Modern Family — Saison 9 Épisode 20
Mots et définitions
649 mots
Niveau CECRL
psychopathe
Dans la scènepersonne qui manque d'empathie et adopte des comportements antisociaux
He behaved like a total psychopath
Il s'est comporté comme un vrai psychopathe
psychopathe
personne atteinte d'un trouble mental grave
The doctor diagnosed the patient as a psychopath
Le médecin a diagnostiqué le patient comme étant un psychopathe
déverrouiller
Dans la scèneouvrir une porte ou un récipient fermé à clé
Please unlock the front door
Veuillez déverrouiller la porte d'entrée
débloquer
rendre quelque chose de nouveau disponible ou accessible
Technology can help unlock your potential
La technologie peut aider à débloquer votre potentiel
s'engager
Dans la scènese dévouer à une cause ou une promesse
They committed to help the poor
Ils se sont engagés à aider les pauvres
commettre
faire une action souvent négative
He committed a serious crime
Il a commis un crime grave
se suicider
mettre fin intentionnellement à sa propre vie
He decided to commit suicide
Il a décidé de se suicider
enregistrer
capturer des images avec une caméra
The police committed the incident to film
La police a enregistré l'incident sur film
accepter
Dans la scèneconsentir à faire quelque chose de difficile
I will take on this challenge
J'accepterai ce défi
absorber
laisser un liquide entrer ou remplir quelque chose
The boat began to take on water
Le bateau a commencé à absorber de l'eau
se charger
accepter d'être responsable d'un travail ou d'une tâche
She will take on the project
Elle se chargera du projet
assumer
accepter d'accomplir une tâche difficile
He decided to take on the responsibility
Il a décidé d'assumer la responsabilité
acquérir
commencer à avoir une signification ou une qualité particulière
The word began to take on a new meaning
Le mot a commencé à acquérir un nouveau sens
prendre
commencer à avoir une qualité ou une caractéristique particulière
The situation started to take on a serious tone
La situation a commencé à prendre un ton sérieux
endosser
commencer à avoir un rôle ou une responsabilité
She had to take on a new role at work
Elle a dû endosser un nouveau rôle au travail
affronter
rivaliser avec quelqu'un
They are ready to take on the best team
Ils sont prêts à affronter la meilleure équipe
défier
lutter contre un adversaire lors d'une compétition ou d'un combat
He wanted to take on his rival
Il voulait défier son rival
endommager
causer du tort ou de la souffrance à quelque chose
The heavy winds took on the old roof
Les vents violents ont endommagé le vieux toit
embaucher
donner un emploi ou une responsabilité à quelqu'un
The company decided to take on new staff
L'entreprise a décidé d'embaucher du nouveau personnel
lutter
rivaliser ou combattre contre quelqu'un ou quelque chose
We must take on this difficult issue
Nous devons lutter contre ce problème difficile
recruter
engager quelqu'un pour un travail
They will take on three new workers
Ils recruteront trois nouveaux travailleurs
interprétation
une manière particulière de comprendre ou de présenter quelque chose
What is your take on the story
Quelle est votre interprétation de l'histoire
avis
les pensées ou opinions d'une personne sur quelque chose
Give me your take on this matter
Donnez-moi votre avis sur cette affaire
opinion
un point de vue sur quelque chose
Do you have a take on the situation
As-tu une opinion sur la situation
film
Dans la scèneœuvre cinématographique
We watched a great film last night
Nous avons regardé un super film hier soir
pellicule
fine bande flexible utilisée pour prendre des photographies
I need to buy more film
J'ai besoin d'acheter plus de pellicule
filmer
enregistrer des images en mouvement avec une caméra
They are filming in the city
Ils filment dans la ville
pellicule
fine couche de matière recouvrant une surface
There is a thin film of oil on the water
Il y a une fine pellicule d'huile sur l'eau
implicite
Dans la scènedire quelque chose sans le dire directement
His silence was an implied refusal
Son silence était un refus implicite
bon sang
Dans la scèneexpression utilisée pour insister sur une question
What the hell do you want
Bon sang que veux-tu
quel enfer
expression utilisée pour exprimer la surprise ou la frustration
What the hell is going on here
Quel enfer se passe-t-il ici
c'est pas grave
expression utilisée pour montrer l'indifférence ou le renoncement
I might as well say yes what the hell
Autant dire oui tant pis
charme
Dans la scènela qualité d être plaisant ou attirant
She has a lot of charm
Elle a beaucoup de charme
grigri
objet censé posséder des pouvoirs magiques
He wears a lucky charm around his neck
Il porte un grigri autour du cou
charmer
plaire à quelqu un pour obtenir ce que l on veut
He tried to charm his way into the club
Il a essayé de charmer le gardien pour entrer dans le club
charmant
très attirant ou délicieux
What a charming house
Quelle charmante maison
humeur
Dans la scèneétat émotionnel passager
She is in a good mood today
Elle est de bonne humeur aujourd'hui
état
sentiment d'une personne à un moment précis
He is in a strange mood
Il est dans un état étrange
envie
désir de faire ou de posséder quelque chose
I am in the mood for a walk
J'ai envie d'aller me promener
nettoyer
Dans la scèneenlever la saleté ou ranger quelque chose
Please clean up the spill
S il te plaît nettoie le liquide renversé
se refaire une beauté
avoir une apparence soignée et attirante
You really clean up well
Tu te refais vraiment une beauté
empocher
gagner ou remporter une grande quantité d argent
They cleaned up in the stock market
Ils ont empoché une fortune en bourse
assainir
arrêter ou réduire les activités illégales dans une zone
The new mayor wants to clean up the city
Le nouveau maire veut assainir la ville
ranger
mettre de l ordre dans un lieu et le débarrasser de sa saleté
We need to clean up the room
Nous devons ranger la chambre
nettoyage
action de rendre un endroit propre ou ordonné
We did a clean up of the park
Nous avons fait le nettoyage du parc
parler
Dans la scènecommuniquer oralement avec quelqu'un
Please talk to me
S'il te plaît parle-moi
s'adresser
communiquer avec une personne pour lui dire quelque chose
I need to talk to the teacher
Je dois m'adresser au professeur
mentionner
dire quelques mots à propos de quelque chose
Did you talk to him about the job
As-tu mentionné le travail avec lui
discuter
avoir une conversation avec quelqu'un
We need to talk to each other
Nous devons discuter ensemble
entrer
Dans la scènealler dans un lieu ou un véhicule
He needs to get in the car
Il doit entrer dans la voiture
s'impliquer
commencer à participer à une situation ou une activité
I want to get in on the project
Je veux m'impliquer dans le projet
contacter
communiquer avec quelqu'un
Please get in touch with me
Veuillez me contacter
rejoindre
devenir membre d'un groupe ou d'une activité
She managed to get in the club
Elle a réussi à rejoindre le club
gêner
bloquer ou entraver quelqu'un
Your bags get in the way
Tes sacs me gênent
entrer
arriver dans un endroit ou atteindre une destination
What time does your train get in
À quelle heure arrive ton train
rédiger
Dans la scènecréer un contenu écrit
She is writing a report
Elle rédige un rapport
écrire
placer des mots ou des informations sur un support
Please write your name here
Veuillez écrire votre nom ici
composer
créer un texte littéraire ou musical
He writes poems for fun
Il compose des poèmes pour le plaisir
inscrire
former des lettres ou des mots sur une surface
She wrote the address on the envelope
Elle a inscrit l'adresse sur l'enveloppe
signer
donner l'ordre écrit à une banque de payer une somme
You need to write a check
Vous devez signer un chèque
réaliser
Dans la scènecomprendre ou remarquer quelque chose
I realized my mistake
J'ai réalisé mon erreur
comprendre
Dans la scènedevenir conscient de quelque chose
He realized that it was late
Il a compris qu'il était tard
concrétiser
rendre quelque chose réel ou le faire arriver
She realized her dream
Elle a concrétisé son rêve
morceau
Dans la scèneune petite partie de quelque chose
Can I have a bit of cake
Puis-je avoir un morceau de gâteau
sketch
une courte performance théâtrale
He did a funny bit on stage
Il a fait un sketch drôle sur scène
mors
la trace laissée par des dents
The dog took a bit out of the apple
Le chien a fait un mors dans la pomme
moment
une courte période de temps
Wait for a bit
Attends un moment
décision
Dans la scèneun choix fait après avoir réfléchi
He made a difficult decision
Il a pris une décision difficile
choix
l'action de sélectionner entre plusieurs possibilités
It was a hard choice to make
C'était un choix difficile à faire
familles
Dans la scèneun groupe de personnes liées par le sang ou le mariage
Families spend time together
Les familles passent du temps ensemble
familles criminelles
un groupe de membres du crime organisé
The police investigated the families
La police a enquêté sur les familles
discussion
Dans la scèneéchange de paroles sur un sujet
We had a long discussion
Nous avons eu une longue discussion
débat
échange d'arguments sur un thème donné
The discussion was very heated
Le débat était très animé
histoire
Dans la scènerécit d'événements imaginaires ou réels
She told me a long story
Elle m'a raconté une longue histoire
étage
niveau d'un bâtiment
The house has two stories
La maison a deux étages
affaire
situation particulière ou ensemble d'événements
That is another story
C'est une autre affaire
chanvre
Dans la scèneplante utilisée pour sa fibre et son huile
Hemp is used to make strong rope
Le chanvre est utilisé pour fabriquer des cordes solides
juif
Dans la scènepersonne de religion ou d'ascendance juive
He is a proud Jew
Il est un Juif fier
se fier
Dans la scèneavoir de l'assurance envers quelqu'un
You can trust his advice
Tu peux te fier à ses conseils
confiance
croyance en l'honnêteté ou la fiabilité de quelqu'un ou de quelque chose
I have trust in my friends
J'ai confiance en mes amis
faire confiance
croire que quelqu'un est honnête ou fiable
I trust her with my secrets
Je lui fais confiance pour mes secrets
unité linguistique
élément fondamental de la langue ayant un sens
This word is a linguistic unit
Ce mot est une unité linguistique
recycler
Dans la scènetransformer des déchets pour en faire de nouveaux matériaux
We should recycle our plastic bottles
Nous devrions recycler nos bouteilles en plastique
dur
Dans la scèneêtre très strict ou sévère avec quelqu'un
Do not be so hard on him
Ne sois pas si dur avec lui
érection
état physique du pénis devenu ferme et rigide
He had a hard on
Il avait une érection
obsession
préoccupation intense et souvent déraisonnable pour quelque chose
She has a hard on for antique furniture
Elle a une obsession pour les meubles anciens
intérieur
Dans la scènela partie interne ou ce qui se trouve au sein de quelque chose
The inside of the box is red
L'intérieur de la boîte est rouge
accès
la possibilité d'entrer ou d'utiliser quelque chose
He has inside information
Il a accès à des informations confidentielles
dedans
à l'intérieur d'un lieu
It is cold so we stay inside
Il fait froid alors nous restons dedans
confidentiel
connu seulement par un petit nombre de personnes
We have an inside source
Nous avons une source confidentielle
tour
Dans la scèneoccasion de faire quelque chose dans une séquence
It is your turn to play
C'est ton tour de jouer
changement
Dans la scènemodification dans la manière dont une situation évolue
The situation took a sudden turn
La situation a pris un tournant soudain
passer
donner quelque chose à quelqu'un d'autre
Please turn the salt to me
S'il te plaît passe-moi le sel
allumer
actionner un bouton ou une manette pour faire fonctionner un appareil
Please turn the light on
S'il te plaît allume la lumière
citadins
Dans la scèneles personnes qui habitent dans une ville
The townspeople gathered in the square
Les citadins se sont rassemblés sur la place
an
Dans la scèneune période de douze mois
I will travel next year
Je voyagerai l'an prochain
année
période de douze mois ou trois cent soixante-cinq jours
It was a very long year
C'était une année très longue
quinquennal
qui dure cinq ans
This is a five year plan
C'est un plan quinquennal
ruse
Dans la scèneaction habile ou malhonnête
He used a trick to get the money
Il a utilisé une ruse pour obtenir l'argent
défectueux
qui ne fonctionne pas correctement
The machine has a trick in its system
La machine a un défaut dans son système
tour
action habile qui semble magique
The magician showed us a card trick
Le magicien nous a montré un tour de cartes
astuce
manière habile ou spéciale de faire quelque chose
Learning this trick saves a lot of time
Apprendre cette astuce fait gagner beaucoup de temps
grandir
Dans la scènedevenir plus âgé
He wants to grow up fast
Il veut grandir vite
jusqu'à
atteindre une certaine limite ou quantité
The water grew up to my knees
L'eau montait jusqu'à mes genoux
devenir adulte
atteindre l'âge adulte
I want to be a pilot when I grow up
Je veux être pilote quand je serai adulte
mûrir
développer une attitude plus adulte
You need to grow up and take responsibility
Tu dois mûrir et prendre tes responsabilités
présidentiel
Dans la scènequi concerne un président
The presidential election is tomorrow
L'élection présidentielle est demain
pouce
Dans la scènele doigt court et épais sur le côté de la main
She hurt her thumb
Elle s'est fait mal au pouce
emprise
pouvoir ou autorité sur quelqu'un
He has the company under his thumb
Il a l'entreprise sous son emprise
pouce
faire un geste grossier avec son pouce
He thumbed his nose at them
Il leur a fait un pied de nez
assis
Dans la scèneêtre en position assise sur une chaise ou le sol
I am sitting on the sofa
Je suis assis sur le canapé
en poste
occuper actuellement une fonction officielle
The sitting president made a speech
Le président en poste a fait un discours
siéger
être installé ou rester dans un lieu
The committee is sitting in the meeting room
Le comité siège dans la salle de réunion
séance
période consacrée à une activité précise
The artist finished the portrait in one sitting
L'artiste a terminé le portrait en une séance
assis
être dans une position sur un siège
The boy is sitting on the chair
Le garçon est assis sur la chaise
ici
Dans la scèneloin d'un autre endroit ou de l'intérieur
It is quiet out here
C'est calme ici
dans ce lieu
à cet endroit précis éloigné
No one lives out here
Personne ne vit ici
en extérieur
dans cet endroit en plein air
We eat out here
Nous mangeons en extérieur
dehors
dans un endroit qui n'est pas à l'intérieur
It is raining out here
Il pleut dehors
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer son acceptation ou son accord
Can we go now? Okay
On peut y aller maintenant Daccord
correct
dans un état bon ou acceptable
The quality of this work is okay
La qualité de ce travail est correcte
bon
utilisé pour commencer une phrase ou attirer lattention
Okay let us start the meeting
Bon commençons la réunion
première
Dans la scènela première représentation publique d'un film ou d'une pièce
We went to the movie premiere
Nous sommes allés à la première du film
premier
qui est de la plus haute qualité ou le plus important
This is a premiere location
C'est un emplacement de premier choix
être présenté
être diffusé pour la première fois
The movie will premiere in May
Le film sera présenté en mai
première
la première représentation publique d'un film ou d'une pièce
The play had a successful premiere
La pièce a connu une première réussie
cocktail
Dans la scèneboisson alcoolisée composée de plusieurs ingrédients
I ordered a fruit cocktail
J'ai commandé un cocktail de fruits
mélange
plat froid composé de morceaux de nourriture avec une sauce
We had a shrimp cocktail for dinner
Nous avons mangé un cocktail de crevettes en dîner
cocktail
boisson faite en mélangeant de l'alcool avec d'autres liquides
He prepared a special cocktail for the party
Il a préparé un cocktail spécial pour la fête
mélange
ensemble de choses différentes combinées entre elles
This cocktail of drugs is dangerous
Ce mélange de médicaments est dangereux
encourager
Dans la scèneinciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
insister
demander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
se marier
Dans la scènes unir par le mariage
They will marry in June
Ils se marieront en juin
marié
Dans la scènequi a un époux ou une épouse
She is a married woman
C est une femme mariée
s'attacher
être profondément dévoué à une cause ou une idée
He is married to his job
Il est marié à son travail
épouser
devenir le mari ou la femme de quelqu'un
They decided to marry next year
Ils ont décidé de s'épouser l'année prochaine
marié
ayant un mari ou une femme
He is a married man
C'est un homme marié
gérer
Dans la scèneêtre responsable du fonctionnement d'une activité
She directs a large company
Elle gère une grande entreprise
diriger
pointer quelque chose dans une direction particulière
He directed the light at the wall
Il a dirigé la lumière vers le mur
direct
dire exactement ce que l'on pense sans détour
He gave a very direct answer
Il a donné une réponse très directe
direct
sans rien entre deux points
This is a direct flight
C'est un vol direct
demeurer
Dans la scènerester quelque part pour un moment
He decided to stick around the office
Il a décidé de demeurer au bureau
rester
demeurer dans un endroit pour un certain temps
Please stick around after the meeting
S'il vous plaît restez après la réunion
attendre
patienter dans un lieu pendant quelque temps
I will stick around until you finish
Je vais attendre jusqu'à ce que tu finisses
de mauvais goût
Dans la scènequi manque de qualité ou de raffinement
This movie is quite trashy
Ce film est vraiment de mauvais goût
passer
Dans la scèneutiliser son temps pour faire une activité
I spend hours reading books
Je passe des heures à lire des livres
dépenser
donner de l'argent pour obtenir quelque chose
I spend too much money on food
Je dépense trop d'argent dans la nourriture
payer
donner de l'argent en échange d'un bien ou d'un service
I spend a lot for this car
Je paie beaucoup pour cette voiture
consacrer
utiliser son temps pour accomplir une tâche
She spends her weekend working
Elle consacre son week-end à travailler
utiliser
employer ses ressources pour un objectif précis
We spend all our energy on this project
Nous utilisons toute notre énergie sur ce projet
souci
Dans la scènesentiment d'inquiétude ou d'intérêt pour quelque chose
She has no cares today
Elle n'a aucun souci aujourd'hui
soin
acte de s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
The patient needs constant care
Le patient a besoin de soins constants
vouloir
avoir envie de faire quelque chose
Do you care to join us
Voulez vous vous joindre à nous
différent
Dans la scènequi n'est pas semblable à quelqu'un ou quelque chose
Unlike his brother he is very quiet
Contrairement à son frère il est très calme
abhorrer
Dans la scèneressentir une aversion extrême pour quelque chose
I hate cold weather
J'abhorre le temps froid
détester
ressentir une forte aversion pour quelqu'un
I hate him for what he did
Je le déteste pour ce qu'il a fait
dire
prononcer des mots
I hate to say it but we are late
Je dois dire que nous sommes en retard
haine
un sentiment très fort de rejet envers quelque chose ou quelqu'un
His hate destroyed his friendships
Sa haine a détruit ses amitiés
reprogrammer
Dans la scènefixer un nouveau créneau pour une activité
I need to reschedule our meeting
Je dois reprogrammer notre réunion
décaler
modifier l'horaire d'un événement prévu
We decided to reschedule the party
Nous avons décidé de décaler la fête
dire
Dans la scèneexprimer quelque chose avec des mots
Please say your name
Veuillez dire votre nom
affirmer
exprimer une opinion ou une croyance
He says that it will rain
Il affirme qu il va pleuvoir
indiquer
montrer une information ou un chiffre
The clock says ten o clock
L horloge indique dix heures
mot
le pouvoir de prendre une décision ou de donner un avis
She has no say in this matter
Elle n a pas son mot à dire dans cette affaire
obtenir
Dans la scènerecevoir ou acquérir quelque chose
I got a letter from my friend
J'ai reçu une lettre de mon ami
arriver
atteindre un endroit ou une destination
We got to the hotel late
Nous sommes arrivés à l'hôtel en retard
devenir
commencer à être dans un nouvel état
It is getting cold outside
Il commence à faire froid dehors
comprendre
saisir ou entendre correctement le sens de quelque chose
I did not get what he said
Je n'ai pas compris ce qu'il a dit
être situé
Dans la scènese trouver dans un lieu particulier
The house sits on a hill
La maison est située sur une colline
s'asseoir
reposer son corps sur son postérieur en s'appuyant sur une chaise ou le sol
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
poser
rester immobile pour permettre à un artiste de vous dessiner
She sat for a portrait
Elle a posé pour un portrait
être assis
rester dans une position où le poids du corps est supporté par le bassin
He sat at his desk all day
Il est resté assis à son bureau toute la journée
asseoir
faire en sorte qu une personne soit en position assise
She sat the child on her lap
Elle a assis l enfant sur ses genoux
s'asseoir
reposer son corps sur une chaise ou une surface
Please sit on the chair
S'il vous plaît asseyez-vous sur la chaise
atteindre
Dans la scènearriver à un endroit ou un objectif
We reached the top of the mountain
Nous avons atteint le sommet de la montagne
toucher
affecter les émotions de quelqu'un
The music reached his heart
La musique a touché son cœur
contacter
réussir à parler à quelqu'un
I cannot reach him by phone
Je ne peux pas le contacter par téléphone
tendre
étendre le bras pour attraper quelque chose
She reached for the book on the shelf
Elle a tendu le bras vers le livre sur l'étagère
mariage
Dans la scèneunion légale entre deux personnes
They celebrated their marriage
Ils ont célébré leur mariage
cheville
Dans la scènearticulation qui relie le pied à la jambe
I sprained my ankle
Je me suis tordu la cheville
cheville
partie du corps reliant le pied et la jambe
He has slim ankles
Il a des chevilles fines
finir
Dans la scènearriver finalement à un endroit ou dans une situation
We ended up in a small village
Nous avons fini dans un petit village
aboutir
se retrouver éventuellement dans un état donné
They ended up happy
Ils ont abouti au bonheur
atterrir
se retrouver par hasard dans un lieu ou une situation
I ended up at the wrong party
J'ai atterri à la mauvaise fête
conclure
atteindre une situation ou une condition finale
He ended up losing his job
Il a conclu par perdre son travail
se rafraîchir
Dans la scènese laver le visage et les mains pour se sentir propre
I need to freshen up before the party
Je dois me rafraîchir avant la fête
embellir
rendre quelque chose plus propre ou plus attrayant
We need to freshen up the walls with new paint
Nous devons embellir les murs avec une nouvelle peinture
rafraîchir
rendre quelque chose propre ou neuf à nouveau
You should freshen up the room with open windows
Tu devrais rafraîchir la pièce en ouvrant les fenêtres
rouler
Dans la scènese déplacer en tournant sur soi-même
The ball is rolling down the hill
La balle roule en bas de la colline
glisser
se déplacer de manière fluide et continue
The clouds were rolling across the sky
Les nuages glissaient dans le ciel
compilation
Dans la scèneun groupe de choses rassemblées ensemble
This album is a compilation of his best songs
Cet album est une compilation de ses meilleures chansons
téléphone
Dans la scèneappareil utilisé pour communiquer à distance
He is on the phone
Il est au téléphone
téléphoner
appeler quelqu'un par téléphone
Please phone me later
Appelle-moi plus tard s'il te plaît
téléphone
appareil portable servant à appeler et à naviguer sur internet
I lost my phone
J'ai perdu mon téléphone
parti
Dans la scènequi s'en est allé ou qui a disparu
She is gone for good
Elle est partie pour de bon
absent
qui n'est plus là dans un lieu donné
He is gone for the day
Il est absent pour la journée
devenu
qui a changé d'état ou de condition
The milk has gone sour
Le lait est devenu aigre
disparu
qui n'est plus visible ou présent
The sun has gone behind the clouds
Le soleil a disparu derrière les nuages
éteint
qui n'existe plus ou qui a cessé
The fire has gone out
Le feu est éteint
parti
qui s'est déplacé d'un endroit à un autre
He has gone to the store
Il est parti au magasin
quitté
qui est allé ailleurs
Everyone has gone home
Tout le monde a quitté les lieux
perdu
qui n'est plus là ou disponible
My keys are gone
Mes clés sont perdues
manquant
qui n'est plus à sa place habituelle
My pen is gone
Mon stylo est manquant
passé
qui est derrière nous ou qui a eu lieu
The summer is gone
L'été est passé
survivre
Dans la scènecontinuer à vivre
Humans cannot survive without water
Les humains ne peuvent pas survivre sans eau
survivre
rester en vie après un événement dangereux
They survived the earthquake
Ils ont survécu au tremblement de terre
survivre
continuer à vivre après le décès de quelqu'un d'autre
She survived her husband by ten years
Elle a survécu à son mari de dix ans
subsister
continuer à exister malgré une situation difficile
This tradition survived the war
Cette tradition a subsisté après la guerre
tendu
Dans la scènese sentir nerveux et pas détendu
She felt very tense before the exam
Elle se sentait très tendue avant l examen
contracter
rendre un muscle ou une partie du corps ferme
Tense your arm muscles
Contractez les muscles de votre bras
se raidir
rendre ses muscles ou parties du corps rigides et fermes
He tensed when he heard the noise
Il s est raidi quand il a entendu le bruit
temps
une forme d un verbe qui indique quand une action se produit
Past tense is often used in stories
Le passé est souvent utilisé dans les histoires
don
Dans la scènepersonne ayant un talent inné pour quelque chose
She is a natural at piano
Elle a un don pour le piano
normal
conforme à ce qui est attendu
It is natural to feel sad
Il est normal de se sentir triste
naturel
qui existe dans la nature sans intervention humaine
We visited a natural park
Nous avons visité un parc naturel
déjeuner
Dans la scènerepas consommé au milieu de la journée
I eat lunch at noon
Je déjeune à midi
déjeuner
repas pris durant la pause de la mi journée
We have lunch together
Nous prenons le déjeuner ensemble
abandonner
Dans la scènelaisser quelqu'un dans une situation difficile
The storm stranded the passengers
La tempête a abandonné les passagers
mèche
un seul brin fin de cheveux ou de laine
A single strand of hair was on her coat
Une seule mèche de cheveux était sur son manteau
banque
Dans la scèneétablissement financier où les gens déposent et empruntent de l'argent
I put my money in the bank
Je mets mon argent à la banque
accumuler
mettre quelque chose de côté pour un usage futur
She banks her savings for the future
Elle accumule ses économies pour le futur
rive
terrain situé le long d'une rivière
They sat on the river bank
Ils se sont assis sur la rive de la rivière
incliner
pencher sur un côté
The plane began to bank to the left
L'avion a commencé à s'incliner vers la gauche
tomate
Dans la scènefruit rouge ou jaune utilisé en cuisine
I put a tomato in my salad
Je mets une tomate dans ma salade
tomate
fruit rouge rond souvent utilisé comme légume en cuisine
This dish contains tomato
Ce plat contient de la tomate
fixé
Dans la scènemaintenu en place et incapable de bouger
The picture is stuck to the wall
L'image est fixée au mur
assigner
donner une tâche difficile ou indésirée à quelqu'un
They stuck me with the cleaning
Ils m'ont assigné la corvée de nettoyage
coller
devenir attaché à quelque chose
The sticker stuck to the glass
L'autocollant a collé au verre
coincé
incapable de bouger ou d'être retiré
The drawer is stuck
Le tiroir est coincé
rester
demeurer dans un lieu ou une situation
We are stuck in the traffic jam
Nous restons coincés dans les embouteillages
poignarder
attaquer quelqu'un avec un couteau
He was stuck in the dark alley
Il a été poignardé dans la ruelle sombre
demeurer
continuer à être dans un endroit
I am stuck here all day
Je demeure ici toute la journée
pris
incapable de bouger ou de s'échapper
The bird is stuck in the net
L'oiseau est pris dans le filet
immobilisé
incapable de bouger depuis une position
The car is stuck in the mud
La voiture est immobilisée dans la boue
perplexe
incapable de trouver quoi dire ou faire
I am stuck on this math problem
Je suis perplexe devant ce problème de maths
à moitié
Dans la scènedans une certaine mesure mais pas complètement
The glass is half empty
Le verre est à moitié vide
moitié
une des deux parts égales de quelque chose
I ate half the apple
J'ai mangé la moitié de la pomme
moitié
personne avec qui vous êtes marié ou en couple
She is my better half
Elle est ma moitié
apporter
Dans la scèneprendre quelque chose avec soi vers un lieu
Please bring a book to class
Apporte un livre en classe s'il te plaît
provoquer
Dans la scèneêtre la cause d'un événement
This decision will bring change
Cette décision provoquera un changement
inculper
accuser officiellement quelqu'un d'avoir commis un acte illégal
The police brought charges against him
La police l'a inculpé
donner
remettre un objet à une personne
Bring me the file
Donne-moi le dossier
le plus long
Dans la scènequi possède la dimension la plus étendue
This is the longest bridge in the country
C'est le plus long pont du pays
le plus long
qui dure pendant une très longue période
This is the longest meeting I have ever attended
C'est la réunion la plus longue à laquelle j'ai assisté
le plus long
qui s'étend sur une grande distance ou durée
She took the longest route home
Elle a pris le plus long chemin pour rentrer
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
laisser
permettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
décourager
Dans la scèneessayer d'empêcher quelqu'un de faire quelque chose
Do not let failures discourage you
Ne laisse pas les échecs te décourager
sans précédent
Dans la scènequi n a jamais été fait ou connu auparavant
The company saw unprecedented growth
L entreprise a connu une croissance sans précédent
inédit
qui n a jamais été fait ou connu auparavant
This is an unprecedented situation
C est une situation inédite
accompagner
Dans la scènealler quelque part avec quelqu'un
Will you come with me
Viendras-tu avec moi
s'accompagner
exister ou se produire en même temps qu'autre chose
This job comes with a lot of stress
Ce travail s'accompagne de beaucoup de stress
être inclus
être fourni ou vendu avec un autre objet
This phone comes with a charger
Ce téléphone est fourni avec un chargeur
inclure
être fourni en même temps que quelque chose
The price comes with taxes
Le prix inclut les taxes
bouche
Dans la scènepartie du visage utilisée pour manger et parler
Close your mouth
Ferme ta bouche
bouche
personne ayant besoin d'être nourrie
We have another mouth to feed
Nous avons une autre bouche à nourrir
articuler
bouger les lèvres sans émettre de son
She mouthed the words silently
Elle a articulé les mots sans bruit
blâmer
Dans la scènedire que quelqu'un est responsable de quelque chose de mauvais
Don't blame me for the mistake
Ne me blâmez pas pour l'erreur
critiquer
dire que quelqu'un a mal agi
The teacher blamed the student for being late
Le professeur a critiqué l'élève pour son retard
tenir responsable
dire que quelqu'un est coupable d'une mauvaise action
They blame the driver for the accident
Ils tiennent le conducteur pour responsable de l'accident
faute
le fait d'être responsable de quelque chose de négatif
The accident was his blame
La faute de l'accident lui revient
créativement
Dans la scènede manière imaginative avec des idées nouvelles
She solves problems creatively
Elle résout les problèmes créativement
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
regard
la capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
diantre
Dans la scènevieux mot utilisé pour exprimer la surprise ou la colère
What in tarnation are you doing
Que diantre fais-tu ici
oui
Dans la scèneson utilisé pour dire oui ou montrer que l'on écoute
Uh huh I understand
Oui je comprends
d'accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Uh huh that makes sense
D'accord cela a du sens
hein
utilisé pour vérifier si l'interlocuteur comprend ou comme une pause
It is raining uh huh
Il pleut hein
oui
manière informelle de dire oui ou de montrer que l'on écoute
Uh-huh I understand what you mean
Oui je comprends ce que tu veux dire