Modern Family — Saison 9 Épisode 3
Mots et définitions
604 mots
Niveau CECRL
crédence
Dans la scènepanneau de protection mural derrière un évier ou une cuisinière
The kitchen has a tile backsplash
La cuisine a une crédence en carrelage
appel
Dans la scèneune conversation faite par téléphone
I have to make a phone call
Je dois passer un appel
communication
un échange de paroles par téléphone
The phone call lasted ten minutes
La communication a duré dix minutes
coup de fil
une discussion entre deux personnes au téléphone
I received a phone call from my friend
J'ai reçu un coup de fil de mon ami
faire pipi
Dans la scèneévacuer le liquide produit par le corps
The dog needs to pee
Le chien a besoin de faire pipi
pipi
liquide éliminé par le corps
Do not touch the pee
Ne touche pas le pipi
reconnaissant
Dans la scènequi exprime ou ressent de la gratitude
I am grateful for your help
Je suis reconnaissant pour votre aide
ne pas supporter
Dans la scèneêtre agacé ou mécontent par quelque chose
I do not appreciate your attitude
Je n'apprécie pas ton attitude
apprécier
ressentir de la gratitude pour quelque chose
I appreciate your help
J'apprécie votre aide
reconnaître
admettre la valeur de quelque chose
I appreciate the quality of this work
J'apprécie la qualité de ce travail
comprendre
saisir pleinement la signification ou l'importance de quelque chose
You must appreciate the difficulty of the situation
Tu dois apprécier la difficulté de la situation
moitié
Dans la scèneune des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
à moitié
Dans la scènedans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
ordinateur
Dans la scèneappareil électronique qui traite des données et exécute des programmes
My computer is very fast
Mon ordinateur est très rapide
ordinateur
machine électronique servant à traiter des données
I use a computer for work
J'utilise un ordinateur pour le travail
ordinateur
appareil électronique conçu pour effectuer des calculs
She bought a new computer
Elle a acheté un nouvel ordinateur
diable
Dans la scèneutilisé pour exprimer la colère ou la surprise
What the hell are you doing
Que diable fais-tu là
collection
Dans la scèneensemble d objets rassemblés
I have a large book collection
J ai une grande collection de livres
assortiment
ensemble de choses variées
They have a new collection of clothes
Ils ont une nouvelle collection de vêtements
collecte
action de récupérer ce qui a été commandé
The collection of the goods starts today
La collecte des marchandises commence aujourd hui
série
groupe d objets qu une personne a accumulés
She keeps a collection of coins
Elle garde une série de pièces de monnaie
réussir
Dans la scènefaire quelque chose avec une grande précision
She nailed the presentation
Elle a réussi sa présentation
clouer
fixer quelque chose avec une pointe en métal
He had to nail the boards together
Il a dû clouer les planches ensemble
clou
petite tige métallique pointue servant à assembler des objets
I need a hammer and a nail
J'ai besoin d'un marteau et d'un clou
ongle
couche dure et fine au bout d'un doigt ou d'un orteil
She cut her nails short
Elle a coupé ses ongles courts
s'appeler
Dans la scèneporter un nom particulier
He is known as Jack
Il s'appelle Jack
savoir
Dans la scèneposséder des connaissances ou des informations sur quelque chose
I know the answer
Je sais la réponse
connaître
être familier avec quelqu'un ou quelque chose
I know this city well
Je connais bien cette ville
tu sais
utilisé pour vérifier la compréhension ou comme une pause
It is a nice day you know
C est une belle journée tu sais
dragée
Dans la scènepetit bonbon sucré avec un cœur tendre et une coque dure
I ate a red jelly bean
J'ai mangé une dragée rouge
arrêter
Dans la scènene pas poursuivre une action
Please stop making noise
S'il te plaît arrête de faire du bruit
stop
Dans la scèneun mot demandant à quelqu'un de s'immobiliser
The sign says stop
Le panneau indique stop
halte
une courte pause lors d'un voyage
We made a stop for lunch
Nous avons fait une halte pour déjeuner
arrêt
un lieu où un bus ou un train s'arrête
The bus stop is near here
L'arrêt de bus est près d'ici
émouvant
Dans la scènequi provoque une grande excitation ou émotion
The ending of the book was dramatic
La fin du livre était émouvante
théâtral
qui exprime des sentiments exagérés de manière peu naturelle
He made a dramatic gesture
Il a fait un geste théâtral
spectaculaire
qui est très impressionnant et suscite une forte émotion
The view from the top is dramatic
La vue du sommet est spectaculaire
intense
qui est plein de force et d émotion
The movie has a dramatic scene
Le film contient une scène intense
considérable
qui est très important ou remarquable
There was a dramatic change in temperature
Il y a eu un changement considérable de température
prison
Dans la scènelieu où sont gardées les personnes ayant commis une infraction
He spent a year in jail
Il a passé un an en prison
s'en prendre à
Dans la scèneattaquer soudainement quelqu'un physiquement ou verbalement
He lashed out at his attackers
Il s'est pris à ses agresseurs
invectiver
parler avec colère à quelqu'un
She lashed out at her boss
Elle a invectivé son patron
arriver
Dans la scènese produire et affecter quelqu'un
Whatever happens to you I am here
Quoi qu'il t'arrive je suis là
faire par hasard
faire quelque chose sans l'avoir prévu
I happen to have a pen
Il se trouve que j'ai un stylo
tomber sur
faire quelque chose par coïncidence
I happened to meet him in town
Je l'ai croisé par hasard en ville
arriver par hasard
se passer de manière fortuite
It happened to be raining
Il se trouve qu'il pleuvait
se trouver
faire une action sans intention particulière
I happen to know the answer
Il se trouve que je connais la réponse
se produire
arriver de façon inattendue
Such things happen to everyone
De telles choses arrivent à tout le monde
advenir
survenir de manière fortuite
It happened to occur to me
Cela m'est venu à l'esprit
survenir
toucher quelqu'un ou quelque chose
What happened to your car
Qu'est-il arrivé à ta voiture
voiture
Dans la scènevéhicule routier à quatre roues doté d un moteur
I drive my car to work
Je conduis ma voiture pour aller au travail
wagon
section d un train destinée aux passagers ou aux services
The next car is a dining car
Le wagon suivant est un wagon restaurant
automobile
véhicule à quatre roues se déplaçant sur la route
He parked his automobile in the garage
Il a garé son automobile dans le garage
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
arroser
Dans la scèneprojeter de l'eau sur quelqu'un ou quelque chose
We hose the patio to clean it
Nous arrosons la terrasse pour la nettoyer
escroquer
tromper quelqu'un pour obtenir de l'argent
He tried to hose me out of my savings
Il a essayé de m'escroquer de mes économies
bas
vêtement qui couvre les jambes et les pieds
She bought a new pair of silk hose
Elle a acheté une nouvelle paire de bas en soie
tuyau
conduit flexible pour transporter l'eau
I use a garden hose to water the plants
J'utilise un tuyau d'arrosage pour arroser les plantes
propre
Dans la scènequi n'a pas de saleté ou de taches
Please keep your room clean
S'il te plaît garde ta chambre propre
clair
facile à comprendre ou à interpréter
The instructions are very clean
Les instructions sont très claires
complètement
de manière totale
He forgot clean about the appointment
Il a complètement oublié le rendez-vous
réglo
qui respecte les règles sans utiliser de méthodes déloyales
We had a clean fight
Nous avons eu un combat réglo
frapper
toucher quelqu'un en particulier au visage
He hit him clean in the face
Il l'a frappé en plein visage
honnête
qui n'est pas impliqué dans des activités illégales ou malhonnêtes
He wants to live a clean life
Il veut vivre une vie honnête
innocent
qui n'est pas coupable d'un crime
The evidence proved he was clean
La preuve a montré qu'il était innocent
irréprochable
qui n'a rien fait d'illégal
His record is clean
Son dossier est irréprochable
pur
qui ne contient pas de saleté ou de taches
The water is clean and drinkable
L'eau est pure et potable
impeccable
complètement sans aucune saleté ni tache
The house was left clean
La maison a été laissée impeccable
mont
Dans la scèneune très grande quantité ou accumulation de quelque chose
There was a mountain of paperwork on his desk
Il y avait un mont de paperasse sur son bureau
montagne
une grande élévation naturelle de la surface terrestre
We climbed the mountain
Nous avons gravi la montagne
refuser
Dans la scènedire que l'on ne veut pas faire ou accepter quelque chose
I refuse your offer
Je refuse votre offre
rejeter
dire que l'on ne veut pas faire quelque chose
The manager refused his request
Le directeur a rejeté sa demande
décliner
dire que l'on ne veut pas accepter quelque chose
She refused the invitation
Elle a décliné l'invitation
déchets
matières inutiles que l'on jette
Please put the refuse in the bin
Veuillez mettre les déchets dans la poubelle
fillette
Dans la scèneun terme familier pour désigner une jeune fille
She is a nice chick
C'est une fille sympa
jeune femme
un terme informel pour désigner une jeune femme
Look at that cool chick
Regarde cette fille sympa
poussin
un oiseau nouveau-né en particulier le petit de la poule
The chick is eating seeds
Le poussin mange des graines
soutenir
Dans la scènecontinuer à aider quelqu'un ou une cause malgré les difficultés
She will stand by her friend
Elle soutiendra son amie
se tenir près
être situé à côté de quelqu'un ou de quelque chose
Please stand by the door
Veuillez vous tenir près de la porte
être prêt
attendre des instructions ou un événement à venir
The team is standing by to start
L'équipe est prête à commencer
rester les bras croisés
ne pas intervenir alors que l'on pourrait aider
You cannot just stand by while they fight
Vous ne pouvez pas rester les bras croisés pendant qu'ils se battent
attendre
être en attente de faire quelque chose
Please stand by for the announcement
Veuillez attendre pour l'annonce
avouer
Dans la scèneadmettre quelque chose que l on a fait
He finally copped to the crime
Il a finalement avoué le crime
éveillé
Dans la scènequi n'est pas en train de dormir
He is still awake
Il est encore éveillé
se réveiller
cesser de dormir et reprendre conscience
I become awake at dawn
Je me réveille à l'aube
réveiller
cesser de dormir
The noise will awake the baby
Le bruit va réveiller le bébé
idée
Dans la scèneune pensée ou un projet dans votre esprit
She had a great idea for a new game
Elle a eu une super idée pour un nouveau jeu
idée
une connaissance ou une compréhension de quelque chose
I have an idea how this machine works
J'ai une idée de comment cette machine fonctionne
entrer
Dans la scènepasser de l'extérieur vers l'intérieur
Please come in and sit down
Entrez et asseyez-vous s'il vous plaît
arriver
atteindre un lieu ou une position
The bus will come in soon
Le bus va bientôt arriver
être disponible
être vendu sous une certaine forme
These shoes come in many colors
Ces chaussures sont disponibles en plusieurs couleurs
intervenir
jouer un rôle dans une situation
That is where my opinion comes in
C'est là que mon opinion intervient
servir
être utile dans une situation
This map will come in handy
Cette carte va servir
participer
prendre part à une situation
He wanted to come in on the deal
Il voulait participer à l'affaire
se classer
finir à une position lors d'une compétition
She came in first in the race
Elle s'est classée première à la course
commission
Dans la scènecourt déplacement pour effectuer une tâche précise
I have to run some errands
Je dois faire quelques commissions
autoréalisateur
Dans la scènequi se réalise par le simple fait d'y croire
This is a self fulfilling prophecy
C'est une prophétie autoréalisatrice
qui se vérifie
qui provoque sa propre réalisation
The theory is self fulfilling
La théorie se vérifie d'elle-même
écouter
Dans la scèneentendre secrètement une conversation privée
She tried to listen in on their call
Elle a essayé d'écouter leur appel en secret
aider
Dans la scènedonner du soutien ou de l'assistance à quelqu'un
Please help me with my homework
Aide-moi avec mes devoirs s'il te plaît
assistant
une personne qui apporte son aide aux autres
He is a great help to his team
Il est d'une grande aide pour son équipe
réduire
utiliser moins d'une chose
This method will help your costs
Cette méthode aidera à réduire tes coûts
s'empêcher
se retenir de faire quelque chose
I cannot help laughing at that joke
Je ne peux pas m'empêcher de rire à cette blague
concert
Dans la scèneévénement musical où des artistes jouent devant une foule
She enjoyed the concert very much
Elle a beaucoup apprécié le concert
concert
spectacle musical donné devant un public
We went to a jazz concert
Nous sommes allés à un concert de jazz
concert
représentation musicale donnée en public
The band gave a live concert
Le groupe a donné un concert en direct
de concert
en agissant de manière coordonnée avec d'autres
They worked in concert to finish the project
Ils ont travaillé de concert pour terminer le projet
mode de vie
Dans la scènela manière dont une personne vit
They have a very healthy lifestyle
Ils ont un mode de vie très sain
biche
Dans la scènela femelle du cerf
We saw a doe in the forest
Nous avons vu une biche dans la forêt
faire
produire un effet ou un résultat
What did you do today
Qu as tu fait aujourd hui
indiquer
afficher une information ou une valeur
The sign does one hundred meters
Le panneau indique cent mètres
avoir l air
donner l impression d être quelque chose
You do tired today
Tu as l air fatigué aujourd hui
irréfutable
Dans la scèneimpossible à nier ou à contester
The evidence is incontrovertible
La preuve est irréfutable
fantôme
Dans la scèneesprit ou image d'une personne décédée
He saw a phantom in the old house
Il a vu un fantôme dans la vieille maison
dit
Dans la scèneexprimer des mots
She said hello to me
Elle m a dit bonjour
susmentionné
déjà mentionné plus tôt
The said document is missing
Le document susmentionné est manquant
exprimé
communiquer une pensée avec des mots
He said his opinion clearly
Il a exprimé son opinion clairement
déclaré
prononcer des paroles
They said that they were tired
Ils ont déclaré qu ils étaient fatigués
plaque d'immatriculation
Dans la scènepanneau métallique plat sur un véhicule avec des chiffres et des lettres qui l'identifie
What is the number on your license plate
Quel est le numéro sur votre plaque d'immatriculation
plaque d'immatriculation
panneau métallique sur un véhicule avec son numéro d'enregistrement officiel
The license plate was covered in mud
La plaque d'immatriculation était couverte de boue
bon
Dans la scènede haute qualité ou acceptable
This is a fine choice
C est un bon choix
bien
satisfaisant ou acceptable
The service was fine
Le service était bien
joli
plaisant à regarder ou beau
She has a fine face
Elle a un joli visage
excellent
de très bonne qualité
This cloth is of fine quality
Ce tissu est de qualité excellente
amende
somme d argent à payer en guise de punition
I had to pay a fine
J ai dû payer une amende
correct
acceptable ou satisfaisant
That is fine with me
Cela me convient
fin
très petit en taille ou en quantité
Use a fine needle
Utilisez une aiguille fine
en forme
en bonne santé ou en bonne condition
I am doing fine
Je vais bien
continuer
Dans la scènepoursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
arriver
se passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
rassis
Dans la scènequi n'est plus frais ou récent
This bread is stale
Ce pain est rassis
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
Dans la scènedans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
Dans la scèneutilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
chut
Dans la scèneutilisé pour demander à quelqu'un de se taire
Shh the baby is sleeping
Chut le bébé dort
silence
son utilisé pour demander à quelqu'un d'être calme
I heard a shh from the library
J'ai entendu un silence venant de la bibliothèque
calme
son utilisé pour faire taire quelqu'un
Give a shh to the crowd
Fais un calme à la foule
total
Dans la scènequi représente la totalité de quelque chose
I ate the whole apple
J'ai mangé la pomme entière
entier
qui est complet et sans manque
The plate remained whole after the fall
L'assiette est restée entière après la chute
déchets
Dans la scènechoses qui ne sont plus voulues ou utiles
My garage is full of junk
Mon garage est rempli de déchets
jeter
se débarrasser de quelque chose
You should junk that old car
Tu devrais jeter cette vieille voiture
drogue
substances illégales notamment l'héroïne
He is addicted to junk
Il est accro à la drogue
parties
organes sexuels masculins
He hid his junk
Il a caché ses parties
prophétie
Dans la scèneune déclaration sur ce qui arrivera dans le futur
The book contains a prophecy
Le livre contient une prophétie
ensevelir
Dans la scèneplacer un corps dans une tombe ou une sépulture
They will entomb the king in the pyramid
Ils vont ensevelir le roi dans la pyramide
gigantesque
Dans la scèneextrêmement grand
The giant lived in a gargantuan castle
Le géant vivait dans un château gigantesque
honteux
Dans la scènese sentir embarrassé ou coupable
She felt ashamed of her behavior
Elle se sentait honteuse de son comportement
certainement
Dans la scènesans aucun doute
I will definitely go to the party
J'irai certainement à la fête
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
avoir l'occasion
Dans la scènebénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
personne désagréable
Dans la scèneindividu malveillant ou offensant
He is a real skank
C'est une personne vraiment désagréable
personne débauchée
quelqu'un qui a de nombreux partenaires sexuels
She was called a skank
On l'a traitée de personne débauchée
démentir
Dans la scènedéclarer officiellement qu'une information est fausse
The company denied the rumors
L'entreprise a démenti les rumeurs
nier
affirmer que quelque chose n'est pas vrai
He denies the accusation
Il nie l'accusation
contester
ne pas reconnaître la réalité de quelque chose
She denies her involvement
Elle conteste son implication
refuser
dire non à quelqu'un qui demande quelque chose
They were denied entry
L'entrée leur a été refusée
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
méchant
Dans la scènequi n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
oublié
Dans la scènene pas se souvenir de quelque chose
I have forgotten my keys
J'ai oublié mes clés
oublié
ne pas avoir gardé en mémoire
The forgotten secret was revealed
Le secret oublié a été révélé
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
souper
Dans la scènele repas du soir
I invited friends for dinner
J'ai invité des amis pour le souper
dîner
le repas principal de la journée pris en soirée
We are having dinner at eight
Nous dînons à huit heures
repas
la nourriture consommée lors d'un moment de la journée
Dinner is ready
Le repas est prêt
clair
Dans la scènefacile à voir à entendre ou à comprendre
The instructions are very clear
Les instructions sont très claires
innocenter
déclarer qu une personne n est pas coupable d un crime
The judge will clear the suspect
Le juge va innocenter le suspect
transparent
qui laisse passer la lumière pour que les objets derrière soient visibles
The glass is very clear
Le verre est très transparent
dégagé
libre de tout obstacle ou problème
The road is clear of snow
La route est dégagée de la neige
organisé
Dans la scènede manière sensée et bien planifiée
You need to get your life together
Tu dois organiser ta vie
ensemble
Dans la scèneau même endroit ou dans le même groupe que quelqu'un d'autre
We work well together
Nous travaillons bien ensemble
en couple
être dans une relation amoureuse à nouveau après une séparation
They are back together again
Ils sont de nouveau en couple
ensemble
joindre des parties séparées pour former un tout
Put the pieces together
Assemblez les pièces ensemble
père biologique
Dans la scènehomme qui a un enfant avec une femme sans être marié avec elle
He is the baby daddy of my friend
Il est le père biologique de l'enfant de mon amie
informé
Dans la scènequi possède des connaissances sur un sujet précis
He is well educated about the risks
Il est bien informé sur les risques
instruit
qui a appris beaucoup par l'étude ou l'expérience
She is a very educated woman
C'est une femme très instruite
éduquer
donner des connaissances ou une formation à quelqu'un
Parents educate their children
Les parents éduquent leurs enfants
formé
qui a acquis des compétences grâce à un apprentissage
They are highly educated in their field
Ils sont hautement formés dans leur domaine
surprendre
Dans la scènecauser un sentiment d'étonnement ou de stupeur
Her news did surprise me
Sa nouvelle m'a surpris
surprise
mot exprimant quelque chose d'inattendu
Surprise we have arrived early
Surprise nous sommes arrivés en avance
imprévu
qui arrive sans avertissement
We had an unexpected visit
Nous avons eu une visite imprévue
surprise
événement qui arrive sans être attendu
The party was a big surprise
La fête était une grande surprise
traiter
Dans la scèneagir d une manière particulière envers quelqu un ou quelque chose
Treat others with respect
Traitez les autres avec respect
soigner
apporter des soins médicaux à quelqu un
The doctor will treat the wound
Le médecin va soigner la plaie
offrir
payer la nourriture ou la boisson de quelqu un d autre
Let me treat you to lunch
Laisse moi t offrir le déjeuner
plaisir
quelque chose qui procure de la satisfaction
Ice cream is a special treat
La glace est un plaisir particulier
table
Dans la scèneun meuble avec un plateau plat
We eat at the kitchen table
Nous mangeons à la table de la cuisine
table
un meuble avec un plateau plat
Put your books on the table
Posez vos livres sur la table
reporter
remettre une décision à plus tard
They decided to table the motion
Ils ont décidé de reporter la motion
pantoufle
Dans la scènechaussure souple que l'on porte à l'intérieur
I put on my slippers when I get home
Je mets mes pantoufles quand je rentre à la maison
chausson
chaussure confortable pour rester à la maison
My grandmother wears warm slippers
Ma grand-mère porte des chaussons chauds
prisonnier
Dans la scèneune personne qui est enfermée en prison
The jailbird managed to escape
Le prisonnier a réussi à s'évader
gigantesque
Dans la scènequi est extrêmement grand
That was a ginormous cake
C'était un gâteau gigantesque
méthode Ferber
Dans la scèneaider un bébé à apprendre à s'endormir seul
Parents often ferberize their infants
Les parents utilisent souvent la méthode Ferber avec leurs nourrissons
méthode Ferber
technique d'apprentissage du sommeil pour les bébés
This book explains how to ferberize
Ce livre explique la méthode Ferber
bizarre
Dans la scèneinhabituel ou surprenant
He has a strange habit of talking to himself
Il a l'habitude bizarre de se parler à lui-même
étrange
différent de ce qui est normal ou attendu
It is strange to see him here
C'est étrange de le voir ici
insolite
qui sort de l'ordinaire
This is a strange place to build a house
C'est un endroit insolite pour construire une maison
délicieux
Dans la scènequi procure un grand plaisir ou de la joie
It was a delightful day
C'était une journée délicieuse
retarder
Dans la scènefaire en sorte que quelque chose arrive plus tard que prévu
She tried to stall the meeting
Elle a essayé de retarder la réunion
stand
un petit espace clos pour vendre des objets
He bought fruit at the market stall
Il a acheté des fruits au stand du marché
caler
cesser de fonctionner ou de progresser
The engine began to stall
Le moteur a commencé à caler
décrocher
perdre sa vitesse et cesser de voler
The plane started to stall during the turn
L'avion a commencé à décrocher pendant le virage
depuis
Dans la scèneà partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
puisque
pour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
voisin
Dans la scèneune personne qui habite près de chez vous
My neighbor is very kind
Mon voisin est très gentil
miner
Dans la scènerendre quelqu'un ou quelque chose moins fort
Criticism can undermine his confidence
La critique peut miner sa confiance
coupure de papier
Dans la scèneune petite entaille sur la peau causée par le bord d une feuille
I have a painful paper cut
J ai une coupure de papier douloureuse
président
Dans la scènela personne à la tête d'une organisation
He is the president of the club
Il est le président du club
président
le chef d'État d'un pays
The president gave a speech
Le président a fait un discours
autour
Dans la scènedans la zone proche d'un lieu
They gathered around the table
Ils se sont rassemblés autour de la table
environ
utilisé pour indiquer une quantité approximative
It costs around five dollars
Cela coûte environ cinq dollars
connaître
avoir des connaissances sur la manière d'utiliser quelque chose
He knows his way around the office
Il connaît bien les locaux du bureau
inverser
changer la direction ou le résultat de quelque chose
Turn the situation around
Inversez la situation
moqueur
Dans la scèneun oiseau nord-américain connu pour imiter les chants des autres oiseaux
The mockingbird sang all night
Le moqueur a chanté toute la nuit