Modern Family — Saison 5 Épisode 16
Mots et définitions
564 mots
Niveau CECRL
agent immobilier
Dans la scènepersonne qui aide à acheter ou vendre des biens
The realtor showed us the house
L'agent immobilier nous a montré la maison
agent immobilier
Dans la scènepersonne qui aide à acheter ou vendre une propriété
She is a professional realtor
Elle est agent immobilier professionnelle
agent immobilier
personne qui aide les gens à acheter et vendre des maisons
My realtor helped me find this home
Mon agent immobilier m'a aidé à trouver cette maison
ignorer
Dans la scènene pas prêter attention à quelque chose
He decided to disregard the warnings
Il a décidé d'ignorer les avertissements
négliger
cesser de penser à quelque chose ou de s'en préoccuper
You should disregard his rude comments
Tu devrais négliger ses remarques grossières
dédaigner
traiter quelque chose avec un manque d'attention ou de considération
He showed a total disregard for the rules
Il a fait preuve d'un dédain total pour les règles
récemment
Dans la scèneil y a peu de temps
I saw him recently
Je l'ai vu récemment
dernièrement
il y a peu de temps
I have been very busy lately
J'ai été très occupé dernièrement
crétin
Dans la scèneune personne idiote ou stupide
Stop acting like a dweeb
Arrête d'agir comme un crétin
ringard
une personne ennuyeuse ou démodée
He is a total dweeb
C'est un vrai ringard
benêt
une personne sotte ou peu intelligente
Don't be such a dweeb
Ne fais pas ton benêt
grand jour
Dans la scèneun jour important ou mémorable
Today is the big day
C'est le grand jour aujourd'hui
chemise
Dans la scènevêtement porté sur le haut du corps
He is wearing a white shirt
Il porte une chemise blanche
chemise
vêtement porté sur le haut du corps
This shirt is made of cotton
Cette chemise est faite de coton
jusqu'à
Dans la scèneindique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
jusqu'au
Dans la scèneindique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
jusqu'à ce que
marque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
homme daffaires
Dans la scèneun homme qui travaille dans le commerce
The businessman wears a suit
Lhomme daffaires porte un costume
commerçant
une personne qui exerce une activité commerciale
The local businessman owns a shop
Le commerçant local possède un magasin
entrepreneur
une personne qui dirige sa propre entreprise
The young businessman started a company
Le jeune entrepreneur a créé une entreprise
cadre
un homme occupant un poste à responsabilité dans une entreprise
The businessman attends a meeting
Le cadre participe à une réunion
avocat
Dans la scènepersonne qui représente des clients dans des affaires juridiques
The attorney advised his client
L'avocat a conseillé son client
doublement percé
Dans la scènele fait de faire deux trous dans quelque chose
Her ears are double pierced
Ses oreilles sont doublement percées
piste de danse
Dans la scèneendroit où les gens dansent
They met on the dance floor
Ils se sont rencontrés sur la piste de danse
piste de danse
zone prévue pour danser
Everyone is on the dance floor
Tout le monde est sur la piste de danse
sol
surface inférieure d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the floor
S'il te plaît nettoie le sol
parquet
surface au sol d'une pièce
The floor is made of wood
Le parquet est en bois
piste de danse
zone dans un club où les gens dansent
The dance floor is crowded
La piste de danse est bondée
piste de danse
partie d'une salle réservée à la danse
Let us go to the dance floor
Allons sur la piste de danse
anniversaire
Dans la scènecélébration annuelle d'un événement passé
We celebrated our wedding anniversary
Nous avons fêté notre anniversaire de mariage
casser
Dans la scèneendommager un objet pour qu il se sépare ou cesse de fonctionner
Do not break the glass
Ne casse pas le verre
pause
Dans la scèneun court moment pour arrêter le travail ou une activité
Let us take a short break
Prenons une courte pause
annoncer
Dans la scènedonner une information importante à quelqu un
I have to break the news to him
Je dois lui annoncer la nouvelle
enfreindre
ne pas respecter une règle ou une loi
You should not break the rules
Tu ne devrais pas enfreindre les règles
photocopieuse
Dans la scèneune machine qui reproduit des documents
I need to use the copier
J'ai besoin d'utiliser la photocopieuse
avoir
Dans la scèneutilisé pour indiquer une action répétée dans le passé qui ne se fait plus
I used to play outside
J'avais l'habitude de jouer dehors
habitué
familier avec quelque chose parce qu'on l'a déjà expérimenté
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
avoir l'habitude
être familier avec quelque chose grâce à l'expérience
I use to the noise of the city
J'ai l'habitude du bruit de la ville
copains
Dans la scènedes amis proches avec qui on passe du temps
He is one of my best buddies
C'est l'un de mes meilleurs copains
beau-parent
Dans la scènemembre de la famille par alliance et non par le sang
My sister in law is kind
Ma belle-sœur est gentille
affecter
Dans la scèneavoir une influence sur quelqu'un ou quelque chose
The weather will affect our plans
Le temps affectera nos projets
afficher
montrer un sentiment ou une émotion par son comportement
He affected a look of indifference
Il a affiché un air d'indifférence
excitant
Dans la scènequi provoque un vif enthousiasme
The football match was very exciting
Le match de football était très excitant
beau
Dans la scènequi est agréable à regarder ou à écouter
She is a beautiful person
C'est une belle personne
magnifique
qui est très agréable à regarder
The view is beautiful
La vue est magnifique
troisième
Dans la scènequi suit le deuxième dans une série
She finished in third place
Elle a fini à la troisième place
tiers
une des trois parties égales d'un tout
He ate a third of the cake
Il a mangé un tiers du gâteau
troisième
qui vient après le deuxième
This is my third coffee today
C'est mon troisième café aujourd'hui
grand
Dans la scènequi possède une hauteur supérieure à la moyenne
He is a very tall man
C'est un homme très grand
difficile
qui est ardu à réaliser ou à obtenir
It was a tall order
C'était une tâche difficile
élevé
qui dépasse la taille habituelle
The building is tall
Le bâtiment est élevé
se baigner
Dans la scènese laver avec de l'eau
I like to bathe in the evening
J'aime me baigner le soir
baigner
couvrir quelque chose complètement
Sunlight bathed the room
La lumière du soleil baignait la pièce
bal de printemps
Dans la scènefête scolaire organisée au printemps
We are going to the spring a ding fling
Nous allons au bal de printemps
fille
Dans la scèneune jeune personne de sexe féminin
The girl is playing outside
La fille joue dehors
femme
une personne de sexe féminin
She is a smart girl
C est une femme intelligente
fille
mot informel pour désigner une femme
Look at those girls over there
Regarde ces filles là-bas
envoyer un texto
Dans la scènetransmettre un message écrit par téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un texto plus tard
texte
Dans la scènepassage écrit dans un livre ou un article
Please read the text carefully
Veuillez lire le texte attentivement
envoyer un message
transmettre une communication écrite par téléphone
He texted his mother
Il a envoyé un message à sa mère
texto
message écrit reçu sur un téléphone
I received a text from her
J'ai reçu un texto d'elle
envoyer un SMS
le fait d'expédier des messages écrits sur un téléphone
I will text you later
Je t'enverrai un SMS plus tard
devoir
Dans la scèneêtre censé ou attendu de faire quelque chose
You are supposed to arrive at nine
Tu es censé arriver à neuf heures
supposer
penser que quelque chose est vrai sans preuve
I suppose he is tired
Je suppose qu'il est fatigué
avoir l'intention
avoir un but ou une intention particulière
The meeting was supposed to be short
La réunion était censée être courte
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
cuir
Dans la scènematériau résistant fabriqué à partir de peau d'animal
This jacket is made of leather
Cette veste est en cuir
mériter
Dans la scèneavoir droit à quelque chose grâce à ses actions
She deserves to win
Elle mérite de gagner
mériter
être digne de quelque chose
You deserve a break
Tu mérites une pause
atteindre
Dans la scèneparvenir à un lieu
They came to the city at night
Ils ont atteint la ville pendant la nuit
se réveiller
Dans la scèneretrouver conscience après avoir été inconscient
She came to in the hospital room
Elle s'est réveillée dans la chambre d'hôpital
recourir
solliciter l'aide ou le soutien de quelqu'un
You can always come to me for help
Tu peux toujours recourir à moi pour obtenir de l'aide
arriver
parvenir à un endroit
We will come to the station soon
Nous arriverons bientôt à la gare
commencer
entreprendre de faire quelque chose
How did you come to work here
Comment as tu commencé à travailler ici
concerner
porter sur ou se rapporter à quelque chose
When it comes to sports I am lazy
Quand il s'agit de sport je suis paresseux
venir
entrer dans ses pensées
The answer came to me suddenly
La réponse m'est venue soudainement
aboutir
parvenir à un point ou à une situation
We have come to the end of the road
Nous avons abouti au bout de la route
en arriver
atteindre une situation ou un état particulier
Things have come to a difficult point
Les choses en sont arrivées à un point difficile
parvenir
atteindre une situation particulière
We have come to an agreement
Nous sommes parvenus à un accord
reprendre
retrouver conscience
He slowly came to after the accident
Il a lentement repris connaissance après l'accident
ressusciter
retrouver ses esprits après une perte de connaissance
He finally came to after the fall
Il a finalement retrouvé ses esprits après la chute
mener
conduire à un résultat particulier
What did all your work come to
À quoi tout ton travail a t il mené
rendre visite
aller dans un lieu pour voir quelqu'un
Will you come to see us tomorrow
Viendras tu nous rendre visite demain
garde-robe
Dans la scèneensemble des vêtements que possède une personne
She has a small wardrobe
Elle a une petite garde-robe
armoire
grand meuble destiné à suspendre les vêtements
Hang your coat in the wardrobe
Accroche ton manteau dans l'armoire
existence
Dans la scènel'état d'être en vie et d'avoir des expériences
He is experiencing a new world
Il découvre une nouvelle existence
terre
Dans la scènela planète et ses habitants
The world is facing many problems
La terre fait face à de nombreux problèmes
monde
la planète sur laquelle nous vivons
We live on a beautiful world
Nous vivons sur un monde magnifique
milieu
un domaine ou une sphère d'activité spécifique
She works in the world of fashion
Elle travaille dans le milieu de la mode
herbe
Dans la scèneplante verte qui recouvre le sol
The grass is very green today
L'herbe est très verte aujourd'hui
en difficulté
être dans une situation mauvaise ou dangereuse
I am in deep grass now
Je suis vraiment en difficulté maintenant
dénoncer
informer la police des activités illégales de quelqu'un
He decided to grass on his partners
Il a décidé de dénoncer ses partenaires
soit dit en passant
Dans la scèneutilisé pour ajouter une information supplémentaire
By the way he is coming too
Soit dit en passant il vient aussi
à propos
utilisé pour introduire un nouveau commentaire
By the way did you see the movie
À propos as-tu vu le film
d'ailleurs
utilisé pour introduire un nouveau sujet
By the way I have another idea
D'ailleurs j'ai une autre idée
au fait
utilisé pour ajouter un commentaire secondaire
By the way where are my keys
Au fait où sont mes clés
en passant
utilisé pour introduire un sujet lié
By the way I saw your brother
En passant j'ai vu ton frère
temps réel
Dans la scènequi se produit ou est disponible sans aucun délai
The flight tracker updates in real time
Le suivi des vols se met à jour en temps réel
sauf si
Dans la scèneintroduit une condition restrictive
I cannot sleep unless it is quiet
Je ne peux pas dormir sauf si c est calme
à moins que
indique qu une chose arrivera seulement si une autre ne se produit pas
We will go unless it rains
Nous irons à moins qu il ne pleuve
oh là là
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou le choc
My gosh that was fast
Oh là là c'était rapide
copain
Dans la scèneun ami proche ou un compagnon
He is my best buddy
Il est mon meilleur copain
un peu
Dans la scèneune petite quantité ou un degré
I am a little bit tired
Je suis un peu fatigué
réussir
Dans la scèneparvenir à faire quelque chose
Did you make it on time
Es-tu arrivé à l'heure
obliger
Dans la scèneforcer quelqu'un à accomplir une action
He made me laugh
Il m'a fait rire
fabriquer
Dans la scènecréer ou produire un objet
She makes her own clothes
Elle fabrique ses propres vêtements
formuler
exprimer une pensée ou une déclaration
Please make a decision
S'il te plaît prends une décision
tyran
Dans la scènedirigeant cruel ou injuste
History remembers him as a tyrant
L'histoire se souvient de lui comme d'un tyran
tyran
chef qui utilise son pouvoir de manière cruelle ou injuste
The people fought against the tyrant
Le peuple a lutté contre le tyran
exprimer
Dans la scènedire ce que l'on pense ou ce que l'on ressent
She voiced her opinion
Elle a exprimé son opinion
voix
Dans la scènele son que vous produisez en parlant ou en chantant
She has a beautiful voice
Elle a une belle voix
plein
Dans la scènequi contient autant que possible
The glass is full of water
Le verre est plein d eau
complet
qui contient tous les éléments nécessaires
Please fill in the full form
Merci de remplir le formulaire complet
entièrement
jusqu au degré le plus élevé possible
The road was blocked full
La route était entièrement bloquée
rassasié
qui a mangé suffisamment
I feel full after dinner
Je me sens rassasié après le dîner
sortir
Dans la scènequitter un endroit ou apparaître
The sun came out of the clouds
Le soleil est sorti des nuages
sortir de
se déplacer depuis l'intérieur de quelque chose
I came out of the room
Je suis sorti de la pièce
se remettre
aller mieux après une situation difficile
He came out of his depression
Il s'est remis de sa dépression
résulter
être la conséquence ou le produit d'un processus
Great things can come out of mistakes
De grandes choses peuvent résulter d'erreurs
se confier
dire quelque chose honnêtement et directement
She finally came out of her shell
Elle a enfin osé se confier
sortir de
quitter un endroit ou apparaître à partir de celui-ci
The sun came out of the clouds
Le soleil est sorti des nuages
sortir de
quitter l'intérieur de quelque chose
He came out of the room
Il est sorti de la pièce
personne
Dans la scèneaucun individu
No one came to the party
Personne n'est venu à la fête
n'importe qui
tout individu sans exception
No one can solve this problem
N'importe qui peut résoudre ce problème
vache
Dans la scènegrand animal élevé pour le lait ou la viande
The cow eats grass in the field
La vache mange de l'herbe dans le champ
vache
femelle d'un grand animal élevé pour son lait
The farmer milks the cow every morning
Le fermier trait la vache chaque matin
intimider
rendre quelqu'un craintif ou soumis
The boss tried to cow his employees
Le patron a essayé d'intimider ses employés
en désespoir de cause
Dans la scènequi a l'impression de n'avoir plus d'autre choix
I made a desperate attempt to fix it
J'ai fait une tentative en désespoir de cause pour réparer cela
désespéré
qui a perdu tout espoir
He felt desperate after the news
Il s'est senti désespéré après la nouvelle
passé
Dans la scènele temps qui s'est déjà écoulé
I often think about the past
Je pense souvent au passé
au-delà
de l'autre côté d'un point précis
He walked past the house
Il est passé devant la maison
pâtisserie
un aliment cuit au four à base de pâte
She bought a delicious past
Elle a acheté une délicieuse pâtisserie
après
une heure qui dépasse un moment précis
It is ten past five
Il est cinq heures dix
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
davantage
Dans la scènedans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
améliorer
rendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
courir
Dans la scènese déplacer rapidement sur ses pieds
Do not run in the hallway
Ne cours pas dans le couloir
durer
se produire de manière continue sur une période donnée
The film will run for two hours
Le film va durer deux heures
diriger
être responsable de la gestion de quelque chose
She runs a small company
Elle dirige une petite entreprise
plante fleurie
Dans la scèneune plante qui produit des fleurs
This rose is a late bloomer
Ce rosier est une plante à floraison tardive
personne en retard
quelqu'un qui développe une compétence ou un trait plus tard que la normale
He is a late bloomer
Il s'est révélé tardivement
caleçon bouffant
un type de sous-vêtement féminin ample
She wore bloomers under her dress
Elle portait un caleçon bouffant sous sa robe
lait
Dans la scèneliquide blanc provenant des animaux utilisé comme nourriture ou boisson
I drink a glass of milk every morning
Je bois un verre de lait chaque matin
exploiter
tirer le plus grand profit possible d une situation
He tried to milk the situation for sympathy
Il a essayé d exploiter la situation pour susciter de la compassion
traire
extraire le lait d un mammifère
The farmer goes to milk the cows at dawn
Le fermier va traire les vaches à l aube
lait végétal
liquide crémeux fabriqué à partir de plantes utilisé comme boisson ou en cuisine
Do you prefer almond milk or oat milk
Préfères-tu le lait d amande ou le lait d avoine
marcher
Dans la scènese déplacer en posant un pied devant l'autre
We walk to school every morning
Nous marchons jusqu'à l'école chaque matin
accompagner
aller avec quelqu'un vers un lieu
I will walk you to your car
Je vais t'accompagner jusqu'à ta voiture
expliquer
décrire une procédure étape par étape
Let me walk you through the settings
Laisse moi t'expliquer les paramètres
sentier
chemin pour les piétons
This walk is closed for maintenance
Ce sentier est fermé pour travaux
enjambée
Dans la scènegrand pas fait en marchant ou en courant
He walked with a long stride
Il marchait avec une longue enjambée
progrès
amélioration constante dans une situation ou une compétence
They made a great stride in their research
Ils ont fait un grand progrès dans leurs recherches
marcher
se déplacer avec de grandes enjambées
She strode across the room
Elle a marché à travers la pièce
arpenter
marcher d'un pas long et décidé
He strode toward the office
Il a arpenté le chemin vers le bureau
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
compagnie
Dans la scènepersonnes qui vous rendent visite ou qui sont avec vous
I enjoy your company
J'apprécie votre compagnie
entreprise
organisation qui vend des biens ou des services
I work for a large company
Je travaille pour une grande entreprise
émission
programme télévisé américain populaire
I watch the company on tv
Je regarde l'émission à la télévision
rester
Dans la scènene pas bouger d'un endroit avant un événement précis
I will wait here for you
Je vais rester ici pour vous
attendre
rester quelque part jusqu'à ce qu'une action se produise
Please wait for the bus
Veuillez attendre le bus
impatience
avoir très envie que quelque chose arrive
I wait for my birthday
J'attends mon anniversaire avec impatience
faire une pause
s'arrêter pendant un court moment
We must wait for a moment
Nous devons faire une pause un instant
servir
s'occuper des clients dans un restaurant
She will wait on our table
Elle va servir notre table
attendre
rester quelque part jusqu'à ce que quelque chose arrive
I wait for the bus
J'attends le bus
tenue
Dans la scèneensemble de vêtements portés ensemble
She wore a beautiful outfit
Elle portait une belle tenue
équiper
fournir à quelqu'un les vêtements ou le matériel nécessaires
They outfitted the team for the trip
Ils ont équipé l'équipe pour le voyage
organisation
groupe ou entreprise travaillant ensemble
They are a small but efficient outfit
C'est une organisation petite mais efficace
sentir
Dans la scènedégager une odeur
The flowers smell nice
Les fleurs sentent bon
sentir
percevoir une odeur avec le nez
I can smell the coffee
Je peux sentir le café
odeur
sensation perçue par le nez
This room has a bad smell
Cette pièce a une mauvaise odeur
revenir
retourner à une position ou une popularité antérieure
Fashion trends often smell of the past
Les tendances de mode reviennent souvent au goût du jour
rambler
Dans la scènemodèle de voiture ancienne
He drives a classic Rambler
Il conduit une Rambler classique
randonneur
personne qui se promène sans destination précise
The rambler walked through the forest
Le randonneur marchait dans la forêt
dur
Dans la scèneêtre très strict ou sévère avec quelqu'un
Do not be so hard on him
Ne sois pas si dur avec lui
érection
état physique du pénis devenu ferme et rigide
He had a hard on
Il avait une érection
obsession
préoccupation intense et souvent déraisonnable pour quelque chose
She has a hard on for antique furniture
Elle a une obsession pour les meubles anciens
poser
Dans la scènedéplacer quelque chose dans une position précise
Please put the book on the table
Pose s'il te plaît le livre sur la table
soumettre
faire vivre une situation difficile à quelqu'un
The situation put him under stress
Cette situation l'a soumis à un stress
formuler
exprimer quelque chose d'une certaine manière
I do not know how to put it
Je ne sais pas comment le formuler
concentrer
diriger son attention ou ses efforts vers quelque chose
She put a lot of effort into this project
Elle a concentré beaucoup d'efforts dans ce projet
possible
Dans la scènequi peut être fait ou qui peut arriver
It is possible to learn a new language
Il est possible d'apprendre une nouvelle langue
candidat
personne susceptible d'être choisie pour quelque chose
She is a possible candidate for the job
Elle est une candidate possible pour ce poste
école
Dans la scènelieu où l'on va pour apprendre
I go to school every day
Je vais à l'école tous les jours
banc
groupe d'animaux marins qui nagent ensemble
We saw a school of fish
Nous avons vu un banc de poissons
éduquer
donner des leçons à quelqu'un
She was schooled in the arts
Elle a été éduquée dans les arts
blâmer
Dans la scènedire que quelqu'un est responsable de quelque chose de mauvais
Don't blame me for the mistake
Ne me blâmez pas pour l'erreur
critiquer
dire que quelqu'un a mal agi
The teacher blamed the student for being late
Le professeur a critiqué l'élève pour son retard
tenir responsable
dire que quelqu'un est coupable d'une mauvaise action
They blame the driver for the accident
Ils tiennent le conducteur pour responsable de l'accident
faute
le fait d'être responsable de quelque chose de négatif
The accident was his blame
La faute de l'accident lui revient
autre
Dans la scèneune chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
autre
en plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
absent
Dans la scènene pas être présent dans un endroit
She is out today
Elle est absente aujourd'hui
dévoilé
devenir connu du public
The secret is finally out
Le secret est enfin dévoilé
dehors
être en plein air et non dans un bâtiment
They are out in the garden
Ils sont dehors dans le jardin
partir
quitter un endroit
He went out early this morning
Il est parti tôt ce matin
indisponible
ne plus être à la mode ou en stock
This style is out
Ce style n'est plus à la mode
dehors
se trouver à l'extérieur d'un bâtiment
She is out in the garden
Elle est dehors dans le jardin
griller
Dans la scènecuire des aliments sur un feu en extérieur
We will barbecue some steaks
Nous allons griller des steaks
brûler
mourir dans un incendie ou une situation violente
The car was barbecued in the fire
La voiture a été brûlée dans l'incendie
barbecue
un restaurant informel servant de la viande grillée
We ate at a local barbecue
Nous avons mangé dans un barbecue local
impossiblement
Dans la scèned'une manière qui ne peut pas être réalisée
It was impossibly hard
C'était impossiblement dur
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose pour faire rire
I was only joking
Je plaisantais seulement
blague
Dans la scènecourte histoire avec une fin amusante
He told me a funny joke
Il m'a raconté une blague drôle
badiner
agir sans sérieux pour amuser la galerie
Do not take it seriously because I am joking
Ne le prends pas au sérieux car je badine
dérision
attitude consistant à dire ou faire des choses pour provoquer le rire
It was just in joke
C'était juste par dérision
farce
tour amusant ou astucieux joué à quelqu'un
They played a joke on him
Ils lui ont joué une farce
répercussion
Dans la scènece qui arrive comme conséquence d'une action
The policy had a negative reaction
La politique a eu une répercussion négative
réaction
réponse mentale ou émotionnelle à un événement
His reaction to the news was positive
Sa réaction à la nouvelle était positive
réflexe
manière dont le corps répond à une stimulation
My reaction time is very fast
Mon temps de réflexe est très rapide
réaction
processus chimique où des substances se transforment
This chemical reaction creates heat
Cette réaction chimique produit de la chaleur
rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
We need a quick answer
Nous avons besoin d une réponse rapide
vif
capable de comprendre ou de penser rapidement
She has a quick mind
Elle a un esprit vif
chair vive
peau sensible sous les ongles des mains ou des pieds
I cut my nail down to the quick
Je me suis coupé l ongle jusqu à la chair vive
du sud
Dans la scènequi se trouve vers le sud
They live in the southern part of the country
Ils vivent dans la partie du sud du pays
erreur
Dans la scèneaction ou pensée incorrecte
I made a mistake in my homework
J'ai fait une erreur dans mes devoirs
confondre
prendre quelqu'un ou quelque chose pour un autre par erreur
I mistook him for his brother
Je l'ai confondu avec son frère
avoir l'intention
Dans la scèneprévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
Dans la scènese déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
fréquenter
être inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
revenir
Dans la scèneretourner dans un lieu ou une activité
I will get back to work soon
Je vais bientôt revenir au travail
récupérer
obtenir à nouveau quelque chose que l'on avait perdu
I need to get back my keys
J'ai besoin de récupérer mes clés
se réconcilier
améliorer une relation avec quelqu'un après un problème
They decided to get back together
Ils ont décidé de se réconcilier
se venger
faire quelque chose de mal à quelqu'un qui vous a fait du mal
He wanted to get back at his enemy
Il voulait se venger de son ennemi
saisir
Dans la scèneprendre quelque chose rapidement avec sa main
She grabbed her bag
Elle a saisi son sac
entourer
être tout autour de quelque chose
The forest grabs the village
La forêt entoure le village
attraper
obtenir ou prendre quelque chose avec un mouvement rapide
He grabbed a snack before work
Il a attrapé un en-cas avant le travail
terminer
Dans la scènearriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
fin
Dans la scènela conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finir
mener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
respecter
Dans la scèneavoir une haute opinion de quelqu'un ou de quelque chose
I respect my teachers
Je respecte mes professeurs
respecté
qui est tenu en haute estime par les autres
She is a respected scientist
Elle est une scientifique respectée
respecter
faire preuve de considération pour
You must respect the rules
Tu dois respecter les règles