
Puisque tu es là nous pouvons commencer
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
ravi
Dans la scènequi éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
heureux
qui ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
libre
Dans la scènequi peut agir sans restriction
Everyone has the right to be free
Tout le monde a le droit d'être libre
gratuit
qui ne coûte rien
This ticket is free
Ce billet est gratuit
libre
qui n'est pas occupé par des obligations
I am free this afternoon
Je suis libre cet après-midi
libérer
rendre la liberté à quelqu'un ou quelque chose
They will free the bird
Ils vont libérer l'oiseau
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
comprendre
devenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
beaucoup
Dans la scènede manière intense ou importante
I want this badly
Je veux cela beaucoup
mal
de façon insatisfaisante ou incorrecte
He played the guitar badly
Il a mal joué de la guitare
tract
Dans la scènepetite feuille de papier donnant des informations publicitaires
I saw a flier for the concert
J'ai vu un tract pour le concert
voyageur
une personne qui voyage en avion
She is a frequent flier
Elle est une voyageuse fréquente
pari
une action ou une décision risquée ou incertaine
He took a flier on the new company
Il a fait un pari sur la nouvelle entreprise
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
habiter
vivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
complètement
Dans la scènede manière totale ou totale
I am completely exhausted
Je suis complètement épuisé
filmer
Dans la scèneenregistrer des images en mouvement avec une caméra
They are filming in the city
Ils filment dans la ville
pellicule
fine bande flexible utilisée pour prendre des photographies
I need to buy more film
J'ai besoin d'acheter plus de pellicule
film
œuvre cinématographique
We watched a great film last night
Nous avons regardé un super film hier soir
pellicule
fine couche de matière recouvrant une surface
There is a thin film of oil on the water
Il y a une fine pellicule d'huile sur l'eau
photographie
Dans la scènel'art ou le procédé de prendre des images avec un appareil photo
She studies photography
Elle étudie la photographie
acheter
Dans la scèneobtenir quelque chose en payant de l'argent
I need to buy some bread
J'ai besoin d'acheter du pain
croire
accepter quelque chose comme étant vrai
I do not buy your story
Je ne crois pas à ton histoire
attirer
causer quelque chose à quelqu'un
He bought himself trouble
Il s'est attiré des ennuis
achat
quelque chose que l'on achète
This car was a good buy
Cette voiture était un bon achat
pire
Dans la scènele plus désagréable
This is the worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie
pire
de la plus basse qualité
This is the worst movie ever
C'est le pire film de tous les temps
pire
de la plus grande intensité
That was the worst storm of the year
C'était la pire tempête de l'année
cigare
Dans la scènerouleau de feuilles de tabac séchées à fumer
He smoked a cigar after dinner
Il a fumé un cigare après le dîner
tout
Dans la scènechaque chose sans exception
He wants everything for himself
Il veut tout pour lui seul
tout
la totalité des choses
Everything is ready for the party
Tout est prêt pour la fête
roman
Dans la scèneun livre racontant une histoire longue
I am reading a new novel
Je lis un nouveau roman
nouveau
qui n existait pas auparavant
This is a novel idea
C est une idée nouvelle
droit
Dans la scènequi n'est pas courbé ou plié
Draw a straight line on the paper
Tracez une ligne droite sur le papier
directement
sans changer de direction ou s'arrêter
Go straight to the station
Allez directement à la gare
hétérosexuel
attiré sexuellement par des personnes du genre opposé
They are a straight couple
Ils forment un couple hétérosexuel
honnête
qui dit la vérité et est direct
She gave me a straight answer
Elle m'a donné une réponse honnête
géant
Dans la scènepersonne de très grande taille
He is a giant compared to his brother
Il est un géant comparé à son frère
géant
être imaginaire de très grande taille
The giant lived in a castle
Le géant vivait dans un château
gigantesque
extrêmement grand
They built a giant bridge
Ils ont construit un pont gigantesque
réservé
Dans la scènequi ne veut pas partager d'informations
He was very cagey about his plans
Il était très réservé sur ses projets
retour
Dans la scènerevenir vers un lieu ou une position précédente
He went back home yesterday
Il est retourné chez lui hier
dos
partie arrière du corps ou d'un objet
Please stand at the back of the line
Veuillez vous placer à l'arrière de la file
répondre
renvoyer un message à quelqu'un
Did you back to her email
As-tu répondu à son e-mail
soutenir
donner son appui à une personne ou un projet
The boss will back your new plan
Le patron soutiendra votre nouveau plan
joli
Dans la scèneagréable à regarder
She has a pretty dress
Elle a une jolie robe
assez
Dans la scènedans une mesure modérée
It is pretty cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
beau
très plaisant à regarder
The sunset is so pretty
Le coucher de soleil est si beau
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
rêver
Dans la scènedésirer quelque chose très fort
She dreams of becoming a famous singer
Elle rêve de devenir une chanteuse célèbre
envisager
songer à faire quelque chose
I dream of moving to a new city
J'envisage de déménager dans une nouvelle ville
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
sembler
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
You seem happy today
Tu sembles heureux aujourd'hui
pleurer
Dans la scèneproduire des larmes au niveau des yeux
She started to cry at the movie
Elle a commencé à pleurer devant le film
implorer
demander quelque chose de manière urgente
The baby began to cry for help
Le bébé a commencé à implorer de l'aide
crier
émettre un son fort ou hurler
Do not cry so loudly
Ne crie pas si fort
transpirer
Dans la scèneproduire du liquide par les pores de la peau
You sweat when you run
On transpire quand on court
survêtement
vêtements portés pour faire de l'exercice ou se détendre
I wear a sweat to the gym
Je porte un survêtement à la salle de sport
suer
cuire doucement des aliments dans un peu de matière grasse
Sweat the onions in a pan
Faites suer les oignons dans une poêle
en sueur
recouvert de liquide corporel dû à la chaleur ou à l'effort
He was covered in sweat
Il était tout en sueur
angoisser
se sentir très nerveux ou inquiet
Don't sweat the small stuff
Ne t'angoisse pas pour des détails
cuisiner
interroger quelqu'un de manière intensive ou agressive
The police sweated the suspect
La police a cuisiné le suspect
s'inquiéter
ressentir du stress ou de l'anxiété à propos de quelque chose
Why do you sweat that problem
Pourquoi t'inquiètes tu de ce problème
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
détester
ressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
protéger
Dans la scènegarder quelqu'un ou quelque chose hors de danger
The wall protects the city
Le mur protège la ville
préserver
garder quelque chose dans un état sûr ou intact
We must preserve our environment
Nous devons préserver notre environnement
défendre
éviter qu'une personne ou une chose ne subisse un dommage
The soldier defends the borders
Le soldat défend les frontières
référence
Dans la scèneaction de mentionner quelque chose
He made a reference to his previous work
Il a fait une référence à son travail précédent
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
fil
Dans la scènefine tige de métal
I used a piece of wire to fix the gate
J'ai utilisé un morceau de fil pour réparer le portail
câbler
connecter avec des fils électriques
We need to wire the house for electricity
Nous devons câbler la maison pour l'électricité
prédisposer
préparer quelqu'un à avoir une certaine qualité
Humans are wired to be social
Les humains sont prédisposés à être sociables
micro
petit appareil caché utilisé pour enregistrer secrètement
The police officer wore a wire
Le policier portait un micro
image
Dans la scèneune représentation visuelle
Please take a picture of us
S'il vous plaît prenez une image de nous
film
une œuvre cinématographique
We saw a great picture last night
Nous avons vu un super film hier soir
imaginer
se former une représentation mentale de quelque chose
I cannot picture living there
Je n'arrive pas à imaginer vivre là-bas
situation
l'ensemble des éléments d'une affaire ou d'une idée
He does not understand the full picture
Il ne comprend pas toute la situation
pantalon
Dans la scènevêtement qui couvre le bas du corps
I need to buy new pants
J'ai besoin d'acheter un nouveau pantalon
médiocre
qui est de très mauvaise qualité
This movie is absolute pants
Ce film est absolument médiocre
baisser le pantalon
tirer le pantalon de quelqu'un pour le ridiculiser
He was pantsed by his friends
Ses amis lui ont baissé son pantalon
pantalon
vêtement qui couvre les jambes
These pants are too long for me
Ce pantalon est trop long pour moi
transmis
Dans la scènefaire parvenir une information ou un message
He sent the message to his friend
Il a transmis le message à son ami
envoyé
faire partir quelque chose vers un autre endroit
I sent the letter yesterday
J'ai envoyé la lettre hier
expédié
faire parvenir un objet à une destination
We sent the package by mail
Nous avons expédié le colis par la poste
partager
Dans la scènedonner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
partager
Dans la scèneutiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
avoir en commun
posséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
part
une portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
utilisation commune
le fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
réussir
Dans la scèneparvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
obliger
Dans la scèneforcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
formuler
Dans la scèneexprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
se poser
Dans la scènearrêter de bouger et rester à un endroit
The dust began to settle
La poussière a commencé à se poser
s'installer
commencer à vivre dans un nouveau lieu
They settled in a small village
Ils se sont installés dans un petit village
régler
donner de l'argent pour payer ce que l'on doit
Please settle your bill at the counter
Veuillez régler votre note au comptoir
résoudre
trouver une solution à un problème
We must settle this argument now
Nous devons résoudre cette dispute maintenant
faire des courses
Dans la scènel'activité de se rendre dans des magasins pour acheter des choses
I go shopping every Saturday
Je fais des courses tous les samedis
achat
l'activité de se déplacer pour acheter des produits
Shopping takes up a lot of time
L'achat prend beaucoup de temps
provisions
les choses que l'on achète dans un magasin
I carried my shopping home
J'ai rapporté mes provisions à la maison
faire les courses
l'activité d'acheter des objets dans des magasins
I am going shopping today
Je vais faire les courses aujourd'hui
accueillir
Dans la scèneorganiser et diriger un événement
They will host a dinner tonight
Ils vont accueillir un dîner ce soir
armée
un grand groupe de soldats
The host of soldiers marched forward
L'armée de soldats a avancé
organisateur
une personne qui prépare et accueille des invités lors d'un événement
He is the host of the party
Il est l'organisateur de la fête
hôte
quelqu'un qui invite des personnes à un événement
Our host was very kind
Notre hôte était très aimable
un peu
Dans la scèneune petite quantité ou un degré
I am a little bit tired
Je suis un peu fatigué
quel que soit
Dans la scènepeu importe lequel ou ce qui arrive
Whatever happens I am with you
Quel que soit ce qui arrive je suis avec toi
nimporte quoi
peu importe la chose
Do whatever you want
Fais nimporte quoi
quoi que ce soit
chose non spécifiée
I will eat whatever you cook
Je mangerai quoi que ce soit que tu cuisines
peu importe
expression pour dire que cela ne vous intéresse pas
Whatever I do not care
Peu importe je men fiche
emploi
Dans la scènetravail rémunéré
I am looking for a new job
Je cherche un nouvel emploi
tâche
Dans la scènetravail particulier qui doit être effectué
I have a few jobs to do today
J'ai quelques tâches à faire aujourd'hui
opération
intervention médicale pour modifier le corps
She had a nose job
Elle a eu une opération du nez
oublier
Dans la scèneêtre incapable de se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
oublier
cesser de penser à quelque chose
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
omettre
ne pas faire quelque chose par manque de mémoire
Don't forget to call me
N'oublie pas de m'appeler
oublier
omettre involontairement une information
He forgot that detail
Il a oublié ce détail
se remémorer
faire revenir une chose à la mémoire
I cannot forget that day
Je ne peux pas oublier ce jour
vin
Dans la scèneboisson alcoolisée faite à partir de raisins
I would like a glass of wine
Je voudrais un verre de vin
inviter
offrir à manger ou à boire pour obtenir les faveurs de quelqu'un
They wined and dined the potential clients
Ils ont invité les clients potentiels à dîner
cacher
Dans la scènemettre quelque chose là où on ne peut pas le voir
Please hide the gift
S'il te plaît cache le cadeau
dissimulation
Dans la scènele fait de rester hors de vue
She did it in hiding
Elle l'a fait en secret
caché
tenu hors de vue
The house is hidden by trees
La maison est cachée par les arbres
peau
le revêtement du corps d'une personne ou d'un animal
This bag is made of animal hide
Ce sac est fait de peau d'animal
traîner
Dans la scènepasser du temps avec quelqu'un de manière informelle
We hang with our neighbors on weekends
Nous traînons avec nos voisins le week-end
fréquenter
passer du temps avec quelqu'un
I like to hang with my friends
J'aime fréquenter mes amis
côtoyer
être avec quelqu'un socialement
She likes to hang with interesting people
Elle aime côtoyer des gens intéressants
nulle part
Dans la scènedans aucun endroit
The keys are nowhere to be found
Les clés ne sont trouvables nulle part
nulle part
dans aucun lieu
I have nowhere to go
Je n'ai nulle part où aller
à haute voix
Dans la scènede manière à être entendu par les autres
Read the book out loud
Lis le livre à haute voix
audiblement
d'une façon qui peut être entendue
He spoke audibly in the room
Il a parlé audiblement dans la pièce
fortement
avec un son puissant facile à entendre
She laughed loudly at the joke
Elle a ri fortement à la blague
bruyamment
en émettant un son facile à entendre
The crowd cheered loudly for the team
La foule a acclamé bruyamment l'équipe
drame
Dans la scènesituation excitante ou difficile
The argument caused a lot of drama
Cette dispute a causé beaucoup de drame
théâtre
une histoire jouée sur scène ou à l'écran
We watched a sad drama last night
Nous avons regardé un drame triste hier soir
bavard
Dans la scènepersonne qui parle trop
She is a real blabbermouth
C est une vraie bavarde
ami
Dans la scènepersonne que vous connaissez et appréciez
She is a friend from school
Elle est une amie de l'école
ami
personne que vous connaissez bien et avec qui vous avez des liens affectifs
He is my best friend
Il est mon meilleur ami
partisan
personne qui soutient une cause ou une organisation
He is a friend of the environment
Il est un partisan de l'environnement
sortir
Dans la scènequitter un endroit ou un bâtiment
You should get out of the house
Tu devrais sortir de la maison
savoir
devenir connu par beaucoup de gens
The secret got out
Le secret s'est su
s'échapper
quitter un lieu pour se sauver
He managed to get out of the cage
Il a réussi à s'échapper de la cage
partir
s'éloigner d'un endroit
We need to get out now
Nous devons partir maintenant
exprimer
laisser sortir un sentiment ou une émotion
She needs to get her anger out
Elle a besoin d'exprimer sa colère
enlever
sortir quelque chose d'un endroit
Can you get the pen out of the drawer
Peux tu enlever le stylo du tiroir
continuer
Dans la scènepoursuivre une action sans s arrêter
Please continue your work
Veuillez continuer votre travail
durer
se maintenir ou ne pas s arrêter
The rain will continue all day
La pluie durera toute la journée
prolongation
le fait de faire durer quelque chose
We need a continue of the project
Nous avons besoin d une prolongation du projet
persister
maintenir une action malgré les difficultés
She continues to ask questions
Elle persiste à poser des questions
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
choisir
Dans la scènesélectionner une chose parmi plusieurs
You can pick any card
Tu peux choisir n'importe quelle carte
ramasser
Dans la scèneprendre quelque chose avec la main ou le soulever
Please pick up your toys
S'il te plaît ramasse tes jouets
curer
enlever quelque chose d'un petit endroit
Do not pick your nose
Ne te cure pas le nez
médiator
petit outil utilisé pour jouer d'un instrument à cordes
I lost my guitar pick
J'ai perdu mon médiator
omettre
Dans la scènene pas penser à faire une action
I forgot to call her
J'ai oublié de l'appeler
oublier
ne pas se souvenir de quelque chose
I forgot my keys
J'ai oublié mes clés
retrouver
faire revenir quelque chose dans sa mémoire
I forgot the name of the movie
J'ai retrouvé le nom du film
subtil
Dans la scènequi n'est pas évident ou facile à remarquer
There is a subtle change in his voice
Il y a un changement subtil dans sa voix
poupée
Dans la scènepetit jouet représentant une figure humaine
She is playing with her doll
Elle joue avec sa poupée
chéri
terme affectueux pour s adresser à quelqu un
Listen to me doll
Écoute-moi chéri
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
accidentellement
Dans la scènepar erreur ou sans le vouloir
I accidentally dropped my phone
J'ai accidentellement fait tomber mon téléphone
merveilleux
Dans la scènequi est extrêmement beau ou délicieux
This dessert is heavenly
Ce dessert est merveilleux
ironiser
Dans la scènefaire des commentaires méchants et moqueurs
Stop snarking at your brother
Arrête d'ironiser sur ton frère
railler
faire une remarque critique ou sarcastique
He likes to snark at everything
Il aime railler tout ce qu'il voit
snark
animal imaginaire et étrange tiré d'un poème célèbre
The poem describes a hunt for a snark
Le poème décrit une chasse au snark
se moquer
faire des remarques moqueuses ou critiques
It is not polite to snark during the meeting
Ce n'est pas poli de se moquer pendant la réunion
simuler
Dans la scèneagir comme si quelque chose était réel
She likes to pretend she is a queen
Elle aime simuler qu'elle est une reine
prétendre
faire comme si quelque chose était vrai
He tried to pretend he was sick
Il a essayé de prétendre qu'il était malade
facteur
élément qui influence un résultat
Price is a pretend in our choice
Le prix est un facteur dans notre choix
imaginer
jouer comme si une situation était réelle
Let us pretend we are on a spaceship
Imaginons que nous sommes dans un vaisseau spatial
question
Dans la scènedemande d'information
May I ask you a question
Puis-je vous poser une question
douter
exprimer un manque de certitude sur quelque chose
We must question his motives
Nous devons douter de ses motivations
en question
sujet qui est actuellement discuté ou considéré
This is the matter in question
C'est le sujet en question
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
alors
Dans la scènemot utilisé pour attirer l'attention ou introduire une idée
Now listen to what I have to say
Alors écoute ce que j'ai à dire
maintenant
Dans la scènele moment présent
I am studying now
J'étudie maintenant
au revoir
utilisé pour dire adieu de manière amicale
Well now we must be going
Eh bien au revoir nous devons y aller
moment
un instant opportun pour quelque chose
Now is the time to start
C'est le moment de commencer
professionnel
Dans la scènequi nécessite une formation particulière
This requires professional training
Cela nécessite une formation professionnelle
professionnel
personne qui possède une grande expertise dans son travail
She is a true professional
Elle est une vraie professionnelle
professionnel
qui se rapporte à la carrière ou au travail
Keep your professional life separate
Gardez votre vie professionnelle à part
identique
Dans la scènequi ne présente aucune différence
We have the same birthday
Nous avons le même anniversaire
même
la chose dont on est en train de parler
I bought the same as you
J'ai acheté la même chose que toi
surprendre
Dans la scènecauser un sentiment d'étonnement ou de stupeur
Her news did surprise me
Sa nouvelle m'a surpris
imprévu
Dans la scènequi arrive sans avertissement
We had an unexpected visit
Nous avons eu une visite imprévue
surprise
mot exprimant quelque chose d'inattendu
Surprise we have arrived early
Surprise nous sommes arrivés en avance
surprise
événement qui arrive sans être attendu
The party was a big surprise
La fête était une grande surprise