Modern Family — Saison 9 Épisode 4
Mots et définitions
571 mots
Niveau CECRL
au revoir
Dans la scènemot dit lors d'un départ
It is time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
cou
Dans la scènepartie du corps reliant la tête au torse
I have a pain in my neck
J'ai mal au cou
embrasser
échanger des baisers de manière romantique
They were necking in the park
Ils s'embrassaient dans le parc
surveiller
situation où quelqu'un vous observe de très près
He is breathing down my neck
Il me surveille de près
isthme
bande de terre étroite reliant deux zones plus grandes
The city is located on a neck of land
La ville est située sur un isthme
traiter
Dans la scèneagir d une manière particulière envers quelqu un ou quelque chose
Treat others with respect
Traitez les autres avec respect
soigner
apporter des soins médicaux à quelqu un
The doctor will treat the wound
Le médecin va soigner la plaie
offrir
payer la nourriture ou la boisson de quelqu un d autre
Let me treat you to lunch
Laisse moi t offrir le déjeuner
plaisir
quelque chose qui procure de la satisfaction
Ice cream is a special treat
La glace est un plaisir particulier
agréable
Dans la scènequi procure du plaisir ou de la satisfaction
We had a pleasant day
Nous avons passé une journée agréable
plaisant
qui apporte de la joie ou une sensation positive
It is a pleasant surprise
C'est une surprise plaisante
répugnant
Dans la scènequi cause un fort sentiment de rejet
This smell is truly repugnant
Cette odeur est vraiment répugnante
dégoûtant
qui provoque un sentiment de répulsion
The food was disgusting
La nourriture était dégoûtante
dégoûté
qui ressent un fort sentiment de répulsion
I felt disgusted by the mess
Je me suis senti dégoûté par le désordre
écœurant
qui est très désagréable ou offensant
The state of the room was sickening
L'état de la pièce était écœurant
cadeau
Dans la scèneune chose donnée à quelqu'un gratuitement
I bought a birthday gift for you
J'ai acheté un cadeau d'anniversaire pour toi
offrir
donner quelque chose à quelqu'un
I will gift this book to my friend
Je vais offrir ce livre à mon ami
pouvoir
la capacité ou le droit de donner ou de décider quelque chose
She has the gift of speech
Elle a le pouvoir de la parole
don
une capacité naturelle à bien faire quelque chose
She has a gift for music
Elle a un don pour la musique
bien que
Dans la scèneexprime une surprise par rapport à ce qui vient d'être dit
Even though it rained we played
Bien qu'il ait plu nous avons joué
cependant
malgré cela ou néanmoins
He was tired even though he kept working
Il était fatigué cependant il a continué à travailler
malgré
en dépit du fait que
I went out even though it was cold
Je suis sorti malgré le fait qu'il faisait froid
cour
Dans la scèneespace clos de terrain situé près d'un bâtiment
The children play in the yard
Les enfants jouent dans la cour
jardin
espace extérieur situé autour d'une maison
We have a large yard
Nous avons un grand jardin
yard
unité de longueur égale à trois pieds
One yard equals ninety centimeters
Un yard équivaut à quatre-vingt-dix centimètres
entrer
Dans la scènepasser de l'extérieur vers l'intérieur d'un lieu
Please come into my office
Veuillez entrer dans mon bureau
hériter
recevoir une chose par succession
She will come into a lot of money
Elle héritera d'une grosse somme d'argent
intervenir
être un facteur dans une situation
Does luck come into this game
La chance intervient-elle dans ce jeu
hériter
recevoir une chose par succession
She will come into a large fortune
Elle héritera d'une grande fortune
donner
Dans la scèneexprimer une opinion ou exposer un point de vue
He asked his view on the situation
Il a donné son point de vue sur la situation
demander
Dans la scènesolliciter quelque chose ou demander à quelqu'un de faire quelque chose
She asked him to help her
Elle lui a demandé de l'aider
demander
dire quelque chose pour obtenir une information
I asked for the time
J'ai demandé l'heure
envisager
avoir l'intention ou le projet de faire quelque chose
We asked to start early
Nous avons envisagé de commencer tôt
demander
solliciter une information
Can I ask a question
Puis-je poser une question
civilisation
Dans la scènesociété humaine avec sa propre culture et son mode de vie
Ancient Egyptian civilization is fascinating
La civilisation égyptienne antique est fascinante
chèque
Dans la scènedocument bancaire ordonnant un paiement
He paid the rent with a check
Il a payé le loyer avec un chèque
addition
document indiquant le montant à payer pour un repas
May we have the check
Puis-je avoir l addition
vérifier
examiner quelque chose avec attention
Please check your answers
Veuillez vérifier vos réponses
carreaux
motif composé de petits carrés sur un tissu
She wore a shirt with a check pattern
Elle portait une chemise à carreaux
valeur
Dans la scènela valeur ou l'importance attribuée à une chose
What is the worth of this ring
Quelle est la valeur de cette bague
opportunité
une occasion de faire quelque chose
It is worth a try
C'est une opportunité à tenter
méritant
qui possède assez de valeur ou de mérite
He is worth the effort
Il est méritant de faire cet effort
utilité
le degré d'utilité ou d'importance de quelque chose
The book has great worth
Ce livre a une grande utilité
utilité
Dans la scènel'usage naturel ou prévu de quelque chose
The function of this tool is to open cans
L'utilité de cet outil est d'ouvrir des boîtes
réception
un événement social ou une fête
The formal function starts at eight
La réception officielle commence à huit heures
fonctionner
travailler ou faire ce qui est attendu
My new phone does not function
Mon nouveau téléphone ne fonctionne pas
agir
opérer ou accomplir sa tâche
The machine continues to function correctly
La machine continue d'agir correctement
érotique
Dans la scènequi a un rapport avec le désir sexuel ou l'excitation
The book contains erotic scenes
Le livre contient des scènes érotiques
presque
Dans la scènepas tout à fait mais proche
I am almost ready
Je suis presque prêt
s'épuiser
Dans la scènecesser de fonctionner correctement à cause d'un excès de travail
He will burn out if he does not rest
Il va s'épuiser s'il ne se repose pas
brûler
endommager ou détruire quelque chose avec le feu ou la chaleur
The candle will burn out soon
La bougie va bientôt brûler
chaussures militaires
Dans la scènechaussures qui couvrent le pied et la cheville ou la jambe
The soldier wore sturdy combat boots
Le soldat portait des chaussures militaires solides
à l'aise
Dans la scènese sentir détendu et sans inquiétude
I feel comfortable talking to you
Je me sens à l'aise de te parler
confortable
qui procure une sensation de détente et sans douleur
This sofa is very comfortable
Ce canapé est très confortable
porte
Dans la scènepanneau mobile utilisé pour fermer l'accès à une pièce
Please close the door
S'il te plaît ferme la porte
barrière
Dans la scènedispositif mobile servant à bloquer un passage
The guard locked the door
Le garde a verrouillé la porte
entrée
ouverture permettant de passer d'un lieu à un autre
We met at the front door
Nous nous sommes rencontrés devant la porte d'entrée
accès
panneau que l'on ouvre pour entrer dans un espace
There is a door to the kitchen
Il y a une porte pour accéder à la cuisine
casque
Dans la scènechapeau rigide qui protège la tête
The firefighter put on his helmet
Le pompier a mis son casque
casque
chapeau rigide porté pour protéger la tête
Always wear your helmet when cycling
Portez toujours votre casque quand vous faites du vélo
nettoyage
Dans la scènel'action de rendre un endroit propre et ordonné
We have a big cleanup after the party
Nous avons un gros nettoyage à faire après la fête
quatrième batteur
la quatrième position dans l'ordre de passage au bâton au baseball
He is the cleanup hitter for the team
Il est le quatrième batteur de l'équipe
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
d accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
ramasser
Dans la scènesoulever un objet du sol
Can you pick up that pen
Peux-tu ramasser ce stylo
décrocher
répondre à un appel téléphonique
Please pick up the phone
S'il te plaît décroche le téléphone
répondre
prendre l'appel quand le téléphone sonne
I will pick up if he calls
Je répondrai s'il appelle
chercher
aller récupérer une personne ou un objet
I will pick up the kids at school
Je vais aller chercher les enfants à l'école
s'améliorer
devenir meilleur ou plus actif
The economy is starting to pick up
L'économie commence à s'améliorer
apprendre
acquérir des connaissances ou une compétence
I picked up some Spanish on holiday
J'ai appris un peu d'espagnol en vacances
soulever
prendre quelque chose dans sa main ou le porter
Pick up the heavy box
Soulève la boîte lourde
remarquer
devenir conscient d'une chose
She picked up on his nervousness
Elle a remarqué sa nervosité
reprendre
recommencer après une interruption
Let us pick up where we left off
Reprenons là où nous nous sommes arrêtés
apprendre
acquérir une connaissance ou une compétence de manière informelle
I will pick up French on my trip
J'apprendrai le français pendant mon voyage
dénigrer
Dans la scèneparler en mal de quelqu'un ou de quelque chose
Don't tear down your friends
Ne dénigre pas tes amis
démolir
Dans la scènecritiquer sévèrement quelqu'un ou quelque chose
He tore down the new policy
Il a démoli la nouvelle politique
démolir
détruire un bâtiment ou une structure
They will tear down the old house
Ils vont démolir la vieille maison
détruire
abîmer quelque chose au point de ne plus pouvoir l'utiliser
Strong winds tore down the fence
Des vents violents ont détruit la clôture
haricot
Dans la scènegraine comestible d'une plante
I like to eat green beans
J'aime manger des haricots verts
difficile
Dans la scènequi n'est pas facile
We had a rough day
Nous avons eu une journée difficile
approximatif
qui n'est pas précis
This is a rough estimate
C'est une estimation approximative
rugueux
qui n'est pas lisse
This paper feels rough
Ce papier est rugueux
violent
qui utilise une force brutale
Don't be so rough with the dog
Ne sois pas si violent avec le chien
approuver
Dans la scènedire que quelque chose est bon ou acceptable
I approve of your decision
J'approuve votre décision
autoriser
donner officiellement son accord pour quelque chose
The manager approved the new budget
Le directeur a autorisé le nouveau budget
meilleur ami
Dans la scèneune personne avec laquelle on a une relation très proche
You are my best friend
Tu es mon meilleur ami
meilleur ami
Dans la scènela personne en qui on a le plus confiance
We are best friends
Nous sommes meilleurs amis
meilleur ami
un ami avec lequel on passe beaucoup de temps
She is my best friend
Elle est ma meilleure amie
meilleur ami
la personne que l'on préfère à toutes les autres
He is my best friend
C'est mon meilleur ami
cursive
Dans la scènestyle d'écriture où les lettres sont attachées entre elles
She writes in cursive
Elle écrit en cursive
à peine
Dans la scènepresque pas
I could barely hear him
Je pouvais à peine l'entendre
progrès
Dans la scènemouvement vers l avant ou amélioration
Science has made much progress
La science a fait beaucoup de progrès
progresser
avancer ou s améliorer
We are progressing in our studies
Nous progressons dans nos études
développement
mouvement vers l avant ou évolution
He follows the development of the project
Il suit le développement du projet
négliger
Dans la scènene pas faire quelque chose que l'on devait faire
I blew off my homework
J'ai négligé mes devoirs
arriver
Dans la scèneparvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
commencer
Dans la scèneentreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
avoir la chance
bénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
avoir envie
Dans la scèneéprouver le désir de faire quelque chose
I feel like eating pizza
J'ai envie de manger une pizza
se sentir
être conscient d'un état physique ou émotionnel
I feel like a fool
Je me sens comme un idiot
avoir l'impression
croire que quelque chose se produit
I feel like it is going to rain
J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
vouloir
éprouver un besoin ou une envie pour quelque chose
I feel like a coffee
Je veux un café
régime
Dans la scèneun ensemble de règles ou un plan pour faire quelque chose
The doctor suggested a new exercise regimen
Le médecin a suggéré un nouveau régime d'exercices
confiture
Dans la scènepâte sucrée faite à partir de fruits et de sucre
I like strawberry jam
J'aime la confiture de fraises
bloquer
devenir coincé et incapable de bouger
The door jammed shut
La porte est restée bloquée
pyjama
terme familier pour désigner un vêtement de nuit
Put on your jams
Mets ton pyjama
improviser
jouer de la musique ensemble de manière informelle
They love to jam in the garage
Ils adorent improviser dans le garage
retenu
Dans la scènequi garde son calme et ne montre pas d'émotions fortes
He gave a restrained response
Il a donné une réponse retenue
empêché
arrêter quelqu'un de faire une action
He was restrained from leaving the room
On l'a empêché de quitter la pièce
limité
maintenu sous contrôle ou dans des limites fixées
They lived a restrained lifestyle
Ils menaient un style de vie limité
arriver
Dans la scènequi est sur le point de se produire
Something important is coming up
Quelque chose d'important arrive
apparaître
se produire ou être mentionné
A new problem has come up
Un nouveau problème est apparu
s'approcher
se déplacer vers quelqu'un ou quelque chose
He came up to me to say hello
Il s'est approché de moi pour me dire bonjour
survenir
arriver ou avoir lieu de façon imprévue
Unexpected issues often come up
Des problèmes imprévus surviennent souvent
monter
se déplacer vers un endroit plus haut
He came up the stairs
Il est monté par l'escalier
être abordé
faire l'objet d'une discussion
This topic will come up later
Ce sujet sera abordé plus tard
être élevé
grandir dans le même environnement
They came up in the same neighborhood
Ils ont été élevés dans le même quartier
approcher
qui va se produire bientôt
The exam is coming up next week
L'examen approche la semaine prochaine
se profiler
qui va se dérouler dans un futur proche
The big event is coming up soon
Le grand événement se profile bientôt
s'élever
se déplacer vers un niveau supérieur
The balloon came up slowly
Le ballon s'est élevé lentement
se présenter
avoir lieu ou se manifester
Let me know if a job comes up
Faites-moi savoir si un emploi se présente
progresser
atteindre un statut plus important
She has come up in the company
Elle a progressé dans l'entreprise
opéra
Dans la scèneune œuvre dramatique chantée accompagnée par un orchestre
The opera is a beautiful form of art
L'opéra est une forme d'art magnifique
opéra
une pièce où des chanteurs jouent avec de la musique
We saw a famous opera last night
Nous avons vu un opéra célèbre hier soir
dévier
Dans la scènechanger la direction de quelque chose pour éviter un impact
The shield helped to deflect the blow
Le bouclier a aidé à dévier le coup
jus
Dans la scènele liquide provenant de fruits ou de légumes
I drink orange juice every morning
Je bois du jus d'orange tous les matins
dynamiser
rendre quelque chose plus puissant ou vivant
The coach tried to juice the team for the game
L'entraîneur a essayé de dynamiser l'équipe pour le match
influence
capacité ou pouvoir d'affecter des décisions
He has the juice to get you that job
Il a l'influence nécessaire pour t'obtenir ce travail
se doper
prendre des produits illégaux pour améliorer ses performances sportives
The athlete was banned for juicing
L'athlète a été suspendu pour s'être dopé
imposer
Dans la scèneforcer quelqu'un à accepter quelque chose
Do not try to impose your opinion on me
N'essaie pas de m'imposer ton opinion
imposer
obliger quelqu'un à respecter une règle
The government will impose new taxes
Le gouvernement va imposer de nouvelles taxes
abuser
solliciter trop les faveurs de quelqu'un
I do not want to impose on your hospitality
Je ne veux pas abuser de votre hospitalité
importuner
déranger quelqu'un de manière indiscrète
I hope I am not imposing on you
J'espère que je ne vous importune pas
basketball
Dans la scènesport d'équipe qui se joue avec un ballon et un panier
He plays basketball every day
Il joue au basketball chaque jour
petit déjeuner
Dans la scènele premier repas de la journée
I eat eggs for breakfast
Je mange des œufs au petit déjeuner
petit déjeuner
le premier repas de la journée
Do you like a big breakfast
Aimes-tu un gros petit déjeuner
mur
Dans la scènestructure solide faite de pierre ou de brique
The picture is on the wall
L'image est sur le mur
murer
entourer ou fermer une zone avec un mur
They decided to wall the garden
Ils ont décidé de murer le jardin
cloison
structure verticale qui sépare ou enferme un espace
The room has a thin partition wall
La pièce a une fine cloison
paroi
structure verticale qui sépare ou entoure un espace
The inner wall of the cave is cold
La paroi intérieure de la grotte est froide
pression
Dans la scènele sentiment d'inquiétude causé par les exigences
He works well under pressure
Il travaille bien sous la pression
pression
la force exercée par un objet contre un autre
The water pressure is very high
La pression de l'eau est très élevée
faire pression
essayer de convaincre quelqu'un de faire quelque chose
They tried to pressure him to quit
Ils ont essayé de lui faire pression pour qu'il démissionne
porter
Dans la scèneavoir des vêtements sur le corps
I wear a coat in winter
Je porte un manteau en hiver
vêtements
les affaires que l'on porte sur soi
These clothes are for daily wear
Ces vêtements sont pour le port quotidien
usure
l'état de dégradation causé par l'usage normal
The carpet shows signs of wear
Le tapis montre des signes d'usure
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
The hard work will wear him out
Le dur travail va l'épuiser
porter
avoir des vêtements sur le corps
She wears a red dress
Elle porte une robe rouge
porter
avoir des vêtements sur le corps
He wears blue jeans
Il porte un jean bleu
porter
avoir des vêtements sur le corps
I wear glasses every day
Je porte des lunettes tous les jours
porter
avoir des vêtements ou des accessoires sur le corps
She wears a silver ring
Elle porte une bague en argent
porter
avoir des vêtements sur le corps
They wear uniforms at work
Ils portent des uniformes au travail
porter
avoir des vêtements sur le corps
Do you wear a hat
Portes-tu un chapeau
afficher
montrer un sentiment ou une qualité par son apparence
He wears a smile on his face
Il affiche un sourire sur son visage
nerveux
Dans la scèneinquiet ou effrayé par ce qui pourrait arriver
I felt nervous before the exam
Je me sentais nerveux avant l'examen
nerveux
relatif au système du corps qui contrôle les réactions
The nervous system sends signals to the brain
Le système nerveux envoie des signaux au cerveau
belle écriture
Dans la scènel'art ou la technique d'écrire à la main
She has beautiful penmanship
Elle a une belle écriture
adopter
Dans la scèneprendre légalement un enfant comme le sien
They decided to adopt a baby
Ils ont décidé d'adopter un bébé
adopter
commencer à avoir une attitude ou une croyance particulière
We should adopt a new approach
Nous devrions adopter une nouvelle approche
bon sang
Dans la scèneexpression utilisée pour insister sur une question
What the hell do you want
Bon sang que veux-tu
quel enfer
expression utilisée pour exprimer la surprise ou la frustration
What the hell is going on here
Quel enfer se passe-t-il ici
c'est pas grave
expression utilisée pour montrer l'indifférence ou le renoncement
I might as well say yes what the hell
Autant dire oui tant pis
mon dieu
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'émotion
My god that is amazing
Mon dieu c'est incroyable
affaires
Dans la scèneobjets personnels ou possessions
Pack your stuff for the trip
Fais tes affaires pour le voyage
choses
Dans la scèneobjets ou éléments en général
There is a lot of stuff on the desk
Il y a beaucoup de choses sur le bureau
remplir
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
Stuff the pillow with feathers
Remplis l'oreiller de plumes
fourrer
mettre quelque chose dans un contenant ou un espace de manière serrée
I stuffed the letter in my pocket
J'ai fourré la lettre dans ma poche
tomate basilic
Dans la scèneun mélange d'ingrédients ou de saveurs à base de tomate et de basilic
I like tomato basil soup
J'aime la soupe tomate basilic
excellent
Dans la scènequi est très bon
We had a great time
Nous avons passé un excellent moment
grand
très important par la taille ou le degré
The box is of a great size
La boîte est d'une grande taille
arrière
qui appartient à une génération précédente dans la lignée
My great grandmother is old
Mon arrière grand mère est âgée
waouh
Dans la scèneexpression utilisée pour marquer la surprise ou l'admiration
Wow that is beautiful
Waouh c'est magnifique
épater
impressionner quelqu'un par une performance ou un talent
She wowed the audience with her singing
Elle a épaté le public avec son chant
oh
mot employé pour exprimer un choc ou un étonnement
Wow I did not expect that
Oh je ne m'attendais pas à ça
employer
Dans la scènese servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
utilité
Dans la scènela raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
utiliser
mettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
inclure
Dans la scèneavoir quelque chose comme partie d'un tout
The price includes breakfast
Le prix inclut le petit déjeuner
compris
faire partie d'un ensemble ou d'un groupe
Everything is included in the price
Tout est compris dans le prix
jusqu'à
Dans la scèneindique le moment où une action s'arrête
Wait here until I return
Attends ici jusqu'à ce que je revienne
jusqu'au
indique la limite temporelle
Stay until the end of the film
Reste jusqu'au terme du film
jusqu'à ce que
marque la fin d'une durée
Keep working until it is finished
Continue de travailler jusqu'à ce que ce soit fini
améliorer
Dans la scènerendre quelque chose ou quelqu'un meilleur
You should try to better your English
Tu devrais essayer d'améliorer ton anglais
meilleur
Dans la scènede qualité supérieure ou plus approprié
This book is better than the last one
Ce livre est meilleur que le précédent
davantage
dans une plus grande mesure
I like this one better
J'aime davantage celui-ci
ferais_mieux_de
exprimer une action recommandée ou judicieuse
You had better go now
Tu ferais mieux d'y aller maintenant
morceau
Dans la scèneune petite partie de quelque chose
Can I have a bit of cake
Puis-je avoir un morceau de gâteau
moment
Dans la scèneune courte période de temps
Wait for a bit
Attends un moment
sketch
une courte performance théâtrale
He did a funny bit on stage
Il a fait un sketch drôle sur scène
mors
la trace laissée par des dents
The dog took a bit out of the apple
Le chien a fait un mors dans la pomme
vivant
Dans la scènequi a la vie
This is a live animal
C'est un animal vivant
habiter
avoir son domicile dans un lieu
I live in Paris
J'habite à Paris
vie
manière dont une personne ou une chose existe
It is a good live to lead
C'est une bonne vie à mener
vivre
faire l'expérience de quelque chose
I lived an amazing adventure
J'ai vécu une aventure incroyable
en direct
qui se déroule au moment même où il est diffusé
The show is live
L'émission est en direct
résider
avoir son domicile dans un lieu
They live in a big house
Ils résident dans une grande maison
libre
qui peut faire ce qu'il veut sans aucune restriction
I want to live my life
Je veux vivre ma vie
habiter
Dans la scènevivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
sashimi
Dans la scèneplat japonais composé de tranches de poisson cru
I ordered sashimi at the restaurant
J'ai commandé du sashimi au restaurant
penser
Dans la scèneavoir une idée ou une opinion
I think it will rain today
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui
réfléchir
Dans la scèneutiliser son esprit pour former des pensées ou des avis
Give me time to think about it
Laisse moi le temps d'y réfléchir
imaginer
avoir une signification particulière
I think he meant well
J'imagine qu'il voulait bien faire
comprendre
saisir ou assimiler une information
I did not think he was serious
Je n'ai pas compris qu'il était sérieux
dit
Dans la scèneexprimer des mots
She said hello to me
Elle m a dit bonjour
susmentionné
déjà mentionné plus tôt
The said document is missing
Le document susmentionné est manquant
exprimé
communiquer une pensée avec des mots
He said his opinion clearly
Il a exprimé son opinion clairement
déclaré
prononcer des paroles
They said that they were tired
Ils ont déclaré qu ils étaient fatigués
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
scène
Dans la scèneune partie d'une pièce ou d'un film
My favorite scene is at the end
Ma scène préférée est à la fin
scène
le lieu où se déroule un événement
They returned to the scene of the crime
Ils sont retournés sur la scène du crime
scène
un éclat public émotionnel ou colérique
She made a scene in the restaurant
Elle a fait une scène au restaurant
milieu
un domaine d'activité ou un groupe social particulier
He is very involved in the art scene
Il est très impliqué dans le milieu artistique
mon amour
Dans la scèneterme affectueux pour désigner un partenaire romantique
You are my mi amor
Tu es mon amour
la nuit dernière
Dans la scènela période de nuit qui vient de se terminer
I slept well last night
J'ai bien dormi la nuit dernière
hier soir
la soirée qui vient de passer
I watched a movie last night
J'ai regardé un film hier soir
personne
Dans la scèneaucun individu
No one came to the party
Personne n'est venu à la fête
n'importe qui
tout individu sans exception
No one can solve this problem
N'importe qui peut résoudre ce problème
plaisanter
Dans la scènedire quelque chose qui n est pas sérieux
I was just kidding
Je plaisantais juste
enfant
une jeune personne
The kids are playing outside
Les enfants jouent dehors
collation
Dans la scèneun petit repas pris entre les repas principaux
I had a healthy snack
J'ai pris une collation saine
grignoter
manger une petite quantité de nourriture entre les repas
I like to snack in the evening
J'aime grignoter le soir
beau gosse
une personne attirante
She thinks he is a total snack
Elle trouve que c'est un beau gosse
être
Dans la scènese trouver dans une situation ou un état particulier
The house stands on a hill
La maison est située sur une colline
se tenir debout
avoir le corps en position verticale sur ses pieds
Please stand during the anthem
Veuillez vous tenir debout pendant l'hymne
support
structure utilisée pour maintenir ou présenter un objet
This lamp has a metal stand
Cette lampe a un support en métal
supporter
être capable d'accepter quelque chose de désagréable
I cannot stand this noise
Je ne peux pas supporter ce bruit
minute
Dans la scèneune période de soixante secondes
There are sixty seconds in a minute
Il y a soixante secondes dans une minute
minute
unité de mesure d'angle valant un soixantième de degré
The angle is five minutes wide
L'angle mesure cinq minutes
dès
au moment précis où quelque chose arrive
Call me the minute you arrive
Appelez-moi dès votre arrivée
procès verbal
compte rendu écrit officiel d'une réunion
She read the minute of the meeting
Elle a lu le procès verbal de la réunion
instant
un court moment de temps
Wait a minute please
Attendez un instant s'il vous plaît
minuscule
qui est extrêmement petit
He made a minute change to the plan
Il a apporté un changement minuscule au plan
dehors
Dans la scènedans un endroit qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment
It is raining outside
Il pleut dehors
hormis
à l'exclusion de quelqu'un ou quelque chose
Everyone left outside him
Tout le monde est parti hormis lui
extérieur
la partie ou la surface externe de quelque chose
The outside of the house is red
L'extérieur de la maison est rouge
externe
provenant de l'extérieur d'un groupe ou d'un lieu
We need some outside help
Nous avons besoin d'une aide externe
sport de quilles
Dans la scèneactivité sportive consistant à renverser des quilles avec une boule
Bowling is a popular sport
Le sport de quilles est très populaire
bowling
jeu où l'on fait rouler une boule pour renverser des quilles
I love playing bowling with my friends
J'adore jouer au bowling avec mes amis
jouer au bowling
faire rouler une boule vers des quilles dans un jeu
He is bowling every weekend
Il joue au bowling chaque week-end
perdre
Dans la scènene plus posséder quelque chose
He will lose his job
Il va perdre son travail
perdre
ne pas remporter une victoire lors d'un jeu ou d'un combat
They did not lose the game
Ils n'ont pas perdu le match
égarer
ne plus savoir où se trouve un objet
I often lose my keys
J'égare souvent mes clés
perdre
ne plus réussir à suivre le fil d'une discussion
You lose me when you speak too fast
Tu me perds quand tu parles trop vite
se perdre
ne plus savoir où l'on se trouve
We will lose our way in the woods
Nous allons nous perdre dans les bois
perdre
être battu dans une compétition
We expect to lose today
Nous nous attendons à perdre aujourd'hui
décéder
cesser de vivre
She lost her father last year
Elle a perdu son père l'année dernière
échouer
ne pas réussir à gagner une partie
Did your team lose
Est-ce que ton équipe a perdu
perdre
ne plus avoir quelque chose en sa possession
You will lose your advantage
Tu vas perdre ton avantage
perdre
ne pas réussir à comprendre un concept
I lose the point of your story
Je perds le sens de ton histoire
perdre
ne plus réussir à localiser un objet
Did you lose your wallet
As-tu perdu ton portefeuille
perdre
cesser d'avoir quelque chose que l'on possédait
Do not lose hope
Ne perds pas espoir
perdre
ne plus détenir quelque chose
I cannot lose my status
Je ne peux pas perdre mon statut
perdre
arrêter de posséder quelque chose
They lose their house
Ils perdent leur maison
à l'aise
Dans la scènese sentir heureux et détendu dans un endroit
I feel at home in this city
Je me sens à l'aise dans cette ville
chez soi
Dans la scènele lieu où l'on habite
I am at home today
Je suis chez moi aujourd'hui