Modern Family — Saison 11 Épisode 11
Mots et définitions
675 mots
Niveau CECRL
appareil
Dans la scèneoutil ou équipement conçu pour un usage spécifique
This device connects to the internet
Cet appareil se connecte à Internet
hiah
Dans la scènecri utilisé pour faire avancer un cheval
The rider shouted hyah to the horse
Le cavalier a crié hiah au cheval
complètement
Dans la scènede manière totale ou totale
I am completely exhausted
Je suis complètement épuisé
chiot
Dans la scèneun jeune chien
I have a cute puppy
J'ai un chiot mignon
chiots
de très jeunes chiens
The puppy is playing with other puppies
Le chiot joue avec d'autres chiots
porter
Dans la scèneavoir des vêtements sur le corps
I wear a coat in winter
Je porte un manteau en hiver
vêtements
les affaires que l'on porte sur soi
These clothes are for daily wear
Ces vêtements sont pour le port quotidien
usure
l'état de dégradation causé par l'usage normal
The carpet shows signs of wear
Le tapis montre des signes d'usure
épuiser
rendre quelqu'un très fatigué
The hard work will wear him out
Le dur travail va l'épuiser
porter
avoir des vêtements sur le corps
She wears a red dress
Elle porte une robe rouge
porter
avoir des vêtements sur le corps
He wears blue jeans
Il porte un jean bleu
porter
avoir des vêtements sur le corps
I wear glasses every day
Je porte des lunettes tous les jours
porter
avoir des vêtements ou des accessoires sur le corps
She wears a silver ring
Elle porte une bague en argent
porter
avoir des vêtements sur le corps
They wear uniforms at work
Ils portent des uniformes au travail
porter
avoir des vêtements sur le corps
Do you wear a hat
Portes-tu un chapeau
afficher
montrer un sentiment ou une qualité par son apparence
He wears a smile on his face
Il affiche un sourire sur son visage
bébé
Dans la scèneun enfant très jeune
The baby is sleeping
Le bébé dort
gamin
quelqu'un qui se comporte de manière immature
Do not be such a baby
Ne sois pas si gamin
mon amour
un nom amical ou affectueux pour quelqu'un
Hello baby
Bonjour mon amour
petit
un animal très jeune
We saw a baby bird
Nous avons vu un petit oiseau
pire
Dans la scènede la plus basse qualité
This is the worst movie ever
C'est le pire film de tous les temps
pire
de la plus grande intensité
That was the worst storm of the year
C'était la pire tempête de l'année
pire
le plus désagréable
This is the worst day of my life
C'est le pire jour de ma vie
lien
Dans la scèneune relation entre deux choses
There is a connection between these events
Il y a un lien entre ces événements
relation
une personne que vous connaissez et qui peut vous aider
She has a good connection at the office
Elle a une bonne relation au bureau
terroriser
Dans la scènecauser une peur extrême
The gang terrorized the neighborhood
Le gang a terrorisé le quartier
d'accord
Dans la scèneutilisé pour montrer un accord ou que quelque chose convient
Is it alright if I leave early
Est-ce que ça va si je pars plus tôt
courant
Dans la scènele mouvement de l'eau de mer qui monte et descend
You should swim when the tide is calm
Tu devrais nager quand le courant est calme
dépanner
aider quelqu'un à traverser une période difficile
This money will tide me over until next week
Cet argent me dépannera jusqu'à la semaine prochaine
marée
le mouvement de montée et de descente du niveau de la mer
The tide is coming in
La marée monte
écrou
Dans la scènepetite pièce métallique percée qui se visse sur un boulon pour maintenir une roue
Tighten the lug nut
Serrez l'écrou
écrou de roue
écrou qui maintient une roue sur un véhicule
Check the lug nuts on your car
Vérifiez les écrous de roue de votre voiture
dehors
Dans la scènedu dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
complètement
d'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
extérieur
qui n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
seul
Dans la scèneêtre l'unique personne ou chose
He is my only friend
Il est mon seul ami
devoir
être obligé de faire quelque chose
You only need to sign the paper
Vous devez seulement signer le papier
seulement
pas plus que
I only have five dollars
J'ai seulement cinq dollars
juste
pas plus que
It is only a small mistake
C'est juste une petite erreur
mur
Dans la scènestructure solide faite de pierre ou de brique
The picture is on the wall
L'image est sur le mur
murer
entourer ou fermer une zone avec un mur
They decided to wall the garden
Ils ont décidé de murer le jardin
cloison
structure verticale qui sépare ou enferme un espace
The room has a thin partition wall
La pièce a une fine cloison
paroi
structure verticale qui sépare ou entoure un espace
The inner wall of the cave is cold
La paroi intérieure de la grotte est froide
tenue
Dans la scèneensemble de vêtements portés ensemble
She wore a beautiful outfit
Elle portait une belle tenue
équiper
fournir à quelqu'un les vêtements ou le matériel nécessaires
They outfitted the team for the trip
Ils ont équipé l'équipe pour le voyage
organisation
groupe ou entreprise travaillant ensemble
They are a small but efficient outfit
C'est une organisation petite mais efficace
chat
Dans la scènepetit animal domestique à fourrure
The cat is sleeping on the sofa
Le chat dort sur le canapé
félin
petit animal à fourrure souvent gardé comme animal de compagnie
The cat is a small feline
Le chat est un petit félin
adulte
Dans la scèneune personne qui a atteint sa taille et son âge matures
My parents are grownups
Mes parents sont des adultes
pub
Dans la scèneun établissement qui sert des boissons alcoolisées
Let us go to the pub
Allons au pub
immédiatement
Dans la scènetrès bientôt ou sans attendre
He will be home right up
Il sera bientôt à la maison
moins
Dans la scèneune quantité ou un nombre plus petit
I have less money than you
J'ai moins d'argent que toi
bénir
invoquer la protection ou l'aide divine
May God bless you
Que Dieu vous bénisse
innombrable
trop grand pour être compté
There are countless stars
Il y a d'innombrables étoiles
sans
ne pas avoir quelque chose
He is homeless
Il est sans abri
sortir
Dans la scènese déplacer de l'intérieur vers l'extérieur
He walked out of the room
Il est sorti de la pièce
par
Dans la scèneen raison de
He did it out of kindness
Il l'a fait par gentillesse
exclure
ne pas inclure quelqu'un ou quelque chose
Leave me out of this
Laissez-moi en dehors de ça
de
venant d'un endroit ou d'une source
The water flows out of the pipe
L'eau coule du tuyau
parmi
pris dans un groupe
One out of ten people agreed
Une personne sur dix était d'accord
de
provenant de l'intérieur de quelque chose
She looked out of the window
Elle a regardé par la fenêtre
manquer
ne plus avoir quelque chose
I am out of milk
Je manque de lait
dénué
ne pas avoir quelque chose
He is out of money
Il est sans argent
quitter
s'éloigner de quelque chose
Get out of the car
Sors de la voiture
hors
ne plus faire partie de quelque chose
They are out of the competition
Ils sont hors de la compétition
épuisé
ne plus posséder quelque chose
The store is out of stock
Le magasin n'a plus de stock
dehors
ne pas être à l'intérieur ou faire partie de quelque chose
She is out of the office
Elle est hors du bureau
en
ne pas être à l'intérieur d'un endroit
The cat is out of the house
Le chat est hors de la maison
extraire
retirer quelque chose d'un endroit
He took a book out of his bag
Il a sorti un livre de son sac
ôter
enlever quelque chose d'une personne ou d'un lieu
Take this out of my sight
Ôtez cela de ma vue
dépourvu
ne plus avoir quelque chose
We are out of time
Nous sommes dépourvus de temps
culpabilisant
Dans la scèneexprimer ou ressentir un sentiment de faute
She had a guilty expression
Elle avait une expression culpabilisante
honteux
éprouver du remords après avoir commis une mauvaise action
He felt guilty about lying
Il se sentait honteux d'avoir menti
coupable
être responsable d'une faute commise
The jury found him guilty
Le jury l'a déclaré coupable
fautif
avoir agi contre la loi ou les règles morales
He is guilty of breaking the rules
Il est fautif d'avoir enfreint les règles
train
Dans la scènevéhicule ferroviaire composé de wagons circulant sur des rails
We took the train to Paris
Nous avons pris le train pour Paris
braquer
viser une cible avec une arme
He trained his gun at the target
Il a braqué son arme sur la cible
traîne
partie arrière longue d'une robe de cérémonie qui traîne par terre
Her wedding dress had a long train
Sa robe de mariée avait une longue traîne
s'entraîner
pratiquer des exercices physiques pour améliorer sa condition
Athletes train every day
Les athlètes s'entraînent tous les jours
s'exercer
pratiquer des compétences pour améliorer sa performance
You must train for the race
Tu dois t'exercer pour la course
former
aider quelqu'un à apprendre un métier ou une compétence
They train new employees
Ils forment les nouveaux employés
adorable
Dans la scènequi est très charmant et mignon
That puppy is adorable
Ce chiot est adorable
s'entendre
Dans la scèneavoir une bonne relation avec quelqu'un
We get along very well
Nous nous entendons très bien
accompagner
être en compagnie de quelqu'un
I will get along with you to the store
Je t'accompagnerai au magasin
coexister
vivre en paix avec les autres
Neighbors should get along
Les voisins devraient coexister
partir
quitter un endroit
It is late so I must get along
Il est tard donc je dois partir
se débrouiller
réussir à gérer une situation
She gets along fine on her own
Elle se débrouille très bien toute seule
résoudre
Dans la scèneapporter une solution à un élément
It is hard to solve the puzzle
C'est difficile de résoudre le puzzle
résoudre
trouver une réponse à une question
I can solve this math problem
Je peux résoudre ce problème de mathématiques
résoudre
trouver une manière de gérer une difficulté
We need to solve this issue
Nous devons résoudre ce problème
résoudre
trouver l'issue d'une situation complexe
They will solve the dispute
Ils vont résoudre ce différend
soir de semaine
Dans la scèneun soir du lundi au vendredi
We usually stay home on a weeknight
Nous restons généralement à la maison un soir de semaine
correct
Dans la scènequi est vrai ou exact
Your answer is right
Ta réponse est correcte
droit
revendication légale ou morale sur quelque chose
Everyone has a right to education
Tout le monde a un droit à l éducation
d accord
utilisé pour montrer un accord ou une compréhension
Right I will be there at five
D accord je serai là à cinq heures
droite
le côté opposé à la gauche
Turn to the right
Tournez à droite
confiance
Dans la scènesentiment fort que vous pouvez faire quelque chose bien
She has confidence in her ability
Elle a confiance en ses capacités
assurance
Dans la scènesentiment d'être sûr de soi
He spoke with great confidence
Il a parlé avec beaucoup d'assurance
confidences
de manière privée qui doit rester secrète
They shared confidences in the corner
Ils ont échangé des confidences dans un coin
confiance
sentiment de croire en quelqu'un
I have full confidence in my team
J'ai toute confiance en mon équipe
remords
Dans la scènesentiment d'avoir commis une mauvaise action
She felt great guilt about the accident
Elle a ressenti de grands remords concernant l'accident
culpabiliser
faire en sorte que quelqu'un se sente responsable d'une faute
Don't try to guilt me into going
N'essaie pas de me culpabiliser pour me faire venir
culpabilité
le fait d'avoir commis un acte illégal ou répréhensible
The judge established his guilt
Le juge a établi sa culpabilité
honte
sentiment d'avoir mal agi
He suffered from deep guilt
Il souffrait d'une profonde honte
sûr
Dans la scènen'avoir aucun doute
Are you sure about this
En es-tu sûr
d'accord
dire que vous acceptez ou êtes en accord avec quelque chose
I am sure about your plan
Je suis d'accord avec votre projet
certain
une zone ou un endroit particulier
I am sure of the place
Je suis certain de l'endroit
certainement
utilisé pour dire oui
Can you help me sure
Peux-tu m'aider certainement
enseignement
Dans la scèneune classe ou une session d'instruction
This school provides a good lesson
Cette école offre un bon enseignement
leçon
Dans la scèneune sagesse tirée d'un événement
That experience was a hard lesson
Cette expérience fut une leçon difficile
cours
une période de temps où l'on enseigne quelque chose
I have a music lesson today
J'ai un cours de musique aujourd'hui
formation
une période d'apprentissage ou d'instruction
She is taking a driving lesson
Elle suit une formation à la conduite
jean
Dans la scènepantalon décontracté fait en tissu denim
I bought a new pair of jeans
J'ai acheté un nouveau jean
jeans
pantalon décontracté fait en tissu denim
He is wearing blue jeans
Il porte un jean bleu
rassembler
Dans la scènemettre des personnes ou des choses au même endroit
Please gather your belongings
Veuillez rassembler vos affaires
se réunir
venir au même endroit en groupe
The family gathered for dinner
La famille s'est réunie pour le dîner
ramasser
prendre en main pour contrôler ou diriger
She gathered her thoughts before speaking
Elle a rassemblé ses pensées avant de parler
comprendre
conclure quelque chose à partir d'informations
I gather that you are busy
Je comprends que vous êtes occupé
rassembler
réunir des objets ou des personnes en un seul lieu
Please gather your belongings
Veuillez rassembler vos affaires
deuxième
Dans la scènequi vient après le premier
She finished in second place
Elle a fini à la deuxième place
seconde
Dans la scèneunité de temps égale à un soixantième de minute
Wait for one second
Attends une seconde
deuxième
un autre exemplaire supplémentaire de la même chose
Can I have a second chance
Puis-je avoir une deuxième chance
appuyer
exprimer formellement son accord avec une proposition
I second the motion
J'appuie cette proposition
trouver
Dans la scènedécouvrir où se situe quelque chose par le regard ou l'action
I need to find my lost keys
J'ai besoin de trouver mes clés perdues
déclarer
affirmer officiellement qu'une chose est vraie devant la loi
The judge will find the suspect guilty
Le juge déclarera le suspect coupable
trouver
avoir une opinion précise sur une personne ou une chose
I find this movie very boring
Je trouve ce film très ennuyeux
répondre
donner une réponse à une question posée
He will find to your inquiry tomorrow
Il répondra à votre demande demain
mille
Dans la scèneune unité de longueur égale à 1.609 kilomètres
It is one mile away
C'est à un mille de distance
mille
une unité de distance égale à 1.6 kilomètres
We walked a mile today
Nous avons marché un mille aujourd'hui
mille
une mesure de distance valant 1.6 kilomètres
The speed limit is sixty miles per hour
La limite de vitesse est de soixante milles à l'heure
avoir l'air
Dans la scènedonner l'impression d'être quelque chose
It sounds like fun
Ça a l'air amusant
ressembler
avoir des caractéristiques similaires à quelque chose
That sounds like a good idea
Ça ressemble à une bonne idée
sonner comme
émettre un bruit similaire à un autre objet
This instrument sounds like a guitar
Cet instrument sonne comme une guitare
avoir une voix semblable
posséder un timbre de voix rappelant celui de quelqu'un d'autre
You sound like your father
Tu as une voix semblable à celle de ton père
démentir
Dans la scènedéclarer officiellement qu'une information est fausse
The company denied the rumors
L'entreprise a démenti les rumeurs
nier
affirmer que quelque chose n'est pas vrai
He denies the accusation
Il nie l'accusation
contester
ne pas reconnaître la réalité de quelque chose
She denies her involvement
Elle conteste son implication
refuser
dire non à quelqu'un qui demande quelque chose
They were denied entry
L'entrée leur a été refusée
rendre hommage
Dans la scènemontrer du respect ou de l'admiration pour quelqu'un
We gathered to pay tribute to the hero
Nous nous sommes rassemblés pour rendre hommage au héros
enfance
Dans la scènela période de la vie où l'on est enfant
I had a happy childhood
J'ai eu une enfance heureuse
partir
Dans la scènequitter un endroit
I must leave now
Je dois partir maintenant
laisser
Dans la scènepermettre à quelque chose de rester sur place
Leave the keys on the table
Laisse les clés sur la table
laisser
donner quelque chose à quelqu'un
Please leave this note for her
S'il te plaît laisse ce mot pour elle
congé
une période pendant laquelle on est autorisé à ne pas travailler
She is on sick leave
Elle est en congé maladie
location
Dans la scèneun objet que l'on paie pour utiliser pendant un certain temps
I have a car rental for the weekend
J'ai une location de voiture pour le week-end
joindre les deux bouts
Dans la scènesubvenir à ses besoins fondamentaux avec ses revenus
We work two jobs to make ends meet
Nous avons deux emplois pour joindre les deux bouts
joindre les deux bouts
avoir juste assez d'argent pour couvrir ses besoins de base
It is hard to make ends meet with this salary
Il est difficile de joindre les deux bouts avec ce salaire
joindre les deux bouts
réussir à payer ses dépenses courantes avec son revenu
They struggle to make ends meet every month
Ils ont du mal à joindre les deux bouts chaque mois
là-haut
Dans la scènedans un endroit situé plus haut
Look at the bird up there
Regarde l'oiseau là-haut
là-bas
dans le lieu mentionné précédemment
He lives up there in the mountains
Il vit là-bas dans les montagnes
là-haut
dans cet endroit en hauteur
Please put the box up there
S'il te plaît mets la boîte là-haut
là-haut
à une position élevée mentionnée ou visible
Look at the bird up there
Regarde l'oiseau là-haut
là-bas
dans cet endroit situé plus haut
The apartment is up there
L'appartement est là-bas
œil
Dans la scènela partie du corps utilisée pour voir
I have two blue eyes
J'ai deux yeux bleus
regard
la capacité de remarquer ou de faire attention à quelque chose
She has an eye for detail
Elle a le souci du détail
centre
la partie centrale d'une tempête
The ship is in the eye of the storm
Le navire est dans l'œil du cyclone
observer
regarder quelqu'un ou quelque chose
He eyed the stranger suspiciously
Il observa l'inconnu avec méfiance
casse-tête
Dans la scèneun jeu ou un problème qui demande de la réflexion
I enjoy solving a difficult puzzle
J'aime résoudre un casse-tête difficile
déconcerter
rendre quelqu'un incapable de comprendre quelque chose
Her sudden departure puzzled everyone
Son départ soudain a déconcerté tout le monde
résoudre
trouver la réponse à un problème difficile
We will puzzle out the solution together
Nous trouverons la solution ensemble
pieds
Dans la scèneunité de mesure de longueur équivalente à environ trente centimètres
The room is ten feet wide
La pièce mesure dix pieds de large
pieds
les parties du corps avec lesquelles on se tient debout
My feet are tired
Mes pieds sont fatigués
pieds
unité de mesure de longueur équivalente à trente centimètres
The tree is twenty feet tall
L'arbre mesure vingt pieds de haut
littéralement
Dans la scèned une manière exacte sans exagération
He translated the phrase literally
Il a traduit la phrase littéralement
réellement
d une manière réelle ou effective
It literally happened yesterday
C est réellement arrivé hier
épicerie
Dans la scènecommerce vendant de la nourriture et des articles du quotidien
I bought milk at the grocery store
J'ai acheté du lait à l'épicerie
magasin
lieu où les marchandises sont vendues
He goes to the grocery store
Il va au magasin
profondément
Dans la scènede manière calme et paisible
The baby slept soundly
Le bébé a dormi profondément
faire une folie
Dans la scènedépenser beaucoup d'argent pour quelque chose
I decided to splurge on a new laptop
J'ai décidé de faire une folie pour un nouvel ordinateur portable
machin
Dans la scèneterme utilisé pour désigner quelque chose que l'on ne veut pas nommer
I need that know what for the shelf
J'ai besoin de ce machin pour l'étagère
tu sais
utilisé pour attirer l'attention de l'interlocuteur ou comme une pause
It was a long day you know what
C'était une longue journée tu sais
truc
quelque chose qui n'est pas nommé
Give me that know what over there
Donne-moi ce truc là-bas
frais
Dans la scènequi vient d'être fait ou qui n'est pas vieux
I bought some fresh bread
J'ai acheté du pain frais
impertinent
qui manque de respect de façon audacieuse
Do not be fresh with your elders
Ne sois pas impertinent avec tes aînés
inexpérimenté
qui a peu ou pas d'expérience dans une activité
The team is fresh and ready to learn
L'équipe est inexpérimentée et prête à apprendre
actualiser
donner des informations récentes à quelqu'un
Please fresh the page for the latest data
Veuillez actualiser la page pour les dernières données
parc aquatique
Dans la scèneparc avec des toboggans et des piscines
We went to the waterpark
Nous sommes allés au parc aquatique
bonjour
Dans la scènemot utilisé pour saluer quelqu'un
Hello how are you
Bonjour comment allez-vous
eh
mot utilisé pour exprimer la surprise ou l'incrédulité
Hello what is that
Eh qu'est-ce que c'est
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
représenter
Dans la scènemontrer ou décrire quelqu'un d'une certaine façon
The actor portrayed the hero well
L'acteur a bien représenté le héros
différent
Dans la scènequi n'est pas identique
This book is different from that one
Ce livre est différent de celui-là
divers
qui n'est pas le même
I have different ideas for the project
J'ai divers idées pour le projet
beagle
Dans la scènerace de petit chien aux oreilles tombantes
The beagle is a friendly hunting dog
Le beagle est un chien de chasse amical
stylo
Dans la scèneinstrument utilisé pour écrire avec de l'encre
Do you have a blue pen
As-tu un stylo bleu
enclos
petit espace clôturé pour garder des animaux
The sheep are in the pen
Les moutons sont dans l'enclos
écrire
rédiger quelque chose avec un stylo
He penned a letter to his friend
Il a écrit une lettre à son ami
théâtre
Dans la scèneune histoire jouée sur scène ou à l'écran
We watched a sad drama last night
Nous avons regardé un drame triste hier soir
drame
situation excitante ou difficile
The argument caused a lot of drama
Cette dispute a causé beaucoup de drame
parent
Dans la scènele père ou la mère d'une personne
Every child has two parents
Chaque enfant a deux parents
parent
le père ou la mère d'une personne
My parent is very kind
Mon parent est très gentil
maison mère
entreprise qui possède une autre entreprise
The parent company is based in Paris
La maison mère est basée à Paris
élever
s'occuper d'un enfant et l'éduquer
It is hard to parent a teenager
Il est difficile d'élever un adolescent
flâner
Dans la scènemarcher lentement sans but ni direction claire
He wandered around the city center
Il a flâné dans le centre-ville
errer
marcher ou se déplacer sans direction précise
We wandered through the woods
Nous avons erré à travers les bois
chats
Dans la scènepetit animal à fourrure souvent gardé comme animal de compagnie
Many people have cats at home
Beaucoup de gens ont des chats à la maison
chat
petit félin domestique que les gens gardent souvent chez eux
A cat likes to sleep on the sofa
Un chat aime dormir sur le canapé
félins
animaux de la famille des chats
Cats are known for being agile
Les félins sont connus pour être agiles
Cats
célèbre comédie musicale de scène avec du chant et de la danse
I saw the show Cats in London
J'ai vu le spectacle Cats à Londres
rival
Dans la scènequelqu'un qui essaie de gagner contre un autre
He defeated his old rival
Il a vaincu son ancien rival
rivaliser
essayer d'être aussi bon qu'une autre personne ou chose
No one can rival her talent
Personne ne peut rivaliser avec son talent
parental
Dans la scènequi possède les qualités d'un père
He has a dad like way of helping
Il a une façon parentale d'aider
paternel
qui se comporte comme un père
He gave me some dad like advice
Il m'a donné des conseils paternels
semblable
qui ressemble à un père
The teacher was dad like to the students
Le professeur était semblable à un père pour les élèves
attirant
Dans la scènequi est plaisant à regarder ou désirable
She has an attractive smile
Elle a un sourire attirant
groupe
Dans la scènenombre de personnes ou de choses ensemble
A pack of wolves hunted in the woods
Une meute de loups chassait dans les bois
porter
avoir une arme sur soi
The criminal packs a gun
Le criminel porte une arme
paquet
petit sac ou boîte pour contenir des objets
He opened the pack of cards
Il a ouvert le paquet de cartes
entasser
remplir un lieu avec un grand nombre de personnes
People packed the theater
Les gens ont entassé le théâtre
remplir
mettre des objets dans un contenant
She packed the box with books
Elle a rempli la boîte avec des livres
frapper
toucher quelque chose avec force
He packed a punch to the heavy bag
Il a frappé le sac de frappe
déguerpir
quitter un lieu rapidement
They packed and left the city
Ils ont déguerpi et quitté la ville
préparer
mettre des affaires dans un sac pour un voyage
I need to pack for my trip
J'ai besoin de préparer mes affaires pour mon voyage
ranger
mettre des objets dans un sac pour le stockage
She packed the winter clothes away
Elle a rangé les vêtements d'hiver
faire
mettre ses affaires dans une valise pour un voyage
We packed our suitcases last night
Nous avons fait nos valises hier soir
patienter
Dans la scèneattendre pendant un court instant
Please hang on a moment
Veuillez patienter un instant
accrocher
fixer quelque chose sur un support
You should hang on that picture
Tu devrais accrocher ce tableau
dépendre
être déterminé par quelque chose
The result hangs on his decision
Le résultat dépend de sa décision
s'agripper
tenir quelque chose fermement
Hang on to the rope
Agrippe-toi à la corde
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
It is kind of cold today
Il fait assez froid aujourd'hui
type
un groupe avec des qualités similaires
What kind of music do you like
Quel type de musique aimes-tu
sorte
une catégorie particulière ou une variété
I like this kind of apple
J'aime cette sorte de pomme
parc
Dans la scèneespace public avec de l'herbe et des arbres
We walked in the park
Nous avons marché dans le parc
garer
laisser son véhicule à un endroit pour un certain temps
I need to park my car
Je dois garer ma voiture
s'installer
s'asseoir ou rester dans un endroit pour un certain temps
Just park yourself on the sofa
Installe-toi simplement sur le canapé
interrompre
Dans la scènearrêter soudainement une action ou une parole pour une courte durée
Please do not interrupt me while I am speaking
S'il vous plaît ne m'interrompez pas pendant que je parle
thérapeute
Dans la scènepersonne formée pour aider sur le plan de la santé mentale
She is seeing a therapist
Elle consulte un thérapeute
soigneur
personne formée pour traiter des problèmes physiques
The therapist massaged his sore back
Le soigneur a massé son dos douloureux
psychothérapeute
personne qui traite les gens ayant des problèmes mentaux ou émotionnels
He talks to his therapist every week
Il parle à son psychothérapeute chaque semaine
prêt
Dans la scènequi est préparé à agir
Are you willing to go now
Êtes-vous prêt à y aller maintenant
disposé
qui est prêt à faire quelque chose
I am willing to help you
Je suis disposé à vous aider
volontaire
qui est prêt à accomplir une tâche
He is a willing participant
Il est un participant volontaire
consentant
qui donne son accord pour une action
She was a willing partner
Elle était une partenaire consentante
enthousiaste
qui a très envie de faire quelque chose
They are willing to work hard
Ils sont enthousiastes à l'idée de travailler dur
individuel
Dans la scèneun seul chaque chose séparée
Every single student must listen
Chaque étudiant doit écouter
billet
pièce de monnaie en papier
He has a single in his pocket
Il a un billet dans sa poche
single
court enregistrement musical pour promouvoir un album
The band released a new single
Le groupe a sorti un nouveau single
unique
pas plus d'un
There is a single way to do this
Il n'y a qu'une seule façon de faire cela
simple
coup au baseball permettant au frappeur d'atteindre la première base
The player hit a single
Le joueur a fait un simple
célibataire
qui n'est pas marié ou en couple
My brother is single
Mon frère est célibataire
intervenir
Dans la scènearriver soudainement pour agir
The manager will swoop in to help the team
Le directeur interviendra pour aider l'équipe
peu importe
Dans la scèneexpression pour dire que cela ne vous intéresse pas
Whatever I do not care
Peu importe je men fiche
nimporte quoi
peu importe la chose
Do whatever you want
Fais nimporte quoi
quoi que ce soit
chose non spécifiée
I will eat whatever you cook
Je mangerai quoi que ce soit que tu cuisines
quel que soit
peu importe lequel ou ce qui arrive
Whatever happens I am with you
Quel que soit ce qui arrive je suis avec toi
nommé
Dans la scèneappelé par un nom qui pourrait ne pas être vrai
The so called miracle cure did not work
Le remède nommé miracle n'a pas fonctionné
prétendu
présenté comme étant quelque chose mais sans preuve
He is a so called expert
Il est un prétendu expert
soi-disant
utilisé pour montrer qu'un nom ou une description est inexact
This is a so called solution
C'est une soi-disant solution
supposé
présenté comme étant quelque chose mais qui ne l'est pas vraiment
The so called leader had no authority
Le supposé chef n'avait aucune autorité
soi-disant
utilisé pour introduire un nom couramment employé pour désigner quelque chose
This is a so-called smart home
Il s'agit d'une soi-disant maison intelligente