The Boys — Saison 2 Épisode 7
Mots et définitions
660 mots
Niveau CECRL
sérieusement
Dans la scènesans plaisanter
Are you seriously going to leave
Vas-tu sérieusement partir
sérieusement
de manière sincère ou appliquée
She took the task seriously
Elle a pris la tâche sérieusement
gravement
de manière très sévère ou extrême
He was seriously injured
Il a été gravement blessé
vrai
Dans la scènequi est conforme à la réalité
That is a true story
C'est une histoire vraie
sincère
qui dit toujours la vérité
He is a true friend
C'est un ami sincère
fidèle
qui reste attaché à quelqu'un
She is true to her principles
Elle est fidèle à ses principes
fiable
qui fonctionne toujours comme prévu
This is a true test of his ability
C'est un test fiable de sa capacité
se rappeler
Dans la scènefaire revenir un souvenir à son esprit
I remember our trip to Paris
Je me rappelle notre voyage à Paris
se souvenir
ne pas oublier de faire quelque chose
Remember to lock the door
Souviens-toi de verrouiller la porte
exécuter
Dans la scènemettre quelqu'un à mort en guise de punition
The prisoner was executed
Le prisonnier a été exécuté
exécuter
accomplir ou réaliser une action ou un projet
We must execute the plan
Nous devons exécuter le plan
comploter
Dans la scèneorganiser un projet secret avec d'autres personnes
Enemies conspired against the king
Des ennemis ont comploté contre le roi
conspirer
préparer secrètement quelque chose de mal avec d'autres personnes
They conspired to commit a crime
Ils ont conspiré pour commettre un crime
manigancer
planifier quelque chose en secret avec d'autres
They conspired to change the results
Ils ont manigancé pour changer les résultats
Ashes
Dans la scèneune série de matchs de cricket entre l'Angleterre et l'Australie
England and Australia compete for the Ashes
L'Angleterre et l'Australie s'affrontent pour les Ashes
cendres
la poudre grise qui reste après une combustion
There were ashes in the fireplace
Il y avait des cendres dans la cheminée
dépouilles
les restes humains après une crémation
His ashes were scattered at sea
Ses cendres ont été dispersées en mer
bière
Dans la scènetype de boisson alcoolisée à base d'orge maltée
This bitter has a unique taste
Cette bière a un goût unique
pénible
Dans la scènedifficile ou dur à accepter
It was a bitter disappointment
C'était une déception pénible
glacial
extrêmement froid et désagréable
The wind is bitter today
Le vent est glacial aujourd'hui
amer
qui a une saveur piquante et désagréable
Coffee tastes bitter without sugar
Le café a un goût amer sans sucre
exister
Dans la scèneêtre réel ou vivant
Do ghosts really exist
Les fantômes existent-ils vraiment
exister
être présent ou disponible
Problems exist in every project
Des problèmes existent dans chaque projet
blâmer
Dans la scènedire que quelqu'un est responsable de quelque chose de mauvais
Don't blame me for the mistake
Ne me blâmez pas pour l'erreur
critiquer
dire que quelqu'un a mal agi
The teacher blamed the student for being late
Le professeur a critiqué l'élève pour son retard
tenir responsable
dire que quelqu'un est coupable d'une mauvaise action
They blame the driver for the accident
Ils tiennent le conducteur pour responsable de l'accident
faute
le fait d'être responsable de quelque chose de négatif
The accident was his blame
La faute de l'accident lui revient
aboutir
terminer d'une certaine manière
The mystery came out as a surprise
Le mystère a abouti à une surprise
faire son coming out
révéler publiquement une vérité personnelle sur soi-même
He decided to come out to his family
Il a décidé de faire son coming out auprès de sa famille
s'exprimer
déclarer quelque chose honnêtement et directement
She came out about the truth
Elle s'est exprimée honnêtement sur la vérité
cheerleading
Dans la scèneactivité sportive qui consiste à encourager une équipe lors d'événements
She joined the cheerleading squad
Elle a rejoint l'équipe de cheerleading
ravi
Dans la scènequi éprouve du plaisir ou de la satisfaction
I am glad you could come
Je suis ravi que vous ayez pu venir
heureux
qui ressent de la joie ou de la satisfaction
I am glad to see you
Je suis heureux de vous voir
se venger
Dans la scènefaire du mal à quelqu'un en retour du mal qu'il a causé
He wanted to revenge himself
Il a voulu se venger
représailles
acte de faire du mal à quelqu'un qui vous a blessé
They took revenge for the attack
Ils ont pris des représailles après l'attaque
vengeance
acte de punir quelqu'un pour une faute commise
He swore to get his vengeance
Il a juré d'obtenir sa vengeance
délit
Dans la scèneaction qui est interdite par la loi
He was arrested for a minor crime
Il a été arrêté pour un délit mineur
trahison
acte qui consiste à trahir son pays
The spy was accused of crime against his country
L'espion a été accusé de trahison envers son pays
infraction
acte qui va à l'encontre de la loi
Stealing is a serious crime
Le vol est une infraction grave
étage
Dans la scèneniveau d'un bâtiment
My office is on the third floor
Mon bureau est au troisième étage
sol
surface d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
S'il te plaît nettoie le sol de la cuisine
accélérer
appuyer à fond sur la pédale d'une voiture
You need to floor it to pass the truck
Tu dois accélérer à fond pour dépasser le camion
parole
droit de s'exprimer lors d'une réunion ou d'un débat
The chairperson gave him the floor
Le président lui a donné la parole
épater
surprendre ou choquer quelqu'un fortement
His sudden news floored me
Sa nouvelle soudaine m'a épaté
sol
la partie basse d'une pièce sur laquelle on marche
Please clean the kitchen floor
Veuillez nettoyer le sol de la cuisine
entendre parler
Dans la scèneêtre informé de l'existence de quelqu'un ou quelque chose
I heard of this author
J'ai entendu parler de cet auteur
apprendre
recevoir des informations sur un événement
I heard of the accident this morning
J'ai appris l'accident ce matin
connaître
avoir connaissance de l'existence de quelque chose
I have never heard of that place
Je n'ai jamais entendu parler de cet endroit
langue
Dans la scènesystème de mots pour exprimer des idées
Learning a new language is fun
Apprendre une nouvelle langue est amusant
langage
les mots utilisés par quelqu'un pour s'exprimer
He uses very polite language
Il utilise un langage très poli
recherche
Dans la scèneétude systématique pour découvrir des faits
I am doing research for my project
Je fais des recherches pour mon projet
affectueux
Dans la scènequi montre de l'amour et de l'attention
She is a loving mother
Elle est une mère affectueuse
aimant
Dans la scènequi manifeste beaucoup d'affection
He is a very loving person
C'est une personne très aimante
adorer
aimer ou apprécier quelque chose beaucoup
I am loving this movie
J'adore ce film
laisser
Dans la scènedonner la permission de faire quelque chose
Let him go to the park
Laisse le aller au parc
renvoyer
Dans la scènemettre fin à un contrat de travail
The company decided to let him go
L entreprise a décidé de le renvoyer
informer
Dans la scènefaire savoir quelque chose à quelqu un
Let me know if you can come
Fais moi savoir si tu peux venir
décevoir
ne pas répondre aux attentes
You did not let me down
Tu ne m as pas déçu
film
Dans la scèneœuvre cinématographique
We watched a great film last night
Nous avons regardé un super film hier soir
pellicule
fine bande flexible utilisée pour prendre des photographies
I need to buy more film
J'ai besoin d'acheter plus de pellicule
filmer
enregistrer des images en mouvement avec une caméra
They are filming in the city
Ils filment dans la ville
pellicule
fine couche de matière recouvrant une surface
There is a thin film of oil on the water
Il y a une fine pellicule d'huile sur l'eau
deux fois
Dans la scèneà deux reprises
I visit my family twice a year
Je rends visite à ma famille deux fois par an
poignarder
Dans la scèneattaquer quelqu'un avec un couteau
He was stuck in the dark alley
Il a été poignardé dans la ruelle sombre
assigner
donner une tâche difficile ou indésirée à quelqu'un
They stuck me with the cleaning
Ils m'ont assigné la corvée de nettoyage
coller
devenir attaché à quelque chose
The sticker stuck to the glass
L'autocollant a collé au verre
fixé
maintenu en place et incapable de bouger
The picture is stuck to the wall
L'image est fixée au mur
coincé
incapable de bouger ou d'être retiré
The drawer is stuck
Le tiroir est coincé
rester
demeurer dans un lieu ou une situation
We are stuck in the traffic jam
Nous restons coincés dans les embouteillages
demeurer
continuer à être dans un endroit
I am stuck here all day
Je demeure ici toute la journée
pris
incapable de bouger ou de s'échapper
The bird is stuck in the net
L'oiseau est pris dans le filet
immobilisé
incapable de bouger depuis une position
The car is stuck in the mud
La voiture est immobilisée dans la boue
perplexe
incapable de trouver quoi dire ou faire
I am stuck on this math problem
Je suis perplexe devant ce problème de maths
terminer
Dans la scènearriver au terme de quelque chose
I need to finish my work
Je dois terminer mon travail
finir
mener une chose à son terme
Did you finish your meal
As-tu fini ton repas
fin
la conclusion d'un événement ou d'une activité
We watched the finish of the race
Nous avons regardé la fin de la course
finition
l'aspect final d'une surface
This table has a smooth finish
Cette table a une finition lisse
pour
Dans la scènedans le but de faire quelque chose
He ran in order to catch the bus
Il a couru pour attraper le bus
afin de
pour rendre possible la réalisation d'une chose
I study hard in order to pass the exam
J'étudie dur afin de réussir l'examen
limites
Dans la scèneune règle ou un fait qui restreint ce qui est possible
I know my own limitations
Je connais mes propres limites
restrictions
règles qui fixent des limites ou des frontières
There are strict limitations on the use of this room
Il y a des restrictions strictes sur l'utilisation de cette salle
rapide
Dans la scènequi se fait en peu de temps
We need a quick answer
Nous avons besoin d une réponse rapide
vif
capable de comprendre ou de penser rapidement
She has a quick mind
Elle a un esprit vif
chair vive
peau sensible sous les ongles des mains ou des pieds
I cut my nail down to the quick
Je me suis coupé l ongle jusqu à la chair vive
bras
Dans la scènepartie du corps allant de l'épaule à la main
She raised her arm to wave
Elle a levé son bras pour faire signe
branche
partie d'une grande organisation gérant un domaine spécifique
This is the research arm of the company
C'est la branche recherche de l'entreprise
armer
fournir des armes ou des outils
The soldiers armed themselves for battle
Les soldats se sont armés pour la bataille
arme
pistolet ou autre instrument utilisé pour se battre
They were caught carrying an arm
Ils ont été surpris en train de porter une arme
penser
Dans la scèneavoir une opinion ou croire que quelque chose est vrai
I thought you were coming
Je pensais que tu venais
pensée
Dans la scèneidée ou croyance que quelqu'un a
I had a strange thought
J'ai eu une pensée étrange
aborder
commencer à parler d'un sujet
He thought on the problem of pollution
Il a abordé le problème de la pollution
réflexion
acte de penser soigneusement
Deep thought is required for this task
Une réflexion approfondie est requise pour cette tâche
pinte
Dans la scèneunité de mesure pour les liquides valant environ un demi litre
I would like a pint of beer
Je voudrais une pinte de bière
punir
Dans la scènefaire subir une conséquence à quelqu'un pour une mauvaise action
The teacher will punish the student
Le professeur va punir l'élève
parler de
Dans la scènediscuter d'un sujet avec quelqu'un
We need to talk about the project
Nous devons parler du projet
parler de
souligner à quel point quelque chose est extrême
Talk about a difficult day
Parler d'une journée difficile
mentionner
dire quelque chose au sujet d'un thème particulier
Did he talk about his new job
A-t-il mentionné son nouveau travail
appréhender
Dans la scènearrêter quelqu'un qui a commis un crime
The police will apprehend the suspect
La police va appréhender le suspect
passer
Dans la scènefaire une visite courte et imprévue chez quelqu'un
You can drop in any time
Tu peux passer à tout moment
rendre visite
faire une visite informelle et brève
I will drop in later
Je passerai te voir plus tard
s'inviter
arriver chez quelqu'un sans avoir prévenu
They dropped in without calling
Ils se sont invités sans appeler
tendance
Dans la scènequi est populaire ou largement discuté en ce moment
This topic is trending on social media
Ce sujet est en tendance sur les réseaux sociaux
se produire
Dans la scèneavoir lieu
The accident happened yesterday
L'accident s'est produit hier
arriver
se produire et affecter quelqu'un
What happened to you
Qu'est-ce qui t'est arrivé
avoir lieu
se dérouler ou se passer
The meeting will happen at noon
La réunion aura lieu à midi
confirmation
Dans la scènedéclaration qui rend quelque chose certain
I need a confirmation of the flight time
J'ai besoin d'une confirmation de l'heure du vol
confirmation
acte officiel de vérification ou d'approbation
I received the confirmation of my order
J'ai reçu la confirmation de ma commande
confirmation
cérémonie chrétienne où une personne confirme sa foi
She prepared for her confirmation
Elle s'est préparée pour sa confirmation
acharné
Dans la scènequi est très intense ou profondément engagé
He is a hard core fan of the band
Il est un fan acharné du groupe
préféré
Dans la scènequi est le plus aimé parmi plusieurs choix
This is my favorite song
C'est ma chanson préférée
favori
choisir quelque chose comme étant préféré
I favorite this photo
Je mets cette photo en favori
même
Dans la scèneutilisé pour souligner quelque chose de surprenant
Even he knows that
Même lui sait cela
à égalité
sans dette ni avantage d'un côté ou de l'autre
We are now even
Nous sommes maintenant à égalité
égaliser
faire un effort pour rendre les choses équilibrées
We must even the score
Nous devons égaliser le score
pair
nombre divisible par deux
Two is an even number
Deux est un nombre pair
quelques
Dans la scèneun petit nombre de
I will be back in a couple of minutes
Je serai de retour dans quelques minutes
brutalité
Dans la scènecomportement cruel ou violent
The brutality of the war shocked everyone
La brutalité de la guerre a choqué tout le monde
sélectionner
Dans la scènechoisir et organiser quelque chose avec soin
They curate the best content online
Ils sélectionnent le meilleur contenu en ligne
organiser
sélectionner et disposer des objets pour une exposition
She curated the museum exhibit
Elle a organisé l'exposition du musée
arriver
Dans la scèneatteindre un endroit
She came home late
Elle est arrivée tard à la maison
survenir
se produire ou avoir lieu
The idea came to me
L'idée m'est venue
descendre
passer d'un endroit élevé à un endroit plus bas
He came down the stairs
Il est descendu par l'escalier
vérité
Dans la scèneles faits réels à propos de quelque chose
Tell me the truth
Dis-moi la vérité
apprendre
Dans la scèneêtre informé de quelque chose
I heard about the news this morning
J'ai appris la nouvelle ce matin
entendre parler
recevoir des nouvelles ou des informations sur quelqu'un ou quelque chose
I heard about the concert
J'ai entendu parler du concert
s'informer
obtenir des renseignements sur un sujet précis
We heard about the new laws
Nous nous sommes informés sur les nouvelles lois
être au courant
recevoir des informations sur un fait
Have you heard about the accident
Es-tu au courant de l'accident
soumis
Dans la scèneun homme qui manque de confiance et se laisse dominer
He acts like a total cuck
Il agit comme un homme totalement soumis
tromper
avoir une relation extraconjugale avec le partenaire de quelqu'un
He was cuckolded by his friend
Il a été trompé par son ami
regretter
Dans la scèneexprimer des remords pour une faute commise
I apologize for being late
Je regrette d'être en retard
s'excuser
admettre que l'on a fait une erreur
I must apologize for my behavior
Je dois m'excuser pour mon comportement
présenter des excuses
demander pardon pour une erreur
Please apologize to your brother
S'il te plaît présente tes excuses à ton frère
demander pardon
acte consistant à reconnaître que l'on a fait une erreur
You should apologize for this mistake
Tu devrais demander pardon pour cette erreur
gracieusement
Dans la scènede manière aimable et polie
She accepted the gift graciously
Elle a accepté le cadeau gracieusement
parler
Dans la scèneutiliser sa voix pour exprimer des idées
I want to speak to you
Je veux te parler
dire
exprimer des mots à quelqu'un
She has something to speak
Elle a quelque chose à dire
causer
discuter avec une autre personne
We need to speak about this
Nous devons causer de cela
bredouiller
parler de manière peu compréhensible
He started to speak under his breath
Il a commencé à bredouiller dans sa barbe
maîtriser
communiquer dans une langue spécifique
Do you speak French
Maîtrisez-vous le français
laisser entrer
Dans la scènepermettre à quelqu'un d'accéder à un lieu
Please let in the guests
S'il te plaît laisse entrer les invités
encaisser
laisser l'adversaire marquer un but ou un point
The goalkeeper let in three goals
Le gardien a encaissé trois buts
laisse tomber
Dans la scènedire à quelqu'un d'oublier ce que l'on vient de dire
Never mind what I just said
Laisse tomber ce que je viens de dire
ignorer
ne pas prêter attention à quelque chose
Never mind the mess in the kitchen
Ignore le désordre dans la cuisine
sans parler de
utilisé pour souligner que quelque chose est encore moins probable
I cannot walk never mind run
Je ne peux pas marcher sans parler de courir
dehors
Dans la scènedu dedans vers l'extérieur
He went out of the house
Il est sorti de la maison
extérieur
Dans la scènequi n'est pas à l'intérieur d'un bâtiment ou d'une pièce
We are out in the garden
Nous sommes dehors dans le jardin
complètement
d'une manière totale ou achevée
The fire is out
Le feu est éteint
révéler
rendre quelque chose connu du public
They outed the secret
Ils ont révélé le secret
moral
Dans la scènequi concerne le bien et le mal
It is a moral issue
C'est une question morale
morale
leçon tirée d'une expérience
The moral of the story is clear
La morale de l'histoire est claire
s'exercer
Dans la scènefaire quelque chose régulièrement pour améliorer ses compétences
You need to practice your guitar
Tu dois t'exercer à la guitare
cabinet
Dans la scèneentreprise où travaille un professionnel
The doctor is in his practice
Le docteur est dans son cabinet
exercice
ensemble de questions ou de tâches pour mesurer les connaissances ou les capacités
Try this practice test
Essaie cet exercice
pratiquer
faire quelque chose régulièrement par habitude
I practice yoga every morning
Je pratique le yoga chaque matin
entraînement
faire quelque chose de manière répétée pour s'améliorer
Practice makes perfect
L'entraînement mène à la perfection
pratiquer
faire quelque chose régulièrement pour devenir meilleur
You should practice your English every day
Tu devrais pratiquer ton anglais chaque jour
criminel
Dans la scènepersonne ayant commis un crime grave
The felon was sent to prison
Le criminel a été envoyé en prison
football
Dans la scèneun jeu de ballon joué par deux équipes
I enjoy playing football with my friends
J'aime jouer au football avec mes amis
ballon
le ballon utilisé pour jouer au football
He kicked the football across the field
Il a donné un coup de pied dans le ballon sur le terrain
mallette
le conteneur portable contenant les codes de lancement nucléaire
The president carries the nuclear football
Le président transporte la mallette nucléaire
fier
Dans la scèneressentir de la satisfaction pour la réussite d'autrui
I am proud of my daughter
Je suis fier de ma fille
orgueilleux
Dans la scèneéprouver une grande satisfaction de ses propres accomplissements
She is proud of her work
Elle est fière de son travail
satisfait
ressentir du contentement envers soi ou autrui
He is proud of his team
Il est fier de son équipe
fièrement
d'une manière qui exprime la satisfaction
He stood proud after the victory
Il se tenait fièrement après la victoire
promesse
Dans la scènedéclaration assurant que vous ferez quelque chose
I keep my promise
Je tiens ma promesse
promettre
assurer à quelqu'un que quelque chose arrivera
I promise to call you later
Je promets de t'appeler plus tard
potentiel
qualité montrant que vous réussirez à l'avenir
This young student shows great promise
Ce jeune étudiant montre un grand potentiel
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose sortir d'un piège
The farmer promised to release the bird
Le fermier a promis de libérer l'oiseau
connard
Dans la scèneune personne impolie ou désagréable
He is acting like an asshole
Il se comporte comme un connard
abruti
Dans la scèneune personne très impolie ou déplaisante
Don't be such an asshole
Ne sois pas un tel abruti
anus
l'ouverture par laquelle les excréments sortent du corps
The doctor examined his anus
Le médecin a examiné son anus
salaud
une personne très impolie ou méchante
That man is a complete asshole
Cet homme est un vrai salaud
discuter
Dans la scèneexaminer quelque chose en détail
Let us talk through the plan
Discutons du plan en détail
nommer
Dans la scènedonner un nom à quelqu'un ou à quelque chose
They will name the baby Sarah
Ils vont nommer le bébé Sarah
nom
Dans la scènemot ou expression par lequel on appelle quelqu'un
What is your name
Quel est votre nom
réputation
opinion que les gens ont de quelqu'un ou de quelque chose
He has a good name in the industry
Il a une bonne réputation dans le secteur
opérations
Dans la scèneactivités ou tâches organisées
The daily ops are complex
Les opérations quotidiennes sont complexes
opérations
activités organisées menées par les forces armées
The military planned the ops
L'armée a planifié les opérations
opération
une activité ou une mission planifiée
This is a dangerous ops
C'est une opération dangereuse
cerveau
Dans la scèneorgane mou dans la tête qui contrôle les pensées et les sentiments
The brain controls all body functions
Le cerveau contrôle toutes les fonctions du corps
assommer
frapper quelqu un très fort à la tête
He was brained by the falling stone
Il a été assommé par la pierre qui tombait
intelligence
la capacité de penser et d apprendre
She has a good brain for math
Elle a une bonne intelligence pour les mathématiques
examen
procédure pour vérifier un état de santé
The doctor ordered a brain scan
Le médecin a prescrit un examen cérébral
visiter
Dans la scènese rendre dans un endroit pour une certaine période
We visited the museum
Nous avons visité le musée
affliger
causer du mal ou des ennuis à quelqu'un
A plague visited the town
Une peste a affligé la ville
rendre visite
aller passer du temps avec quelqu'un
I will visit my grandmother
Je vais rendre visite à ma grand-mère
service
Dans la scèneune action utile ou gentille faite pour quelqu'un
Can you do me a favor
Peux-tu me rendre un service
avantager
donner un bénéfice ou traiter quelqu'un avec plus de gentillesse
The teacher favors the best students
Le professeur avantage les meilleurs élèves
préférer
aimer une chose plus qu'une autre
I favor blue over red
Je préfère le bleu au rouge
demander
solliciter une faveur ou un service auprès de quelqu'un
He asked a favor of his friend
Il a demandé une faveur à son ami
bon
Dans la scèned'une qualité élevée ou acceptable
He is a solid player
C'est un bon joueur
continu
qui se produit sans interruption
We had three days of solid rain
Nous avons eu trois jours de pluie continue
service
un acte utile pour quelqu'un
Could you do me a solid
Pourrais-tu me rendre un service
solide
qui n'est ni mou ni liquide
Ice is water in a solid state
La glace est de l'eau à l'état solide
accepter
Dans la scènedire que l'on accepte quelque chose
I agree to your proposal
J'accepte votre proposition
consentir
dire oui ou donner son accord
They agreed to meet tomorrow
Ils ont consenti à se rencontrer demain
être d'accord
partager le même avis qu'une autre personne
We agree on this point
Nous sommes d'accord sur ce point
pouce
Dans la scèneunité de mesure égale à deux virgule cinquante-quatre centimètres
One inch equals about two centimeters
Un pouce équivaut à environ deux centimètres
avancer lentement
se déplacer très lentement et graduellement
The car inched forward
La voiture a avancé lentement
pouce
unité de longueur valant un douzième de pied
The screen is ten inches wide
L'écran mesure dix pouces de large
de l'autre côté
Dans la scèned'un côté vers le côté opposé
We walked across the bridge
Nous avons marché de l'autre côté du pont
à travers
qui couvre ou s'étend sur toute la largeur de quelque chose
The news spread across the country
La nouvelle s'est répandue à travers le pays
horizontal
un indice qui se lit horizontalement dans des mots croisés
The first word is across
Le premier mot est horizontal
compris
réussir à communiquer quelque chose à quelqu'un
I need to get my point across
Je dois me faire comprendre
chaque minute
Dans la scèneun très court laps de temps
I check my email every minute
Je vérifie mes e-mails chaque minute
plus long
Dans la scènequi a une plus grande dimension
This rope is longer than that one
Cette corde est plus longue que celle-là
plus longtemps
pendant une durée supérieure
I cannot stay any longer
Je ne peux pas rester plus longtemps
plus longtemps
pour une durée plus étendue
It takes longer to walk there
Il faut plus longtemps pour y aller à pied
plus longtemps
pour une durée importante
I lived there no longer than a year
Je n'y ai pas vécu plus d'un an
plus longtemps
pour une durée augmentée
You should work longer today
Tu devrais travailler plus longtemps aujourd'hui
plus longtemps
pour une durée plus grande
Can you wait a bit longer
Peux-tu attendre un peu plus longtemps
plus grand
qui mesure une plus grande distance
The bridge is longer than the road
Le pont est plus grand que la route
plus longtemps
pour une durée supérieure
Do not wait any longer
N'attends pas plus longtemps
plus étendu
qui a une durée plus importante
This movie is longer than the first one
Ce film est plus étendu que le premier
plus long
qui possède une longueur supérieure
Your hair is longer now
Tes cheveux sont plus longs maintenant
plus longtemps
pour une durée additionnelle
It is no longer possible
Ce n'est plus possible
plus
ne se produisant plus maintenant
I do not live here any longer
Je ne vis plus ici
plus longtemps
avec une durée supérieure à avant
It is no longer the same price
Ce n'est plus au même prix
plus
pour une distance ou durée moindre
It is no longer far
Ce n'est plus loin
habiter
Dans la scènevivre dans un endroit pour une période donnée
I stay in a small apartment
J'habite dans un petit appartement
rester
Dans la scènecontinuer à être dans un endroit
Please stay here until I return
S'il te plaît reste ici jusqu'à mon retour
éveillé
qui est pleinement conscient et capable de penser clairement
I need to stay awake to study
J'ai besoin de rester éveillé pour étudier
séjour
une période passée dans un lieu
We enjoyed our stay in Paris
Nous avons apprécié notre séjour à Paris
affection
Dans la scènesentiment d'amour ou de tendresse
He spoke to her with endearment
Il lui a parlé avec affection
devoir
Dans la scèneobligation d'accomplir une action
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
falloir
nécessité d'accomplir quelque chose
You gotta see this movie
Il faut que tu vois ce film
délit majeur
Dans la scènecrime d'une particulière gravité
Murder is a felony
Le meurtre est un délit majeur
crime
infraction grave punie par la loi
He was charged with a felony
Il a été inculpé pour un crime
avoir besoin
Dans la scènenécessiter quelque chose car cela est indispensable
I need a pen
J'ai besoin d'un stylo
besoin
chose qui est requise ou nécessaire
Water is a basic need
L'eau est un besoin fondamental
oui
son marquant l'accord ou la compréhension
Mm hmm I agree with you
Oui je suis d'accord avec vous
euh
utilisé pour marquer une pause ou clarifier ce que l'on dit
Mm hmm I am trying to remember the name
Euh j'essaie de me souvenir du nom
hum
son utilisé pour montrer que l'on écoute ou pour inviter quelqu'un à continuer
Mm hmm go on with your story
Hum continue ton histoire
dans l'âme
Dans la scèneselon la nature ou le caractère véritable de quelqu'un
He is a romantic at heart
Il est romantique dans l'âme
au fond
dans la personnalité ou les sentiments réels d'une personne
She is kind at heart
Elle est gentille au fond
publier
Dans la scènerendre quelque chose disponible au public
The band will release a new album
Le groupe va publier un nouvel album
détente
mécanisme d'une arme à feu sur lequel on appuie pour tirer
He pulled the trigger release
Il a appuyé sur la détente
quittance
document juridique par lequel on renonce à un droit ou une réclamation
She signed a legal release
Elle a signé une quittance juridique
libérer
laisser quelqu'un ou quelque chose partir
They will release the prisoner
Ils vont libérer le prisonnier
soulagement
sensation d'être libéré d'un stress ou d'une tension
It was a great release of tension
Ce fut un grand soulagement de tension