My Life with the Walter Boys — Saison 3 Épisode 2
Mots et définitions
495 mots
Niveau CECRL
s'entraîner
Dans la scènepratiquer des exercices physiques pour améliorer sa condition
Athletes train every day
Les athlètes s'entraînent tous les jours
braquer
viser une cible avec une arme
He trained his gun at the target
Il a braqué son arme sur la cible
traîne
partie arrière longue d'une robe de cérémonie qui traîne par terre
Her wedding dress had a long train
Sa robe de mariée avait une longue traîne
s'exercer
pratiquer des compétences pour améliorer sa performance
You must train for the race
Tu dois t'exercer pour la course
train
véhicule ferroviaire composé de wagons circulant sur des rails
We took the train to Paris
Nous avons pris le train pour Paris
former
aider quelqu'un à apprendre un métier ou une compétence
They train new employees
Ils forment les nouveaux employés
pression
Dans la scènele sentiment d'inquiétude causé par les exigences
He works well under pressure
Il travaille bien sous la pression
pression
la force exercée par un objet contre un autre
The water pressure is very high
La pression de l'eau est très élevée
faire pression
essayer de convaincre quelqu'un de faire quelque chose
They tried to pressure him to quit
Ils ont essayé de lui faire pression pour qu'il démissionne
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
décevoir
Dans la scènene pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
renvoyer
Dans la scènemettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
faire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
événement
Dans la scèneune occasion publique ou sociale organisée
The concert is a big event
Le concert est un grand événement
événement
quelque chose qui arrive particulièrement une chose importante
This is a historic event
C'est un événement historique
intello
Dans la scènequi s'intéresse beaucoup aux sujets académiques ou techniques
He wears nerdy glasses
Il porte des lunettes d'intello
photo
Dans la scèneimage capturée avec un appareil photo
I took a photo of the landscape
J'ai pris une photo du paysage
photo
image imprimée ou numérique réalisée avec un appareil
Look at this old photo
Regarde cette vieille photo
essayer
Dans la scèneporter un vêtement pour voir s il vous va
Go and try it on now
Va l essayer maintenant
provoquer
agir de manière effrontée en espérant obtenir quelque chose
You are trying it on with me
Tu essaies de me provoquer
essayer
mettre un vêtement pour vérifier s il convient
You should try it on
Tu devrais l essayer
essayer
mettre un habit pour vérifier s il est à votre taille
Please try it on in the room
Veuillez l essayer dans la cabine
fréquenter
Dans la scèneêtre inscrit dans un établissement scolaire
She goes to university
Elle fréquente l'université
être destiné
être reçu par quelqu'un
The prize will go to the winner
Le prix sera destiné au gagnant
être envoyé
être dirigé vers un lieu ou une personne
This email will go to the manager
Cet e-mail sera envoyé au directeur
favori
personne ou chose utilisée le plus souvent
This is my go to restaurant
C'est mon restaurant favori
avoir l'intention
prévoir ou être sur le point de faire quelque chose
I am going to leave now
J'ai l'intention de partir maintenant
se rendre
se déplacer vers un endroit
We go to the office every day
Nous nous rendons au bureau tous les jours
se diriger
bouger en direction d'un lieu
The path goes to the river
Le sentier se dirige vers la rivière
voyager
se déplacer vers une destination lointaine
They go to Spain every summer
Ils voyagent en Espagne chaque été
rendre visite
se déplacer vers un lieu pour voir quelqu'un
I will go to my friend today
Je vais rendre visite à mon ami aujourd'hui
aller vers
se déplacer en direction d'un lieu
I go to the station
Je vais à la gare
ballon prisonnier
Dans la scèneun jeu où les joueurs lancent des ballons pour toucher leurs adversaires
We played dodgeball at school
Nous avons joué au ballon prisonnier à l'école
se retrouver
Dans la scènevenir ou être ensemble au même endroit
Let us meet at the station
Retrouvons-nous à la gare
compétition
Dans la scèneévénement où des personnes s'affrontent dans des sports
The swimming meet is tomorrow
La compétition de natation est demain
rencontre
Dans la scèneévénement sportif ou rassemblement
The track and field meet was cancelled
La rencontre d'athlétisme a été annulée
réunion
Dans la scèneévénement planifié avec des personnes
I have a business meet at noon
J'ai une réunion de travail à midi
rencontrer
entrer en contact avec quelqu'un pour la première fois
I want to meet your brother
Je veux rencontrer ton frère
satisfaire
répondre à un besoin ou à une exigence
We must meet the deadline
Nous devons satisfaire à la date limite
essayer
Dans la scènefaire un effort pour accomplir quelque chose
I will try to finish my homework
Je vais essayer de finir mes devoirs
juger
examiner les preuves devant un tribunal pour décider de la culpabilité
They will try the case in court tomorrow
Ils vont juger cette affaire au tribunal demain
tester
mettre quelque chose à l'épreuve pour voir si cela fonctionne
You should try this new software
Tu devrais tester ce nouveau logiciel
règle
Dans la scèneinstruction sur ce qui est permis ou non
You must follow the school rule
Tu dois suivre la règle de l'école
statuer
prendre une décision officielle en tant qu'autorité
The judge will rule on the case
Le juge va statuer sur cette affaire
décision
une résolution officielle prise par une autorité
The court made a new rule
Le tribunal a pris une nouvelle décision
dominer
être le meilleur ou le plus important
Our team rules the competition
Notre équipe domine la compétition
gouverner
exercer un pouvoir officiel sur un pays
A king rules the nation
Un roi gouverne la nation
règne
période d'exercice du pouvoir sur un territoire
The queen is in her rule
La reine est dans son règne
loi
énoncé qui définit ce qui est autorisé ou non
It is against the rule of the land
C'est contraire à la loi du pays
habitude
ce qui constitue l'état habituel des choses
It is the rule to have coffee
C'est l'habitude de prendre un café
principe
énoncé général décrivant comment faire quelque chose
That is a basic rule of physics
C'est un principe fondamental de la physique
réglementation
instruction officielle sur ce qui est autorisé
He violated the safety rule
Il a enfreint la réglementation de sécurité
canapé
Dans la scènesiège long et confortable pour plusieurs personnes
We sat on the couch to watch a movie
Nous nous sommes assis sur le canapé pour regarder un film
exprimer
formuler quelque chose d'une manière particulière
His request was couched in polite terms
Sa demande était exprimée en termes polis
faux
Dans la scènequi n est pas correct
This answer is wrong
Cette réponse est fausse
problème
Dans la scènequi ne fonctionne pas correctement
Something is wrong with my car
Quelque chose ne va pas avec ma voiture
mal
qui n est pas moralement acceptable
It is wrong to lie
Il est mal de mentir
mal
d une manière qui n est pas correcte
You are holding the pen wrong
Tu tiens mal le stylo
caisson de basses
Dans la scènehaut-parleur conçu pour reproduire les sons graves
This subwoofer has great bass
Ce caisson de basses a des basses excellentes
grand
Dans la scènequi est d'une taille ou d'une quantité importante
They live in a large house
Ils habitent dans une grande maison
volumineux
qui occupe beaucoup d'espace
I need a large suitcase for my trip
J'ai besoin d'une valise volumineuse pour mon voyage
mille
terme familier pour mille dollars américains
This car costs ten large
Cette voiture coûte dix mille dollars
attraper
Dans la scèneobtenir ou prendre quelque chose avec un mouvement rapide
He grabbed a snack before work
Il a attrapé un en-cas avant le travail
entourer
être tout autour de quelque chose
The forest grabs the village
La forêt entoure le village
saisir
prendre quelque chose rapidement avec sa main
She grabbed her bag
Elle a saisi son sac
apprendre
Dans la scèneacquérir des connaissances ou des compétences par l'étude ou l'expérience
I want to learn English
Je veux apprendre l'anglais
apprendre
recevoir une information ou une nouvelle
I learned the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
acquérir
obtenir de nouvelles informations ou un savoir-faire
He acquired new skills at work
Il a acquis de nouvelles compétences au travail
enseigner
transmettre des connaissances ou des compétences à quelqu'un
She teaches mathematics at school
Elle enseigne les mathématiques à l'école
en colère
Dans la scènequi ressent de l'agacement ou de la fureur
He is mad at me
Il est en colère contre moi
fou
qui ressent une affection très intense pour quelqu'un
He is mad about her
Il est fou d'elle
énorme
qui est très grand en taille ou en quantité
That is a mad amount of money
C'est une somme d'argent énorme
témoin
Dans la scènebâton court utilisé lors d'une course de relais
The runner dropped the baton
Le coureur a fait tomber le témoin
signifier
Dans la scèneavoir un sens ou un message particulier
What does this word mean
Que signifie ce mot
moyenne
valeur typique ou centrale dans un ensemble de nombres
The mean of these numbers is five
La moyenne de ces nombres est cinq
vouloir dire
clarifier ou préciser ce que l'on est en train de dire
I mean he is very smart
Je veux dire qu'il est très intelligent
excellent
très bon ou talentueux
She is a mean tennis player
Elle est une excellente joueuse de tennis
en fait
expression utilisée pour marquer une pause ou préciser ses propos
I mean it was a long day
En fait c'était une longue journée
indiquer
montrer ou rendre clair ce qu'est quelque chose
The red light means stop
Le feu rouge indique l'arrêt
avoir l'intention
prévoir ou vouloir faire quelque chose
I mean to finish this book today
J'ai l'intention de finir ce livre aujourd'hui
moyen
méthode pour accomplir quelque chose
This is a mean to achieve peace
C'est un moyen de parvenir à la paix
représenter
exprimer ou symboliser une idée
A heart means love
Un cœur représente l'amour
méchant
qui n'est pas gentil ou cruel
That was a mean thing to say
C'était méchant de dire cela
littérature
Dans la scèneensemble des œuvres écrites
I am studying world lit
J étudie la littérature mondiale
excitant
très amusant ou agréable
That concert was so lit
Ce concert était vraiment excitant
éclairé
rendu lumineux par une source de lumière
The room was lit by candles
La pièce était éclairée par des bougies
partir
s en aller précipitamment
He lit out of the house in a hurry
Il est parti précipitamment de la maison
allumer
mettre le feu à quelque chose
He lit the candle with a match
Il a allumé la bougie avec une allumette
enflammer
mettre le feu à quelque chose
He lit the dry wood
Il a enflammé le bois sec
durer
Dans la scènecontinuer pendant une période de temps
The meeting will last one hour
La réunion va durer une heure
dernier
Dans la scènequi vient après tous les autres
This is the last page of the book
C'est la dernière page du livre
dernier
Dans la scènequi vient juste avant le présent
I saw him last week
Je l'ai vu la semaine dernière
nom
le nom de famille d'une personne
Please write your last name here
Veuillez écrire votre nom ici
changer
Dans la scènedevenir ou rendre différent
Do you want to change your shirt
Veux-tu changer de chemise
changement
Dans la scèneune différence ou une nouvelle situation
There was a big change in the plan
Il y a eu un grand changement dans le plan
transformation
Dans la scènel'action de rendre quelque chose différent
His change of heart was sudden
Son changement d'avis fut soudain
modifier
altérer quelque chose pour le rendre différent
Please change the file settings
Veuillez modifier les paramètres du fichier
se changer
mettre des vêtements différents
I need to change for the party
J'ai besoin de me changer pour la fête
monnaie
pièces de métal utilisées comme argent
Do you have any change for the machine
As-tu de la monnaie pour la machine
influencer
modifier l'état ou le caractère d'une chose
This event will change everything
Cet événement va tout changer
rendu
somme d'argent rendue après un paiement
Here is your change sir
Voici votre rendu monsieur
transiter
passer d'un lieu à un autre
We must change trains at the station
Nous devons changer de train à la gare
nouveauté
une situation qui diffère de l'habitude
A change is as good as a rest
Un peu de changement équivaut à du repos
s'habiller
porter des vêtements différents
I will change before going out
Je vais m'habiller avant de sortir
remplacer
mettre un élément nouveau à la place d'un ancien
I need to change the light bulb
Je dois remplacer l'ampoule
comédie musicale
un spectacle incluant des chansons et de la danse
We saw a musical change yesterday
Nous avons vu une comédie musicale hier
sujet
le thème ou l'idée en cours de discussion
Let us change the topic now
Changeons de sujet maintenant
machine
Dans la scèneun dispositif qui alimente un véhicule ou un mécanisme
This device is an engine of change
Cet appareil est une machine de changement
moteur
Dans la scènela partie d une machine qui produit de la puissance
The car has a powerful engine
La voiture a un moteur puissant
moteur
la force principale qui favorise le succès ou le développement
Education is the engine of progress
L'éducation est le moteur du progrès
moteur
un mécanisme qui produit de la force pour déplacer un véhicule
The engine started immediately
Le moteur a démarré immédiatement
mot
Dans la scèneun court message écrit
I left a note on the table
J'ai laissé un mot sur la table
note
un son musical ou le symbole écrit associé
He played a high note
Il a joué une note aiguë
remarquer
prêter attention à quelque chose
Please note the date of the meeting
Veuillez remarquer la date de la réunion
note
une odeur distincte en particulier dans un parfum
This perfume has a floral note
Ce parfum a une note florale
exclure
Dans la scènene pas inclure dans un groupe
We must except this data from the report
Nous devons exclure ces données du rapport
sauf
pour marquer une exception
I like everyone except him
J'aime tout le monde sauf lui
cependant
pour introduire un contraste
It was good except that it was too expensive
C'était bien cependant c'était trop cher
sauf
ne pas prendre en compte
Everyone went except for me
Tout le monde est parti sauf moi
comprendre
Dans la scèneconnaître la signification d'une chose
Do you understand this word
Comprenez-vous ce mot
comprendre
saisir le sens de quelque chose
I understand the situation
Je comprends la situation
comprendre
saisir ce qui a été dit
I understood what you said
J'ai compris ce que vous avez dit
comprendre
connaître le sens profond
He understands the rules
Il comprend les règles
s'embarquer
Dans la scènecommencer à se trouver dans une situation
He got into trouble
Il s'est mis dans le pétrin
influencer
agir sur le comportement ou l'humeur de quelqu'un
What has gotten into him
Qu'est-ce qui lui a pris
se disputer
avoir une altercation verbale avec quelqu'un
We got into an argument
Nous nous sommes disputés
arriver
atteindre ou pénétrer dans un lieu
We get into town at noon
Nous arrivons en ville à midi
s'intéresser
commencer à éprouver de l'intérêt pour quelque chose
I am getting into jazz
Je commence à m'intéresser au jazz
s'investir
commencer à apprécier ou à participer activement à quelque chose
She got into tennis
Elle s'est mise au tennis
s'engager
commencer à prendre part à une situation
I got into a difficult project
Je me suis lancé dans un projet difficile
entrer
passer à l'intérieur de quelque chose
Get into the car
Monte dans la voiture
influencer
pousser quelqu'un à agir d'une certaine manière
What got into you
Qu'est-ce qui t'a pris
jamais
Dans la scèneà n'importe quel moment de la vie
Have you ever been to Paris
Es-tu déjà allé à Paris
depuis
Dans la scèneà partir d'un moment du passé jusqu'à maintenant
They lived happily ever after
Ils vécurent heureux depuis ce jour
toujours
pour une durée éternelle
Love him forever
Aime-le pour toujours
jamais
à aucun moment
He is barely ever here
Il n'est jamais ici
donc
utilisé pour accentuer une interrogation
Why ever did you do that
Pourquoi donc as-tu fait ça
depuis
à partir d'un moment précis dans le passé
It is the best day ever
C'est le meilleur jour depuis longtemps
jurer
Dans la scènefaire une déclaration ou une promesse solennelle
She had to swear to tell the truth
Elle a dû jurer de dire la vérité
jurer
être très sûr de quelque chose
I swear that I saw him
Je jure que je l'ai vu
jurer
utiliser des mots grossiers
You should not swear at school
Tu ne devrais pas jurer à l'école
boyau
Dans la scènepartie du corps où la nourriture est digérée
He felt a pain in his gut
Il a ressenti une douleur dans son boyau
excellent
qui est de très grande qualité ou très agréable
That was a gut performance
C'était une excellente performance
éviscérer
enlever les organes internes d'un animal
The chef had to gut the fish
Le chef a dû éviscérer le poisson
gagner
Dans la scèneobtenir de l argent ou une récompense pour son travail
She works hard to earn a living
Elle travaille dur pour gagner sa vie
gagner
obtenir de l argent en travaillant
He earns a lot of money in his job
Il gagne beaucoup d argent dans son travail
percevoir
recevoir de l argent pour un travail effectué
They earn a salary every month
Ils perçoivent un salaire chaque mois
toucher
obtenir une rémunération pour une prestation accomplie
She earns an hourly wage
Elle touche un salaire horaire
chantant
Dans la scènequi a un rythme plaisant qui monte et qui descend
She spoke with a lilting voice
Elle parlait d'une voix chantante
cadence
un son agréable qui monte et qui descend
There was a lilting in his accent
Il y avait une certaine cadence dans son accent
stupide
Dans la scènequi manque de bon sens ou d'intelligence
That is a stupid idea
C'est une idée stupide
imbécile
une personne stupide ou agaçante
Don't be such a stupid
Ne sois pas un tel imbécile
accrocher
Dans la scènefixer un objet en hauteur
I need to hang the picture on the wall
Je dois accrocher le tableau au mur
abandonner
laisser quelqu'un dans une situation difficile sans aide
They left him to hang in the crisis
Ils l'ont abandonné pendant la crise
être suspendu
être fixé à une surface de manière visible
The banner hangs above the street
La banderole est suspendue au-dessus de la rue
rester en suspens
être dans un état d'incertitude
The decision hangs in the balance
La décision reste en suspens
pendre
tuer quelqu'un en lui nouant une corde autour du cou
The criminal was condemned to hang
Le criminel a été condamné à être pendu
se pendre
se donner la mort en se suspendant par une corde
He committed suicide by choosing to hang himself
Il s'est suicidé en choisissant de se pendre
avoir le truc
une compétence ou une aptitude naturelle pour faire quelque chose
I finally got the hang of this game
J'ai enfin eu le truc pour ce jeu
se détendre
passer du temps de manière décontractée
We just hung at home all day
Nous nous sommes juste détendus à la maison toute la journée
traîner
passer du temps à se relaxer avec d'autres personnes
I like to hang with my friends after school
J'aime traîner avec mes amis après l'école
suspendre
fixer quelque chose par le haut pour qu'il reste dans les airs
Please hang the coat on the hook
Veuillez suspendre le manteau au crochet
pendre
être soutenu par le haut sans toucher le sol
The coat is hanging on the wall
Le manteau pend au mur
désolé
Dans la scèneressentir du regret ou présenter des excuses
I am sorry for being late
Je suis désolé d'être en retard
jumelage
Dans la scènecoopération officielle entre deux villes situées dans des pays différents
The cities established a sister city relationship
Les deux villes ont établi un jumelage
ville jumelle
ville associée à une autre pour des échanges culturels ou commerciaux
Paris has a sister city in Japan
Paris a une ville jumelle au Japon
sérieux
Dans la scènequi demande une réflexion ou une attention particulière
We have a serious problem
Nous avons un problème sérieux
important
Dans la scènequi est grand en quantité ou en intensité
There is a serious increase in costs
Il y a une augmentation importante des coûts
grave
qui cause un dommage ou un risque
The accident was serious
L'accident était grave
sérieux
qui ne rit pas et ne s'amuse pas
Please be serious about your work
Soyez sérieux dans votre travail
film
Dans la scèneune histoire projetée au cinéma ou à la télévision
I watched a great movie yesterday
J'ai regardé un super film hier
adolescent
Dans la scènepersonne âgée de treize à dix neuf ans
The teen went to school
L'adolescent est allé à l'école
matière collante
Dans la scènesubstance épaisse humide et collante
There is some sticky goo on the floor
Il y a de la matière collante sur le sol
échapper
Dans la scènelaisser tomber ou ne pas réussir à tenir un objet
The player fumbled the ball
Le joueur a échappé le ballon
tâtonner
chercher quelque chose en déplaçant ses mains maladroitement
I fumbled in the dark for the switch
J'ai tâtonné dans le noir pour trouver l'interrupteur
bafouiller
agir ou parler de manière nerveuse et maladroite
He fumbled through his presentation
Il a bafouillé pendant sa présentation
fouiller
essayer de trouver quelque chose avec les mains de manière maladroite
She fumbled in her bag for her keys
Elle a fouillé dans son sac pour trouver ses clés
se moquer
Dans la scènerire de quelqu'un ou de quelque chose d'une manière irrespectueuse
They scoffed at his ideas
Ils se sont moqués de ses idées
engloutir
manger quelque chose rapidement et goulûment
He scoffed his lunch in two minutes
Il a englouti son déjeuner en deux minutes
inclure
Dans la scèneavoir quelque chose comme partie d'un tout
The price includes breakfast
Le prix inclut le petit déjeuner
compris
faire partie d'un ensemble ou d'un groupe
Everything is included in the price
Tout est compris dans le prix
moment
Dans la scèneune période de temps très courte
Wait a moment
Attends un moment
actuel
la période de temps présente
I am busy at the moment
Je suis occupé en ce moment
instant
un laps de temps très bref
I will be back in an instant
Je reviens dans un instant
seconde
un espace de temps très court
Just give me a second
Donne-moi juste une seconde
compromettre
Dans la scèneaffaiblir ou rendre quelque chose moins efficace
The leak will compromise the structure
La fuite va compromettre la structure
faire un compromis
trouver un accord en abandonnant une partie de ses exigences
We had to compromise to finish the project
Nous avons dû faire un compromis pour finir le projet
compromis
accord dans lequel chaque partie fait des concessions
They reached a fair compromise
Ils ont trouvé un compromis juste
puisque
Dans la scènepour la raison que
I will go since you are going
J'irai puisque tu y vas
depuis
Dans la scèneà partir d'un moment donné
I have lived here since 2010
J'habite ici depuis 2010
depuis
pendant une période commençant dans le passé
I have not seen him since I was a child
Je ne l'ai pas vu depuis mon enfance
partout
Dans la scènedans n importe quel endroit ou situation
I will follow you wherever you go
Je te suivrai partout où tu iras
où que
dans tout endroit possible
Wherever you are I am with you
Où que tu sois je suis avec toi
cependant
Dans la scènemalgré cela
It is a nice house though
C'est une jolie maison cependant
néanmoins
Dans la scèneutilisé pour ajouter un point de contraste
It was very expensive though
C'était très cher néanmoins
bien que
malgré le fait que
Though it was raining we went out
Bien qu'il pleuve nous sommes sortis
même si
utilisé pour introduire une concession
I will go even though I am tired
J'irai même si je suis fatigué
jeux
Dans la scèneactivités physiques basées sur le divertissement ou la compétition
They play many games at school
Ils font beaucoup de jeux à l'école
sports
activités physiques pratiquées en compétition ou pour le plaisir
She enjoys playing sports
Elle aime faire du sport
sportif
relatif aux activités physiques et aux compétitions
He has a very sporty look
Il a un look très sportif
ferme
Dans la scènequi ne change pas ou ne veut pas changer d'avis
He is firm in his decision
Il est ferme dans sa décision
entreprise
organisation qui vend des biens ou des services
She works for a law firm
Elle travaille pour un cabinet d'avocats
société
organisation commerciale
They own a small firm
Ils possèdent une petite société
dur
qui n'est pas mou ou qui ne s'enfonce pas
The mattress is quite firm
Le matelas est assez dur
règne
Dans la scènela période pendant laquelle un roi ou une reine est au pouvoir
The king ended his reign
Le roi a terminé son règne
prévaloir
être la chose la plus importante dans une situation
Silence reigns in the forest
Le silence prévaut dans la forêt
régner
occuper la fonction de monarque ou avoir le pouvoir suprême
The queen reigns for many years
La reine règne pendant de nombreuses années
contrôle
le pouvoir de diriger ou de gérer quelque chose
He has the total reign over the project
Il a le contrôle total du projet
daccord
Dans la scèneutilisé pour exprimer une acceptation
It is all right if you want to leave early
Cest daccord si tu veux partir plus tôt
acceptable
qui est satisfaisant ou convenable
The quality of the work is all right
La qualité du travail est acceptable
alors
utilisé pour marquer une pause ou vérifier l'attention
All right let us start the meeting
Alors commençons la réunion
oui
utilisé pour confirmer une information
Is it all right if I come later
Oui est-ce que je peux venir plus tard
littéralement
Dans la scèned une manière exacte sans exagération
He translated the phrase literally
Il a traduit la phrase littéralement
réellement
d une manière réelle ou effective
It literally happened yesterday
C est réellement arrivé hier
murmure
Dans la scèneson faible et discret produit par des voix ou des mouvements
I heard the murmur of the river
J'ai entendu le murmure de la rivière
souffle
son anormal entendu au niveau du cœur
The doctor heard a heart murmur
Le médecin a entendu un souffle au cœur
murmurer
parler d'une voix basse difficile à entendre
She murmured a soft thank you
Elle a murmuré un doux merci
murmurer
produire un son faible et continu
The trees murmured in the wind
Les arbres murmuraient dans le vent
prétendre
Dans la scènefaire comme si quelque chose était vrai
He tried to pretend he was sick
Il a essayé de prétendre qu'il était malade
simuler
Dans la scèneagir comme si quelque chose était réel
She likes to pretend she is a queen
Elle aime simuler qu'elle est une reine
facteur
élément qui influence un résultat
Price is a pretend in our choice
Le prix est un facteur dans notre choix
imaginer
jouer comme si une situation était réelle
Let us pretend we are on a spaceship
Imaginons que nous sommes dans un vaisseau spatial
quitter
Dans la scènecesser d'habiter dans un logement
We must move out by the end of the month
Nous devons quitter le logement d'ici la fin du mois
démarrer
quitter un endroit ou avancer en groupe
The soldiers will move out at dawn
Les soldats démarreront à l'aube
partir
quitter un lieu où l'on se trouve
It is time to move out of this office
Il est temps de partir de ce bureau
déménager
quitter le domicile familial pour vivre ailleurs
He will move out when he gets a job
Il déménagera quand il aura un travail
incroyable
Dans la scènequi provoque de l'admiration ou de l'étonnement
The view from the mountain is amazing
La vue depuis la montagne est incroyable
merveilleux
Dans la scènetrès bon ou surprenant de manière positive
We had an amazing time at the party
Nous avons passé un moment merveilleux à la fête
stupéfiant
qui cause une grande surprise
It is amazing how fast he runs
Il est stupéfiant de voir à quelle vitesse il court
pain
Dans la scènealiment fabriqué à partir de farine et d'eau cuit au four
I eat bread for breakfast
Je mange du pain au petit déjeuner
paner
recouvrir un aliment de chapelure avant la cuisson
You need to bread the chicken
Tu dois paner le poulet
nourriture
aliment essentiel de base pour subsister
Bread is the staff of life
Le pain est la base de la nourriture
argent
monnaie utilisée pour acheter des choses
He works hard to earn his bread
Il travaille dur pour gagner son argent
bientôt
Dans la scènedans un futur proche
See you soon
À bientôt
sous peu
Dans la scènedans un court laps de temps
I will arrive soon
J'arriverai sous peu
créer
Dans la scènefaire quelque chose de nouveau ou le faire exister
She likes to create art
Elle aime créer de l'art
assez
Dans la scènedans une certaine mesure
I am sort of tired
Je suis assez fatigué
catégorie
un groupe avec des caractéristiques similaires
What sort of person is he
Quelle est sa catégorie de personne
genre
une sorte particulière de quelque chose
This is a strange sort of fruit
C est un étrange genre de fruit
éducatif
Dans la scènequi apporte des connaissances ou un apprentissage
This movie is very educational
Ce film est très éducatif
scolaire
relatif à l'enseignement ou aux écoles
They have different educational needs
Ils ont des besoins scolaires différents
ajustement
Dans la scèneun petit changement apporté à quelque chose
We made a small adjustment to the plan
Nous avons fait un petit ajustement au plan
insister
Dans la scènedemander à quelqu'un de se presser ou d'essayer
Come on try one more time
Allez essaie encore une fois
approcher
se déplacer vers ou plus près de quelque chose
Come on here to see this
Approche ici pour voir ça
encourager
inciter quelqu'un à faire quelque chose
Come on you can do it
Allez tu peux le faire
commencer
se mettre à arriver ou à apparaître
The rain will come on soon
La pluie va bientôt commencer
dépêcher
demander à quelqu'un d'aller plus vite
Come on we are late
Dépêche toi nous sommes en retard
participer
prendre part à un événement ou une activité
Come on and join the game
Viens participer et rejoins le jeu
utilisation commune
Dans la scènele fait d'utiliser quelque chose avec d'autres personnes
The sharing of resources is important
Le partage des ressources est important
partager
donner une partie de quelque chose aux autres
I will share my food with you
Je vais partager ma nourriture avec toi
avoir en commun
posséder quelque chose de similaire avec quelqu'un
We share the same interests
Nous avons les mêmes centres d'intérêt
part
une portion ou une partie de quelque chose
I did my share of the work
J'ai fait ma part du travail
partager
utiliser quelque chose en même temps que d'autres personnes
We share an office
Nous partageons un bureau
recommencer
Dans la scènerepartir du début une fois de plus
He had to write his essay all over again
Il a dû recommencer sa rédaction depuis le début
encore
une fois de plus depuis le début
I have to do this all over again
Je dois recommencer tout cela encore une fois
avoir la chance
Dans la scènebénéficier d'une occasion spéciale
I get to meet the star
J'ai la chance de rencontrer la star
toucher
affecter émotionnellement quelqu'un
Her words get to me
Ses paroles me touchent
arriver
parvenir à un endroit
We will get to Paris soon
Nous arriverons bientôt à Paris
atteindre
parvenir à un lieu
How do I get to the station
Comment puis-je atteindre la gare
commencer
entreprendre une action
Let us get to work
Commençons le travail
énerver
contrarier ou troubler quelqu'un
Stop letting him get to you
Arrête de le laisser t'énerver
avoir l'occasion
bénéficier de la chance de faire quelque chose
I get to travel often
J'ai l'occasion de voyager souvent
profiter
bénéficier d'une opportunité
I get to see my family
Je profite de voir ma famille
avoir la permission
être autorisé à faire quelque chose
I get to go early
J'ai la permission de partir tôt
bénéficier
avoir l'opportunité de faire quelque chose
I get to learn French
Je bénéficie d'apprendre le français
pouvoir
avoir le droit ou la possibilité de faire quelque chose
I get to choose the movie
Je peux choisir le film
devoir
être contraint de faire quelque chose
I get to clean the house
Je dois nettoyer la maison
parvenir
réussir à avoir l'occasion de faire quelque chose
I get to finish this task
Je parviens à finir cette tâche
nécessiter
avoir besoin d'accomplir quelque chose
I get to do my chores
Je dois faire mes corvées
connecter
avoir un lien avec quelque chose
The road gets to the highway
La route se connecte à l'autoroute
avoir un rapport
être lié à quelque chose
That gets to the main issue
Cela a un rapport avec le problème principal
avoir l'occasion
avoir la possibilité ou la permission de faire quelque chose
I get to travel for work
J'ai l'occasion de voyager pour le travail
commencer
entreprendre de faire une action
Let us get to work now
Commençons le travail maintenant
s'attaquer à
entamer le traitement ou la résolution d'une tâche
We will get to that issue later
Nous nous attaquerons à ce problème plus tard
daim
Dans la scènecuir doux avec une surface rugueuse
He wears a brown suede jacket
Il porte une veste en daim marron
utiliser
Dans la scènemettre quelque chose en action
Please use your brain
S'il vous plaît utilisez votre cerveau
habituer
être familier avec quelque chose par l'expérience
I am used to the cold
Je suis habitué au froid
exploiter
tromper quelqu'un pour son propre avantage
He used me to get a promotion
Il m'a exploité pour obtenir une promotion
souvent
de nombreuses fois ou fréquemment
We use go to the park
Nous allons souvent au parc
justifier
donner une bonne raison pour quelque chose
You cannot use your bad mood as an excuse
Tu ne peux pas justifier ta mauvaise humeur comme excuse
employer
se servir de quelque chose
Use this tool to fix it
Employez cet outil pour réparer cela
abuser
utiliser quelque chose de manière mauvaise ou nuisible
Do not abuse your power
N'abusez pas de votre pouvoir
avoir besoin
ressentir le besoin de quelque chose
I could use a coffee
J'aurais besoin d'un café
avoir l'habitude
indiquer qu'une action se répétait autrefois
I used to run every day
J'avais l'habitude de courir tous les jours
utilité
la raison pour laquelle quelque chose est fait
What is the use of this
Quelle est l'utilité de ceci
jurer
employer un langage grossier ou offensant
He started to use bad words
Il a commencé à jurer
utiliser
faire usage de quelque chose
Use the key to open the door
Utilisez la clé pour ouvrir la porte
arriver
Dans la scènese passer ou se produire dans un lieu
I do not know what is going on
Je ne sais pas ce qui arrive
passer
participer à une émission de radio ou de télévision
She will go on a talk show tonight
Elle passera dans un talk-show ce soir
assister
prendre part à un événement ou une activité
Are you going on the school trip
Est-ce que tu assistes à la sortie scolaire
aller
être placé à un endroit précis
This picture will go on that wall
Ce tableau ira sur ce mur
continuer
poursuivre une action en cours
Please go on with your work
S'il vous plaît continuez votre travail
participer
prendre part à une activité
We decided to go on the tour
Nous avons décidé de participer à la visite
procéder
continuer ou suivre une démarche
You should go on to the next task
Tu devrais procéder à la tâche suivante
commencer
débuter une activité précise
We should go on our journey now
Nous devrions commencer notre voyage maintenant
discourir
parler longuement d'un sujet
He went on about his childhood
Il a discouru sur son enfance
s'étendre
parler pendant une longue période
Do not go on about your problems
Ne t'étends pas sur tes problèmes
se connecter
utiliser un site web ou un service
I will go on the internet now
Je vais me connecter à Internet maintenant
autre
Dans la scèneen plus de ce qui a été mentionné
Do you want anything else
Voulez vous autre chose
autrement
d une manière différente
How else could I do it
Comment pourrais je faire autrement
autre
une chose différente
I want someone else to go
Je veux que quelqu un d autre y aille
gémissement
Dans la scèneun son sourd produit par la douleur ou le mécontentement
She let out a soft groan of disappointment
Elle a laissé échapper un léger gémissement de déception
gémir
émettre un son sourd à cause de la douleur ou de l'agacement
He started to groan when he saw the pile of work
Il a commencé à gémir quand il a vu la pile de travail
caféine
Dans la scènesubstance présente dans le café et le thé qui empêche de dormir
Coffee contains caffeine
Le café contient de la caféine
proposition
Dans la scèneune suggestion officielle faite devant une cour de justice
The judge granted the motion
Le juge a accepté la proposition
mouvement
le fait de bouger ou de changer de position
The machine is in motion
La machine est en mouvement
proposer
suggérer formellement quelque chose lors d'une réunion
He motioned to start the meeting
Il a proposé de commencer la réunion
silencieux
Dans la scènequi ne fait pas ou peu de bruit
Please be quiet during the lesson
S'il vous plaît soyez silencieux pendant le cours
calmement
sans faire de bruit
He walked quiet through the house
Il a marché calmement dans la maison
copies
Dans la scènereproduction identique d'un original
I need two copies of this document
J'ai besoin de deux copies de ce document
conseil
Dans la scènegroupe de personnes qui prennent des décisions pour une organisation
The council met to discuss the plan
Le conseil s'est réuni pour discuter du plan
assemblée
Dans la scènegroupe de personnes choisies pour prendre des décisions
The council reached a formal agreement
L'assemblée a trouvé un accord formel
municipalité
groupe de personnes qui gèrent une ville
The city council voted on the budget
La municipalité a voté le budget
étudiant
Dans la scènepersonne qui étudie dans une école
The student is reading a book
L'étudiant lit un livre